1 00:00:01,888 --> 00:00:03,014 Previously on The Unit. 2 00:00:03,122 --> 00:00:05,647 - Will you marry me? - Be my pleasure and my honor. 3 00:00:05,758 --> 00:00:08,387 - Who the hell is this girl? - I'm gonna marry her. 4 00:00:08,495 --> 00:00:09,985 Leon Drake approached me. 5 00:00:10,097 --> 00:00:11,860 Drake had me set up the dummy accounts. 6 00:00:11,965 --> 00:00:14,125 He supplied all the money. Kim, you don't understand... 7 00:00:14,149 --> 00:00:15,810 what these people are capable of. 8 00:00:17,938 --> 00:00:20,032 [Radiator Hissing] 9 00:00:24,813 --> 00:00:27,213 [Phone Ringing] 10 00:00:29,117 --> 00:00:31,416 [Ringing] 11 00:00:33,489 --> 00:00:35,548 Pick it up. 12 00:00:35,658 --> 00:00:38,718 - You have no idea what he's capable of. - Oh, let me see. 13 00:00:38,828 --> 00:00:40,788 He killed the vice president of the United States. 14 00:00:40,893 --> 00:00:43,573 - He launched a chlorine attack on California. - [Ringing Continues] 15 00:00:43,597 --> 00:00:46,164 - Am I missing something? - Get on with it. 16 00:00:46,269 --> 00:00:48,169 You promised to flip on this guy. 17 00:00:48,271 --> 00:00:50,899 Now pick up the phone and do what you said you were gonna do. 18 00:00:51,007 --> 00:00:52,908 He's gonna kill us all. 19 00:00:54,045 --> 00:00:56,445 [Ringing Continues] 20 00:00:56,547 --> 00:00:58,447 It's me. 21 00:01:00,084 --> 00:01:02,781 - [Man] Leon Drake. - I wasn't sure that I'd see you again. 22 00:01:02,888 --> 00:01:06,051 - Here I am. - Ticktock, gentlemen. 23 00:01:06,158 --> 00:01:07,716 Are we gonna do this or not? 24 00:01:09,294 --> 00:01:11,194 Half a million. Small bills. 25 00:01:15,335 --> 00:01:18,031 - Looks good. - What's our timeline? 26 00:01:18,137 --> 00:01:20,230 - Passports are en route. - And they're clean? 27 00:01:20,340 --> 00:01:22,740 Oh, they're clean. You can put any name, picture on 'em. 28 00:01:22,842 --> 00:01:25,607 They'll pass muster- Any border in the world. 29 00:01:25,713 --> 00:01:27,874 Oh, we're gonna need your weapons. 30 00:01:27,982 --> 00:01:30,348 We're highjacking a truck. They might come in handy. 31 00:01:30,451 --> 00:01:32,646 We'll cover you. 32 00:01:46,335 --> 00:01:48,565 [Brakes Screech] 33 00:02:04,521 --> 00:02:06,421 [Groaning] 34 00:02:07,524 --> 00:02:10,153 [Drake] Hands out in front. Out in front. 35 00:02:27,212 --> 00:02:29,146 They made the breach. 36 00:02:29,248 --> 00:02:31,183 They made the breach. Roger that. 37 00:02:42,663 --> 00:02:46,190 - Open it. - State Department doesn't give the drivers the combination. 38 00:02:51,305 --> 00:02:53,831 We got a vehicle approaching. 39 00:02:53,942 --> 00:02:55,910 Some kind of law enforcement. 40 00:02:56,011 --> 00:02:57,911 No one's supposed to be out there. 41 00:02:58,013 --> 00:02:59,913 - Local or federal? - Unknown. 42 00:03:00,015 --> 00:03:02,142 L.E.A. dispatch nets are clear. 43 00:03:07,023 --> 00:03:10,015 - We got company! - Keep an eye on them. 44 00:03:28,980 --> 00:03:31,107 - Hey, buddy, you all right? - [Hammer Clicks] 45 00:03:31,216 --> 00:03:33,116 Gun! He's got a gun! 46 00:03:34,519 --> 00:03:36,886 [Engine Starts] 47 00:03:38,991 --> 00:03:41,118 [Tires Squealing] 48 00:03:41,227 --> 00:03:43,593 [Gunshots Continue] 49 00:03:55,676 --> 00:03:57,974 [Groans] 50 00:04:05,420 --> 00:04:07,911 ICE agents called for backup. 51 00:04:08,022 --> 00:04:09,991 Get Homeland Security on the line. 52 00:04:10,993 --> 00:04:12,790 [Groans] 53 00:04:13,896 --> 00:04:16,126 [Groans] 54 00:04:20,470 --> 00:04:22,870 [Drake] Everybody back in the truck. 55 00:04:22,972 --> 00:04:25,304 Come on, get in the truck! 56 00:04:25,408 --> 00:04:28,844 Get him. Get him in the truck. 57 00:04:28,945 --> 00:04:31,744 Pick him up! Hurry, hurry. Come on. 58 00:04:33,417 --> 00:04:36,352 [Grunts] 59 00:04:46,932 --> 00:04:49,662 - Shoot him. - Hey, hey. Hold up. 60 00:04:49,768 --> 00:04:52,794 Things just went nuclear out there. We might require a hostage. 61 00:04:52,904 --> 00:04:54,998 All right, but he's your problem. 62 00:04:59,312 --> 00:05:00,836 We just got federal agents killed. 63 00:05:02,648 --> 00:05:05,209 I have ICE on line two. 64 00:05:05,319 --> 00:05:07,219 Hang up the phone. 65 00:05:07,321 --> 00:05:10,688 - What? - Hang it up. 66 00:05:33,916 --> 00:05:36,077 I could use some help here. 67 00:05:37,187 --> 00:05:39,417 I saw you shoot that agent back there. 68 00:05:39,523 --> 00:05:41,423 Should never have come to that. 69 00:05:41,525 --> 00:05:43,993 - How well you know your partner? - Why? 70 00:05:44,094 --> 00:05:46,221 Something's not right. 71 00:05:46,329 --> 00:05:49,527 - And why would that be? - 'Cause those agents didn't do this. 72 00:05:49,634 --> 00:05:53,001 - I don't get you. - They couldn't have hit him from where he was standing. 73 00:05:53,104 --> 00:05:54,833 Maybe he was in the cross fire. 74 00:05:54,939 --> 00:05:56,839 None of our guns make a hole that big. 75 00:05:56,941 --> 00:05:59,410 - Ricochet? - I don't think so. 76 00:05:59,511 --> 00:06:01,672 Secure his weapon. 