1 00:00:01,322 --> 00:00:03,916 Previously on The Unit. 2 00:00:04,024 --> 00:00:06,117 It's your daughter. She's M.I.A. 3 00:00:06,227 --> 00:00:08,252 We don't know where they took her or who took her. 4 00:00:08,362 --> 00:00:10,842 We're gonna get her back, but we're gonna have to go into hell. 5 00:00:10,898 --> 00:00:13,492 The country of Syria is a sovereign nation. 6 00:00:13,601 --> 00:00:15,762 Do not cross that border. 7 00:00:15,870 --> 00:00:18,270 This is Redcap. Colonel Ryan has crossed into Syria. 8 00:00:18,372 --> 00:00:22,069 - There's only one reason why he'd cross into Syria. - To save Betsy. 9 00:00:23,043 --> 00:00:26,443 Oh! Oh! [Laughing] 10 00:00:26,546 --> 00:00:28,639 I need help. 11 00:00:28,748 --> 00:00:30,739 He's not breathing. 12 00:00:30,850 --> 00:00:32,977 Tell me what you saw. 13 00:00:33,086 --> 00:00:35,987 - A woman and her son. - And? 14 00:00:36,089 --> 00:00:37,920 - [Gunshot] - Get this truck moving! 15 00:00:38,024 --> 00:00:41,619 - Get us out ofhere! - The man who killed you. 16 00:00:47,700 --> 00:00:50,260 [Elevator Dings] 17 00:00:50,370 --> 00:00:52,361 How you doing? 18 00:01:08,488 --> 00:01:10,956 [Whirring] 19 00:01:26,338 --> 00:01:29,466 - [Bob] Okay, I'm in. - Target location confirmed. 20 00:01:51,096 --> 00:01:52,688 How are we looking, Cool Breeze? 21 00:01:52,798 --> 00:01:54,925 Should be seeing things now, Snake Doc. 22 00:01:56,501 --> 00:01:58,867 Okay, got it. 23 00:01:58,971 --> 00:02:01,336 Any sign of our suspect on the street? 24 00:02:01,439 --> 00:02:05,876 I don't know exactly what we're looking for, but I got a couple of yuppies taking a stroll. 25 00:02:05,977 --> 00:02:09,037 Old lady waiting for the bus. 26 00:02:09,146 --> 00:02:11,114 And a working girl. 27 00:02:11,215 --> 00:02:13,410 [Mack] That's no girl, Betty Blue. 28 00:02:16,020 --> 00:02:19,217 - [Chuckles] - [Chuckles] 29 00:02:24,295 --> 00:02:27,696 What about Guitar Hero at my 10:00? 30 00:02:27,798 --> 00:02:31,097 I got him. He's stopping, but that's not a bus stop. 31 00:02:33,204 --> 00:02:35,536 He's checking the place out. I'm gonna take him. 32 00:02:35,639 --> 00:02:37,903 I got company. 33 00:02:42,346 --> 00:02:44,906 Does this look like a campsite to you, pal? 34 00:02:45,016 --> 00:02:48,974 - You new around here? - Just transferred from the home office. 35 00:02:49,085 --> 00:02:52,054 - You got I. D? - Must've left it in my limo. 36 00:02:53,556 --> 00:02:55,854 Okay, funny guy, let's move it. 37 00:02:55,959 --> 00:02:59,451 Do us both a favor. Head over to the mission, get yourself something to eat. 38 00:02:59,562 --> 00:03:01,962 Try sleeping inside tonight. 39 00:03:04,601 --> 00:03:08,469 Guitar Herojust got picked up. He's not our guy. 40 00:03:08,571 --> 00:03:11,096 Local still watching me? 41 00:03:13,777 --> 00:03:16,177 I got an empty squad car. 42 00:03:16,279 --> 00:03:18,247 I think that was him. 43 00:03:19,749 --> 00:03:22,741 Our suspect's disguised as a cop! 44 00:03:32,862 --> 00:03:35,126 He's in the parking structure next door. 45 00:03:36,432 --> 00:03:38,627 I'm already on it. 46 00:03:56,618 --> 00:03:58,711 He's in the building. 47 00:03:58,821 --> 00:04:01,312 Well, we got some surprises waiting for him. 48 00:04:01,423 --> 00:04:04,950 Betty Blue, Dirt Diver, go ahead and make your way here. 49 00:04:06,528 --> 00:04:08,496 I'm gonna close the trap. 50 00:04:08,597 --> 00:04:12,055 - [Beeping] - He's avoiding our security cameras. 51 00:04:12,167 --> 00:04:14,135 [Beeps] 52 00:04:46,567 --> 00:04:48,535 [Door Opens] 53 00:04:50,838 --> 00:04:53,363 Dirt Diver, he's somewhere between me and the objective. 54 00:04:53,474 --> 00:04:55,339 Roger that! 55 00:04:55,443 --> 00:04:58,173 He's trying to make us provide our own interference. 56 00:05:00,681 --> 00:05:03,343 - I thought you'd locked down the elevator. - [Grey] Yeah, we did. 57 00:05:03,451 --> 00:05:05,578 He must've found a way to override it. 58 00:05:05,686 --> 00:05:07,813 - [Elevator Dings] - Smart boy. 59 00:05:14,060 --> 00:05:16,085 He may be in the elevator shaft. 60 00:05:17,964 --> 00:05:19,955 [Man Speaking Spanish] 61 00:05:23,303 --> 00:05:25,999 Eighth floor, ladies' room, near the elevator. 62 00:05:55,335 --> 00:05:58,065 Heads up. He's in the ventilation shaft. 63 00:06:18,691 --> 00:06:20,659 [Mack] Bang. 64 00:06:23,028 --> 00:06:24,996 You're dead. 65 00:06:25,097 --> 00:06:27,190 Pretty good, kid. 66 00:06:27,299 --> 00:06:29,824 Just not good enough. 67 00:06:29,935 --> 00:06:35,168 The task was to sneak in and kill the target. 68 00:06:35,274 --> 00:06:39,040 And I shoot you, the target isn't dead. 69 00:06:39,144 --> 00:06:41,704 If you shoot me, we're both dead. 70 00:06:44,216 --> 00:06:46,274 Because I drop this. 71 00:06:54,892 --> 00:06:57,520 [Bob] What the hell? 72 00:06:57,629 --> 00:07:00,689 - He used a flashbang. - You can't do that. 73 00:07:00,798 --> 00:07:04,029 - The mission was to terminate the target. - All's fair in love and war. 74 00:07:04,135 --> 00:07:07,229 That would mean, then, that I have passed. 75 00:07:07,338 --> 00:07:10,171 - [Explosion] - [Woman] Help! Help! Help! Somebody help me! 76 00:07:10,275 --> 00:07:14,541 - Oh, my God! He's on fire! - [Screaming] 77 00:07:14,646 --> 00:07:17,046 - [Woman] Somebody help me! - [Screaming] 78 00:07:24,422 --> 00:07:28,415 Betty Blue, call 911. Mack, clean this place up. 79 00:07:28,526 --> 00:07:30,721 Get him out of here now. Rendezvous at the safe house. 