1 00:00:01,933 --> 00:00:02,933 Previously on The Unit. 2 00:00:03,034 --> 00:00:04,865 [Jonas] He's not breathing. 3 00:00:04,969 --> 00:00:06,494 Forgive me, Father, for I have sinned. 4 00:00:06,605 --> 00:00:09,165 - What are they? - They're the burdens you carry here. 5 00:00:09,274 --> 00:00:12,836 Look. I just got my wife back. I ain't gonna lose her again. 6 00:00:12,946 --> 00:00:16,325 - Welcome to the Unit, Sergeant. - Staff Sergeant McBride, meet Warrant Officer Sullivan. 7 00:00:16,349 --> 00:00:19,029 - I didn't know there were women in the Unit. - [Mack] There aren't. 8 00:00:19,132 --> 00:00:21,829 - Whoa. What are you-What are you doing? - You're right. I'm sorry. 9 00:00:21,936 --> 00:00:23,715 Don't give it another thought. 10 00:00:45,716 --> 00:00:47,650 - [Jonas] They took the bait. - [Chattering] 11 00:00:49,387 --> 00:00:51,355 That's him. 12 00:00:52,323 --> 00:00:54,883 Steady. The wind shifted. 13 00:01:00,432 --> 00:01:03,800 [Chattering] 14 00:01:03,904 --> 00:01:05,904 - Target's green. - [Jonas On Earpiece] Team ready? 15 00:01:05,928 --> 00:01:07,373 - [Mack] Ready. - [Bob] Ready. 16 00:01:07,474 --> 00:01:08,941 [Jonas] In five. 17 00:01:12,446 --> 00:01:14,914 [Gunshots] 18 00:01:19,588 --> 00:01:21,522 Put it down! 19 00:01:25,028 --> 00:01:26,325 Daniel Miller? 20 00:01:26,429 --> 00:01:28,260 [Speaking Arabic] 21 00:01:28,364 --> 00:01:30,645 Things you learn in the Philadelphia public school system. 22 00:01:30,669 --> 00:01:33,765 - Your family's been looking for you. - My family wishes I was dead. 23 00:01:33,871 --> 00:01:36,999 Not your uncle. Your Uncle Sam sent us for you. 24 00:01:37,107 --> 00:01:38,973 You won't make it out of this canyon alive. 25 00:01:39,077 --> 00:01:41,807 You'll be shot down like dogs. 26 00:01:43,381 --> 00:01:45,350 Get in! 27 00:02:02,103 --> 00:02:06,370 You're alone, outmanned, under armed. 28 00:02:06,475 --> 00:02:08,375 And we are legion. 29 00:02:08,477 --> 00:02:10,997 - We have sarin gas. We have anthrax. - [FighterJet Approaching] 30 00:02:20,992 --> 00:02:22,220 You take my point? 31 00:02:28,433 --> 00:02:29,923 Americans in action. 32 00:02:30,035 --> 00:02:33,095 - Hear, hear. - Hear, hear. 33 00:02:37,877 --> 00:02:39,367 What is this, a race? 34 00:02:40,480 --> 00:02:42,381 You got a decade head start on me. 35 00:02:42,483 --> 00:02:44,110 - [Laughs] - Really? 36 00:02:47,688 --> 00:02:49,589 Another round? 37 00:02:49,691 --> 00:02:51,784 - Uh, mission briefs. - Mission briefs? 38 00:02:51,893 --> 00:02:53,793 What is that? Like a thong? 39 00:02:53,895 --> 00:02:56,091 - [Bridget] Oh! - Oh, God. 40 00:02:56,198 --> 00:02:58,098 - Oh, boy. You know what? Um- - Come on. 41 00:02:58,200 --> 00:03:00,532 - This girl's turning in. Good night. - Good night. 42 00:03:00,636 --> 00:03:02,228 - I was joking. - This boy too. 43 00:03:02,338 --> 00:03:03,966 What time's your mom want you home? 44 00:03:04,074 --> 00:03:05,974 Road trip with the wife, first light. 45 00:03:06,076 --> 00:03:07,756 Hands on the wheel at all times, Sergeant. 46 00:03:07,811 --> 00:03:09,540 Sorry. Last message not received. 47 00:03:09,646 --> 00:03:11,080 [Snickers] 48 00:03:13,184 --> 00:03:15,084 You guys can go. I got this. 49 00:03:15,186 --> 00:03:16,619 - [Bob] Yeah? - Yeah. 50 00:03:16,854 --> 00:03:19,653 - ♫♫ [Speakers: Pop] - ♫♫ [Man Singing, Indistinct] 51 00:03:20,693 --> 00:03:22,490 - Hey. - Hi. 52 00:03:22,594 --> 00:03:24,495 - I thought you left. - Oh, I'm leaving now. 53 00:03:24,597 --> 00:03:27,566 You know what I could use? A ride home. 54 00:03:27,667 --> 00:03:29,726 Maybe a place to crash for the night. 55 00:03:29,836 --> 00:03:33,068 - How does that sound? - It sounds like it's not gonna happen. 56 00:03:33,174 --> 00:03:36,337 Well, we could do this. We could have a few more drinks- 57 00:03:36,444 --> 00:03:38,845 Hey, listen. You're at a tactical disadvantage, mister. 58 00:03:38,947 --> 00:03:41,245 I'm not interested. 59 00:03:41,349 --> 00:03:43,817 And you're way off base. 60 00:03:43,919 --> 00:03:45,854 - Let me say one more thing. - Hey, hey, hey. 61 00:03:45,955 --> 00:03:47,855 You're new. So you get one warning. 62 00:03:47,957 --> 00:03:50,289 One warning. And this is your warning. 63 00:03:50,393 --> 00:03:52,293 Knock it off. All right? 64 00:03:52,395 --> 00:03:54,296 - Bob- - Go exercise your charm somewhere else. 65 00:03:55,599 --> 00:03:57,658 Briefing at 0700. 66 00:04:04,876 --> 00:04:06,810 [Car Alarm Chirps] 67 00:04:09,315 --> 00:04:12,216 - [Sam] Hey. - Pal, seriously. 68 00:04:12,318 --> 00:04:14,219 - I want to apologize. - Do it tomorrow. 69 00:04:14,321 --> 00:04:16,812 I worked it out. It's good. 70 00:04:16,923 --> 00:04:20,324 Would you do me the honor of hearing my apology? 71 00:04:20,427 --> 00:04:21,986 Tomorrow. Go home. 72 00:04:24,465 --> 00:04:27,992 It's hard for me to meet women I don't work with. 73 00:04:28,102 --> 00:04:30,469 I mean, I can't exactly take out an ad. 74 00:04:30,572 --> 00:04:33,302 " Six foot, blue eyes, kills for a living." 75 00:04:33,408 --> 00:04:35,399 Take your self-pity and sleep it off. 76 00:04:36,579 --> 00:04:38,570 I can't sleep until I make this right. 77 00:04:38,681 --> 00:04:41,673 Okay. Whether you sleep or not is of no concern to me. 78 00:04:43,354 --> 00:04:45,982 - I guess I'm just confused. - Really? 79 00:04:46,090 --> 00:04:48,320 I keep hearing you're on the team. 80 00:04:48,425 --> 00:04:50,690 You're not on the team. You're just visiting. 