1 00:00:02,086 --> 00:00:03,713 Previously on The Unit. 2 00:00:03,821 --> 00:00:05,550 Did you sign the divorce petition yet? 3 00:00:05,656 --> 00:00:08,856 - I thought we could actually save our marriage. - That's fine, but I don't care. 4 00:00:11,861 --> 00:00:13,489 [Kim] Who's that? Our Colonel Tom? 5 00:00:13,597 --> 00:00:15,723 [Tiffy] I love him, and he loves me. 6 00:00:19,335 --> 00:00:22,772 We can have a great life together, Tom. We can be happy, baby. 7 00:00:22,873 --> 00:00:25,238 Stay away from me. 8 00:00:42,858 --> 00:00:44,588 I'd say you need a pool boy. 9 00:00:47,663 --> 00:00:49,359 [Speaking French] 10 00:00:49,465 --> 00:00:51,625 [Woman Translating] You have until I finish my cigar. 11 00:00:51,733 --> 00:00:54,429 If we have no deal at that point, I am a ghost. 12 00:00:54,536 --> 00:00:56,436 - [Continues In French] - You want the list? 13 00:00:56,539 --> 00:00:58,802 [Woman] 14 00:00:58,907 --> 00:01:01,808 I'll have the cash if the list is real. 15 00:01:01,910 --> 00:01:04,470 But tell me, why would you sell out your clients? 16 00:01:04,579 --> 00:01:07,878 [Speaking French] 17 00:01:07,983 --> 00:01:10,417 - [French] - They owe me money. 18 00:01:10,519 --> 00:01:12,918 Mm-hmm. Do you have the list with you? 19 00:01:13,020 --> 00:01:15,387 [French] 20 00:01:15,490 --> 00:01:17,389 [French] 21 00:01:17,491 --> 00:01:20,222 The deal was, the list would be sent via e-mail. 22 00:01:21,929 --> 00:01:24,489 [French] 23 00:01:26,200 --> 00:01:27,600 [Man] 24 00:01:27,703 --> 00:01:29,727 [Woman] 25 00:01:29,837 --> 00:01:33,238 - We gonna do business or not? - There we go. 26 00:01:33,340 --> 00:01:36,309 - [Woman] We still don't trust you, monsieur. - What? 27 00:01:36,410 --> 00:01:39,345 Do you want to remove the rest of my clothes? 28 00:01:39,447 --> 00:01:44,008 There are other ways to find out if you are wearing a wire. Turn around. 29 00:01:51,391 --> 00:01:52,915 [Yells] 30 00:02:08,908 --> 00:02:11,843 [People Shouting] 31 00:02:25,225 --> 00:02:29,524 [Sobbing] Oh, mon Dieu! Oh, mon Dieu! 32 00:02:32,432 --> 00:02:34,831 - [Man Yelling] - [Woman Continues Sobbing, Muttering] 33 00:02:34,933 --> 00:02:36,697 Selena! 34 00:02:38,137 --> 00:02:39,968 Well, that's that. 35 00:02:42,641 --> 00:02:45,235 [Sobbing Continues] 36 00:02:57,155 --> 00:02:59,590 - Well done, soldier. - Sergeant. 37 00:02:59,691 --> 00:03:02,523 - Jonas Blane. - Bridget Sullivan. 38 00:03:02,628 --> 00:03:04,527 What happened to your French accent? 39 00:03:04,629 --> 00:03:06,563 Well, I learned it. 40 00:03:06,664 --> 00:03:10,600 - And the French too? - Yeah. If the French can learn French, I can learn French. 41 00:03:10,701 --> 00:03:13,602 - How did you work your way in there? - It took me 18 months. 42 00:03:13,704 --> 00:03:17,140 - He want to hold hands? - Yeah. He wanted to hold hands. 43 00:03:17,241 --> 00:03:21,701 But more importantly, he wanted to lure me here from the translation agency in Paris. 44 00:03:21,813 --> 00:03:24,577 - Outstanding. - What can't you do? 45 00:03:24,682 --> 00:03:28,948 I can't do the Funky Chicken. That is, I can do it, but only adequately. 46 00:03:29,053 --> 00:03:32,078 - Bet you throw like a girl. - Well, I am a girl. 47 00:03:32,189 --> 00:03:34,589 Now, if you throw like a girl, that'd be cause for comment. 48 00:03:34,691 --> 00:03:37,125 - He does throw like a girl. - [All Laughing] 49 00:03:37,227 --> 00:03:39,127 Well, that'd be cause for comment. 50 00:03:39,229 --> 00:03:41,288 - Anybody got a water? - Yeah. 51 00:03:41,398 --> 00:03:43,798 [Jonas] Job well done, lads, lady. 52 00:03:43,900 --> 00:03:47,267 I think we all deserve a ride home for some R& R. 53 00:03:47,370 --> 00:03:49,395 You pack a.45 instead of a.9? 54 00:03:49,505 --> 00:03:51,406 That's right. 55 00:03:51,508 --> 00:03:53,407 - When I can. - Why? 56 00:03:53,509 --> 00:03:55,910 Which would you rather be shot with? 57 00:03:56,012 --> 00:03:59,140 [Chuckles] Oh, I'm gonna miss you when you're gone, kid. 58 00:03:59,249 --> 00:04:01,148 Boss, can we keep the new puppy? 59 00:04:01,250 --> 00:04:04,277 Nah. Gotta send her back to her command. 60 00:04:04,387 --> 00:04:06,877 I'm Bob Brown. 61 00:04:06,989 --> 00:04:08,581 Mack Gerhardt. 62 00:04:08,691 --> 00:04:10,955 - Charles Grey. - Bridget Sullivan. 63 00:04:11,060 --> 00:04:14,962 Pleasure, gents. Now, you guys keep talking trash to impress a pretty girl. 64 00:04:15,064 --> 00:04:19,262 But this soldier- this soldier's gonna take a nap. 65 00:04:27,576 --> 00:04:31,410 That's why it's important to look at your pay stubs. Check the overtime pay. 66 00:04:31,512 --> 00:04:34,744 It's your money, and the government is just one vast bureaucracy. 67 00:04:34,850 --> 00:04:37,750 Which is to say a committee. And how does a committee work? 68 00:04:37,852 --> 00:04:40,286 The meeting ain't over till everyone's unhappy. 69 00:04:40,388 --> 00:04:43,628 If Charles A. Lindbergh had had a committee, he never would've flown the Atlantic. 70 00:04:43,652 --> 00:04:45,124 Isn't Kim good at this? 71 00:04:45,226 --> 00:04:48,127 - When are you planning on telling Mack? - As soon as he gets back. 72 00:04:48,229 --> 00:04:51,469 He's been gone five months. He comes home, you gonna slap him with divorce papers? 73 00:04:51,493 --> 00:04:54,360 - My lawyer says there could be complications, custody issues. - Mm-hmm. 74 00:04:54,468 --> 00:04:56,630 And not to give him advance notice. 75 00:04:56,738 --> 00:04:59,672 I'm Kim Brown, and this is Your Military Life. 76 00:04:59,773 --> 00:05:03,368 I'm very proud to announce that as of today we are now syndicated in eight markets. 77 00:05:03,477 --> 00:05:05,378 He's not gonna fight you on custody. 78 00:05:05,480 --> 00:05:08,312 Mack's a warrior. When confronted, he attacks. 79 00:05:08,415 --> 00:05:11,816 Before we go to break, I want to welcome Fort Sam Houston, Texas. 80 00:05:11,919 --> 00:05:15,878 I don't want to do it this way, but my lawyer says this is the way it has to be. 81 00:05:15,989 --> 00:05:19,618 This is the greatest country on the earth. Thank you for guarding it. 82 00:05:19,726 --> 00:05:22,854 I'm Kim Brown breaking it down. Back in 90 seconds. 