80 00:07:31,829 --> 00:07:34,160 [Woman Sobs] 81 00:07:37,134 --> 00:07:39,125 You all right? 82 00:07:40,170 --> 00:07:42,138 [Crying] 83 00:07:43,907 --> 00:07:47,570 [Man] ♫Give me your secrets Bring me a sign ♫ 84 00:07:47,678 --> 00:07:51,409 ♫ Give me a reason to walk the fire ♫ 85 00:07:51,515 --> 00:07:54,245 ♫ See another dawn ♫ 86 00:07:54,351 --> 00:07:55,943 ♫ Through a daughter's eyes ♫ 87 00:07:56,053 --> 00:08:00,422 ♫ You give me a reason to walk the fire ♫♫ 88 00:08:48,871 --> 00:08:51,965 Hey, Colonel. It's open. 89 00:08:59,915 --> 00:09:02,076 Where's Snake Doc? 90 00:09:02,184 --> 00:09:04,118 New assignment. 91 00:09:04,220 --> 00:09:07,883 Does somebody wanna explain this cluster bomb to me? 92 00:09:07,990 --> 00:09:10,184 Master Sergeant? 93 00:09:10,291 --> 00:09:12,589 A flashbang used on the training mission... 94 00:09:12,694 --> 00:09:15,959 went off in an adjacent office occupied by two civilians... 95 00:09:16,064 --> 00:09:18,328 causing a secondary explosion. 96 00:09:18,433 --> 00:09:22,631 An incendiary device was set off in a functioning office building during a training mission? 97 00:09:22,737 --> 00:09:25,337 - Yes, sir. - A mission that was supposed to be performed black... 98 00:09:25,361 --> 00:09:27,335 in order to test a new recruit's stealthiness. 99 00:09:27,442 --> 00:09:29,740 That's correct, sir. 100 00:09:30,779 --> 00:09:32,770 Which one of you set it off? 101 00:09:32,881 --> 00:09:34,872 I did, sir. 102 00:09:34,983 --> 00:09:40,148 - Why wasn't this office floor cleared of civilians? - The floor was cleared. 103 00:09:40,255 --> 00:09:43,156 The guy must've snuck back in to get more acquainted with the secretary. 104 00:09:43,258 --> 00:09:46,227 Yeah, well, that guy just died 20 minutes ago. 105 00:09:48,596 --> 00:09:51,064 What were you doing in possession of a flashbang anyway? 106 00:09:51,166 --> 00:09:53,794 Is that an approved component of your mission gear? 107 00:09:53,902 --> 00:09:58,065 I've been encouraged to think outside the box, sir. 108 00:09:58,172 --> 00:10:00,766 What's that, the sandbox? 109 00:10:01,809 --> 00:10:04,471 [Beeping] 110 00:10:04,578 --> 00:10:06,910 Ryan. 111 00:10:07,014 --> 00:10:08,982 Put her through. 112 00:10:09,082 --> 00:10:13,212 - What's the word, Redcap? - We've tracked a possible suspect in Hector's death. 113 00:10:13,320 --> 00:10:15,400 He's driving a taxi for the Travelsong Cab Company... 114 00:10:15,424 --> 00:10:17,390 in the Makati City section of Manila. 115 00:10:17,491 --> 00:10:19,982 I'm sending the images to the TOC for confirmation. 116 00:10:20,093 --> 00:10:22,357 - And I'm running the aliases. - Good. 117 00:10:22,463 --> 00:10:25,159 - Thank you. - [Beeps] 118 00:10:25,265 --> 00:10:26,892 [Beeps] 119 00:10:30,704 --> 00:10:33,366 We got a team tracking a suspect... 120 00:10:33,474 --> 00:10:35,704 that matches your description of Hector's killer. 121 00:10:37,311 --> 00:10:39,176 - Where? - Just surfaced in Manila. 122 00:10:39,279 --> 00:10:41,907 - When do we leave? - Got to get a positive I.D. 123 00:10:42,015 --> 00:10:44,505 Get me there in person, I can do that. 124 00:10:44,617 --> 00:10:47,537 - We need to clear up this mess. - And give this guy a chance to get away? 125 00:10:47,646 --> 00:10:50,366 - We're monitoring it. - If this is Hector's killer, then we need to- 126 00:10:50,390 --> 00:10:53,520 - What's our next step, sir? - You guys lay low until I put a lid on this. 127 00:10:53,626 --> 00:10:57,221 Too bad you blew the exercise. You would have had the fastest time on record. 128 00:11:02,368 --> 00:11:05,531 - [Door Slams] - Well, that's one way of keeping score. 129 00:11:05,638 --> 00:11:09,768 - The kid broke the record. - He blew the mission. I'll tell you what happened. 130 00:11:09,876 --> 00:11:13,437 They started pushing to get recruits through the program faster. 131 00:11:13,546 --> 00:11:16,709 You lower your standards, you get kids like that. 132 00:11:16,816 --> 00:11:21,082 - I went through the same selection process you did. - Yeah, but I passed. 133 00:11:25,892 --> 00:11:29,259 - I was trying to achieve the objective. - Mm-hmm. 134 00:11:29,362 --> 00:11:31,829 Isn't that the job? 135 00:11:31,930 --> 00:11:34,091 The job is to achieve the objective. 136 00:11:34,199 --> 00:11:38,226 The job is to protect Americans, and you killed one. 137 00:11:41,873 --> 00:11:44,535 [Man] You were tied up and held on the cargo truck for- 138 00:11:44,643 --> 00:11:47,009 - Forty-five minutes. - How do you know it was 45? 139 00:11:47,112 --> 00:11:49,945 Not 50. Not an hour and a half. You were blindfolded. 140 00:11:50,048 --> 00:11:52,573 Because when they videotaped me, they removed the hijab. 141 00:11:52,684 --> 00:11:55,619 Okay, good. Good. Use the local language. 142 00:11:55,720 --> 00:11:59,679 - And I glanced at my watch. - That told you what? 143 00:11:59,791 --> 00:12:02,487 That we hadn't traveled long enough to be in Syria. 144 00:12:02,594 --> 00:12:05,688 The Syrians are reporting that you were held in "Abu Kha. " 145 00:12:05,797 --> 00:12:08,163 - Propaganda. We were in Mosul. - Never left Iraq? 146 00:12:08,266 --> 00:12:10,166 Never. 