81 00:04:50,796 --> 00:04:53,264 - You don't belong here. - That is fascinating. 82 00:04:53,365 --> 00:04:56,664 But pathetic, pal, okay? How dense are you? 83 00:04:56,768 --> 00:04:59,397 No, no, no, no, no. I want-I want to get this straight. 84 00:04:59,505 --> 00:05:02,030 You're not one of us, right? 85 00:05:02,141 --> 00:05:05,669 Oh, you help out, but you're not a shooter. 86 00:05:05,779 --> 00:05:08,009 So the rules don't apply to you. 87 00:05:08,115 --> 00:05:10,709 So that means the rules don't apply to me. 88 00:05:10,818 --> 00:05:12,753 Sam! 89 00:05:12,854 --> 00:05:14,754 - Shh. - Sam! 90 00:05:14,856 --> 00:05:16,756 Sam, what the hell? 91 00:05:16,858 --> 00:05:18,952 - Shut up for a second. - [Muffled Shouting] 92 00:05:19,795 --> 00:05:21,786 [Sam Groans] 93 00:05:25,569 --> 00:05:28,561 - [Bridget Groans] - All right. 94 00:05:29,940 --> 00:05:32,501 - Didn't want to do it this way. - [Groans] 95 00:05:34,178 --> 00:05:35,270 [Groans] 96 00:05:35,379 --> 00:05:37,244 [Screams] 97 00:05:40,652 --> 00:05:42,745 [Screams] 98 00:05:42,855 --> 00:05:44,755 [Man] Hello? 99 00:05:44,857 --> 00:05:46,792 What's goin' on? 100 00:05:46,893 --> 00:05:48,986 I saw him. I saw him. Oh, my God. 101 00:05:49,095 --> 00:05:51,063 - Are you all right? I'll call 911. - No. 102 00:05:51,831 --> 00:05:54,096 I'm okay. Thank you. 103 00:05:54,201 --> 00:05:56,101 I'm fine. 104 00:05:57,171 --> 00:05:58,934 - I'm okay. - But- 105 00:05:59,039 --> 00:06:00,438 I'm okay. 106 00:06:04,512 --> 00:06:06,446 The subject is confirmed inside. 107 00:06:06,548 --> 00:06:09,388 When Charlie team reports affirmative, we'll proceed to condition green- 108 00:06:09,412 --> 00:06:11,619 - [Door Opens] - where Alpha team will activate... 109 00:06:11,721 --> 00:06:14,349 - Operation Indigo Blizzard. - [Door Closes] 110 00:06:16,260 --> 00:06:18,922 You got something on your face. 111 00:06:19,029 --> 00:06:21,189 No. I, uh-[Clears Throat] lost a barbell this morning. 112 00:06:21,213 --> 00:06:23,293 [Ryan] Good morning, Warrant Officer. 113 00:06:23,401 --> 00:06:26,632 - I'm sure your watch is slow. - Sir, I've adjusted it. Thank you, sir. 114 00:06:27,772 --> 00:06:29,866 Sergeant Major, you're still short one man. 115 00:06:29,975 --> 00:06:34,036 Yes, sir. And when I see Sergeant McBride, I will make the appropriate corrective. 116 00:06:34,146 --> 00:06:37,014 Operation Indigo Blizzard, sir. 117 00:06:41,054 --> 00:06:45,014 Operation Indigo Blizzard calls for eight men plus support PAX. 118 00:06:45,126 --> 00:06:47,959 You'll get an in-country through friendlies in the Port of Augustus. 119 00:06:48,062 --> 00:06:51,521 Meet up with your contacts in a farmhouse 70 klicks to the southwest. 120 00:06:51,633 --> 00:06:54,158 The farmhouse owner will be paid at your discretion. 121 00:06:54,269 --> 00:06:58,138 Now, we've used this guy before, but he's gonna keep his hands open. 122 00:06:58,241 --> 00:07:00,209 Sergeant Major, does your team need the room? 123 00:07:00,310 --> 00:07:02,073 Yes, sir. 124 00:07:02,178 --> 00:07:03,805 Thank you, sir. 125 00:07:08,419 --> 00:07:09,511 [Door Opens] 126 00:07:13,458 --> 00:07:16,985 - Look at me. - We should resume the briefing. 127 00:07:17,095 --> 00:07:18,687 Say the words. 128 00:07:20,800 --> 00:07:23,291 He surprised me at my car. 129 00:07:24,837 --> 00:07:27,170 He threw me down. 130 00:07:27,274 --> 00:07:29,242 He tried to rape me. 131 00:07:35,483 --> 00:07:37,383 Say the name. 132 00:07:41,190 --> 00:07:42,418 Sam. 133 00:07:46,195 --> 00:07:48,926 Cool Breeze, you're with me. 134 00:07:59,243 --> 00:08:01,678 Open this door now, Sergeant. 135 00:08:12,558 --> 00:08:14,321 Go bag's gone. 136 00:08:14,427 --> 00:08:16,487 Ditched his wallet and his phone. 137 00:08:16,597 --> 00:08:18,565 Stupid. 138 00:08:18,665 --> 00:08:21,463 - No calls out since 3:00 a. M. - He's bugged out. 139 00:08:21,568 --> 00:08:24,436 Inform the TOC. Kill his passports and hideaways. 140 00:08:24,539 --> 00:08:27,599 Flash his vitals to F.B.I., N. T.S.B., D.H.S. 141 00:08:27,709 --> 00:08:29,336 Roger. 142 00:08:29,444 --> 00:08:31,345 Where is he? 143 00:08:31,447 --> 00:08:34,814 Hasn't had time to build up assets or networks, and he can't use ours. 144 00:08:34,917 --> 00:08:37,352 He's either hitchhiking out of town- 145 00:08:37,454 --> 00:08:39,254 Or he's still here, holed up with friendlies. 146 00:08:39,278 --> 00:08:42,736 Get me the contacts out of that thing. Give me a list of most likelies. 147 00:08:44,529 --> 00:08:46,793 I need that list now. 148 00:08:52,204 --> 00:08:54,035 What's that look? 149 00:08:54,139 --> 00:08:55,663 He's trained to evade an army. 150 00:08:55,774 --> 00:08:58,299 I helped train him. I know what he's trained for. 151 00:08:58,411 --> 00:09:00,402 I'm gonna bring his ass back. 152 00:09:03,283 --> 00:09:06,947 [Man] ♫ Give me your secrets Bring me a sign ♫ 153 00:09:07,054 --> 00:09:10,717 ♫ Give me a reason to walk the fire ♫ 154 00:09:10,825 --> 00:09:13,693 ♫ See another dawn ♫ 155 00:09:13,795 --> 00:09:15,319 ♫ Through a daughter's eyes ♫ 156 00:09:15,430 --> 00:09:19,800 ♫ You give me a reason to walk the fire ♫♫ 157 00:09:27,411 --> 00:09:30,971 No. I-I appreciate the absence of the M.P. 's. I appreciate the Unit handling this itself. 158 00:09:31,014 --> 00:09:33,744 I just want to know, why did Jonas go alone? 159 00:09:33,851 --> 00:09:37,288 Look. Sam is trained to spot surveillance and pursuit. 