83 00:05:22,963 --> 00:05:25,556 [Chuckles] 84 00:05:25,665 --> 00:05:28,226 - Whoo! Congratulations! - Whoo! 85 00:05:28,335 --> 00:05:30,234 Thank you. 86 00:05:30,336 --> 00:05:32,702 I was so nervous this morning. 87 00:05:32,805 --> 00:05:34,739 " Kim Brown breaking it down!" 88 00:05:34,841 --> 00:05:37,365 I just wish Bob was home to hear it. 89 00:05:37,476 --> 00:05:40,741 - They're coming home soon. I've been seeing the signs. - Mrs. Brown. 90 00:05:40,846 --> 00:05:44,145 I think she has a fever. She didn't take any formula. 91 00:05:44,250 --> 00:05:46,150 All right. 92 00:05:46,252 --> 00:05:48,652 Kim, can I just get you to come? 93 00:05:48,754 --> 00:05:50,654 - Could you bundle her up? - Yeah. 94 00:05:50,756 --> 00:05:53,520 - You want me to pick up Serena and Teddy from school later? - Yeah. 95 00:05:53,626 --> 00:05:56,857 [Announcer] We interrupt this program with tragic news coming out of Rome. 96 00:05:56,963 --> 00:06:00,830 The attack this morning on the motorcade of Vice President Charles Horton- 97 00:06:01,067 --> 00:06:02,694 What's confirmed? 98 00:06:02,779 --> 00:06:05,179 Vice President Horton sustained a gunshot wound to the chest. 99 00:06:05,203 --> 00:06:07,403 He was pronounced dead at the American hospital in Rome. 100 00:06:07,514 --> 00:06:09,709 - Who was protection on that detail? - Charlie Company. 101 00:06:09,817 --> 00:06:14,568 We also have an unconfirmed report of a man shot by F.B.I. in a hotel room in Baltimore. 102 00:06:14,679 --> 00:06:17,559 There's evidence he may have been intending to assassinate the president. 103 00:06:17,583 --> 00:06:20,408 - Is the president secure? - Affirm. 104 00:06:20,518 --> 00:06:22,748 It's a plot against the president. What's the evidence? 105 00:06:22,854 --> 00:06:26,199 The shooter had the call sign, a copy of the Secret Service duty roster, and today's codes. 106 00:06:26,223 --> 00:06:29,716 - They try to take him alive? - They tried. They shot him reaching for the detonator. 107 00:06:29,828 --> 00:06:32,589 [Woman ♫2] This is an emergency. I need to speak to the head of F.E.A. 108 00:06:32,664 --> 00:06:36,259 It's more than a breach in security. This is a half-click away from a meltdown. 109 00:06:36,368 --> 00:06:39,768 There's been an explosion in the vice president-elect's home. It's believed he's dead. 110 00:06:39,792 --> 00:06:41,968 What about the president-elect? What's his call sign? 111 00:06:42,072 --> 00:06:44,633 He hasn't been assigned one yet. Uh, strike that. 112 00:06:44,743 --> 00:06:46,642 - Spinnaker. - Spinnaker. Where the hell is he? 113 00:06:46,744 --> 00:06:49,904 National Military Command Center reports that the president-elect's motorcade... 114 00:06:49,928 --> 00:06:53,308 has just been attacked en route to a secure bunker in NORAD. 115 00:06:53,417 --> 00:06:55,317 - Go to red. - [Man] Yes, sir. 116 00:06:55,419 --> 00:06:57,113 Is he secure? 117 00:06:57,220 --> 00:07:00,020 Secret Service has lost all communication with their men on the ground. 118 00:07:00,044 --> 00:07:02,444 I need the last position of that motorcade. 119 00:07:03,494 --> 00:07:05,174 [Woman ♫2] The president-elect's motorcade. 120 00:07:05,261 --> 00:07:08,492 I need time and coordinates as fast as possible. 121 00:07:08,598 --> 00:07:12,659 Yeah. We're in a hell of a lot of trouble. 122 00:07:12,769 --> 00:07:14,669 - Have you got those coordinates? - Roger! 123 00:07:14,771 --> 00:07:16,671 Very good! 124 00:07:16,773 --> 00:07:20,504 Flight's being diverted. Arm up with whatever we've got. 125 00:07:20,610 --> 00:07:24,546 Sir, my team is myself and three- 126 00:07:24,647 --> 00:07:26,740 three shooters. 127 00:07:26,849 --> 00:07:30,478 We'll be on the ground within 10 minutes. 128 00:07:31,787 --> 00:07:33,688 - Sergeant Major. - Yeah? 129 00:07:33,790 --> 00:07:36,691 - You're looking at another shooter. - You wanna fight? 130 00:07:36,793 --> 00:07:40,023 - I joined the army to fight! - You wanna get some? Is that it? 131 00:07:40,128 --> 00:07:42,120 I want to do my duty. 132 00:07:43,698 --> 00:07:46,360 Well, let's give you an opportunity. 133 00:07:46,468 --> 00:07:49,028 All right, gather around. Let me tell you what we've got! 134 00:07:49,137 --> 00:07:52,800 [Man] ♫Give me your secrets Bring me a sign ♫ 135 00:07:52,908 --> 00:07:56,639 ♫ Give me a reason to walk the fire ♫ 136 00:07:56,745 --> 00:07:59,339 ♫ See another dawn ♫ 137 00:07:59,448 --> 00:08:01,177 ♫ Through a daughter's eyes ♫ 138 00:08:01,283 --> 00:08:05,651 ♫ You give me a reason to walk the fire ♫♫ 139 00:08:09,590 --> 00:08:13,686 - [Soldiers Shouting] - [Radio Communications, Indistinct] 140 00:08:13,794 --> 00:08:16,855 - You all they sent, soldier? - No, sir. We're securing the scene. 141 00:08:16,964 --> 00:08:19,865 Everyone else is in the woods looking for the president-elect. 142 00:08:19,967 --> 00:08:22,868 - When did you last have him? - We got four search parties out now. 143 00:08:22,970 --> 00:08:24,870 - You got comms up? - Yes, we do. 144 00:08:24,972 --> 00:08:28,668 - We got a repeater up at the fire tower. - Thank you very much. We got it. 145 00:08:28,776 --> 00:08:31,040 President-elect had to have a LoJack. 146 00:08:31,145 --> 00:08:32,907 Check these dead agents. Find the receiver. 147 00:08:33,012 --> 00:08:35,038 - Sergeant! - We got a spike strip here. 148 00:08:35,149 --> 00:08:38,084 We're light on ammo. Comms need recharging. 149 00:08:38,185 --> 00:08:41,244 Strip what you can off the guardsmen. Turn 'em upside down and shake 'em. 150 00:08:41,354 --> 00:08:42,947 I make about eight shooters. 151 00:08:43,057 --> 00:08:46,390 - An I.E.D. took out two cars and missed the president-elect. - Got nothing! 152 00:08:46,494 --> 00:08:50,760 Secret Service would'vejumped to screen the president-elect, take him off to the north. 153 00:08:50,865 --> 00:08:53,799 Top! I found the trail! They're on the run! 154 00:08:53,900 --> 00:08:55,868 Dirt Diver, let's move! 155 00:08:57,137 --> 00:08:59,036 Redcap. 156 00:08:59,138 --> 00:09:01,039 Snake Doc. 157 00:09:01,141 --> 00:09:04,181 National Guard says they have a fire tower with a repeater. Set up overwatch. 158 00:09:04,205 --> 00:09:06,406 Got it. Sergeant, I need your assistance. 