147 00:12:12,871 --> 00:12:15,032 Simple, not flashy. 148 00:12:17,909 --> 00:12:20,570 So what do you think about, soldier, now that you're back home? 149 00:12:20,678 --> 00:12:22,646 I think about my mates. 150 00:12:22,746 --> 00:12:26,147 You're not just thinking about 'em, right? You can't wait to get back. 151 00:12:28,586 --> 00:12:32,215 - All right. - Say it. 152 00:12:39,129 --> 00:12:42,656 I've been thinking about my mates, and I can't wait to get back to 'em. 153 00:12:42,766 --> 00:12:45,735 Great. But keep it humble. 154 00:12:45,836 --> 00:12:47,736 A hero is humble. 155 00:12:47,838 --> 00:12:50,398 Just make him embarrassed to even ask about Syria. 156 00:12:50,507 --> 00:12:52,498 Her hands. 157 00:13:01,852 --> 00:13:04,582 [Sighs] 158 00:13:07,256 --> 00:13:09,224 We gonna have a problem? 159 00:13:09,325 --> 00:13:11,589 No, sir. She'll be fine. 160 00:13:11,694 --> 00:13:15,494 Father's confidence may not cover it, Jonas. 161 00:13:15,598 --> 00:13:18,032 [Sighs] 162 00:13:18,134 --> 00:13:21,501 - Well? - She's not entirely comfortable with the new story. 163 00:13:21,604 --> 00:13:23,844 - What does that mean? - The camera will see she's lying. 164 00:13:23,940 --> 00:13:26,620 - Should we reschedule the interview? - Sir, the interview's locked. 165 00:13:26,644 --> 00:13:29,610 Syrians are screaming. State's all over me to get this off the news cycle. 166 00:13:29,712 --> 00:13:32,872 - We need her out there now. She needs to sell this story. - I'll work with her. 167 00:13:32,896 --> 00:13:35,513 Really? You in public relations? 168 00:13:35,618 --> 00:13:37,586 Because your team crossing into Syria... 169 00:13:37,687 --> 00:13:40,007 may have saved your daughter and other American servicemen. 170 00:13:40,031 --> 00:13:43,588 But it was an act of war. If you don't get your girl to pull off this cover... 171 00:13:43,693 --> 00:13:45,684 it'll be your team that gets hung out to dry. 172 00:13:45,795 --> 00:13:48,696 Oh, well, then I better do a good job of it. 173 00:13:48,798 --> 00:13:51,699 Thank you, Colonel. We'll handle it. 174 00:13:58,340 --> 00:14:00,240 [Sighs] 175 00:14:01,743 --> 00:14:04,143 Anyone in your convoy leave the pack? 176 00:14:04,246 --> 00:14:07,044 No, they did not. 177 00:14:07,149 --> 00:14:09,379 CorporalJohn Hines in your convoy? 178 00:14:09,484 --> 00:14:14,922 Then how did his headless remains end up in Syria ifhe's a part of your convoy? 179 00:14:15,957 --> 00:14:18,721 - [Sighs] - Tell me. 180 00:14:18,827 --> 00:14:23,230 I don't know, Daddy. I can't think of him like that. 181 00:14:23,331 --> 00:14:25,891 Answer my question. 182 00:14:26,001 --> 00:14:29,937 - [Sighs] - I think you both could use a little break. 183 00:14:30,038 --> 00:14:33,007 Give us a minute. 184 00:14:33,108 --> 00:14:35,576 Your food is on the table, little girl. 185 00:14:41,982 --> 00:14:44,416 You're pushing her too hard. 186 00:14:44,518 --> 00:14:46,577 I am pushing her as hard as I need to. 187 00:14:46,687 --> 00:14:49,679 - She's falling apart. - No, she is not. And good for her. 188 00:14:49,790 --> 00:14:51,724 She's a child. She's been through hell. 189 00:14:51,826 --> 00:14:54,761 She was in combat. That's where she was. 190 00:15:02,837 --> 00:15:05,772 [Sirens Blaring] 191 00:15:07,575 --> 00:15:11,306 [Sirens Continue] 192 00:15:11,412 --> 00:15:13,380 [Vehicles Rush By] 193 00:15:18,819 --> 00:15:21,515 You know what? 194 00:15:21,622 --> 00:15:24,113 There's a quick way we can all get out of this. 195 00:15:24,225 --> 00:15:26,853 I'm listening. 196 00:15:26,961 --> 00:15:30,862 He turns himself in to the cops. They can't trace him back to us. 197 00:15:30,964 --> 00:15:33,865 - That's not an option. - Why not? 198 00:15:33,967 --> 00:15:37,733 He set off the flashbang. He started the fire. 199 00:15:37,837 --> 00:15:41,500 Let's see what he's learned about taking responsibility for his actions. 200 00:15:41,608 --> 00:15:44,975 - We don't leave anyone behind. - He's not in the Unit. 201 00:15:45,078 --> 00:15:49,174 He washed out. He's never gonna be in. What is he, like a pledge or something? 202 00:15:49,282 --> 00:15:51,250 I didn't wash out. 203 00:15:51,351 --> 00:15:56,516 Look around. Your objective was to sneak past us and tag the target. 204 00:15:56,623 --> 00:15:59,956 - I did that. - What kind of crap is that? 205 00:16:00,059 --> 00:16:03,222 You don't possess the manhood to see that you failed? 206 00:16:04,264 --> 00:16:07,233 Hey, hey, hey, hey. Whoa. 207 00:16:07,333 --> 00:16:09,597 - I passed your test! - You're out! Deal with it! 208 00:16:09,702 --> 00:16:11,932 I've trained my whole life for this. 209 00:16:12,038 --> 00:16:14,939 Well, then your life's been a waste. 210 00:16:19,244 --> 00:16:21,212 Cool off, man. 211 00:16:22,648 --> 00:16:24,616 [Exhales] 212 00:16:24,716 --> 00:16:27,913 - You ready to be a TV star? - Yes, I am. 213 00:16:28,020 --> 00:16:30,420 I hear they're sending you back on tour. 214 00:16:30,522 --> 00:16:33,218 They're making you do that? That doesn't seem fair. 215 00:16:33,325 --> 00:16:35,850 It wasn't them. I want to. 216 00:16:37,329 --> 00:16:40,230 Well, we used to get together like this all the time. 217 00:16:40,332 --> 00:16:43,052 - Life was somewhat simpler then. - Well, here's to the simple times. 