160 00:09:37,388 --> 00:09:41,382 We use this training to identify our enemies, whether it's, uh, counterintelligence... 161 00:09:41,494 --> 00:09:44,657 or antimilitary strike teams, before they act. 162 00:09:44,763 --> 00:09:47,630 They labor so hard to make themselves invisible... 163 00:09:47,733 --> 00:09:50,567 to make everything appear normal... 164 00:09:50,670 --> 00:09:53,230 that the absence of the abnormal gives them away. 165 00:09:53,340 --> 00:09:57,140 So, in Sam's case, if we send five, six, 12 guys after him... 166 00:09:57,245 --> 00:09:59,679 we might as well send a marching band and a drum major. 167 00:09:59,780 --> 00:10:01,077 Yes. Of course. 168 00:10:01,182 --> 00:10:04,744 So, as Jonas says, it's a mission for a thousand men. 169 00:10:04,853 --> 00:10:07,117 - Or one. - Mm-hmm. That's right. 170 00:10:07,222 --> 00:10:09,190 Okay. 171 00:10:13,029 --> 00:10:15,862 Soldier, it's time you and I had a conversation. 172 00:10:15,965 --> 00:10:19,902 An injury report is required for this investigation. 173 00:10:20,004 --> 00:10:22,871 - Sir, I don't want an investigation. - I don't recall asking you. 174 00:10:22,973 --> 00:10:25,169 Sir, I don't want this on my record. 175 00:10:25,277 --> 00:10:27,507 I don't want to be the victim. 176 00:10:27,612 --> 00:10:31,879 Understood. Now get yourself down to the med shed. 177 00:10:31,984 --> 00:10:34,282 - Yes, sir. - [Door Closes] 178 00:10:40,627 --> 00:10:43,289 Where do you think you're going? You gonna hold my hair back? 179 00:10:43,397 --> 00:10:47,892 Look. I should've landed on the guy when I saw him step out of line. I should've stepped in. 180 00:10:48,002 --> 00:10:51,165 Look. You're not the rapist, and you're not the victim. 181 00:10:51,272 --> 00:10:54,140 So just relax and enjoy the show. 182 00:10:55,511 --> 00:10:57,479 Thank you. 183 00:11:00,417 --> 00:11:02,385 [Door Closes] 184 00:11:05,622 --> 00:11:07,614 [Crow Squawks] 185 00:11:10,194 --> 00:11:12,685 This place is old enough to be Lincoln's summer home. 186 00:11:12,797 --> 00:11:14,993 Yeah, but it's got character. 187 00:11:15,100 --> 00:11:18,558 Well, if you're interested in keeping the place, you'll want these. 188 00:11:18,670 --> 00:11:20,832 These outline the various taxes and fees. 189 00:11:20,940 --> 00:11:23,738 You sign this deed, have these notarized... 190 00:11:23,843 --> 00:11:27,370 and per the terms of your husband's great-aunt's will, the house is yours. 191 00:11:27,480 --> 00:11:29,346 - [Cell Phone Rings] - Excuse me. 192 00:11:31,418 --> 00:11:34,387 You know what we struck? 193 00:11:34,488 --> 00:11:37,185 We struck gold. 194 00:11:37,292 --> 00:11:39,988 - I didn't know gold came in anything this small. - Okay. 195 00:11:40,095 --> 00:11:43,532 So it's cozy. But see here. It's got a great front porch. 196 00:11:43,633 --> 00:11:46,227 The master bedroom gets morning light... 197 00:11:46,335 --> 00:11:49,305 and there's a shed in the back for whatever it is that men do in sheds. 198 00:11:49,406 --> 00:11:52,637 It's tempting. The plumbing is a biblical disaster. 199 00:11:52,743 --> 00:11:54,677 The girls would have to share a bedroom. 200 00:11:54,778 --> 00:11:58,215 The girls share a room now. Look. We could make a home here. 201 00:11:58,316 --> 00:11:59,840 What's your objection? 202 00:11:59,951 --> 00:12:02,317 You can't say the money's not right. 203 00:12:02,420 --> 00:12:05,390 Sweetie, I wish I could see it. The nearest base is- 204 00:12:05,491 --> 00:12:07,186 I'm talking about after the army. 205 00:12:07,293 --> 00:12:08,851 And when is that, precisely? 206 00:12:08,961 --> 00:12:11,954 I'm not rushing you. 207 00:12:12,065 --> 00:12:15,523 But someday, we're gonna have to jump off that train. 208 00:12:15,635 --> 00:12:18,070 And we could land here. 209 00:12:18,172 --> 00:12:20,834 Think of it as an exit strategy. We deserve it. 210 00:12:22,576 --> 00:12:24,704 I deserve to know that it's here. 211 00:12:25,881 --> 00:12:28,008 We don't have to decide everything now, do we? 212 00:12:28,116 --> 00:12:30,676 Will you consider it? 213 00:12:31,988 --> 00:12:35,219 - Will you? - I'm considering considering it. 214 00:12:35,325 --> 00:12:37,793 All right. That's good enough for me. 215 00:12:57,016 --> 00:12:59,576 I didn't know anybody was here. 216 00:12:59,685 --> 00:13:01,551 I haven't been for a long time. 217 00:13:01,655 --> 00:13:04,453 What brings you back? 218 00:13:04,558 --> 00:13:06,478 Well, what usually brings people back to church? 219 00:13:06,502 --> 00:13:09,329 So, naturally, you've come to beg forgiveness? 220 00:13:09,430 --> 00:13:12,627 I don't know if begging will do the trick. I got a lot to answer for. 221 00:13:12,734 --> 00:13:13,826 Like what? 222 00:13:15,904 --> 00:13:18,270 Well, vandalism for starters. 223 00:13:18,374 --> 00:13:20,467 Mack Gerhardt... 224 00:13:20,576 --> 00:13:24,604 age 10, carved his name into a seat. 225 00:13:24,714 --> 00:13:26,841 Was that an act of vandalism? 226 00:13:26,950 --> 00:13:29,112 What else you call it? 227 00:13:29,220 --> 00:13:31,347 A desire to be remembered. 228 00:13:31,455 --> 00:13:33,753 That's why you came back too. 229 00:13:33,858 --> 00:13:36,953 - Why is that, ma'am? - To see if there's still a remembrance of you... 230 00:13:37,062 --> 00:13:39,758 - in church. - Is that true? 231 00:13:39,865 --> 00:13:42,892 Well, you know it's true. 232 00:13:45,738 --> 00:13:48,639 Did you come back to apologize for something? 