77 00:06:01,780 --> 00:06:04,180 - What are you suggesting? - Someone else was there- 78 00:06:04,283 --> 00:06:06,683 Which means those feds weren't an accident. 79 00:06:06,785 --> 00:06:11,120 - Meaning? - Someone in this truck can't be trusted. 80 00:06:12,592 --> 00:06:16,255 [Man] ♫Give me your secrets Bring me a sign ♫ 81 00:06:16,362 --> 00:06:20,093 ♫ Give me a reason to walk the fire ♫ 82 00:06:20,200 --> 00:06:22,795 ♫ See another dawn ♫ 83 00:06:22,903 --> 00:06:24,632 ♫ Through a daughter's eyes ♫ 84 00:06:24,738 --> 00:06:28,606 ♫ You give me a reason to walk the fire ♫♫ 85 00:06:41,556 --> 00:06:44,822 [Grunts] This one's K.I.A. 86 00:06:49,165 --> 00:06:51,065 He's got a pulse. 87 00:06:51,167 --> 00:06:52,964 Can you assess his injuries? 88 00:06:54,504 --> 00:06:56,404 Vest stopped the bullet. 89 00:06:58,909 --> 00:07:01,400 - Snake Doc saved his life? - That is correct. 90 00:07:04,114 --> 00:07:07,448 He just stopped breathing. [Grunts] Come on. 91 00:07:08,553 --> 00:07:10,180 Come on. 92 00:07:10,288 --> 00:07:12,188 Oh, I need cover fast. 93 00:07:12,290 --> 00:07:15,282 F.B.I., Denver Division-Pull it up. 94 00:07:15,393 --> 00:07:17,726 - [Siren Blares] - Hurry. 95 00:07:17,830 --> 00:07:20,628 [Tires Squeal] 96 00:07:20,733 --> 00:07:23,531 - Get your hands on your head now! - He's not breathing. 97 00:07:23,636 --> 00:07:26,800 - I'm F.B.I. - Cuffhim. 98 00:07:28,275 --> 00:07:30,800 Hey, come on. He's not breathing. 99 00:07:30,911 --> 00:07:33,812 Check his I.D. 100 00:07:35,048 --> 00:07:37,813 - Nothin'. - Look, I'm undercover. 101 00:07:37,919 --> 00:07:40,114 - What division? - Denver. 102 00:07:40,221 --> 00:07:42,121 Who's your S.A. C? 103 00:07:42,223 --> 00:07:44,953 - Denver S.A.C. is Connie Brannick. - Agent Connie Brannick. 104 00:07:45,059 --> 00:07:47,220 What the hell you doin' out here? 105 00:07:47,328 --> 00:07:49,263 Trackin' a load of weapons through four states. 106 00:07:49,364 --> 00:07:51,389 Your agent must have stumbled upon the shipment. 107 00:07:51,500 --> 00:07:53,991 Some sort of shoot-out happened. I don't know. 108 00:07:54,102 --> 00:07:56,247 Why weren't we notified you were bringing this stuff through our jurisdiction? 109 00:07:56,271 --> 00:07:58,231 Look, I was in too deep. I couldn't make the call. 110 00:07:58,273 --> 00:08:00,742 Call Agent Brannick. She'll take care of everything. 111 00:08:00,843 --> 00:08:03,004 God! Look at this. 112 00:08:32,778 --> 00:08:37,738 [Man, Woman Speaking French On Speaker] 113 00:08:42,388 --> 00:08:44,550 [Speaking French] 114 00:08:46,860 --> 00:08:49,158 [Chattering] 115 00:08:51,131 --> 00:08:53,031 Merci. 116 00:08:54,067 --> 00:08:57,469 - [Phone Beeps] - Hello. 117 00:08:57,572 --> 00:09:01,201 He's not alone. He's with the French minister's wife. 118 00:09:03,811 --> 00:09:06,076 All right. Stand by. 119 00:09:09,651 --> 00:09:12,176 [Man, Woman Continue In French] 120 00:09:26,002 --> 00:09:27,800 They're about to take the field. 121 00:09:27,905 --> 00:09:30,669 You want the over and under? 122 00:09:35,346 --> 00:09:37,814 You look well, old friend. 123 00:09:37,915 --> 00:09:40,043 You too, Commander. 124 00:09:40,152 --> 00:09:44,020 I'm happy it is you they sent to help with our mutual problem. 125 00:09:45,057 --> 00:09:46,991 Did you locate him? 126 00:09:47,092 --> 00:09:50,324 We have a gun on him this very second. 127 00:09:56,702 --> 00:09:58,431 Redcap, I have a clear shot. 128 00:10:03,911 --> 00:10:05,845 Make the call. We're ready. 129 00:10:13,922 --> 00:10:16,982 [Static On Earbud] 130 00:10:19,461 --> 00:10:22,659 [Overlapping Voices] 131 00:10:27,403 --> 00:10:29,997 [Commander Speaking French] 132 00:10:30,106 --> 00:10:32,006 [Woman Speaking French] 133 00:10:32,108 --> 00:10:35,636 Target's movin'. I'm gonna lose my shot. 134 00:10:35,745 --> 00:10:39,146 [Woman] 135 00:10:55,634 --> 00:10:58,068 Three seconds. 136 00:10:58,170 --> 00:11:00,365 [Woman] 137 00:11:02,708 --> 00:11:05,438 No go. No go. No go. Stand down. 138 00:11:05,544 --> 00:11:07,240 [Sam] Confirm. 139 00:11:07,347 --> 00:11:10,874 - You may proceed. - We're being set up. 140 00:11:10,984 --> 00:11:14,784 Do not take the shot. Stand down. 141 00:11:14,888 --> 00:11:17,049 We are in agreement? 142 00:11:17,157 --> 00:11:19,058 [Ryan] Yes, my friend. 143 00:11:19,160 --> 00:11:21,458 I'll call you after it's done. 144 00:11:29,104 --> 00:11:32,267 What happened? I had the shot. 145 00:11:32,374 --> 00:11:34,274 Everything on the sheet. 146 00:11:34,376 --> 00:11:37,937 Seems the French don't want to look complicit in the death of an Algerian oilman... 147 00:11:38,046 --> 00:11:39,947 even if he does fund Al-Qaeda. 148 00:11:40,049 --> 00:11:42,040 They were gonna pin it on us and go public. 149 00:11:42,151 --> 00:11:45,643 Mission's still active. We gotta get him before he leaves the hotel. 150 00:11:45,755 --> 00:11:49,452 It can't look like an assassination, and we can't be caught. 