218 00:16:43,101 --> 00:16:45,729 To good times. May they return. 219 00:16:54,880 --> 00:16:58,611 Oh, my God! What did you-Jonas. 220 00:16:58,717 --> 00:17:00,947 I'll get the gauze. 221 00:17:02,888 --> 00:17:04,912 - Are you okay? - [Molly] Let me see. 222 00:17:05,022 --> 00:17:06,922 - You okay? - I'm fine. 223 00:17:07,024 --> 00:17:08,514 Yeah. 224 00:17:11,095 --> 00:17:13,063 [Door Opens] 225 00:17:15,566 --> 00:17:17,534 What's the word, Colonel? 226 00:17:17,635 --> 00:17:20,297 A.T.F.'s all over this. 227 00:17:20,404 --> 00:17:23,635 The civilian you killed was one David Ellis. 228 00:17:23,741 --> 00:17:25,868 Not only is he a federal judge... 229 00:17:25,977 --> 00:17:28,445 he was a federal judge that was involved in policy changes... 230 00:17:28,546 --> 00:17:30,571 following the Oklahoma City bombings. 231 00:17:30,681 --> 00:17:33,809 They're treating this like a domestic terrorist attack. 232 00:17:35,786 --> 00:17:37,754 You all need to disappear. 233 00:17:37,855 --> 00:17:40,790 We got vehicles for you outside. 234 00:17:40,892 --> 00:17:43,053 Passports. 235 00:17:45,496 --> 00:17:47,464 Some kickin' around money. 236 00:17:47,565 --> 00:17:50,444 - What about our families? - We'll tell them that you're on an extended mission. 237 00:17:50,468 --> 00:17:52,668 - And what about Manila? - We're tracking the suspect... 238 00:17:52,769 --> 00:17:54,828 to see how high up the food chain it goes. 239 00:17:54,938 --> 00:17:57,930 Where are we supposed to go? 240 00:18:00,377 --> 00:18:03,608 Well, I don't know. I don't wanna know either. 241 00:18:03,713 --> 00:18:05,840 It's in your best interest not to tell each other. 242 00:18:05,949 --> 00:18:07,849 This Unit doesn't exist. 243 00:18:07,951 --> 00:18:10,977 So if you get caught-Well, don't. 244 00:18:11,087 --> 00:18:12,987 Don't get caught. 245 00:18:13,089 --> 00:18:15,683 Don't try to contact us for a couple of weeks. 246 00:18:15,792 --> 00:18:19,228 I got to be honest with you. I don't know how this is all gonna play out. 247 00:18:21,064 --> 00:18:23,032 If it doesn't- 248 00:18:28,505 --> 00:18:31,133 - It's been an honor and privilege, Carlito. - Likewise. 249 00:18:32,742 --> 00:18:35,176 Mack. 250 00:18:38,715 --> 00:18:40,682 - [Grey Sighs] - The truck or the motorcycle? 251 00:18:40,783 --> 00:18:43,217 [Bob] Truck. 252 00:18:47,790 --> 00:18:51,021 Well, newbie, I guess this cancels class. 253 00:18:58,600 --> 00:19:00,659 Stay frosty, good-looking. 254 00:19:00,769 --> 00:19:03,449 You boys get thirsty, I'll be knocking back cervezas in Salsipuedes. 255 00:19:03,473 --> 00:19:06,001 Take you up on that. Keep your head down, college boy. 256 00:19:06,108 --> 00:19:08,076 You too. 257 00:19:14,216 --> 00:19:16,912 - [Tires Squealing] - [Engine Grinding] 258 00:19:17,019 --> 00:19:20,750 - [Grinding Continues] - Don't wait for me. Go, go, go. 259 00:19:20,856 --> 00:19:22,949 [Motorcycle Revving] 260 00:19:37,238 --> 00:19:39,433 I told you to go. 261 00:19:39,540 --> 00:19:41,531 - Hop on! - [Siren Chirps] 262 00:19:46,247 --> 00:19:49,546 [Tires Screech] 263 00:19:53,554 --> 00:19:55,749 Put your hands in the air! 264 00:19:55,857 --> 00:19:58,655 [Helicopter Whirring] 265 00:20:08,870 --> 00:20:11,304 Let's try it again. 266 00:20:13,274 --> 00:20:16,242 The bridge was closed, so we had to make a detour. 267 00:20:16,343 --> 00:20:18,834 And then? 268 00:20:18,945 --> 00:20:21,277 We took on fire. 269 00:20:21,381 --> 00:20:24,179 I was hit. I returned fire. 270 00:20:24,284 --> 00:20:26,184 I radioed for help. 271 00:20:26,286 --> 00:20:28,982 Yes, yes. That's good. 272 00:20:29,089 --> 00:20:32,081 But don't recite. Recall. 273 00:20:34,127 --> 00:20:36,652 Recall the story. Own the story. 274 00:20:40,634 --> 00:20:43,262 I don't know how. 275 00:20:43,370 --> 00:20:46,203 Are you sad? 276 00:20:46,306 --> 00:20:48,501 I'm sad to disappoint you. 277 00:20:54,481 --> 00:20:56,949 Did you let your team down? 278 00:20:58,852 --> 00:21:00,843 - I don't know. - Yes, you do. 279 00:21:00,954 --> 00:21:03,717 Did you let them down? 280 00:21:03,823 --> 00:21:07,554 - Yes, I did. - I'll tell you something about cover. 281 00:21:07,660 --> 00:21:10,857 You want somebody to believe you, confess. 282 00:21:12,231 --> 00:21:15,826 Just confess. Did you let your team down? 283 00:21:20,339 --> 00:21:22,830 Yes. 284 00:21:22,942 --> 00:21:25,934 - [Crying] - Were you under fire? 285 00:21:27,346 --> 00:21:30,008 We were under fire. 286 00:21:30,116 --> 00:21:32,084 We were under fire. 287 00:21:32,184 --> 00:21:34,516 Mayday! Mayday! Requesting air support! 288 00:21:34,620 --> 00:21:38,750 I felt something in my leg slicing through me. 289 00:21:38,858 --> 00:21:41,122 Pain. 290 00:21:41,227 --> 00:21:44,355 It was a bullet. And I yelled, " I'm hit." 291 00:21:44,463 --> 00:21:46,454 [Inhales] There was blood... 292 00:21:46,565 --> 00:21:49,762 and I could feel it moving through my fingers when I tried to radio for help... 293 00:21:49,868 --> 00:21:51,836 and keep pressure on my leg. 294 00:21:51,936 --> 00:21:54,996 And then there was blood on the radio. 295 00:21:57,809 --> 00:22:00,243 And the insurgents kept coming. 