233 00:13:50,677 --> 00:13:53,009 [Mack Sighs] 234 00:13:53,113 --> 00:13:55,274 Is that why people come back to church? 235 00:13:55,382 --> 00:13:57,783 Yes. As I understand it. 236 00:13:57,886 --> 00:14:00,320 I thought they came to pray for guidance. 237 00:14:00,422 --> 00:14:03,152 Nobody prays for guidance because they've done right. 238 00:14:03,258 --> 00:14:05,159 You ever hear of that? 239 00:14:05,261 --> 00:14:07,456 I don't know... 240 00:14:09,632 --> 00:14:11,624 if I believe in God. 241 00:14:11,735 --> 00:14:14,135 You confused? 242 00:14:16,973 --> 00:14:20,535 - Yeah. - And do you think that somewhere there is understanding? 243 00:14:25,784 --> 00:14:28,776 - I don't know. - Would you like there to be? 244 00:14:30,989 --> 00:14:33,515 Yes. 245 00:14:33,626 --> 00:14:36,094 That's what it means to believe in God. 246 00:14:36,196 --> 00:14:38,164 That's all it means. 247 00:14:39,467 --> 00:14:43,062 I've done so many bad things in my life. 248 00:14:43,170 --> 00:14:45,400 So have I. 249 00:14:49,211 --> 00:14:51,372 You? 250 00:14:52,881 --> 00:14:54,782 What have you done? 251 00:14:54,884 --> 00:14:58,183 Well-[Clears Throat] my daughter died. 252 00:14:58,287 --> 00:15:02,281 - Sorry. - It's a long time ago. 253 00:15:02,392 --> 00:15:03,916 How old was she? 254 00:15:04,027 --> 00:15:06,461 She died three hours before she was born. 255 00:15:06,563 --> 00:15:09,124 - I'm so sorry. - Mmm. 256 00:15:09,234 --> 00:15:13,227 I didn't know how to go on without my beautiful baby girl. 257 00:15:13,338 --> 00:15:15,773 My husband couldn't go on. 258 00:15:15,875 --> 00:15:18,036 I asked God for answers... 259 00:15:18,143 --> 00:15:20,043 but he didn't give me any. 260 00:15:20,145 --> 00:15:25,277 - And so? - So I did something about it. I decided... 261 00:15:25,385 --> 00:15:29,652 rather than to bother God, I'd do something myself. 262 00:15:29,757 --> 00:15:31,418 What'd you do? 263 00:15:32,527 --> 00:15:34,825 I found another one. 264 00:15:46,009 --> 00:15:47,943 - [Gasps] - Sam. Is he inside? 265 00:15:48,044 --> 00:15:50,639 - [Muffled Murmur] - Okay. I'm not here to hurt you. 266 00:15:50,748 --> 00:15:53,444 I've come for Sam. If he's inside... 267 00:15:53,551 --> 00:15:55,951 if he's come to you for help, you might nod. 268 00:15:58,056 --> 00:16:00,786 Open the door. 269 00:16:02,460 --> 00:16:04,428 Sit down. 270 00:16:05,665 --> 00:16:07,656 Who are you? 271 00:16:09,168 --> 00:16:12,366 He's not here. I haven't seen him in months. 272 00:16:12,472 --> 00:16:14,440 And he called you this morning? 273 00:16:14,541 --> 00:16:16,668 Yes. 274 00:16:16,777 --> 00:16:19,303 - You his girlfriend? - Ex. 275 00:16:19,414 --> 00:16:22,008 - What'd he say to you? - Nothing. 276 00:16:22,116 --> 00:16:24,236 - Oh, he said something. - He wasn't making any sense. 277 00:16:24,260 --> 00:16:27,452 He's gonna need cash, I.D.'s, transportation and friends. What'd he ask you for? 278 00:16:27,556 --> 00:16:29,649 - We're not friends. - Oh, you're not? 279 00:16:29,758 --> 00:16:32,598 He got a new assignment, and he started acting strange right after that. 280 00:16:32,622 --> 00:16:34,523 He's acting strange. 281 00:16:36,066 --> 00:16:37,966 He's got a place... 282 00:16:38,068 --> 00:16:40,560 where he keeps everything he needs in an emergency. 283 00:16:40,671 --> 00:16:42,969 Can you think of a place like that? 284 00:16:43,074 --> 00:16:44,541 Tell me. 285 00:16:44,642 --> 00:16:48,170 He and his buddies keep a storage locker, somewhere up north. 286 00:16:49,748 --> 00:16:52,649 - Is he gonna be all right? - I don't see how. 287 00:16:55,455 --> 00:16:58,049 - You're not the pastor, are you? - [Door Opens] 288 00:16:58,157 --> 00:17:00,751 No. 289 00:17:00,860 --> 00:17:02,829 Who are you? 290 00:17:02,930 --> 00:17:04,830 My name is Nora. 291 00:17:04,932 --> 00:17:08,767 I'm Mack. Nora, this is my wife, Tiffy. 292 00:17:08,870 --> 00:17:10,770 - Tiffy, this is Nora. - Hi, Nora. 293 00:17:10,872 --> 00:17:15,206 My wife found me at church. She must have looked everywhere else first. 294 00:17:15,310 --> 00:17:17,745 That's right. 295 00:17:17,847 --> 00:17:19,872 Why'd you tell me you were the pastor, Nora? 296 00:17:19,982 --> 00:17:22,007 I never said I was the pastor. 297 00:17:22,118 --> 00:17:24,883 You said your daughter died and so you found another one. 298 00:17:24,988 --> 00:17:27,786 - That's right. - How'd you find another baby? 299 00:17:27,891 --> 00:17:30,019 She found another baby? 300 00:17:30,128 --> 00:17:31,720 I explained it to you. 301 00:17:31,829 --> 00:17:35,390 That's right. You explained it, and then you told me about God. 302 00:17:35,500 --> 00:17:37,196 Yes. 303 00:17:39,038 --> 00:17:41,472 You came here to speak to someone, didn't you? 304 00:17:41,573 --> 00:17:43,473 Yes. To speak to the pastor. 305 00:17:43,575 --> 00:17:45,100 Maybe you can speak to me. 306 00:17:47,414 --> 00:17:50,611 - Why you? - Well, you said you believe in God, right? 307 00:17:50,717 --> 00:17:52,310 Maybe God sent me here. 308 00:17:54,755 --> 00:17:56,245 Are you a nurse? 309 00:17:56,357 --> 00:17:58,417 No. 310 00:17:58,527 --> 00:18:01,052 I went to the hospital. 311 00:18:01,163 --> 00:18:03,131 I went in a room. 312 00:18:03,231 --> 00:18:05,290 This woman had a baby girl last night. 313 00:18:05,400 --> 00:18:07,301 I told her how lucky she was. 314 00:18:07,403 --> 00:18:09,701 Then I put on the lab coat... 315 00:18:09,806 --> 00:18:13,675 and I walked past the nurses' station at the shift change. 