159 00:09:06,513 --> 00:09:09,414 [Soldier] All right, boys! What you just saw never happened! 160 00:09:09,516 --> 00:09:13,111 Those people that you just saw were never here! 161 00:09:13,219 --> 00:09:15,118 Here it is. 162 00:09:15,220 --> 00:09:17,212 - There's blood here. - Yup. 163 00:09:17,323 --> 00:09:19,222 I see, what, three prints? 164 00:09:19,324 --> 00:09:22,953 - Looks like two agents flanking the president-elect. - More here this way. 165 00:09:23,061 --> 00:09:25,553 Yeah. Two split off and went that way. 166 00:09:25,665 --> 00:09:29,531 - Look at the twigs. Like something was dragged. - Top, over here. 167 00:09:33,638 --> 00:09:36,699 We got a Secret Service agent. He's still alive. 168 00:09:40,379 --> 00:09:42,403 Where's Spinnaker? 169 00:09:42,513 --> 00:09:45,710 - We tried to haul him off. - I know you did. 170 00:09:45,816 --> 00:09:47,785 Where's the president-elect? 171 00:09:49,086 --> 00:09:50,986 - Flynn's got him. - Flynn? 172 00:09:51,088 --> 00:09:53,784 Who's Flynn? Come on, stick with me, son. 173 00:09:53,891 --> 00:09:56,451 Identify yourself. 174 00:09:56,561 --> 00:09:58,552 Which direction did they go? 175 00:09:58,663 --> 00:10:00,221 Identify yo- 176 00:10:00,331 --> 00:10:02,822 Snow cone. Today's S.S. code is snow cone. 177 00:10:02,934 --> 00:10:05,664 They knew the code too. 178 00:10:05,770 --> 00:10:07,670 They? Who's they? 179 00:10:07,771 --> 00:10:10,900 I'm not telling you a damn thing. 180 00:10:11,008 --> 00:10:12,668 Hang in there, son. 181 00:10:20,717 --> 00:10:22,379 Is that the LoJack? 182 00:10:22,486 --> 00:10:23,952 That is correct. 183 00:10:24,054 --> 00:10:26,819 The receiver for Spinnaker's signal. 184 00:10:28,058 --> 00:10:29,958 Blood trail continues over here! 185 00:10:30,060 --> 00:10:32,688 All right. 186 00:10:33,930 --> 00:10:35,921 Get his ammo. 187 00:10:40,670 --> 00:10:44,299 They were headed to the airport at Colorado Springs. 188 00:10:44,407 --> 00:10:48,104 - They got the alert and they diverted. - [Jonas] To? 189 00:10:48,211 --> 00:10:50,178 To nearest secure bunker-NORAD. 190 00:10:51,747 --> 00:10:56,275 They were hit here. Snake Doc, which way you moving? 191 00:10:56,385 --> 00:11:00,014 Latitude 38.886. 192 00:11:00,122 --> 00:11:04,024 Longitude 105.314. 193 00:11:04,126 --> 00:11:06,185 Moving uphill. Northwest. 194 00:11:06,295 --> 00:11:09,992 There's a cliff on the other side. They can't go that way. They're gonna have to go around. 195 00:11:10,099 --> 00:11:12,999 Did you get that? There's a cliff to your northwest. 196 00:11:13,101 --> 00:11:15,832 - Gonna have to go around. - Roger that. 197 00:11:15,938 --> 00:11:19,258 We've got nearly a battalion out there. There's no way the bad guys are getting out. 198 00:11:19,308 --> 00:11:21,207 No. They don't want to get out. 199 00:11:21,309 --> 00:11:24,335 - If they did, they'd be out by now. - They're here. 200 00:11:24,445 --> 00:11:27,904 - That means Spinnaker is still alive? - If they ain't got to him yet. 201 00:11:34,689 --> 00:11:36,589 United States Special Forces! 202 00:11:36,691 --> 00:11:40,218 Identify yourself! What is the password of the day? 203 00:11:40,328 --> 00:11:42,353 Snow cone! 204 00:11:42,463 --> 00:11:44,430 Baker. 205 00:11:45,466 --> 00:11:47,092 Clear! 206 00:11:50,705 --> 00:11:52,604 - How many you got with you? - Just a squad. 207 00:11:52,706 --> 00:11:54,436 - Where you coming from? West? - Yes, sir. 208 00:11:54,542 --> 00:11:56,065 Top. 209 00:11:56,176 --> 00:11:59,077 We came in from the west, hit a cliff, backtracked here. 210 00:11:59,179 --> 00:12:02,580 - They come in from over there? - Steep gorge. Can't get down there without ropes. 211 00:12:02,683 --> 00:12:05,447 Redcap, Redcap, get me Dogpatch 0-6. 212 00:12:05,552 --> 00:12:07,452 Steep gorge. How do you know? 213 00:12:07,554 --> 00:12:10,717 Grew up around here. Shot an eight-point stag down there two, three years back. 214 00:12:10,824 --> 00:12:15,557 All right. You're gonna be my guide. We're taking your man. 215 00:12:15,662 --> 00:12:17,630 Let's go. 216 00:12:19,800 --> 00:12:23,064 - Yes? - Ms. Blane, we need you to come inside. 217 00:12:23,169 --> 00:12:26,409 - What are you doing to my home? - [Man On Radio] Do you have eyes on the subject? 218 00:12:26,433 --> 00:12:28,340 Roger that. I'm with her now. 219 00:12:28,442 --> 00:12:30,705 Ms. Blane, we need you inside. 220 00:12:30,810 --> 00:12:32,802 I need to speak to Colonel Ryan. 221 00:12:32,913 --> 00:12:36,211 The colonel is unavailable. We need you inside the house now, ma'am. 222 00:12:41,587 --> 00:12:44,487 Please take this bag, fill it with whatever personal articles you need. 223 00:12:44,589 --> 00:12:47,787 - It's for a week's stay. You have 10 minutes. - Personal articles? 224 00:12:47,893 --> 00:12:49,553 Nothing with any identification. 225 00:12:49,661 --> 00:12:52,255 My baby's sick. I'm taking her to the hospital. 226 00:12:52,364 --> 00:12:54,265 Those are the bags for your children. 227 00:12:54,367 --> 00:12:57,767 Make sure their names are not written in their clothing. If they are, cut them out. 228 00:12:57,869 --> 00:13:00,909 - I said my baby's sick. - As soon as you're packed, a doctor will be called. 229 00:13:01,005 --> 00:13:02,837 Where are we going? 230 00:13:02,942 --> 00:13:05,501 - I can't tell you. - When are we coming back? 231 00:13:05,610 --> 00:13:08,636 Pack as if you aren't. 232 00:13:09,748 --> 00:13:11,613 [Door Opens] 233 00:13:14,786 --> 00:13:16,686 [Molly] You okay? 234 00:13:16,788 --> 00:13:18,346 [Tiffy] What's happening? 235 00:13:18,456 --> 00:13:20,617 - Emily's sick. She needs a doctor. - You okay? 236 00:13:20,725 --> 00:13:23,192 - What about our kids? - They're getting out of school soon. 237 00:13:23,293 --> 00:13:25,293 - Somebody's gotta pick 'em up. - What's happening? 238 00:13:25,317 --> 00:13:27,113 I have no idea. 239 00:13:28,565 --> 00:13:31,033 Please put your purses in this bag. 240 00:13:31,135 --> 00:13:33,832 I also need your cell phones, P.D.A.'s, wallets... 241 00:13:33,938 --> 00:13:37,772 any photos of your family, and the keys to your homes and cars. 242 00:13:37,876 --> 00:13:40,596 - And if we refuse? - And I need you to turn your pockets inside-out. 243 00:13:40,620 --> 00:13:43,307 There's supposed to be a pediatrician on the way here. 244 00:13:43,414 --> 00:13:46,041 - [Molly] This baby needs a doctor. - Ma'am, I'm not authorized. 