151 00:11:49,559 --> 00:11:51,460 Any suggestions? 152 00:11:51,562 --> 00:11:54,725 I have an ex-associate in Paris. He may be of use. 153 00:11:54,831 --> 00:11:57,493 - Did you break his heart? - I certainly hope so. 154 00:11:58,602 --> 00:12:00,331 What do you got in mind? 155 00:12:00,437 --> 00:12:03,930 You have the Bureau's full support and resources to help capture these killers. 156 00:12:04,042 --> 00:12:07,136 And we'll extend your agent every courtesy. 157 00:12:07,245 --> 00:12:10,237 Yes. Thank you. 158 00:12:10,348 --> 00:12:12,817 Take the cuffs off. 159 00:12:12,918 --> 00:12:14,918 You're gonna wanna set up roadblocks south of here. 160 00:12:14,942 --> 00:12:17,753 - Well, the tracks point north. - Yeah, I know. 161 00:12:17,856 --> 00:12:19,983 Those weapons- They're ticketed for Mexico. 162 00:12:20,092 --> 00:12:23,323 They may have started north, but they're gonna fishhook and head south. Trust me. 163 00:12:23,430 --> 00:12:26,092 I want a 50-mile cordon south of here. 164 00:12:26,199 --> 00:12:29,191 And I want roadblocks all the way to the border. 165 00:12:30,303 --> 00:12:32,931 - What was the color of the truck? - Red. 166 00:12:44,585 --> 00:12:47,487 Hope you got a gold star for me. 167 00:13:01,571 --> 00:13:03,471 Authenticate it. 168 00:13:11,415 --> 00:13:13,849 Paper weight's right. 169 00:13:17,688 --> 00:13:19,884 Watermark's intact. 170 00:13:21,293 --> 00:13:23,921 [Beeps] 171 00:13:24,029 --> 00:13:26,156 - [Beeps] - Passport's clean. 172 00:13:26,264 --> 00:13:28,164 - Authentic. - Good. 173 00:13:28,266 --> 00:13:32,260 - Now we'll take our money and wish you good day. - Not so fast. 174 00:13:32,371 --> 00:13:35,932 - Check all of them. - Look, we need to ditch this truck and scatter. 175 00:13:36,042 --> 00:13:38,010 Dead cops draw flies. 176 00:13:38,110 --> 00:13:41,842 - No one's goin' anywhere. - Your man's gonna die if we don't split up and get gone. 177 00:13:48,088 --> 00:13:50,022 That problem's solved. 178 00:13:50,123 --> 00:13:53,958 Now we're gonna find out who set us up. 179 00:13:55,296 --> 00:13:57,560 No smiling, Sergeant. 180 00:13:59,500 --> 00:14:01,400 [Camera Beeps] 181 00:14:06,842 --> 00:14:09,208 This is him-Victor Lobos. 182 00:14:09,311 --> 00:14:11,211 He's the ringleader. Wanted for smuggling arms. 183 00:14:11,313 --> 00:14:14,353 Now, intel tells us he's moving a shipment of stingers to the Sonoran cartel. 184 00:14:14,456 --> 00:14:16,856 - Mm-hmm. - We got roadblocks across his route to the border. 185 00:14:16,880 --> 00:14:19,454 Sheriff's got a bird in the air, but no sign of your truck. 186 00:14:19,556 --> 00:14:22,317 - They pulled off the highway. - Border Patrol is scouring the desert. 187 00:14:22,341 --> 00:14:24,592 There's no red semis cuttin' through the sage. 188 00:14:24,695 --> 00:14:26,458 - This just came in for you. - Thank you. 189 00:14:28,933 --> 00:14:30,833 Well, there it is. 190 00:14:30,935 --> 00:14:34,598 Taken... less than an hour ago. There's your red truck, headed south. 191 00:14:34,705 --> 00:14:37,266 Call the State Troopers. I want that highway locked down. 192 00:14:37,376 --> 00:14:40,573 - [Phone Beeping] - Excuse me. 193 00:14:40,679 --> 00:14:42,579 - Go. - D.O.D.'s dragging their feet. 194 00:14:42,681 --> 00:14:46,117 They don't want to pull ICE off the case with a dead field agent on the ground. 195 00:14:48,321 --> 00:14:50,312 Okay, I don't know how long I can sustain this. 196 00:14:50,423 --> 00:14:52,323 Bravo Team's en route to help with exfil. 197 00:14:52,425 --> 00:14:55,087 Orders are to keep ICE agents off the boss's scent till then. 198 00:14:55,194 --> 00:14:58,926 - We still want Drake to escape with the passports. - And what's Bravo's E.T. A? 199 00:14:59,032 --> 00:15:01,112 - They're two hours out. - Keep pressuring the D.O.D. 200 00:15:01,201 --> 00:15:04,441 Someone over there's got to pick up the phone and give us a little breathing room. 201 00:15:04,465 --> 00:15:07,799 - Roger that. Be back in touch. - [Beeps] 202 00:15:07,941 --> 00:15:11,776 So the wedding's gotta be small- You, us, some family. 203 00:15:11,913 --> 00:15:15,153 - That won't be a problem. - You won't hurt anyone's feelings by leaving them out? 204 00:15:15,177 --> 00:15:17,016 All those society friends of yours? 205 00:15:17,118 --> 00:15:19,917 No, the fact is, I've got no one I feel bad about not inviting. 206 00:15:20,022 --> 00:15:22,752 - Lucky you. - I do feel a little awkward... 207 00:15:22,858 --> 00:15:25,088 planning this thing without Charlie though. 208 00:15:25,194 --> 00:15:27,389 Let me guess. You can't get ahold ofhim. 209 00:15:27,496 --> 00:15:31,194 Means he's working. Welcome to the life. 210 00:15:31,301 --> 00:15:33,895 Thank you. It's good to be here. 211 00:15:34,004 --> 00:15:36,268 You need to pick who's gonna be in the lineup. 212 00:15:36,373 --> 00:15:38,432 - The lineup? - When the bride exits... 