316 00:18:13,777 --> 00:18:16,610 I went to the mother. I told her I was a doctor. 317 00:18:16,714 --> 00:18:20,674 And I told her a phrase that I'd practiced all day. 318 00:18:22,153 --> 00:18:25,486 " We've detected a bacterial infection... 319 00:18:25,590 --> 00:18:27,525 and we need to test her for sepsis." 320 00:18:30,196 --> 00:18:32,790 She handed me her baby. 321 00:18:32,898 --> 00:18:36,300 And I took my new baby, and we walked out. 322 00:18:36,403 --> 00:18:38,871 Where's the baby now? 323 00:20:22,858 --> 00:20:24,382 [Vehicle Approaching] 324 00:20:33,502 --> 00:20:35,095 [Chattering] Yeah. 325 00:20:44,349 --> 00:20:45,441 Oh, no. 326 00:20:52,124 --> 00:20:53,318 Son of a gun. 327 00:20:56,229 --> 00:20:58,356 Who packed this thing in here? 328 00:22:16,854 --> 00:22:17,946 [Gun Cocks] 329 00:22:18,055 --> 00:22:20,387 Well, that was fast. 330 00:22:20,491 --> 00:22:23,586 - Put the gun down. - Whatever she said, it's not how it happened. 331 00:22:23,695 --> 00:22:26,055 - Explain it from the pavement. - I didn't mean to push her. 332 00:22:26,079 --> 00:22:29,401 - The only reason I did was I needed to keep her quiet. - Please. 333 00:22:29,502 --> 00:22:32,733 Let the man go, put the gun down and get on the ground. 334 00:22:32,839 --> 00:22:34,431 I didn't mean for this to happen. 335 00:22:34,540 --> 00:22:36,236 It's over, Sergeant. It's all over. 336 00:22:36,343 --> 00:22:37,935 Not like this. 337 00:22:38,045 --> 00:22:39,478 You better take cover, Jonas. 338 00:22:39,580 --> 00:22:40,877 [Clink] 339 00:22:40,981 --> 00:22:41,981 [Grunts] 340 00:22:46,588 --> 00:22:48,488 You all right? 341 00:22:49,992 --> 00:22:52,552 Sam, I don't want to shoot you. 342 00:23:03,006 --> 00:23:05,100 [Chattering] 343 00:23:05,209 --> 00:23:06,801 Whoa. Hey. 344 00:23:06,911 --> 00:23:08,401 - [Chattering] - [Man] Crazy. 345 00:23:10,581 --> 00:23:13,745 - [Groaning] - [Bone Cracks] 346 00:23:13,852 --> 00:23:16,013 Are you okay? Hey. Wait a minute. Wait. Wait. 347 00:23:17,423 --> 00:23:19,824 Oh, my God. Are you all right? 348 00:23:23,263 --> 00:23:25,163 [Woman Whimpers] 349 00:23:25,266 --> 00:23:27,359 - Move. - [Man] Get out. Everyone get out. 350 00:23:27,468 --> 00:23:29,265 [Woman] Check the break room! 351 00:23:29,370 --> 00:23:32,271 - [Man] Call the police! - Sam! 352 00:23:32,374 --> 00:23:33,432 Sam! 353 00:23:35,477 --> 00:23:37,945 [Women Shouting] 354 00:23:38,046 --> 00:23:40,038 Stay back! 355 00:23:44,187 --> 00:23:46,155 [Doorknob Rattles] 356 00:23:46,255 --> 00:23:48,156 It's not like she said, Jonas. 357 00:23:48,258 --> 00:23:51,455 - I don't care what it's like. Open the door. - I would have come in- 358 00:23:51,562 --> 00:23:54,532 - eventually. - [Sirens Wailing] 359 00:23:54,632 --> 00:23:58,033 I wanted some time to think! Is that insane-that I wanted time to think? 360 00:23:58,136 --> 00:24:00,036 You're gonna get a lot of it. 361 00:24:00,138 --> 00:24:01,572 [Sirens Continue] 362 00:24:06,112 --> 00:24:07,306 Stay back, pal! 363 00:24:07,413 --> 00:24:09,882 Stay back! 364 00:24:09,983 --> 00:24:12,417 Or I'll shoot! 365 00:24:15,823 --> 00:24:17,723 Next one's going into something soft. 366 00:24:19,360 --> 00:24:21,260 All right. All right! 367 00:24:23,198 --> 00:24:26,599 Nora, tell us where the baby is. 368 00:24:26,702 --> 00:24:30,161 - I... Tell us where the baby is. Is the baby with you? 369 00:24:30,273 --> 00:24:32,241 - No. - Where is she? 370 00:24:32,342 --> 00:24:34,776 - Is she alive? - Yes. She's alive. 371 00:24:34,878 --> 00:24:37,006 - Is she safe? - Yes, but- 372 00:24:37,114 --> 00:24:40,345 - But what? - I'm not sure. 373 00:24:40,451 --> 00:24:42,351 Do you understand? 374 00:24:42,453 --> 00:24:45,548 - That God wants me to give the baby back. - [Man] Who's in here? 375 00:24:48,960 --> 00:24:50,952 [Whispers] I'm a federal officer. 376 00:24:51,063 --> 00:24:52,963 What's the church doing open? 377 00:24:53,065 --> 00:24:55,010 - Isn't the pastor here? - The pastor's on vacation. 378 00:24:55,034 --> 00:24:57,298 - What are you doing here? - I'm just rattling doorknobs. 379 00:24:57,403 --> 00:25:00,450 - Hey. That's the girl that took the kid from the hospital. - That's right. That's right. 380 00:25:00,474 --> 00:25:03,274 - You've got the child? - The child's not with her. I'm gettin' to her. 381 00:25:03,310 --> 00:25:05,802 Just leave me with her for 10 minutes and I'll find the child. 382 00:25:05,914 --> 00:25:08,576 How? 383 00:25:08,683 --> 00:25:10,651 She's talking to me. 384 00:25:10,752 --> 00:25:12,721 [Man] Well, why is she talking to you? 385 00:25:12,821 --> 00:25:14,721 I'll be damned if I know, but she is. 386 00:25:17,326 --> 00:25:19,818 You just made detective. Call your sergeant. 387 00:25:21,364 --> 00:25:23,298 You got till my sergeant gets here. 388 00:25:29,106 --> 00:25:31,006 [Door Opens, Closes] 389 00:25:32,443 --> 00:25:35,743 She'll tell the pastor where the baby is. 390 00:25:35,847 --> 00:25:38,839 Well, that's good. Thank you, Nora. 391 00:25:38,951 --> 00:25:40,681 Because the pastor will know what to do. 392 00:25:40,787 --> 00:25:42,414 That's right. She will. 393 00:25:42,522 --> 00:25:45,514 - Because the baby may need some care. - [Mack] Of course she does. 394 00:25:45,625 --> 00:25:48,288 - She needs her medicine. - [Mack] Of course. 