296 00:22:00,345 --> 00:22:03,109 - Where was the attack coming from? - Everywhere. 297 00:22:03,214 --> 00:22:06,706 There were people coming out of houses, alleys. [Inhales] 298 00:22:06,818 --> 00:22:10,618 - I fired my weapon until it stopped firing. - [Gun Clicking] 299 00:22:10,722 --> 00:22:13,589 Then one of the insurgents grabbed me. 300 00:22:13,691 --> 00:22:16,387 [Crying] 301 00:22:16,494 --> 00:22:20,396 He smelled. And he held me close. 302 00:22:20,498 --> 00:22:22,018 - I kicked him. - [Man Speaking Arabic] 303 00:22:25,803 --> 00:22:28,533 My leg was wet with blood. 304 00:22:28,640 --> 00:22:31,768 And before he pul-pulled me out of the Humvee... 305 00:22:31,876 --> 00:22:34,106 I touched the windshield. 306 00:22:34,212 --> 00:22:37,738 - Why? - To leave a clue. 307 00:22:37,848 --> 00:22:41,614 - For whom? - For the troops coming after us. 308 00:22:41,718 --> 00:22:43,618 How did you know they would? 309 00:22:43,720 --> 00:22:46,211 We don't leave anyone behind. 310 00:22:46,323 --> 00:22:50,259 - What were you doing in Syria? - We were never in Syria. 311 00:22:54,565 --> 00:22:56,965 Sounds like the truth to me. 312 00:23:03,540 --> 00:23:05,508 - Way to go. - [Man Speaking, Indistinct] 313 00:23:05,609 --> 00:23:08,976 - [Cell Door Slams] - You don't leave a man behind. 314 00:23:09,079 --> 00:23:11,809 And in doing so, you got both of us captured. 315 00:23:11,915 --> 00:23:15,783 - I guess I can't do anything right. - I don't know. Can you? 316 00:23:15,886 --> 00:23:20,084 - I'm sorry. - Let's get our cover straight. 317 00:23:20,190 --> 00:23:22,784 Can't the colonel call and make this go away? 318 00:23:22,893 --> 00:23:24,861 To do so, he'd have to reveal our identities... 319 00:23:24,962 --> 00:23:26,929 and the existence of the Unit. 320 00:23:27,029 --> 00:23:28,929 [Door Closes] 321 00:23:29,031 --> 00:23:31,829 McBride. 322 00:23:55,391 --> 00:23:57,188 Mom. 323 00:23:57,293 --> 00:23:59,454 Hey. 324 00:23:59,562 --> 00:24:02,827 Interesting time of day to do the wash. 325 00:24:05,101 --> 00:24:07,365 I figured I'd do it so you wouldn't have to. 326 00:24:07,470 --> 00:24:09,370 I just washed them yesterday. 327 00:24:09,472 --> 00:24:12,032 Nervous energy, I guess. 328 00:24:17,245 --> 00:24:19,679 You know I love you, right? 329 00:24:19,781 --> 00:24:21,681 I never doubted that. 330 00:24:26,955 --> 00:24:31,358 They teach it in boot camp- wash your sheets. 331 00:24:31,459 --> 00:24:33,950 They also teach you to cover your tracks. 332 00:24:34,062 --> 00:24:36,189 - You don't know that. - Jonas. 333 00:24:37,932 --> 00:24:40,958 Your daughter is wetting her bed. 334 00:24:42,604 --> 00:24:44,834 She's in deep trouble. 335 00:24:44,939 --> 00:24:48,340 She's anxious. She's anxious about the interview. 336 00:24:48,443 --> 00:24:50,604 It's more than that. The broken glass. 337 00:24:50,712 --> 00:24:54,045 Look, she's under pressure. I don't deny that. 338 00:24:54,149 --> 00:24:56,515 But she's got to get through this. 339 00:24:56,618 --> 00:24:58,916 Why? 340 00:24:59,020 --> 00:25:01,351 - Are you serious? - Yes. 341 00:25:01,455 --> 00:25:03,946 Because it's her job. 342 00:25:04,058 --> 00:25:06,720 Because other men are at risk here. 343 00:25:06,827 --> 00:25:10,024 She's got to get through it. 344 00:25:11,999 --> 00:25:15,127 Sam McBride, born Riverside, California... 345 00:25:15,235 --> 00:25:17,465 May 6, 1983. 346 00:25:17,571 --> 00:25:20,699 909. Born and bred, baby. 347 00:25:20,808 --> 00:25:23,538 Expelled from high school senior year... 348 00:25:23,644 --> 00:25:25,612 destruction of property. 349 00:25:25,713 --> 00:25:28,648 Arrested for assault, Florida, 2001. 350 00:25:28,749 --> 00:25:30,808 Some guy was roughing up his girlfriend. 351 00:25:30,918 --> 00:25:34,581 Turns out he's an off-duty cop. His word against mine. 352 00:25:34,688 --> 00:25:37,623 - You joined the army to avoid jail? - No. 353 00:25:37,725 --> 00:25:39,716 I wanted to serve my country. 354 00:25:39,827 --> 00:25:42,227 For real. 355 00:25:42,329 --> 00:25:47,164 Was blowing up a federal judge serving your country? 356 00:25:48,601 --> 00:25:51,297 - I don't know what you're talking about. - David Ellis. 357 00:25:51,404 --> 00:25:53,770 Had a wife and three kids. 358 00:25:55,775 --> 00:26:00,212 Looks like the army did a good job of teaching you how to be violent. 359 00:26:00,313 --> 00:26:04,147 The army also does peacekeeping missions and humanitarian aid. 360 00:26:04,250 --> 00:26:06,309 Right. 361 00:26:06,419 --> 00:26:09,752 At least until six months ago. What happened? 362 00:26:09,856 --> 00:26:12,791 I got out. It was cutting into my surf time. 363 00:26:13,893 --> 00:26:15,793 That's very colorful. 364 00:26:17,330 --> 00:26:21,323 The fire that killed that judge was set off by some sort of... 365 00:26:21,434 --> 00:26:23,629 military grade explosive. 366 00:26:23,736 --> 00:26:25,856 - It has nothing to do with me. - [Hand Strikes Table] 367 00:26:25,880 --> 00:26:27,773 Try again! 368 00:26:27,874 --> 00:26:30,468 We have your prints in the building. 369 00:26:30,576 --> 00:26:33,409 And the judge's secretary has positively identified you. 370 00:26:33,513 --> 00:26:35,810 And you were also in possession of a phony passport... 