245 00:13:46,149 --> 00:13:49,482 I don't give a damn what you're authorized to do. 246 00:13:49,585 --> 00:13:53,544 We have complied with everything you've asked. Please get my baby the doctor I was promised. 247 00:13:53,656 --> 00:13:56,387 I'm gonna dial 911. 248 00:13:56,493 --> 00:13:58,960 [Emily Fussing] 249 00:14:00,297 --> 00:14:02,662 Shh, shh, shh, shh. 250 00:14:02,765 --> 00:14:04,199 Shh. 251 00:14:07,971 --> 00:14:10,370 - [Radio: Static] - [Bridget On Radio] Snake Doc? 252 00:14:10,473 --> 00:14:12,373 [Whistles] 253 00:14:12,475 --> 00:14:14,204 Go fast, Redcap. My comm's dying. 254 00:14:14,310 --> 00:14:17,245 Snake Doc, is there anyone not on the team near you? 255 00:14:17,346 --> 00:14:19,314 Negative. 256 00:14:19,415 --> 00:14:24,351 I heard over the comm, your Sergeant Ross said he shot an eight-point stag. 257 00:14:24,453 --> 00:14:27,150 No one from Colorado has ever called a buck a stag. 258 00:14:27,256 --> 00:14:30,248 - Well, maybe he's not from Colorado. - He didn't come from nowhere. 259 00:14:30,359 --> 00:14:34,352 Because I checked, and there is no Sergeant Ross in this unit of the National Guard. 260 00:14:34,464 --> 00:14:37,330 You got a bogey. He's the opposition. 261 00:14:37,432 --> 00:14:39,400 Roger that. 262 00:14:39,501 --> 00:14:42,402 Snake Doc? Snake Doc, you're coming in broken. 263 00:14:43,872 --> 00:14:46,432 Don't that make the cheese more binding. 264 00:14:47,476 --> 00:14:49,444 Keep him in front of you. 265 00:14:50,711 --> 00:14:53,545 Sergeant Ross, go check me out that trailer. 266 00:14:53,648 --> 00:14:55,774 Roger that. 267 00:14:56,918 --> 00:14:59,647 Door open like that, they're inviting us in. 268 00:14:59,753 --> 00:15:02,415 Yeah. Bad guys like I.E.D.'s. 269 00:15:02,523 --> 00:15:05,288 Leave a little surprise for the pursuers. 270 00:15:05,393 --> 00:15:07,952 You don't like this guy, Top? 271 00:15:08,062 --> 00:15:10,530 Well, let's test his sincerity. 272 00:15:10,631 --> 00:15:12,758 There's nothing there! 273 00:15:12,867 --> 00:15:15,233 Take a more profound look, soldier. 274 00:15:15,336 --> 00:15:17,099 Think I'm wrong, Sergeant? 275 00:15:17,204 --> 00:15:20,935 Please take a look for yourself, see where I made an error. 276 00:15:21,041 --> 00:15:23,805 Go inside the trailer, Sergeant. 277 00:15:29,816 --> 00:15:32,445 [Grunting] 278 00:15:32,552 --> 00:15:34,782 Relax, relax. 279 00:15:34,888 --> 00:15:37,254 - You're a hostile? - Him and his whole damn platoon. 280 00:15:37,357 --> 00:15:40,437 That's how they're getting out. There's gotta be 500 soldiers out here by now. 281 00:15:40,461 --> 00:15:43,658 - Bad guys are gonna blend in and walk right out. - Look at me, soldier. 282 00:15:45,331 --> 00:15:48,164 - Why would you sell out your country? - I'm not American. 283 00:15:48,268 --> 00:15:50,828 Damn this country. 284 00:15:52,070 --> 00:15:54,266 Betty Blue, hogtie this man or shoot him. 285 00:15:54,374 --> 00:15:55,965 Fielder's choice. 286 00:15:56,074 --> 00:15:58,134 Dirt Diver, overwatch. 287 00:15:58,244 --> 00:16:00,541 Cool Breeze, you're with me. 288 00:16:00,646 --> 00:16:02,740 Let's check out our little surprise. 289 00:16:08,887 --> 00:16:10,855 Yeah, there we have it. 290 00:16:10,956 --> 00:16:14,756 Two men down. Secret Service agent and a hunter. 291 00:16:14,860 --> 00:16:16,623 [Whistles] 292 00:16:16,728 --> 00:16:20,323 - Where there's one wire- - There's bound to be at least two more. 293 00:16:20,432 --> 00:16:22,866 We know where they want us to look. Where's the danger? 294 00:16:22,968 --> 00:16:25,459 - In there. - Uh-huh. 295 00:16:25,571 --> 00:16:28,870 And I don't think one would wear those hunting. They're monogrammed. 296 00:16:28,974 --> 00:16:31,636 - B.C. - President-elect Benjamin Castillo. 297 00:16:31,743 --> 00:16:34,142 Castillo must've found some boots and changed out. 298 00:16:34,245 --> 00:16:36,146 Yeah. Took the hunter's shoes. 299 00:16:36,248 --> 00:16:38,215 I'm hungry. 300 00:16:40,719 --> 00:16:42,811 Dogs were here not too long ago. 301 00:16:42,920 --> 00:16:44,980 Food's still moist. Water's in the bowl. 302 00:16:45,090 --> 00:16:47,216 Bad guys took the dogs. 303 00:16:47,325 --> 00:16:50,294 - Why would they take the dogs? - Maybe they were lonely. 304 00:16:55,833 --> 00:16:57,733 Who you working for? 305 00:16:57,835 --> 00:16:59,826 - [Foreign Language] - Really? 306 00:16:59,937 --> 00:17:03,373 Are you sure? Because I'm really pressed for time. 307 00:17:03,474 --> 00:17:07,968 You'd better hope that the bears get you before I get back. 308 00:17:12,148 --> 00:17:14,343 Get me Dogpatch 0-6. 309 00:17:18,321 --> 00:17:20,221 [Beeping] 310 00:17:20,323 --> 00:17:23,656 - LoJack signal and tracks diverge. - We gotta cover both, Top. 311 00:17:23,760 --> 00:17:25,660 I'll take the LoJack. 312 00:17:25,762 --> 00:17:28,162 Off you go. 313 00:17:28,264 --> 00:17:31,164 [Ryan On Radio] Snake Doctor, coming in broken and stupid. 314 00:17:31,266 --> 00:17:33,497 Pull every soldier out of these woods. 315 00:17:33,603 --> 00:17:36,196 I want you to relieve all units, all personnel. 316 00:17:36,305 --> 00:17:38,739 They could be changing uniforms, changing insignia. 317 00:17:38,841 --> 00:17:41,743 - Want to say why? - Not on this line. 318 00:17:41,845 --> 00:17:45,542 That's a big operation clearing every last soldier out of the area. 319 00:17:45,649 --> 00:17:47,741 Well, then give them this motivation. 320 00:17:47,850 --> 00:17:51,547 Any man I see in these woods wearing a uniform, I kill. 321 00:17:54,022 --> 00:17:55,991 Want to get the bodies out? 322 00:17:56,091 --> 00:17:59,822 We don't have time. I wish there was time, but there's not. 323 00:18:01,163 --> 00:18:04,621 Let's give the bad guys some misdirection. 324 00:18:19,580 --> 00:18:22,481 Twenty, 30 minutes? Is he trying to tell us something? 325 00:18:22,583 --> 00:18:26,110 He don't have to try. I track a man, I can tell you what he had for dinner. 