395 00:25:48,395 --> 00:25:50,693 We should see she gets it. 396 00:25:53,367 --> 00:25:57,464 SWAT's probably gonna go straight through that front door, maybe from over the top. 397 00:25:57,572 --> 00:26:02,237 Lieutenant, think about anything but posse comitatus for the next hour. 398 00:26:02,345 --> 00:26:04,472 We're just two locals with something in common. 399 00:26:04,580 --> 00:26:07,420 - Tell us where you want us, Colonel. - Secure yourselves a flight down. 400 00:26:07,523 --> 00:26:09,424 We'll bring you up if it comes to that. 401 00:26:09,526 --> 00:26:11,213 [Helicopter Whirring Overhead] 402 00:26:12,823 --> 00:26:14,723 Time is not our friend, Jonas. 403 00:26:14,825 --> 00:26:16,885 We can't keep these cameras in the dark for long. 404 00:26:16,995 --> 00:26:19,486 Too many witnesses saw him come through here. 405 00:26:19,597 --> 00:26:21,475 His cover's not gonna hold. We gotta close this down. 406 00:26:21,499 --> 00:26:23,365 He's talking and not shooting. That's a start. 407 00:26:23,469 --> 00:26:25,509 - No. He's lost it. - I can talk him out. - Can you? 408 00:26:25,533 --> 00:26:27,371 - Yes. - I want him alive. - Yes, sir. 409 00:26:27,473 --> 00:26:29,373 But ifhe endangers the public... 410 00:26:29,475 --> 00:26:31,501 you have a green light to terminate. 411 00:26:31,611 --> 00:26:34,171 Sam knows what'll happen to him if he takes another shot. 412 00:26:34,281 --> 00:26:36,340 I can talk him down. But if I can't... 413 00:26:36,449 --> 00:26:38,748 those guys down there-they don't notch him. 414 00:26:38,853 --> 00:26:42,516 The adjacent building has an unobstructed view into the office. 415 00:26:42,623 --> 00:26:45,320 High enough for a vantage, and if necessary, a shot. 416 00:26:45,427 --> 00:26:47,418 I'll go. I'll get my kit and set up. 417 00:26:47,529 --> 00:26:50,089 - I hear you talking. Ticktock. - Yeah. 418 00:26:57,540 --> 00:26:59,873 - [Beeps] - [Man] Get back! 419 00:27:01,512 --> 00:27:03,432 - [Phone Rings] - [Male Reporter] In Greenwood... 420 00:27:03,514 --> 00:27:05,540 we have reports of shots fired at a car dealership. 421 00:27:05,650 --> 00:27:09,211 - We have Ted at the scene. Ted, what do you have for us? - Hello? 422 00:27:09,321 --> 00:27:10,845 - Hey. It's me. - Sam. 423 00:27:10,955 --> 00:27:12,856 Where are you? Are you okay? 424 00:27:12,958 --> 00:27:14,892 I guess you're not watching the news. 425 00:27:14,994 --> 00:27:17,394 [Male Reporter] ...holed himself up in the manager's office. 426 00:27:17,418 --> 00:27:20,731 This is you? Shooting at people? 427 00:27:20,834 --> 00:27:22,859 You're gonna hear things about me that aren't true. 428 00:27:22,969 --> 00:27:25,870 They may even try to pretend this never happened. 429 00:27:27,008 --> 00:27:28,908 Well, you tell them... 430 00:27:29,010 --> 00:27:31,706 that Sam McBride was a good soldier. 431 00:27:31,813 --> 00:27:33,872 Oh, my God, Sam. Ple- 432 00:27:33,982 --> 00:27:37,611 - Don't let 'em forget. - [Beeps] 433 00:27:37,720 --> 00:27:39,415 [Reporter] Officials are on scene. 434 00:27:39,521 --> 00:27:42,150 [Sighs] 435 00:27:45,261 --> 00:27:47,320 What would you like to do, Sergeant? 436 00:27:47,430 --> 00:27:50,730 This is the part where the hostile asks for a helicopter. 437 00:27:51,769 --> 00:27:53,896 Well, let's skip ahead. 438 00:27:54,004 --> 00:27:56,838 Go ahead and tell me how it was all a misunderstanding. 439 00:27:57,943 --> 00:27:59,843 - Well- - Start changing the facts. 440 00:27:59,945 --> 00:28:04,474 - Open the door. - All I wanted to be was an operator. 441 00:28:04,584 --> 00:28:07,644 You were, Sam. Hell of an operator. 442 00:28:08,955 --> 00:28:12,119 I saw your legs finally got away from you. 443 00:28:12,226 --> 00:28:14,888 Yeah. Yeah. 444 00:28:16,263 --> 00:28:18,129 - How's the ankle? - Perfect. 445 00:28:18,233 --> 00:28:20,861 - I heal fast. - Why don't you let me get a look at it? 446 00:28:20,969 --> 00:28:24,098 You could give me 15 minutes. 447 00:28:24,206 --> 00:28:27,869 Fifteen minutes alone-to think. 448 00:28:27,977 --> 00:28:29,877 And then all this would be over. 449 00:28:29,979 --> 00:28:31,971 Can't do it, Sergeant. 450 00:28:33,583 --> 00:28:35,483 It's the best way. 451 00:28:35,585 --> 00:28:39,352 It's safer. You come for me, I will shoot. 452 00:28:41,159 --> 00:28:43,650 - You saw the box in my locker? - Yeah, I saw it. 453 00:28:43,761 --> 00:28:45,730 Well, it's lightened since then. 454 00:28:46,965 --> 00:28:50,662 I'm showing your sniper-Is it Bob? 455 00:28:50,769 --> 00:28:53,898 I'm showing him a concussion grenade. 456 00:28:54,007 --> 00:28:57,067 Confirmed. One concussion grenade. 457 00:28:57,177 --> 00:28:59,976 I'm three corners blind and red. Repeat. I have no shot. 458 00:29:00,080 --> 00:29:01,980 Okay. 459 00:29:02,082 --> 00:29:05,051 There's three more he can't see. You read me? 460 00:29:05,152 --> 00:29:07,713 Yeah. I read you. 461 00:29:07,823 --> 00:29:09,848 You try to come through that door, Jonas... 462 00:29:10,892 --> 00:29:12,860 you can call it the Fourth ofJuly. 463 00:29:21,071 --> 00:29:25,531 Details are scarce, but a woman identifying herself as the suspect's ex-girlfriend... 464 00:29:25,642 --> 00:29:29,238 has confirmed the gunman as Samuel Simmons McBride... 465 00:29:29,347 --> 00:29:32,248 a second-year member of the U.S. Army Logistical Studies Unit. 466 00:29:32,350 --> 00:29:34,375 And there it is. 467 00:29:34,486 --> 00:29:38,014 The suspect was witnessed brandishing a firearm in several locations... 