213 00:15:38,542 --> 00:15:41,102 there's six men on either side... 214 00:15:41,212 --> 00:15:43,612 their military swords raised above- 215 00:15:43,714 --> 00:15:46,581 The last man blocks the bride's path with his sword. 216 00:15:46,684 --> 00:15:50,848 And then he gives her a good luck tap on the rump. 217 00:15:53,058 --> 00:15:55,390 - You can't beat tradition. - No, you sure can't. 218 00:15:55,494 --> 00:15:58,019 It sounds more like fun than a coming-out party. 219 00:15:58,130 --> 00:16:00,030 [Phone Rings] 220 00:16:00,132 --> 00:16:02,362 - [Beeps] - Hello? 221 00:16:02,468 --> 00:16:05,597 [Woman] Is this Molly Blane? 222 00:16:05,705 --> 00:16:07,605 This is Molly Beckett. 223 00:16:07,707 --> 00:16:10,505 Then it would be Molly Blane. 224 00:16:10,610 --> 00:16:14,069 - Who is this? - This is Sgt. Natasha Andrews... 225 00:16:14,181 --> 00:16:16,706 Office of Personnel Management, D.O.D. 226 00:16:16,817 --> 00:16:19,809 I'm reviewing Jocelyn Morgan's security accreditation. 227 00:16:19,920 --> 00:16:22,218 - Is she with you now? - That's right. 228 00:16:22,323 --> 00:16:24,086 Make an excuse and leave. 229 00:16:24,191 --> 00:16:26,660 - You and I need to talk. - Where are you? 230 00:16:28,129 --> 00:16:30,063 I'm at your home. 231 00:16:31,833 --> 00:16:34,563 How well do you think your Sgt. Charles Grey... 232 00:16:34,669 --> 00:16:37,298 - knows Miss Jocelyn Morgan? - Joss. 233 00:16:37,406 --> 00:16:40,432 Well enough for them to plan a life together. 234 00:16:40,543 --> 00:16:42,807 After only a few weeks? 235 00:16:42,912 --> 00:16:45,176 - Sometimes- - Who is she inviting to the wedding? 236 00:16:45,281 --> 00:16:47,182 We haven't finalized a list. 237 00:16:47,284 --> 00:16:49,252 Would you describe her as a loner? 238 00:16:49,353 --> 00:16:51,753 Sergeant, why are you here? 239 00:16:51,855 --> 00:16:54,983 Last year an attempt was made on the president elect's life. 240 00:16:55,092 --> 00:16:57,492 The vice president was assassinated. 241 00:16:57,594 --> 00:16:59,875 A few weeks ago a chlorine attack hit this very community. 242 00:16:59,899 --> 00:17:01,991 I was here. 243 00:17:02,100 --> 00:17:04,830 - Where is this going? - I can share this with you. 244 00:17:04,936 --> 00:17:07,427 We know all of those attacks reach back to Russia. 245 00:17:07,539 --> 00:17:09,474 Miss Morgan has connections there. 246 00:17:09,575 --> 00:17:12,373 You think thatJoss is a security risk? 247 00:17:12,478 --> 00:17:14,946 She lived in Moscow for two years. 248 00:17:15,047 --> 00:17:18,312 She has vast resources, lives a life of secrecy... 249 00:17:18,417 --> 00:17:21,114 and never stays in one place for very long. 250 00:17:21,221 --> 00:17:24,281 And yet she is here, set to marry the very Unit operator... 251 00:17:24,391 --> 00:17:26,985 that helped foil some of those attacks. 252 00:17:28,328 --> 00:17:30,660 Sgt. Charles Grey would not be the first man... 253 00:17:30,764 --> 00:17:32,665 to be reeled in by a pretty face. 254 00:17:32,767 --> 00:17:34,496 We want to know... 255 00:17:34,602 --> 00:17:37,628 who are her connections to Russia... 256 00:17:37,738 --> 00:17:41,037 where are her loyalties, and can she be trusted. 257 00:17:48,784 --> 00:17:50,718 So you remember where I live. 258 00:17:50,819 --> 00:17:54,347 - What is it they say about absence? - Depends on whom you ask. 259 00:17:59,495 --> 00:18:03,158 Oh. Come in. 260 00:18:03,266 --> 00:18:06,930 Oh, we don't mean to intrude. Do you have company? 261 00:18:07,037 --> 00:18:09,369 No. Please, sit down. 262 00:18:11,108 --> 00:18:13,838 I'm inquiring about the latest flu vaccine. 263 00:18:13,944 --> 00:18:17,073 Well, uh, any drugstore has what you're lookin' for. 264 00:18:17,182 --> 00:18:19,343 Bridget tells me you're a better pharmacist. 265 00:18:19,451 --> 00:18:21,214 A colleague of mine is ill. 266 00:18:22,320 --> 00:18:24,220 I see. 267 00:18:25,958 --> 00:18:28,791 Your colleague- What are the specifics of his health? 268 00:18:30,196 --> 00:18:32,096 Smokes, drinks, has a heart condition. 269 00:18:32,198 --> 00:18:34,564 Very dangerous. Uh- 270 00:18:35,968 --> 00:18:39,029 This is what you're looking for. 271 00:18:39,139 --> 00:18:42,540 - You only need a little. - What, exactly, is a little? 272 00:18:42,643 --> 00:18:45,703 One-quarter teaspoon diluted in water. Lukewarm. 273 00:18:45,812 --> 00:18:47,746 Even a bodyguard could do it. 274 00:18:50,084 --> 00:18:51,915 And these. 275 00:18:53,588 --> 00:18:55,488 Thank you. 276 00:18:58,426 --> 00:19:00,486 You should visit more often. 277 00:19:01,697 --> 00:19:03,631 - I will. - Will you? 278 00:19:03,732 --> 00:19:06,326 'Cause it'd be good to see you. 279 00:19:13,510 --> 00:19:16,308 Federal agents don't just stumble onto a hijacking. 280 00:19:16,413 --> 00:19:18,540 Two against nine is not a setup. 281 00:19:18,648 --> 00:19:20,673 It's an accident. 282 00:19:20,784 --> 00:19:23,913 If they knew where we'd be, we'd be lying dead in the road, not them. 283 00:19:24,021 --> 00:19:25,921 Someone in here is a traitor. 