371 00:26:35,914 --> 00:26:38,439 and several thousand dollars in cash. 372 00:26:38,550 --> 00:26:41,383 - I had a good run in Vegas last week. - Hey, pal. 373 00:26:41,486 --> 00:26:43,886 You were paid off for a hit on a federal judge... 374 00:26:43,989 --> 00:26:45,957 and you were trying to skip the country. 375 00:26:46,057 --> 00:26:48,150 Or was it a political assassination? 376 00:26:48,260 --> 00:26:49,955 Neither. 377 00:26:55,233 --> 00:27:00,068 Looks like your torch job didn't destroy as much evidence as you would've liked, pal. 378 00:27:00,172 --> 00:27:04,302 It's only a matter of time before we find the rest of your crew. 379 00:27:04,409 --> 00:27:06,377 Okay, funny man? 380 00:27:08,380 --> 00:27:12,476 You have one chance of saving your ass, Sam McBride, and this is it. 381 00:27:12,584 --> 00:27:14,552 Clock's ticking. 382 00:27:22,427 --> 00:27:24,417 Nobody was supposed to get hurt. 383 00:27:25,763 --> 00:27:28,561 It was just some stupid training mission. 384 00:27:28,666 --> 00:27:30,759 They were testing me. 385 00:27:32,503 --> 00:27:34,835 To see if I had what it takes. 386 00:27:38,142 --> 00:27:40,702 Sam. 387 00:27:40,811 --> 00:27:43,371 Sam, Sam, Sam, Sam, Sam. 388 00:27:43,481 --> 00:27:47,440 We are gonna stay at this until you give me what I need... 389 00:27:47,551 --> 00:27:52,887 and I need you to identify these men, now. 390 00:27:55,259 --> 00:27:57,227 Come on. 391 00:27:57,328 --> 00:27:59,296 [Sighs] 392 00:28:05,135 --> 00:28:08,798 His name is Belforte. 393 00:28:08,906 --> 00:28:10,896 They call him the Bishop. 394 00:28:11,007 --> 00:28:13,635 He's from somewhere in Colorado. 395 00:28:13,743 --> 00:28:17,372 He may have been a cop. He's the only one who really knew how to handle a weapon. 396 00:28:17,480 --> 00:28:20,244 They're based out of Idaho... 397 00:28:20,350 --> 00:28:22,443 and they go by the name Sons of Liberty. 398 00:28:22,552 --> 00:28:25,953 They're mainly just weekend warriors with a grudge against the federal government. 399 00:28:26,055 --> 00:28:29,684 - That's why they hired me. - To break into an office building? 400 00:28:29,792 --> 00:28:33,626 They said it was a dry run for some other operation they were planning. 401 00:28:33,730 --> 00:28:37,359 They didn't trust me, so they didn't give me all the details. 402 00:28:37,467 --> 00:28:41,267 - I didn't know anything about the judge. - And the guy in lockup? 403 00:28:41,371 --> 00:28:44,340 That's just a local gear head I found to sell me the bike. 404 00:28:44,440 --> 00:28:46,408 That was my exit strategy. 405 00:28:46,509 --> 00:28:48,670 You're lying. 406 00:28:48,778 --> 00:28:50,939 - I swear. - You're playing us. 407 00:28:51,047 --> 00:28:55,143 Sam, there's a prison van waiting outside to take you to Fort Leavenworth... 408 00:28:55,251 --> 00:28:57,446 if you don't start telling the truth right now. 409 00:28:57,554 --> 00:28:59,578 That is the truth. 410 00:28:59,688 --> 00:29:01,781 - Fine. - [Hand Hits Table] 411 00:29:01,890 --> 00:29:04,256 Let's go! 412 00:29:04,359 --> 00:29:06,327 We're done. 413 00:29:08,063 --> 00:29:10,031 Get him out of here. 414 00:29:10,132 --> 00:29:12,293 You wanna know the truth? 415 00:29:14,803 --> 00:29:17,931 I became a soldier because I wanted to protect my country... 416 00:29:18,040 --> 00:29:20,008 just like a lot of my buddies. 417 00:29:20,108 --> 00:29:22,872 Guys who got back from Iraq messed up. And for what? 418 00:29:22,978 --> 00:29:26,539 To come home to be forgotten by the same government they were fighting to protect? 419 00:29:26,648 --> 00:29:29,276 Our country was born out of rebellion. 420 00:29:29,384 --> 00:29:32,649 And if that's what it takes to get back our freedom, then, yeah, I'm a terrorist. 421 00:29:32,754 --> 00:29:35,222 Just like Thomas Jefferson was a terrorist. 422 00:29:35,324 --> 00:29:36,882 [Man] Let's go. 423 00:29:46,233 --> 00:29:48,667 We'll take it from here, gentlemen. 424 00:29:53,841 --> 00:29:55,832 Welcome to the Unit, Sergeant. 425 00:29:55,943 --> 00:29:57,843 We knew you had the physical skills... 426 00:29:57,945 --> 00:30:00,140 but you also have the reputation of being a lone wolf. 427 00:30:00,247 --> 00:30:02,181 Had to be sure you'd protect the team. 428 00:30:02,283 --> 00:30:05,081 Nicely done, young fella. 429 00:30:05,186 --> 00:30:07,211 What about the judge? 430 00:30:07,321 --> 00:30:09,346 Oh, the judge you killed. Well, he wasn't a judge. 431 00:30:09,457 --> 00:30:11,425 He was a Hollywood stuntman. 432 00:30:11,525 --> 00:30:13,493 We told him we were pulling a prank on a friend... 433 00:30:13,594 --> 00:30:16,688 - who was about to get married. [Chuckles] - I'm glad you're here. 434 00:30:16,797 --> 00:30:18,765 [Hands Clasp] 435 00:30:18,866 --> 00:30:21,357 No hard feelings. 436 00:30:22,470 --> 00:30:25,928 - [Grunts] - No hard feelings. 437 00:30:26,040 --> 00:30:29,942 Not bad. You got to throw your hip into it a little bit more. 438 00:30:30,044 --> 00:30:32,569 - [Laughing] - Kind of hits like Brown. 439 00:30:32,680 --> 00:30:35,239 - Hey now. - [All Laughing] 440 00:30:35,348 --> 00:30:37,282 Oh, yeah. You're gonna fit in just fine. 441 00:30:37,384 --> 00:30:39,477 - Whew. - Let's roll. 442 00:30:42,822 --> 00:30:45,086 Your Unit call sign is Whiplash. 