468 00:29:38,123 --> 00:29:41,615 prior to barricading himself in the car dealership behind me. 469 00:29:41,727 --> 00:29:43,628 Colonel, news has him I.D.'d. 470 00:29:43,730 --> 00:29:46,961 - Thank you, Sergeant. - [Beeps] 471 00:29:47,067 --> 00:29:50,187 - [Man] Do you have any further information on the gunman? - I've heard enough. 472 00:29:50,211 --> 00:29:52,195 - Show me new business. - Sure. 473 00:29:52,306 --> 00:29:55,503 Bring up Operation Valentine Cross and update sat image. 474 00:29:55,610 --> 00:29:58,307 For our own safety, we're being kept at a distance. 475 00:29:58,413 --> 00:29:59,573 We're told negoti- 476 00:30:01,550 --> 00:30:03,985 Clock's run out, Jonas. 477 00:30:04,087 --> 00:30:06,783 Any means necessary that avoids civilian casualties. 478 00:30:06,890 --> 00:30:08,858 All right. 479 00:30:11,896 --> 00:30:13,796 Lieutenant. 480 00:30:13,898 --> 00:30:16,162 Bring 'em up. 481 00:30:21,506 --> 00:30:24,908 Copy that. Kid's gotta have epinephrine on the hour. 482 00:30:25,011 --> 00:30:26,638 She's got the meds. 483 00:30:26,746 --> 00:30:29,112 [Sirens Wailing] 484 00:30:29,215 --> 00:30:31,479 But you must have taken the baby with you. 485 00:30:31,585 --> 00:30:34,782 - Did you take the baby with you? - I'd like to tell you. You know I would. 486 00:30:34,888 --> 00:30:37,686 Nora, we need to find the child. 487 00:30:37,791 --> 00:30:40,022 The pastor's coming. I'll tell the pastor. 488 00:30:40,128 --> 00:30:42,858 - The pastor has been delayed. - The pastor's not here, Nora. 489 00:30:45,066 --> 00:30:47,535 When you came here, the church was locked. 490 00:30:47,636 --> 00:30:49,934 That's right. I broke in. 491 00:30:50,039 --> 00:30:52,975 - And what did you do with the child? - It wasn't with me. 492 00:30:53,076 --> 00:30:55,601 - Why not? - I was afraid. 493 00:30:55,712 --> 00:30:58,340 - Yes? - That the pastor would take it from me. 494 00:30:58,448 --> 00:31:01,213 Why would she take it from you? 495 00:31:01,319 --> 00:31:02,980 If it was the right thing to do. 496 00:31:03,087 --> 00:31:06,022 If she said it was the right thing to do, then you'd give her the child. 497 00:31:06,123 --> 00:31:08,092 If she said. 498 00:31:08,193 --> 00:31:11,128 - Why? - Because it would be the word of God. 499 00:31:11,229 --> 00:31:13,229 - Nora, the police are coming. - I won't tell them. 500 00:31:13,253 --> 00:31:15,950 I will only tell a person of God. 501 00:31:38,561 --> 00:31:40,529 Nora. 502 00:31:41,831 --> 00:31:43,766 Nora, I am a man of God. 503 00:31:43,867 --> 00:31:47,064 God sent me here, Nora, to be with you. 504 00:31:48,138 --> 00:31:50,107 How do I know that? 505 00:31:51,476 --> 00:31:53,637 Who else would've sent me, Nora? 506 00:31:55,380 --> 00:31:58,248 Do you believe in God? 507 00:31:58,350 --> 00:32:00,181 Do you believe God sent you? 508 00:32:00,285 --> 00:32:02,776 I know it. 509 00:32:02,888 --> 00:32:04,789 Why? 510 00:32:04,891 --> 00:32:06,859 To save that child's life. 511 00:32:09,963 --> 00:32:11,864 Do you have children? 512 00:32:11,966 --> 00:32:13,524 Yes, I do. 513 00:32:13,634 --> 00:32:15,261 Swear on their lives. 514 00:32:17,371 --> 00:32:19,772 Swear that God sent you. 515 00:32:27,984 --> 00:32:32,216 I swear on my children's lives that God sent me to answer your prayer. 516 00:32:32,322 --> 00:32:34,256 And are you free of sin? 517 00:32:34,358 --> 00:32:35,985 No. 518 00:32:36,093 --> 00:32:39,119 Then how could you have been sent by God? 519 00:32:39,229 --> 00:32:41,323 I renounce my sin. 520 00:32:41,433 --> 00:32:43,401 Swear it. 521 00:32:56,249 --> 00:32:58,149 God... 522 00:32:59,186 --> 00:33:01,155 I renounce my sin. 523 00:33:01,255 --> 00:33:05,589 I am most heartily sorry for having rejected you. 524 00:33:05,693 --> 00:33:08,458 And you acceptJesus? 525 00:33:08,564 --> 00:33:10,532 Do you accept him? 526 00:33:12,367 --> 00:33:14,335 Tell me. 527 00:33:16,573 --> 00:33:18,632 I accept him with all my heart. 528 00:33:20,710 --> 00:33:22,736 [Door Opens] 529 00:33:26,650 --> 00:33:29,484 Then there's one question that I must ask you. 530 00:33:32,324 --> 00:33:34,292 [Whispers] 531 00:33:54,349 --> 00:33:56,317 Tell me where the baby is. 532 00:34:01,590 --> 00:34:03,558 [Whispers] 533 00:34:14,672 --> 00:34:16,640 [Whispers] 534 00:34:17,708 --> 00:34:19,609 [Clinking] 535 00:34:21,380 --> 00:34:23,439 Ma'am, come with us, please. 536 00:34:23,549 --> 00:34:25,449 This way. 537 00:34:27,153 --> 00:34:29,451 [Chatter On Police Radio] 538 00:34:32,926 --> 00:34:34,895 That way. 539 00:34:34,995 --> 00:34:37,555 [Chattering] 540 00:34:43,572 --> 00:34:45,836 [Crying] 541 00:35:22,115 --> 00:35:24,209 [Chatter On Police Radio] 542 00:35:29,390 --> 00:35:31,359 I'll get my jacket. 543 00:35:38,268 --> 00:35:42,762 Cool Breeze. Don't fire unless he fires first. 544 00:35:42,872 --> 00:35:45,103 You do not have a shot unless Whiplash shoots first. 545 00:35:45,209 --> 00:35:46,209 Roger. 546 00:35:46,310 --> 00:35:48,210 Breach in 60. 547 00:35:48,312 --> 00:35:50,678 Sam, let's get you out of there. Just stand up... 548 00:35:50,781 --> 00:35:54,183 - walk to the door and open it. - [Sam] Sure, Jonas. 549 00:35:54,286 --> 00:35:58,154 I walk to the door and open it, and Bob bags me. 550 00:35:58,256 --> 00:36:00,657 No. I'll call him off. 551 00:36:00,760 --> 00:36:02,728 It's nice of you to say anyway. 552 00:36:04,730 --> 00:36:06,722 I wanted to earn your respect. 553 00:36:06,833 --> 00:36:09,461 - You had it. - I let you down. 554 00:36:10,570 --> 00:36:12,197 I'm sorry. 555 00:36:12,306 --> 00:36:14,070 You forgive me? 556 00:36:14,175 --> 00:36:17,633 - Ask me in the car. - I can't go to prison. 