284 00:19:26,023 --> 00:19:28,423 If you're gonna start pointing fingers, let's start with him. 285 00:19:28,447 --> 00:19:31,356 - Yeah, me? - Yeah, you had a shot at that fed back there... 286 00:19:31,462 --> 00:19:33,342 - and you didn't take it. - Yeah, my gun jammed. 287 00:19:33,366 --> 00:19:34,926 That's a pity. 288 00:19:35,033 --> 00:19:37,297 - Give me your weapon. - I cleared it already. 289 00:19:37,402 --> 00:19:40,496 [Jonas] Yeah? Jammed once, it'll jam again. 290 00:19:40,605 --> 00:19:42,505 You shut up. 291 00:19:44,744 --> 00:19:47,144 You were 15 minutes late to your pickup last night. Why? 292 00:19:47,246 --> 00:19:50,643 - Met a girl at a bar. - What was her name? 293 00:19:50,750 --> 00:19:52,650 Wasn't interested in her name. 294 00:19:52,752 --> 00:19:55,881 - Stacy, I think. - You think? 295 00:19:55,989 --> 00:19:57,786 I was drinking. I-I don't remember. 296 00:19:57,891 --> 00:19:59,688 You spent the night before this operation- 297 00:19:59,793 --> 00:20:01,233 - You got drunk- - I was just having- 298 00:20:01,257 --> 00:20:03,288 and spent the night with an unknown woman. 299 00:20:03,397 --> 00:20:05,229 - I was ju- - [Hammer Clicks] 300 00:20:05,333 --> 00:20:08,359 - [Clicking] - Well, what do you know? 301 00:20:08,470 --> 00:20:10,233 Satisfied? 302 00:20:11,840 --> 00:20:15,173 Clear the weapon. Chamber another round. 303 00:20:20,416 --> 00:20:23,977 Shoot him. 304 00:20:24,086 --> 00:20:25,713 Shoot him! 305 00:20:31,094 --> 00:20:33,062 [Groans] 306 00:20:39,470 --> 00:20:41,404 He wasn't the traitor... 307 00:20:41,506 --> 00:20:43,440 but I never liked him. 308 00:20:43,541 --> 00:20:45,566 Perhaps there is no traitor. 309 00:20:45,676 --> 00:20:47,644 Perhaps. 310 00:21:04,898 --> 00:21:07,162 [Brakes Squeal] 311 00:21:07,267 --> 00:21:09,167 What's goin' on? 312 00:21:09,269 --> 00:21:11,465 Maybe we're getting pulled over. 313 00:21:16,377 --> 00:21:18,277 We're outta gas. 314 00:21:19,380 --> 00:21:21,280 Watch these guys. 315 00:21:21,382 --> 00:21:23,283 You come with me. 316 00:21:35,731 --> 00:21:38,131 - Give me your gun. - No, I don't think so. 317 00:21:38,234 --> 00:21:41,169 You're gettin' edgy. It's gonna get you killed with this guy. 318 00:21:41,270 --> 00:21:43,465 Isn't that what you told me? Act like a terrorist? 319 00:21:43,573 --> 00:21:45,701 Look, any second now our guys are gonna swarm in here. 320 00:21:45,809 --> 00:21:48,809 - If they see you holding the gun, you're dead. - Maybe you need to be dead. 321 00:21:56,020 --> 00:21:58,284 Bullet hole. 322 00:21:58,389 --> 00:22:00,323 No time to fix it. 323 00:22:00,425 --> 00:22:02,450 I say we steal a car and ditch this beast. 324 00:22:02,560 --> 00:22:05,621 He's right. We're rolling around in a bull's-eye. 325 00:22:05,731 --> 00:22:08,165 [Grunts] 326 00:22:12,137 --> 00:22:15,595 - What the hell? - Hey, hey, hey. 327 00:22:23,783 --> 00:22:26,547 Hey! Time to run. 328 00:22:33,561 --> 00:22:35,529 [Groaning] 329 00:22:36,664 --> 00:22:39,566 Here's your traitor. Tried to call the cops. 330 00:22:39,668 --> 00:22:41,568 The hostage got away. 331 00:22:41,670 --> 00:22:44,867 - We gotta get the hell outta here. - What now? 332 00:22:44,973 --> 00:22:48,067 You get the money and the passports. We'll find a ride. 333 00:22:50,647 --> 00:22:52,547 [Phone Beeps] 334 00:22:53,716 --> 00:22:55,616 - [Beeps] - So what's, uh- 335 00:22:55,718 --> 00:22:58,479 What's goin' on with the D.O. D? When are they callin' off the hounds? 336 00:22:58,503 --> 00:22:59,984 I can't get anyone on the line. 337 00:23:00,089 --> 00:23:03,449 No one wants to take the blame for a mission that went south and got an agent killed. 338 00:23:03,473 --> 00:23:06,092 - That's correct. - How far out is Bravo? 339 00:23:06,196 --> 00:23:09,290 - Thirty Mikes. - And you got a grid on the team? 340 00:23:09,400 --> 00:23:11,699 Yeah. We're tracking the passports. 341 00:23:11,803 --> 00:23:14,795 Okay. Just ping me when they hit the ground. 342 00:23:14,906 --> 00:23:17,739 - Roger that. - [Beeps] 343 00:23:23,816 --> 00:23:25,408 Passports? 344 00:23:27,320 --> 00:23:30,084 [Engine Cranks, Starts] 345 00:23:39,199 --> 00:23:41,360 Agent Travis. 346 00:23:41,468 --> 00:23:44,301 Hey. Come here. 347 00:23:44,404 --> 00:23:46,703 I want you to meet somebody. 348 00:23:54,315 --> 00:23:56,807 This is Special Agent Travis. He's with the F.B.I. 349 00:23:56,919 --> 00:23:59,114 It's a pleasure to meet you, ma'am. 350 00:24:00,255 --> 00:24:02,280 You're gonna help catch my husband's killer? 351 00:24:02,391 --> 00:24:04,825 We're doing everything in our power. 352 00:24:04,927 --> 00:24:06,725 Thank you. 353 00:24:10,600 --> 00:24:12,727 Married for 12 years. 354 00:24:12,836 --> 00:24:15,600 Got two young kids. 355 00:24:15,705 --> 00:24:17,697 I gotta get back. 356 00:24:18,943 --> 00:24:21,537 [Woman Sobs] 357 00:24:28,052 --> 00:24:29,953 [Phone Beeps] 358 00:24:30,055 --> 00:24:33,513 Dogpatch 0-6. Front of the building's tight. 