326 00:18:26,220 --> 00:18:28,120 Nothing he can keep from me. 327 00:18:28,222 --> 00:18:33,592 He was moving fast until here. He's stopping. What's he looking at? 328 00:18:35,897 --> 00:18:39,798 - He's doubling back. - Boot tracks say he's continuing down this way. 329 00:18:39,900 --> 00:18:42,802 - Looks like the pursuit's right after him too. - No, no, no. 330 00:18:42,904 --> 00:18:44,803 He's doubling back. 331 00:18:44,905 --> 00:18:48,739 He's establishing his trail, taking off his boots and sneaking back the way he came. 332 00:18:48,842 --> 00:18:51,333 - Down there. - And what if he ain't? 333 00:18:51,445 --> 00:18:53,970 He is. Let's steal a march on him. 334 00:18:56,616 --> 00:19:00,450 - Her temperature is 103. It's rising. - What's wrong? 335 00:19:00,554 --> 00:19:03,785 It could be a virus. I'm not sure. Is she eating? 336 00:19:03,890 --> 00:19:06,222 No. Excuse me. Are you a pediatrician? 337 00:19:06,326 --> 00:19:08,726 Uh, ma'am, I'm not a doctor. I'm a medic. 338 00:19:10,496 --> 00:19:14,523 Ms. Blane, Gerhardt, Brown, my name is Cartwright. We don't have a lot of time. 339 00:19:14,633 --> 00:19:17,501 - Who are you? - There's several things we need to address quickly. 340 00:19:17,604 --> 00:19:20,970 I'm not doing a damn thing you need until my child gets a doctor. 341 00:19:21,074 --> 00:19:23,974 She is sick, and the army is withholding medical care from her. 342 00:19:24,076 --> 00:19:26,977 - A medic was provided. - I don't need a medic. I know first aid. 343 00:19:27,079 --> 00:19:31,209 I need a doctor for my daughter. Not a G.P. I want a pediatrician. 344 00:19:31,317 --> 00:19:33,197 - Ma'am- - Get my daughter a pediatrician now... 345 00:19:33,221 --> 00:19:35,813 or I will bring holy hell down on you. 346 00:19:35,921 --> 00:19:38,981 I swear to God, I'll see you dead. 347 00:19:40,226 --> 00:19:43,024 [LoJack Beeping] 348 00:19:46,931 --> 00:19:49,900 [Beeping Accelerates] 349 00:20:07,085 --> 00:20:08,985 [Mack On Radio] Snake Doc. 350 00:20:09,087 --> 00:20:10,748 [Grey] Clear! 351 00:20:10,855 --> 00:20:12,651 - [Bob] Clear! - Go for Blane. 352 00:20:12,756 --> 00:20:16,453 I found the beacon. The president-elect clipped it on one of the dogs. 353 00:20:16,560 --> 00:20:20,860 I repeat: The president-elect clipped the LoJack on one of the dogs. 354 00:20:20,964 --> 00:20:23,933 - Smart fellow. - Smart fellow, yeah. 355 00:20:24,034 --> 00:20:25,934 The trail picks up along here. 356 00:20:26,036 --> 00:20:28,937 He doesn't trust his protection. Can you get back to us? 357 00:20:29,039 --> 00:20:32,600 - [Radio: Static] - [Mack On Radio] I'll try. Did about 20 klicks. 358 00:20:32,709 --> 00:20:34,676 Snake Doc? 359 00:20:40,884 --> 00:20:42,942 Redcap, can you hear me? 360 00:20:43,052 --> 00:20:46,453 Snake Doc. Snake Doc, you're coming in weak. 361 00:20:46,556 --> 00:20:49,889 [Jonas] We are four miles north of our last position. 362 00:20:49,992 --> 00:20:52,894 About a half-mile west of the mouth of the valley. 363 00:20:52,996 --> 00:20:54,963 Roger that. We have your location. 364 00:20:55,064 --> 00:20:58,033 [Gunshots] 365 00:20:59,535 --> 00:21:02,368 - Redcap? - [Gunshots Continue] 366 00:21:02,471 --> 00:21:05,098 They're monitoring our communication. I'm taking fire! 367 00:21:05,207 --> 00:21:06,698 Redcap! 368 00:21:07,743 --> 00:21:09,369 - You got the trail? - Got it. 369 00:21:09,477 --> 00:21:11,571 Let's move. 370 00:21:44,746 --> 00:21:47,111 [Gunshots Continue] 371 00:22:16,944 --> 00:22:18,843 [Gunshot] 372 00:22:18,945 --> 00:22:22,346 I need you not to move! Stay right where you are! Stay right there! 373 00:22:22,448 --> 00:22:25,417 You are so lucky you have your life! Don't you move a muscle! 374 00:22:25,518 --> 00:22:27,816 Don't you move. You stay right there. 375 00:22:27,921 --> 00:22:30,401 Don't look at me! Don't look at me! This is Redcap. Dirt Diver. 376 00:22:30,425 --> 00:22:32,052 Redcap, I've got a- 377 00:22:47,206 --> 00:22:49,696 Her fever is going up. She needs an antibiotic drip. 378 00:22:49,808 --> 00:22:52,038 All right. Let's get her to the hospital. 379 00:22:53,512 --> 00:22:55,878 [Tiffy] Hey, guys. They pick you up from school? 380 00:22:55,981 --> 00:22:59,383 - Come on. Let's go over here and put your stuff on the table. - [Emily Fussing] 381 00:22:59,485 --> 00:23:01,884 - Mommy, look what I made! - Just give me a minute, angel. 382 00:23:01,987 --> 00:23:04,387 - Why don't you show me, sweetie. - I'll go with you. 383 00:23:04,489 --> 00:23:06,889 - I'm leaving with him. - That's not possible. 384 00:23:06,992 --> 00:23:09,256 Let me or shoot me. Let's go. 385 00:23:09,361 --> 00:23:11,260 Get me a hard line to Fort Bragg. 386 00:23:11,362 --> 00:23:14,059 Ms. Brown, Ms. Blane, Ms. Gerhardt, I need to talk to you. 387 00:23:14,166 --> 00:23:16,566 I'm leaving with my child for the hospital. 388 00:23:16,668 --> 00:23:20,434 You asked for a doctor, we got you one. Now give him the baby. I need you to come with me. 389 00:23:25,277 --> 00:23:27,176 I'm listening. 390 00:23:27,278 --> 00:23:29,941 - You're being relocated. - Where? 391 00:23:30,048 --> 00:23:32,038 - I don't know where. - Why? 392 00:23:32,149 --> 00:23:35,589 I need you both to send your children away to live with relatives, including your baby. 393 00:23:35,619 --> 00:23:37,519 I'm not sending my baby away. 394 00:23:37,621 --> 00:23:41,182 Michael Casey with Secret Service. His wife, Sandy, their two kids. 395 00:23:41,292 --> 00:23:44,489 Six hours ago his wife and children were found dead in their home. 396 00:23:44,595 --> 00:23:47,962 Agent Casey was on the vice president's protection squad in Rome. 397 00:23:48,065 --> 00:23:50,966 He shot himself 30 minutes after the assassination. 398 00:23:51,068 --> 00:23:52,797 They got to him through his family. 399 00:23:52,903 --> 00:23:55,269 Casey looked at his cell phone... 400 00:23:55,373 --> 00:23:58,273 was shown a video of a gun to his wife and kids' heads. 401 00:23:58,375 --> 00:24:02,038 They induced him to abandon his position protecting the vice president, which he did. 402 00:24:02,145 --> 00:24:05,046 - And then they killed his family? - Four hours ago. 403 00:24:05,148 --> 00:24:09,050 The police tracked the man that murdered Casey's family to a motel. 