443 00:30:45,191 --> 00:30:48,456 You run your own high-end home theater installation business. 444 00:30:48,561 --> 00:30:52,258 And you just landed a contract with AeroDyne to do the same for their planes. 445 00:30:52,365 --> 00:30:54,424 Learn your trade. Learn your cover. 446 00:30:54,534 --> 00:30:57,731 - Yes, sir. - I'm a sergeant, son. 447 00:30:57,837 --> 00:31:01,364 Don't "sir" me. Don't hurt me like that. 448 00:31:02,909 --> 00:31:05,844 - Wanna see yourself disappear? - I guess so. 449 00:31:08,581 --> 00:31:10,549 There you go. 450 00:31:12,318 --> 00:31:15,219 - [Beeping] - Whoa. 451 00:31:17,891 --> 00:31:20,792 Yo, Whiplash. Let's go shopping. 452 00:31:25,898 --> 00:31:28,890 [Chuckles] 453 00:31:29,001 --> 00:31:32,300 Go big or go home. We didn't come here to hurt people's feelings. 454 00:31:34,373 --> 00:31:37,103 - [Door Opens] - [Grey] Hey. 455 00:31:37,209 --> 00:31:40,872 - Wheels up for Manila in 90 minutes. - About time for some action. 456 00:31:55,494 --> 00:31:57,462 I'll be inside. 457 00:31:57,563 --> 00:31:59,531 - Good luck. - [Door Closes] 458 00:31:59,631 --> 00:32:01,599 We need to talk. 459 00:32:01,700 --> 00:32:03,759 I need to get inside. 460 00:32:07,206 --> 00:32:09,173 Good morning, Jonas, Molly. 461 00:32:09,273 --> 00:32:11,400 Colonel. 462 00:32:11,509 --> 00:32:15,502 - How's your daughter? - You don't want to hear my answer. 463 00:32:15,613 --> 00:32:18,946 - Is there a problem I need to know about? - Not a one, sir. 464 00:32:19,050 --> 00:32:22,281 Very well. I'll inform Colonel West. We'll get the show on the road. 465 00:32:23,755 --> 00:32:26,656 [Door Opens] 466 00:32:28,626 --> 00:32:31,288 You, young lady, have been awarded some medals. 467 00:32:31,395 --> 00:32:33,363 The colonel would like to present 'em to you. 468 00:32:33,464 --> 00:32:36,160 Well, I've got my P.O.W. and my Purple Heart right here, sir. 469 00:32:36,267 --> 00:32:39,134 We'll have to add another one. 470 00:32:39,237 --> 00:32:41,398 The Bronze Star? 471 00:32:41,506 --> 00:32:45,340 The Bronze Star is for soldiers like my grandpa... 472 00:32:45,443 --> 00:32:49,345 who displayed valor and heroic achievement in the face of danger. 473 00:32:49,447 --> 00:32:52,678 That's precisely what you're doing in selling this story. 474 00:32:54,318 --> 00:32:56,444 [Sighs] 475 00:32:56,553 --> 00:32:58,783 I'll sell your story, sir... 476 00:32:58,889 --> 00:33:01,084 but I will not disrespect the men and women... 477 00:33:01,191 --> 00:33:03,250 who fought and died for that award. 478 00:33:03,360 --> 00:33:05,692 - Betsy, I- - [Jonas] All due respect, sir... 479 00:33:05,796 --> 00:33:08,356 my daughter said she did not earn that medal. 480 00:33:14,237 --> 00:33:16,899 [Sighs] 481 00:33:19,142 --> 00:33:21,110 Give me a minute to finish up here... 482 00:33:21,211 --> 00:33:23,179 and let's say we start this Ferris wheel. 483 00:33:23,280 --> 00:33:25,942 Colonel Ryan. 484 00:33:26,049 --> 00:33:28,779 What you did, the risk you took for me, sir- 485 00:33:28,885 --> 00:33:31,581 - No. - You're the one who deserves that award. 486 00:33:31,688 --> 00:33:33,713 No. 487 00:33:33,824 --> 00:33:36,622 I couldn't accept a medal for something I didn't do either. 488 00:33:39,796 --> 00:33:42,356 Go get 'em, Lieutenant. 489 00:33:53,442 --> 00:33:55,569 What are you staring at me like that for? 490 00:33:58,447 --> 00:34:00,415 What's wrong? 491 00:34:02,017 --> 00:34:04,212 Nothing, Daddy. 492 00:34:09,225 --> 00:34:11,853 - You all right? - I'm soldiering on. 493 00:34:11,961 --> 00:34:13,952 All right? 494 00:34:15,531 --> 00:34:17,590 I'm all right. 495 00:34:18,734 --> 00:34:21,328 I've been scared on many a mission. 496 00:34:23,339 --> 00:34:25,273 They're waiting for me. 497 00:34:29,712 --> 00:34:31,178 Dad. 498 00:34:32,714 --> 00:34:34,113 I'm okay. 499 00:34:40,154 --> 00:34:44,784 [Door Opens, Closes] 500 00:34:59,474 --> 00:35:01,465 Welcome to the Philippines, boys. 501 00:35:01,576 --> 00:35:03,840 Staff Sergeant McBride, meet Warrant Officer Sullivan. 502 00:35:03,945 --> 00:35:06,812 I didn't know there were women in the Unit. 503 00:35:06,915 --> 00:35:09,975 - There aren't. - She's more of a mascot. 504 00:35:10,084 --> 00:35:14,043 Yeah. They just, uh, take me to games, take me out at halftime. 505 00:35:14,155 --> 00:35:16,453 I'm sure they do. 506 00:35:16,557 --> 00:35:18,684 So where are we? 507 00:35:18,792 --> 00:35:20,992 These are the latest surveillance photos of the suspect. 508 00:35:21,016 --> 00:35:24,452 His name is Rami Kantera. He's a Lebanese soldier. 509 00:35:24,564 --> 00:35:28,796 - Is that Hector's killer? - I don't know. I got to see him in person. 510 00:35:28,902 --> 00:35:30,893 If he did shoot Hector, it wouldn't be a shocker. 511 00:35:31,004 --> 00:35:34,531 He's suspected of being the mastermind behind a car bombing in Beirut. 512 00:35:34,641 --> 00:35:39,010 Killed an American businessman as well as some local schoolchildren on a field trip. 513 00:35:39,112 --> 00:35:41,808 - Who's the other guy? - The other guy is Muamar Marpuri. 514 00:35:41,915 --> 00:35:45,009 He's a card-carrying member of theJihadist group Abu Sayyaf. 515 00:35:45,118 --> 00:35:48,884 The cab company provides shade so they could drive around the city all day and chatter. 