359 00:24:33,625 --> 00:24:37,789 Security out back. Target has a guard in front of his room. 360 00:24:37,896 --> 00:24:40,331 - Stand by for my orders. - Roger that. 361 00:24:40,433 --> 00:24:42,128 [Clerk] Bonjour, Mr. and Mrs. Baker. 362 00:24:42,235 --> 00:24:45,602 [Man, Woman Continue in French] 363 00:24:45,705 --> 00:24:47,605 What did she say? 364 00:24:47,707 --> 00:24:50,335 She wants to know the next time they're gonna meet. 365 00:24:50,444 --> 00:24:53,140 I think he misses her too. 366 00:24:53,247 --> 00:24:55,647 Does he tell her what he does with his walk-around money? 367 00:24:55,749 --> 00:24:58,274 - No. - Then he's playin' her. 368 00:24:58,385 --> 00:25:02,482 - That what you do with the ladies? - I gave up being a romantic. 369 00:25:02,590 --> 00:25:05,491 - But you're still one. - Oh, really? How does that compute? 370 00:25:05,593 --> 00:25:07,673 Well, you know he's not being honest with the girl... 371 00:25:07,729 --> 00:25:11,062 but you hold out hope that his feelings for her are genuine. 372 00:25:11,166 --> 00:25:14,364 You have empathy for a lady who's sleeping with a terrorist. 373 00:25:14,470 --> 00:25:16,495 That makes you a romantic. 374 00:25:16,605 --> 00:25:18,300 Oh. 375 00:25:18,407 --> 00:25:22,207 - [Man Continues] - Now he's blamin' her for bad room service. 376 00:25:22,311 --> 00:25:24,212 Yeah, he's a caring critter. 377 00:25:24,314 --> 00:25:27,147 No, he's, uh-He's teasing her. 378 00:25:27,250 --> 00:25:30,549 Well, maybe she likes the attention. 379 00:25:31,788 --> 00:25:34,086 - [Woman Speaking French] - Hang on. 380 00:25:34,191 --> 00:25:37,184 - Is she leaving? - She's going for cigarettes. 381 00:25:48,474 --> 00:25:50,374 [Bell Dings] 382 00:25:55,581 --> 00:25:57,607 Dogpatch 0-6. 383 00:25:57,717 --> 00:26:00,083 Woman's on the move in the elevator. 384 00:26:00,186 --> 00:26:02,086 Get ready. 385 00:26:21,576 --> 00:26:24,101 [Speaking French] 386 00:26:28,950 --> 00:26:31,442 - Excuse me, ma'am. - How can I help you, monsieur? 387 00:26:31,554 --> 00:26:33,818 I don't want to cause a fuss... 388 00:26:33,923 --> 00:26:36,858 but there's a strange man in my hallway, and he's just sitting there. 389 00:26:36,959 --> 00:26:40,156 - I'm-I'm worried about my kids. - What's your name, please? 390 00:26:40,264 --> 00:26:43,028 Steven Semmette. Room 628. 391 00:26:44,801 --> 00:26:46,735 - Dr. Semmette? - Yes. 392 00:26:46,837 --> 00:26:49,397 I stepped out, and my wife called me about him. 393 00:26:49,506 --> 00:26:53,603 - If he's just sitting, I do... Well, he said something impolite to my kids. 394 00:26:53,711 --> 00:26:55,951 Now they're not leaving the room, and neither is my wife. 395 00:26:56,014 --> 00:26:59,094 - And I want you to check him out, or I'm gonna call the police. - No, no, no. 396 00:26:59,118 --> 00:27:01,746 - I will send someone up. - Okay. 397 00:27:01,853 --> 00:27:03,981 Thank you very much. 398 00:27:05,424 --> 00:27:07,051 Now, what about the bridesmaids? 399 00:27:07,159 --> 00:27:09,389 I can't say I'm in love with any of these colors. 400 00:27:09,495 --> 00:27:11,963 - Forest green, mocha brown. - Yeah. 401 00:27:12,064 --> 00:27:13,965 See? I like this color. Where'd you get this? 402 00:27:14,067 --> 00:27:15,967 Oh, it's from a market in St. Petersburg. 403 00:27:16,069 --> 00:27:17,969 - In Russia? - Uh-huh. 404 00:27:18,071 --> 00:27:20,869 Oh. It is nice. When were you in Russia? 405 00:27:20,974 --> 00:27:24,102 - Oh, when I was young. - Business or pleasure? 406 00:27:24,212 --> 00:27:28,444 Well, I didn't do much of either. But I did discover vodka. 407 00:27:28,549 --> 00:27:33,179 You still know a lot of people there? 408 00:27:33,287 --> 00:27:37,554 You know anybody who could find some fabric like that? Maybe ship it over? 409 00:27:37,659 --> 00:27:40,526 Well, if it makes you girls happy I'll, import the whole damn market. 410 00:27:40,629 --> 00:27:43,291 I mean, what's money if you can't spend it on your own wedding? 411 00:27:43,398 --> 00:27:47,733 - You are a philosopher. - Hmm. 412 00:27:51,507 --> 00:27:53,407 - What's going on? - [Door Shuts] 413 00:27:53,509 --> 00:27:56,229 - I don't know what you're talking about. - You're questioning her... 414 00:27:56,253 --> 00:27:58,805 and she's nervous enough about all this. 415 00:27:58,916 --> 00:28:02,545 All right. Don't you think this is a little sudden? 416 00:28:02,653 --> 00:28:05,087 They barely know each other, if we're honest... 417 00:28:05,189 --> 00:28:07,157 and now we're planning them a wedding. 418 00:28:07,258 --> 00:28:09,159 [Scoffs] Molly Blane. 419 00:28:09,261 --> 00:28:11,161 That is the first time I've seen you balk... 420 00:28:11,263 --> 00:28:14,596 - at showing a Unit wife some hospitality. - Is she a Unit wife? 421 00:28:14,699 --> 00:28:18,066 Maybe we shouldn't start treating her like one until she's completely vetted. 422 00:28:18,169 --> 00:28:21,071 She is the woman who finally made Charles Grey happy. 