404 00:24:09,152 --> 00:24:11,052 He was killed in the shoot-out. 405 00:24:11,154 --> 00:24:14,248 These tapes were found in a suitcase in that motel room. 406 00:24:20,529 --> 00:24:22,555 Oh, my God. 407 00:24:22,665 --> 00:24:25,224 We're under siege. 408 00:24:25,334 --> 00:24:28,303 - [Shutter Clicks] - Please turn to your right. 409 00:24:30,507 --> 00:24:32,770 Face the camera, please. 410 00:24:33,709 --> 00:24:35,677 Turn to the other side. 411 00:24:38,947 --> 00:24:41,745 - Can you smile, please? - Sure. 412 00:24:41,850 --> 00:24:44,512 Yeah, all these rocks are displaced. 413 00:24:44,620 --> 00:24:47,589 There he goes. Looks like he's heading downstream. 414 00:24:49,525 --> 00:24:51,993 [Wings Flapping] 415 00:24:55,630 --> 00:24:58,531 No danger. Just hold still. 416 00:24:58,633 --> 00:25:00,534 Sir? 417 00:25:00,636 --> 00:25:04,036 I'm Sergeant MajorJonas Blane, U.S. Army, Special Forces. 418 00:25:04,138 --> 00:25:06,470 If we wanted you dead, you'd be dead. 419 00:25:08,342 --> 00:25:13,109 Sir, members of your security detail have betrayed you. 420 00:25:13,214 --> 00:25:15,182 We are here to get you out. 421 00:25:15,283 --> 00:25:17,216 Why should I believe you? 422 00:25:17,317 --> 00:25:19,218 All enemies, sir, foreign and domestic. 423 00:25:19,320 --> 00:25:21,219 That's all I can say. 424 00:25:21,321 --> 00:25:24,485 Turn around. Let me see your face. 425 00:25:27,595 --> 00:25:30,290 Are you a loyal American? 426 00:25:30,397 --> 00:25:34,231 Sir, that is one thing in my nature that is not a fault. 427 00:25:37,637 --> 00:25:39,503 Betty Blue, get him out. 428 00:25:39,607 --> 00:25:43,133 This way, Mr. Castillo, sir. Watch your step. 429 00:25:43,243 --> 00:25:46,838 Sir, please. Get over here and put this on. 430 00:25:49,349 --> 00:25:52,215 - You need to call for help. - Sir, we have no communication. 431 00:25:52,318 --> 00:25:56,584 - We're gonna have to walk you out. - Where's the military? 432 00:25:56,689 --> 00:25:59,852 - [Gunshots] - [Yells, Grunting] 433 00:26:02,562 --> 00:26:04,995 Gotta get him outta here! 434 00:26:16,108 --> 00:26:17,700 Top, clear. 435 00:26:21,180 --> 00:26:23,148 Fireplace. 436 00:26:26,951 --> 00:26:29,852 - Why did they stop shooting? - They're getting into position. 437 00:26:29,954 --> 00:26:33,034 - They have the high ground. They're surrounding us. - They're gonna move fast. 438 00:26:33,058 --> 00:26:35,891 Well, then somebody say something memorable... 439 00:26:35,995 --> 00:26:38,963 because this is where we make our stand. 440 00:26:46,137 --> 00:26:48,697 [Whistle] 441 00:26:51,409 --> 00:26:53,969 - You got a camo stick? - What do you got? 442 00:26:54,078 --> 00:26:56,568 One of the opposition. 443 00:26:56,680 --> 00:26:59,241 Where's the boss? 444 00:26:59,350 --> 00:27:02,319 I lost contact. The radio is dead. 445 00:27:04,154 --> 00:27:06,783 Last lat-long. Guy's off the chart. 446 00:27:10,027 --> 00:27:12,928 - Now what? - I'll track 'em. 447 00:27:14,598 --> 00:27:16,498 Hmm. 448 00:27:16,600 --> 00:27:18,727 - Where you sending the prints? - Huh? 449 00:27:18,835 --> 00:27:21,827 - The fingerprints-where are you sending them? - D.O.D. 450 00:27:21,939 --> 00:27:24,499 Good for you. 451 00:27:24,608 --> 00:27:26,872 I do it for a living. 452 00:27:30,447 --> 00:27:32,414 I'll see you there. 453 00:27:32,516 --> 00:27:35,484 [Beeping] 454 00:27:38,422 --> 00:27:40,514 So you have to listen to Grandma, okay? 455 00:27:40,623 --> 00:27:43,524 - Why can't you come with? - I'll come just as soon as I can, baby. 456 00:27:43,626 --> 00:27:45,822 But I don't want to go in the car. 457 00:27:45,929 --> 00:27:48,328 Well, you got to. 458 00:27:48,431 --> 00:27:51,332 Now, the baby's formula is in the bag. 459 00:27:51,434 --> 00:27:54,674 She hasn't been eating much lately, so they should feed her whenever she's hungry. 460 00:27:54,698 --> 00:27:56,370 She'll get hungry. 461 00:27:56,472 --> 00:27:58,268 Mommy! 462 00:27:58,373 --> 00:28:01,002 Now, you look at me. Do I look worried? 463 00:28:02,277 --> 00:28:06,907 What we got here, this is a kind of adventure, okay? 464 00:28:07,015 --> 00:28:09,643 - Okay. - All right. Come here. 465 00:28:11,152 --> 00:28:13,052 Take her. 466 00:28:13,154 --> 00:28:15,679 Bye, Mommy. I love you. 467 00:28:21,630 --> 00:28:24,121 I don't even have any pictures of the baby. 468 00:28:31,873 --> 00:28:35,172 That's what we need. See if you can rip that out. 469 00:28:35,277 --> 00:28:37,005 Bolted down. It ain't moving. 470 00:28:37,111 --> 00:28:39,080 Here. 471 00:28:40,214 --> 00:28:42,615 - Yup. - Top, up. 472 00:28:43,817 --> 00:28:45,717 Let's get in place, sir. 473 00:28:45,819 --> 00:28:48,151 If I had a weapon, I could help. 474 00:28:48,255 --> 00:28:50,155 Please, sir, let's get in place. 475 00:28:50,257 --> 00:28:52,725 See, we got two stone walls, okay? 476 00:28:52,826 --> 00:28:54,726 There's only one way in and out. 477 00:28:54,828 --> 00:28:58,389 We're gonna make ourselves a slaughter chute. 478 00:28:58,499 --> 00:29:00,091 Right here. Let's get in the tub. 479 00:29:00,200 --> 00:29:02,430 Is he gonna stay under cover? 480 00:29:02,536 --> 00:29:05,596 When the shooting starts, he'll stay under cover. 481 00:29:05,706 --> 00:29:10,040 All the way down. There you go. Cover what's important. 482 00:29:12,011 --> 00:29:14,241 Stay here. 483 00:29:14,347 --> 00:29:18,374 Top, I got 22 rounds. These guys are gonna be wearing Kevlar. 484 00:29:18,484 --> 00:29:22,352 Well, you better shoot 'em in the head. Find anything we can use. 485 00:29:22,455 --> 00:29:25,151 - Yeah, look what I found. - Why? Is it important? 486 00:29:25,258 --> 00:29:27,249 Yeah. It'll go through Kevlar. 487 00:29:27,360 --> 00:29:30,557 - You got your bow license? - We're gonna find out, aren't we? 488 00:29:33,965 --> 00:29:36,264 - All right. - Off you go. 489 00:29:39,238 --> 00:29:41,137 [Chuckles] Hey. 490 00:29:41,239 --> 00:29:44,539 Oh. One round, one minute to load? 491 00:29:44,643 --> 00:29:46,873 - Ain't worth it. - No. 492 00:29:46,978 --> 00:29:50,072 - Where there's a muzzle loader, there's gotta be black powder. - Find it. 493 00:29:55,053 --> 00:29:57,954 Keep your head under the Kevlar, sir. You'll be fine. 494 00:29:58,056 --> 00:30:01,184 - Get 'em. - Stay alive. I voted for you. 495 00:30:10,168 --> 00:30:12,067 All right. 