516 00:35:48,989 --> 00:35:52,049 Well, looks like our man found a local terrorist cell to hide out in. 517 00:35:52,159 --> 00:35:55,856 - That means he'll have protection. - Not for long. 518 00:36:16,983 --> 00:36:19,543 - Hey. - [Speaking, Indistinct] 519 00:36:19,652 --> 00:36:23,850 - Is that him? - I'm gonna take a closer look. 520 00:36:29,161 --> 00:36:32,722 We might be leaving here in a hurry, Redcap. A lot of innocents in the area. 521 00:36:32,832 --> 00:36:34,732 - Be careful. - Roger that. 522 00:36:34,834 --> 00:36:37,554 I got some wheels that should whisk us through any rush-hour traffic. 523 00:36:37,578 --> 00:36:39,375 [Beeping] 524 00:36:48,814 --> 00:36:52,477 It's him. He's running. Tally frickin' ho! 525 00:36:56,087 --> 00:36:57,816 [Speaking Tagalog] 526 00:37:12,003 --> 00:37:16,599 - What's going on, Cool Breeze? - We met some resistance. I'm in pursuit on foot. 527 00:37:18,410 --> 00:37:20,435 [Beeping] 528 00:37:38,963 --> 00:37:42,022 [Man Speaking Tagalog] 529 00:37:45,936 --> 00:37:48,302 [Mack] You see him? 530 00:37:58,916 --> 00:38:01,612 Out of the way! Move! Move! 531 00:38:10,227 --> 00:38:12,889 I'll cut him off. 532 00:38:52,335 --> 00:38:54,565 - [Gunshots] - [People Screaming] 533 00:38:56,672 --> 00:38:58,936 Yeah, we got a little held up at the market. 534 00:39:10,353 --> 00:39:12,787 Where the hell is Whiplash? 535 00:39:17,592 --> 00:39:20,186 Whiplash, I could use some help! 536 00:39:35,010 --> 00:39:36,910 [Groaning] 537 00:40:08,509 --> 00:40:10,739 Finita, la commedia, huh? 538 00:40:10,844 --> 00:40:13,836 Something very much like that. 539 00:40:25,459 --> 00:40:28,895 I forced the window open, climbed out onto the ledge. 540 00:40:29,046 --> 00:40:31,276 I jumped to the street, and then I ran. 541 00:40:31,382 --> 00:40:33,382 - You must have been terrified. - I wanted to live. 542 00:40:33,450 --> 00:40:35,509 And then what happened? 543 00:40:35,619 --> 00:40:37,644 Then I flagged down the patrol at 108th. 544 00:40:37,755 --> 00:40:40,553 - And they evacuated you. - No, ma'am. 545 00:40:40,658 --> 00:40:42,558 I led them back to the others. 546 00:40:42,660 --> 00:40:45,595 - To the house in Mosul. - Yes. 547 00:40:45,696 --> 00:40:47,994 So they never took you to Syria? 548 00:40:49,033 --> 00:40:52,195 Syria? No. 549 00:40:52,302 --> 00:40:54,327 I was rescued in Iraq. 550 00:40:54,437 --> 00:40:57,338 You've got a couple of medals there on your chest. 551 00:40:57,440 --> 00:40:59,408 People are calling you a hero. 552 00:41:03,613 --> 00:41:06,047 I know some heroes. 553 00:41:06,149 --> 00:41:08,208 I am not one of them. 554 00:41:08,318 --> 00:41:10,650 I just did my job like I was trained. 555 00:41:10,753 --> 00:41:14,211 Well, the picture you paint is of bona fide hero. 556 00:41:14,324 --> 00:41:16,417 Maybe you are just too modest to admit it. 557 00:41:16,526 --> 00:41:21,020 The real heroes are the people still fighting on behalf of this country. 558 00:41:21,130 --> 00:41:23,098 Rumor has it you wanna go back. 559 00:41:23,199 --> 00:41:25,759 I'm part of a team. I belong with them. 560 00:41:25,868 --> 00:41:28,928 Really? In Iraq? After all you've been through? 561 00:41:29,038 --> 00:41:33,270 - I mean, aren't you the least bit scared? - No. Not at all. 562 00:41:33,376 --> 00:41:35,469 What was the thing you wanted most... 563 00:41:35,578 --> 00:41:38,046 when you got back to the United States? 564 00:41:39,382 --> 00:41:41,815 - My mama's sweet potato pie. - [Chuckles] 565 00:41:41,917 --> 00:41:43,908 I'm sure she was happy to fix it for you. 566 00:41:44,019 --> 00:41:45,987 Mm-hmm. And I stuffed myself. 567 00:41:46,088 --> 00:41:49,387 Thank you, Lieutenant. And thank you for your service. 568 00:41:49,491 --> 00:41:51,459 You're most welcome. 569 00:41:51,560 --> 00:41:55,428 ♫♫ [Guitar: Soft] 570 00:41:56,765 --> 00:42:00,030 ♫ All the cars on the boulevard ♫ 571 00:42:02,170 --> 00:42:05,264 ♫ I watch the taillights disappear♫ 572 00:42:07,576 --> 00:42:11,342 ♫ And all the days that I've been sleeping through ♫ 573 00:42:12,914 --> 00:42:16,350 ♫ Awake to remind me that you're still ♫ 574 00:42:16,451 --> 00:42:19,113 - ♫ Not here ♫ - [Exhales] 575 00:42:21,323 --> 00:42:23,291 Oh, Hector. 576 00:42:23,392 --> 00:42:25,917 I don't know what to say exactly. 577 00:42:28,496 --> 00:42:32,091 In case you haven't been paying attention to what's going on down here... 578 00:42:32,199 --> 00:42:35,168 we killed the son of a bitch that did this. 579 00:42:39,974 --> 00:42:42,534 And I sprang for the good stuff... 580 00:42:42,643 --> 00:42:47,103 being the cheap son of a bitch you always said I was. 581 00:42:50,785 --> 00:42:53,083 Here's to you. 582 00:42:53,187 --> 00:42:55,883 ♫ It's been four years ♫ 583 00:42:55,990 --> 00:42:58,788 ♫ Feels like a hundred ♫ 584 00:42:58,893 --> 00:43:01,487 ♫ Another world ♫ 585 00:43:01,595 --> 00:43:04,655 ♫ A lifetime ago ♫ 586 00:43:04,765 --> 00:43:07,962 ♫ You were a good thing ♫ 587 00:43:08,069 --> 00:43:12,506 ♫ You were a good thing in a world gone wrong ♫ 588 00:43:15,608 --> 00:43:18,168 ♫ You were a good thing ♫ 589 00:43:18,278 --> 00:43:23,511 ♫ You were a good thing in a world gone wrong ♫♫ 590 00:43:29,656 --> 00:43:32,181 ♫♫ [Ends]