423 00:28:22,308 --> 00:28:24,208 Uh-huh. 424 00:28:33,120 --> 00:28:35,384 Let's clear it. 425 00:28:36,490 --> 00:28:38,685 [Dog Barking] 426 00:29:03,553 --> 00:29:06,886 - All clear. - We should hole up here until dark. 427 00:29:06,990 --> 00:29:09,151 There's an A.T.V. out back. 428 00:29:09,259 --> 00:29:12,285 - Does it run? - Tank's full, but it's been sittin' a while. 429 00:29:12,395 --> 00:29:15,763 See what you can do. Hey. 430 00:29:15,866 --> 00:29:18,334 Leave the passports. 431 00:29:30,782 --> 00:29:33,910 [On Speaker] You were running guns from Denver for this guy. 432 00:29:34,019 --> 00:29:35,988 No. I work for the government. 433 00:29:36,089 --> 00:29:37,989 His I.D. checks out. 434 00:29:38,091 --> 00:29:40,855 He really drives for the State Department. 435 00:29:40,960 --> 00:29:42,951 And what the hell is Agent Travis's story then? 436 00:29:51,672 --> 00:29:54,869 Hey. I just talked to my buddy in the Denver office. He's never heard of you. 437 00:29:54,975 --> 00:29:57,034 - Did you call Agent Connie- - [Groans] 438 00:30:01,116 --> 00:30:03,084 Check him. 439 00:30:15,297 --> 00:30:17,663 Damn it. 440 00:30:21,304 --> 00:30:23,568 [Chattering In French] 441 00:30:28,779 --> 00:30:31,340 - [No Audible Dialogue] - Go. 442 00:30:40,425 --> 00:30:42,326 [Beeps] 443 00:30:51,170 --> 00:30:53,196 [Speaking French] 444 00:31:10,524 --> 00:31:12,788 [Whirring] 445 00:31:15,664 --> 00:31:17,564 [Mouthing Words] 446 00:31:27,243 --> 00:31:29,143 [Speaks French] 447 00:31:30,513 --> 00:31:32,413 Guard's coming back upstairs. 448 00:31:32,515 --> 00:31:35,143 [Whirring Continues] 449 00:31:37,354 --> 00:31:40,289 [Groaning] 450 00:31:40,390 --> 00:31:42,290 [Whirring Stops] 451 00:32:12,659 --> 00:32:14,923 Woman's headed up too. 452 00:32:24,639 --> 00:32:26,607 [Bell Dings] 453 00:32:58,442 --> 00:33:00,637 Get out of there now. 454 00:33:00,744 --> 00:33:02,644 We gotta go. 455 00:33:25,938 --> 00:33:27,930 Come on. 456 00:33:39,621 --> 00:33:42,351 [Woman] Rafik! Rafik! 457 00:33:42,457 --> 00:33:44,891 Rafik! 458 00:34:15,693 --> 00:34:17,957 [Indistinct Conversations] 459 00:34:31,610 --> 00:34:34,978 Police'll set up roadblocks here and here. Every interstate locked down. 460 00:34:35,081 --> 00:34:37,015 - What about alternate routes? - [Jonas] No dice. 461 00:34:37,116 --> 00:34:40,779 - Sheriff's choppers will be all over the back roads. - So how do we get out of here? 462 00:34:40,887 --> 00:34:43,287 Only way is to cut south through the Indian reservation. 463 00:34:43,389 --> 00:34:45,358 - Then what? - You take a goat road. 464 00:34:45,459 --> 00:34:48,121 - Follow it all the way to the border. - A. T. V.'s up. 465 00:34:48,228 --> 00:34:50,196 [Dog Barks] 466 00:34:51,765 --> 00:34:54,359 - [Mack] If we head south- - [Jonas] They're here! 467 00:35:08,617 --> 00:35:10,812 [Gunshots] 468 00:35:19,329 --> 00:35:21,559 Keep 'em away from the back! 469 00:35:24,067 --> 00:35:27,504 We can't get to the car! 470 00:35:30,408 --> 00:35:32,000 Wait! 471 00:35:33,144 --> 00:35:35,544 [Groans] 472 00:35:48,293 --> 00:35:51,058 [Vehicle Revving] 473 00:36:03,944 --> 00:36:06,344 Stay low! 474 00:36:09,116 --> 00:36:10,947 Put down your weapons! 475 00:36:11,051 --> 00:36:13,680 Check that room. 476 00:36:13,789 --> 00:36:16,883 - Clear! - [Man] This one's dead. 477 00:36:16,992 --> 00:36:18,892 You guys all right? 478 00:36:18,994 --> 00:36:20,791 Peachy. 479 00:36:20,896 --> 00:36:23,331 - You? - Peachy. 480 00:36:23,432 --> 00:36:26,026 - Drake? - Drake got away with the passports. 481 00:36:26,135 --> 00:36:29,104 Well, then, now it's all about the waiting. 482 00:36:35,179 --> 00:36:37,977 - So we'll have the ceremony on this side of the room. - [Knocking] 483 00:36:38,081 --> 00:36:39,981 Oh, that's smart. 484 00:36:42,019 --> 00:36:45,581 Sorry to interrupt. Miss Jocelyn Morgan? 485 00:36:45,690 --> 00:36:47,419 Uh, yes? 486 00:36:47,525 --> 00:36:50,619 Hi. I'm Sgt. Andrews, Department of Defense. 487 00:36:50,728 --> 00:36:53,688 - I'd like for you to come with me, please. - What's the problem, Sergeant? 488 00:36:53,712 --> 00:36:56,931 It's regarding Miss Morgan's pending nuptials to Sergeant Charles Grey. 489 00:36:57,036 --> 00:37:00,301 It's standard procedure. Nothing to be concerned about. 490 00:37:00,406 --> 00:37:03,500 - It's a security interview. - Security interview. We've all done it. 491 00:37:03,609 --> 00:37:06,579 Wouldn't one get advance notice? 492 00:37:06,680 --> 00:37:09,280 Just take a of couple hours. Bring you right back when we're done. 493 00:37:10,450 --> 00:37:12,418 Wish me luck, ladies. 494 00:37:16,623 --> 00:37:18,524 Thank you. 495 00:37:23,364 --> 00:37:25,628 They do schedule those in advance. 496 00:37:25,733 --> 00:37:29,170 - Is it 'cause we're off base? - Maybe. Well, are we planning a wedding? 497 00:37:29,271 --> 00:37:31,831 It's not like they're gonna find anything. 498 00:37:31,940 --> 00:37:33,840 What if they do find something? 