496 00:30:12,169 --> 00:30:14,138 Here we go. 497 00:30:14,239 --> 00:30:19,835 [Jonas] So as I see it, what we got to do is hurt 'em... 498 00:30:19,944 --> 00:30:22,277 and then wait for the cavalry. 499 00:30:22,381 --> 00:30:26,646 We got time on our side. They want to come in, we're gonna let 'em come in. 500 00:30:26,751 --> 00:30:28,946 Right through that door, single file. 501 00:30:30,154 --> 00:30:33,317 Then we're gonna aim for the head and the groin. 502 00:30:33,424 --> 00:30:37,087 You're talking too much, Top. You getting old? 503 00:30:37,194 --> 00:30:40,857 I'm glad I am old, and here's why. 504 00:30:40,965 --> 00:30:43,934 Aim at the head and the groin. 505 00:31:03,486 --> 00:31:06,512 [Gunfire] 506 00:31:11,227 --> 00:31:13,194 [Gunfire Continues] 507 00:31:16,132 --> 00:31:18,531 [Gunfire Continues] 508 00:31:20,769 --> 00:31:22,703 [Groans] 509 00:31:24,306 --> 00:31:26,536 [Groans] 510 00:31:27,075 --> 00:31:29,134 [Grunting] 511 00:31:29,244 --> 00:31:31,212 Go! 512 00:31:35,450 --> 00:31:38,011 Top, go! 513 00:31:43,090 --> 00:31:44,614 [Clicking] 514 00:31:44,725 --> 00:31:46,694 Damn it! I'm out! 515 00:31:48,129 --> 00:31:51,360 - I'm gonna light it! - Light it! 516 00:31:54,503 --> 00:31:57,266 Throw it! Throw it! 517 00:32:41,046 --> 00:32:44,277 - Behind you. - Come ahead. 518 00:32:45,317 --> 00:32:47,286 It's cool, Top. 519 00:32:55,395 --> 00:32:57,794 [Jonas Exhales] 520 00:32:57,897 --> 00:33:00,331 [Groans] 521 00:33:03,536 --> 00:33:05,504 What took you so long? 522 00:33:05,604 --> 00:33:07,332 [Bob] We good? 523 00:33:09,074 --> 00:33:11,736 Yes, I believe we are. 524 00:33:22,187 --> 00:33:24,586 Show identification, please. 525 00:33:24,689 --> 00:33:27,419 - I'll run away. - It isn't a request. 526 00:33:27,525 --> 00:33:30,565 Dad's gone most of the time. Now you're sending me away to live with Grandma? 527 00:33:30,628 --> 00:33:32,323 Lissy, come back over here. 528 00:33:33,932 --> 00:33:35,422 Daddy! 529 00:33:37,035 --> 00:33:39,333 Bob. 530 00:33:42,072 --> 00:33:44,041 Isn't that a sight? 531 00:33:46,778 --> 00:33:48,837 [Sighs] 532 00:33:50,915 --> 00:33:53,542 Are you okay? 533 00:33:53,650 --> 00:33:55,482 I'm here, ain't I? 534 00:33:57,754 --> 00:34:01,281 - They made me send the kids to my mom's. Emily was sick and- - I talked to your mom. 535 00:34:01,391 --> 00:34:04,519 - Emily started to take a little formula. - [Exhales] 536 00:34:05,762 --> 00:34:07,730 I missed you so much. 537 00:34:17,240 --> 00:34:19,037 They're moving us out. 538 00:34:19,142 --> 00:34:21,474 Cards are dead. New deal. 539 00:34:21,578 --> 00:34:24,569 - They tell you where? - Yeah. 540 00:34:24,680 --> 00:34:26,911 We're going to the mattresses. 541 00:34:28,284 --> 00:34:31,185 - I'll see you in the morning. - Not if I see you first. 542 00:34:31,287 --> 00:34:33,687 - How you gonna do that? - That's the rule. 543 00:34:33,789 --> 00:34:36,690 See, but don't be seen. That's the rule. Right, Dad? 544 00:34:36,792 --> 00:34:39,260 You know that's the rule. 545 00:34:40,429 --> 00:34:43,125 Are you getting too big to kiss? 546 00:34:43,232 --> 00:34:45,393 - Night, Dad. - Good night. 547 00:34:55,910 --> 00:34:57,879 Jen cut her hand. 548 00:35:00,850 --> 00:35:03,113 You're not wearing your wedding ring. 549 00:35:03,218 --> 00:35:05,618 I left it on the dresser. 550 00:35:05,720 --> 00:35:08,450 The M.P.'s took everything. 551 00:35:27,542 --> 00:35:30,066 [Sighs] 552 00:35:34,848 --> 00:35:37,180 Emily's got my eyes. 553 00:35:37,284 --> 00:35:39,514 They're not changing. They're light. 554 00:35:41,922 --> 00:35:44,220 But she looks like your sister. 555 00:35:47,927 --> 00:35:49,828 What? 556 00:35:49,930 --> 00:35:52,159 [Murmurs] 557 00:35:52,265 --> 00:35:55,325 It's weird having a child in this world you've never seen. 558 00:35:56,936 --> 00:35:59,063 I took lots of pictures... 559 00:35:59,172 --> 00:36:02,074 but everything was taken away. 560 00:36:14,854 --> 00:36:16,754 Hey! What are you doing? 561 00:36:16,856 --> 00:36:19,757 Looking for a picture of my new baby. What did you lose? 562 00:36:19,859 --> 00:36:22,156 My wife's wedding ring. 563 00:36:22,260 --> 00:36:25,662 Yeah. Five months of life missing. 564 00:36:25,765 --> 00:36:27,665 Well, it wasn't missing. 565 00:36:27,767 --> 00:36:31,931 It was just taking place without our participation. 566 00:36:32,038 --> 00:36:33,937 I didn't even recognize Lissy. 567 00:36:34,039 --> 00:36:36,270 Well, you know what they say. 568 00:36:36,375 --> 00:36:38,274 They say a lot of things. 569 00:36:38,376 --> 00:36:40,139 Mm-hmm. 570 00:36:40,245 --> 00:36:44,204 They do say a lot of things, but I only know one of them. 571 00:36:52,457 --> 00:36:55,119 Did you find what you were looking for? 572 00:36:56,427 --> 00:36:58,396 Mack? 573 00:37:15,079 --> 00:37:17,047 What are you doing? 574 00:37:20,050 --> 00:37:22,018 Mack? 575 00:37:23,219 --> 00:37:25,620 - What are you doing? - My throwaway gun. 576 00:37:25,723 --> 00:37:28,624 - Your what? - I need my throwaway gun. 577 00:37:28,726 --> 00:37:31,626 - Where do you think you're going? - To a trial and execution. 578 00:37:31,728 --> 00:37:35,027 - You comin'? If you don't wanna come, you can read about it. - Hey. 579 00:37:36,299 --> 00:37:38,165 [Grunting] 580 00:37:47,010 --> 00:37:49,137 Take it to the team. 581 00:37:50,580 --> 00:37:52,878 You take this to the team. 582 00:37:56,019 --> 00:37:59,250 It's okay. Come on in. Close the door. You got two minutes. 583 00:37:59,355 --> 00:38:03,792 I'm divorcing Mack. The papers are in. I'm done with the army. 584 00:38:03,893 --> 00:38:06,793 You're not taking my kids, and you're not gonna tell me what to do. 585 00:38:06,895 --> 00:38:10,194 - Come tomorrow morning, I am gonna walk off this base. - You saw the tapes. 586 00:38:10,299 --> 00:38:13,132 If I'm not your soldier's wife, who's going to want to kill me? 587 00:38:15,237 --> 00:38:17,705 All right. You're free to leave. 588 00:38:17,806 --> 00:38:20,707 - Thank you. - But your children are gonna remain with their father. 