499 00:37:33,942 --> 00:37:35,933 What would they find? 500 00:37:36,044 --> 00:37:38,012 A woman with her options-her money- 501 00:37:38,113 --> 00:37:40,378 falls in love with a poor man inside of a week? 502 00:37:40,483 --> 00:37:42,610 Well, yes. It happened, didn't it? 503 00:37:42,719 --> 00:37:44,710 - Did it? - What? What? Are you being- 504 00:37:44,821 --> 00:37:48,951 After everything that we've been through, can we afford not to be? 505 00:37:49,058 --> 00:37:51,050 Are you saying she doesn't love him? 506 00:37:51,161 --> 00:37:53,961 - I'm saying it doesn't add up. - Doesn't everything look suspicious... 507 00:37:53,985 --> 00:37:56,057 when looked at with suspicion? 508 00:37:56,166 --> 00:37:59,465 Joss knows everything about us. We know nothing about her. 509 00:37:59,570 --> 00:38:02,972 Would you bet your life on someone like that? 510 00:38:10,682 --> 00:38:13,345 - D.O.D. can't claim what they didn't sanction. - Hmm. 511 00:38:13,452 --> 00:38:16,046 They disavow the mission, they disavow the resources. 512 00:38:16,155 --> 00:38:19,852 - Then we're all agreed? - Drake made off with the money. 513 00:38:19,959 --> 00:38:21,927 Right. 514 00:38:22,028 --> 00:38:24,930 We're out. 515 00:38:29,436 --> 00:38:32,837 - You handle yourself well. - You too. 516 00:38:32,940 --> 00:38:36,570 Why's a tough girl like you dressing up as a French maid? 517 00:38:37,679 --> 00:38:40,273 Living out my fantasies, same as you. 518 00:38:43,384 --> 00:38:45,945 Oh. What are you-What are you doing? 519 00:38:46,055 --> 00:38:49,047 Combat isn't the only fantasy I have. 520 00:38:50,359 --> 00:38:52,259 No. 521 00:38:52,361 --> 00:38:55,592 - No? - Job's over, and now we go home. 522 00:38:55,698 --> 00:38:57,690 Church and state. 523 00:38:57,801 --> 00:39:01,066 - Church and state. - Now you got it. 524 00:39:02,439 --> 00:39:05,203 - You're right. I'm sorry. - Don't give it another thought. 525 00:39:18,357 --> 00:39:21,326 [Tiffy] Joss? Are you all right? 526 00:39:23,161 --> 00:39:25,493 Joss, what happened? 527 00:39:25,597 --> 00:39:28,725 They said if I married Charlie, he'll be kicked out of the Unit. 528 00:39:28,834 --> 00:39:30,894 Well, that's not right. 529 00:39:31,004 --> 00:39:33,484 - What was their reason? - Oh, they said I was a security risk. 530 00:39:33,508 --> 00:39:37,808 They asked about my company, my family, about Russia. 531 00:39:40,381 --> 00:39:43,350 Molly, did you know they were looking into me? 532 00:39:44,385 --> 00:39:46,945 Did you know? 533 00:39:47,054 --> 00:39:49,682 Yes. 534 00:39:49,790 --> 00:39:53,488 - Why-Why didn't you tell me? - They asked me not to. 535 00:39:55,196 --> 00:39:58,632 I thought you were my new friends. 536 00:39:58,733 --> 00:40:01,463 So this was all just to see if I was a spy? 537 00:40:04,874 --> 00:40:07,342 Look at it from our point of view. 538 00:40:07,443 --> 00:40:11,277 You have a company. You have connections, money- 539 00:40:11,380 --> 00:40:13,781 None of which you ever speak about. 540 00:40:13,884 --> 00:40:17,445 My company makes planes. And I don't even run it. 541 00:40:17,554 --> 00:40:19,385 And I travel. 542 00:40:20,490 --> 00:40:22,685 I am no danger to you. 543 00:40:22,793 --> 00:40:26,560 - That's the God's truth. - I'm sorry you had to go through this. 544 00:40:26,664 --> 00:40:28,757 I just want an honest shot... 545 00:40:28,866 --> 00:40:31,300 to join this family and to marry Charlie. 546 00:40:31,402 --> 00:40:33,836 And now I have to ask the man that I love... 547 00:40:33,938 --> 00:40:36,737 to choose between his work and his wife. 548 00:40:36,842 --> 00:40:38,810 Well, I will not ask him to do that. 549 00:40:38,911 --> 00:40:41,038 Do you really love him? 550 00:40:42,247 --> 00:40:45,648 Sometimes things are just what they appear to be. 551 00:40:47,787 --> 00:40:49,687 Will you help me? 552 00:40:49,789 --> 00:40:52,053 Will you help me? 553 00:40:54,294 --> 00:40:56,319 Yes, I will. 554 00:40:59,433 --> 00:41:02,425 - I will too. - Thank you. 555 00:41:20,289 --> 00:41:23,383 [Bob] They were married 12 years. Two kids. 556 00:42:44,647 --> 00:42:46,615 [Indistinct Conversations] 557 00:42:50,120 --> 00:42:52,240 - Are we up? - Uh, satellite imagery is still loading. 558 00:42:53,224 --> 00:42:55,158 What do we expect to see? 559 00:42:55,259 --> 00:42:57,159 State-of-the-art tracers on those passports. 560 00:42:57,261 --> 00:43:00,231 We're gonna see how many tentacles Mr. Drake's organization has. 561 00:43:00,332 --> 00:43:03,824 Wherever you see a red dot, that's where your next mission is. 562 00:43:06,571 --> 00:43:09,666 - We're ready. - Go ahead. Light her up. 563 00:43:09,775 --> 00:43:11,640 [Beeping] 564 00:43:14,814 --> 00:43:17,942 [Beeping Continues] 565 00:43:19,051 --> 00:43:21,043 [Ryan] My, oh, my. 566 00:43:23,156 --> 00:43:25,420 Like a Christmas tree. 567 00:43:28,262 --> 00:43:30,230 Go get 'em. 568 00:43:36,337 --> 00:43:38,771 I love my work.