589 00:38:20,809 --> 00:38:24,905 You said it was dangerous if the kids come with us. How dangerous could it be? 590 00:38:25,013 --> 00:38:26,981 These people killed their own children! 591 00:38:27,082 --> 00:38:30,279 You think they won't kill yours? 592 00:38:30,385 --> 00:38:33,548 Do you think they won't kill yours? 593 00:38:37,758 --> 00:38:41,660 An officer sleeps with a shooter's wife... 594 00:38:41,762 --> 00:38:43,662 and he's executed. 595 00:38:43,764 --> 00:38:45,664 That's the Unit code. 596 00:38:45,766 --> 00:38:47,666 Did that code change, Top? 597 00:38:47,768 --> 00:38:50,669 - Did it change? - There will be a trial. 598 00:38:50,771 --> 00:38:53,103 - And if he's found guilty- - There's a damn photograph! 599 00:38:53,207 --> 00:38:56,404 And if he is found guilty, we will honor that code. 600 00:38:56,510 --> 00:38:59,410 But for the moment, justice will have to wait. 601 00:38:59,512 --> 00:39:02,311 It is secondary to the mission at hand. 602 00:39:02,416 --> 00:39:04,941 This country is under attack. 603 00:39:05,052 --> 00:39:08,248 Yes or no? You tell me, soldier. Yes or no? 604 00:39:08,356 --> 00:39:11,756 - There will be a trial? - All things end in judgment. 605 00:39:19,065 --> 00:39:22,660 Because the assassination attempts against the president and the president-elect... 606 00:39:22,769 --> 00:39:24,600 were interdicted out of public view... 607 00:39:24,704 --> 00:39:26,865 the official line is this. 608 00:39:26,973 --> 00:39:30,409 The vice president was killed by a lone, deranged gunman. 609 00:39:30,510 --> 00:39:34,377 The vice president-elect was the victim of an accidental explosion and fire. 610 00:39:34,481 --> 00:39:36,540 It was simply an accident. 611 00:39:36,650 --> 00:39:38,880 The line of succession is now secure. 612 00:39:38,985 --> 00:39:40,185 Wow. That's some bedtime story. 613 00:39:40,186 --> 00:39:41,550 Wow. That's some bedtime story. 614 00:39:41,653 --> 00:39:43,354 But in fact- 615 00:39:43,456 --> 00:39:47,221 This was a large-scale, well-financed attack designed to destabilize our government. 616 00:39:47,326 --> 00:39:49,123 What's the summation, sir? 617 00:39:49,228 --> 00:39:53,665 There were several breaches inside Special Operations, Secret Service, and perhaps- 618 00:39:53,766 --> 00:39:55,893 perhaps even within the Unit itself. 619 00:39:56,000 --> 00:39:59,562 'Cause you men were on a mission on the other side of the world... 620 00:39:59,672 --> 00:40:01,902 you're one of the few teams above suspicion. 621 00:40:02,007 --> 00:40:07,138 As the investigation proceeds, other teams will be vetted and cleared for service. 622 00:40:07,246 --> 00:40:09,145 Sir! 623 00:40:09,248 --> 00:40:12,148 - All right. - I also was out of the country. 624 00:40:12,250 --> 00:40:15,811 Yes, you were. Well done. We'll notify your command. 625 00:40:15,920 --> 00:40:18,389 And I've received every merit badge. 626 00:40:19,657 --> 00:40:21,716 You want to join the team? 627 00:40:21,826 --> 00:40:24,852 Sir, I did join the team. I'd like you to certify it. 628 00:40:30,534 --> 00:40:33,265 We ain't got women in the Unit. 629 00:40:33,371 --> 00:40:34,803 Yes, sir, that's absolutely true... 630 00:40:34,905 --> 00:40:36,874 as your opponents very well know. 631 00:40:41,945 --> 00:40:44,779 Yes. I take your point. 632 00:40:52,055 --> 00:40:54,455 So be it. I can use you. 633 00:40:54,558 --> 00:40:56,253 Thank you, sir. 634 00:40:56,360 --> 00:40:59,056 Your team departs 0800- wheels up for Sarajevo. 635 00:40:59,162 --> 00:41:01,254 You'll be prepped and briefed en route. 636 00:41:01,364 --> 00:41:05,061 You'll be doing more with less. You answer only to me. 637 00:41:05,167 --> 00:41:09,433 We're gonna be making this up as we go along. We've got one objective. 638 00:41:09,538 --> 00:41:12,405 That's to take the fight to the enemy. All right? 639 00:41:22,251 --> 00:41:24,879 You're the line in the sand. 640 00:41:31,760 --> 00:41:34,389 It's like leaving a burning house with everything of value. 641 00:41:34,497 --> 00:41:37,728 They took my wallet, my purse. I don't have any pictures of my children. 642 00:41:37,833 --> 00:41:39,424 Hey, where have you been? 643 00:41:39,534 --> 00:41:42,936 - Come on, girls. - Lissy and Jen are coming? 644 00:41:44,205 --> 00:41:46,504 I don't understand. Why not my kids? 645 00:41:46,609 --> 00:41:48,974 Let's go, girls. Get a seat. 646 00:41:50,546 --> 00:41:53,640 Ladies, can I have your attention, please? 647 00:41:53,749 --> 00:41:56,114 - All right. - Who are you? 648 00:41:56,217 --> 00:41:58,845 My name is Bridget Sullivan. I work for Colonel Ryan. 649 00:41:58,953 --> 00:42:02,445 - Are you a member of the Unit? - There are no women in the Unit. 650 00:42:02,557 --> 00:42:06,515 Now, we are gonna have a long ride in which to get to know one another. 651 00:42:06,627 --> 00:42:09,790 - What base are we going to? - We're not going to a base. 652 00:42:09,897 --> 00:42:12,833 When will I see my children again? 653 00:42:12,934 --> 00:42:15,994 I promise you, as soon as I know the answer you will know it. 654 00:42:16,104 --> 00:42:20,404 Now, I'd like you to take a look at these. 655 00:42:20,508 --> 00:42:22,975 These are your new identities. 656 00:42:23,077 --> 00:42:28,037 New names, credit cards, passport. 657 00:42:28,148 --> 00:42:31,982 Now, we'll start simply. 658 00:42:32,086 --> 00:42:34,919 Memorize your new Social Security number. 659 00:42:35,022 --> 00:42:37,388 Then we'll start in on your cover. 660 00:42:37,491 --> 00:42:40,516 - Why are we doing all of this? - To keep you safe, Ms. Brown. 661 00:42:40,626 --> 00:42:43,721 To keep you and your families safe. 662 00:42:45,264 --> 00:42:49,098 Now, once upon a time, I spent quite a bit of time undercover. 663 00:42:49,202 --> 00:42:53,605 You may think that the problem lies in trying to remember your cover and the truth. 664 00:42:53,706 --> 00:42:55,833 Actually, it's much more simple. 665 00:42:55,942 --> 00:42:58,069 There's only one truth. 666 00:42:58,177 --> 00:43:00,236 Only the cover is true. 667 00:43:02,715 --> 00:43:05,275 The lives you had before are over. 668 00:43:09,689 --> 00:43:11,987 All right, let's go. 669 00:43:12,091 --> 00:43:15,548 - [Engine Starts] - [Doors Close]