557 00:36:17,745 --> 00:36:20,909 A soldier takes responsibility for his actions. Respect that. 558 00:36:23,519 --> 00:36:25,487 You do what you gotta do, Snake Doc. 559 00:36:25,587 --> 00:36:28,716 It was a pleasure having served with you. 560 00:36:44,176 --> 00:36:45,268 [Car Alarms Blaring] 561 00:36:46,945 --> 00:36:48,914 No grenade blast. 562 00:36:49,015 --> 00:36:51,245 - [Man Speaks, Indistinct] - Move, move, move! 563 00:36:52,885 --> 00:36:55,878 [Breathing Heavily] 564 00:36:59,326 --> 00:37:01,226 I can't even do that. 565 00:37:02,530 --> 00:37:04,930 [Sam Grunts] 566 00:37:08,370 --> 00:37:10,305 [Groans] 567 00:37:10,406 --> 00:37:12,237 [Coughs] 568 00:37:12,341 --> 00:37:14,366 [Car Alarms Blaring] 569 00:37:49,917 --> 00:37:54,480 She told me I carved my initials here so I'd be sure God remembered me. 570 00:37:54,589 --> 00:37:57,183 Is that why you carved them? 571 00:37:57,292 --> 00:37:59,659 Didn't seem so at the time. 572 00:37:59,762 --> 00:38:05,200 - How did it seem at the time? - It seemed as if I was defying God. 573 00:38:12,276 --> 00:38:15,872 What did she ask you before she gave up the baby? 574 00:38:18,283 --> 00:38:20,376 She asked me for a pledge. 575 00:38:21,454 --> 00:38:23,422 What was the pledge? 576 00:38:24,957 --> 00:38:28,223 I told her God sent me here... 577 00:38:28,328 --> 00:38:30,296 so I could help her. 578 00:38:31,565 --> 00:38:33,726 Could it be true? 579 00:38:35,036 --> 00:38:37,004 What was the pledge? 580 00:38:38,906 --> 00:38:41,967 - We're locking up the church. - Yes. Thank you. 581 00:39:06,671 --> 00:39:08,901 [Groans Softly] 582 00:39:16,582 --> 00:39:18,822 Just my opinion, but " don't ask, don't tell" don't work. 583 00:39:18,846 --> 00:39:21,347 I would have used the team's women's locker room, but- 584 00:39:21,455 --> 00:39:23,286 Hasn't been built yet. 585 00:39:25,226 --> 00:39:27,694 [Refrigerator Door Opens] 586 00:39:27,795 --> 00:39:30,457 Just so you know... 587 00:39:30,565 --> 00:39:32,965 locals have him in custody until he can be transferred to us. 588 00:39:32,989 --> 00:39:35,803 - Good. - He's being debriefed right now. 589 00:39:35,905 --> 00:39:38,636 - He says he'll plead guilty. - He is guilty. 590 00:39:42,712 --> 00:39:46,046 - He surprised us all. - Mm-hmm. 591 00:39:46,150 --> 00:39:48,414 - [Bottle Cap Rattles] - What a waste. 592 00:39:48,519 --> 00:39:50,282 Yes. 593 00:39:54,526 --> 00:39:57,006 - You're back on duty. - I keep my commitments, Sergeant Major. 594 00:39:57,030 --> 00:39:58,895 Yeah, well, you do that. 595 00:39:58,997 --> 00:40:02,798 Floss after meals, vote the straight ticket, and I'm sure you'll go to heaven. 596 00:40:13,080 --> 00:40:15,140 - Well, now we've done it. - [Sighs] 597 00:40:15,250 --> 00:40:17,241 We just bought a house. 598 00:40:18,420 --> 00:40:20,411 Well, you know what? I was wrong. 599 00:40:20,522 --> 00:40:22,855 This house is exactly the size it should be. 600 00:40:23,893 --> 00:40:26,487 - What's that look? - What look? 601 00:40:26,596 --> 00:40:28,531 You're smiling like a baby angel. 602 00:40:28,632 --> 00:40:30,532 You like it out here that much? 603 00:40:30,634 --> 00:40:32,659 I do, but that's not why. 604 00:40:32,769 --> 00:40:34,669 Why? 605 00:40:34,771 --> 00:40:37,104 'Cause I love you. That's why. 606 00:40:37,208 --> 00:40:39,176 [Chuckles] 607 00:40:41,412 --> 00:40:43,847 What was that pledge she asked you to make? 608 00:40:46,285 --> 00:40:48,253 Let's take a walk. 609 00:40:48,354 --> 00:40:50,789 ♫♫ [Soft Rock] 610 00:40:53,994 --> 00:40:55,962 [Chuckles] 611 00:40:58,432 --> 00:41:00,400 ♫♫ [Continues] 612 00:41:02,470 --> 00:41:05,634 ♫ Does anybody know where we're really gonna go ♫ 613 00:41:05,741 --> 00:41:09,142 ♫ I was wondering if we've got that real soul ♫ 614 00:41:09,244 --> 00:41:12,737 ♫ You know, the thing you cannot trade or ever own ♫ 615 00:41:12,849 --> 00:41:14,840 [Refrigerator Door Opens] 616 00:41:14,951 --> 00:41:19,013 ♫ Does anybody know where we're really gonna go ♫ 617 00:41:19,123 --> 00:41:22,490 ♫ I was wondering if we've got that real soul ♫ 618 00:41:22,593 --> 00:41:25,893 ♫ You know, the thing we cannot trade or ever own ♫ 619 00:41:29,000 --> 00:41:31,867 ♫ Solitude ♫ 620 00:41:31,970 --> 00:41:35,771 ♫ The sacred mood ♫ 621 00:41:35,875 --> 00:41:38,844 ♫ Appalachian Springs ♫ 622 00:41:38,944 --> 00:41:42,574 ♫ All my things ♫ 623 00:41:42,683 --> 00:41:44,913 ♫ Took a step to the left ♫ 624 00:41:46,019 --> 00:41:48,887 ♫ Took a step to the right ♫ 625 00:41:48,990 --> 00:41:51,049 Mind if I smoke? 626 00:41:51,159 --> 00:41:54,596 Yeah. If you can find cigarettes, go ahead and smoke 'em. 627 00:41:54,697 --> 00:41:57,097 You believe this guy? Have a smoke. 628 00:42:05,875 --> 00:42:08,902 Where in the hell did you get those? 629 00:42:09,013 --> 00:42:11,709 - Hey. I asked. - ♫ Does anybody know where we're really gonna go ♫ 630 00:42:11,816 --> 00:42:15,844 - Pull over. - ♫ I was looking for answers in a soul ♫ 631 00:42:15,954 --> 00:42:19,515 ♫ In the feelings that a man can't control ♫ 632 00:42:22,061 --> 00:42:25,792 ♫ I let the fire burn bright in the dead of night ♫ 633 00:42:25,898 --> 00:42:28,765 ♫ Disappointed she'd get I told a lie ♫ 634 00:42:28,868 --> 00:42:32,566 ♫ I said that I would never be on their side ♫ 635 00:42:32,673 --> 00:42:35,335 All right. What else you got on you? 636 00:42:35,442 --> 00:42:37,434 ♫ Took a step to the left ♫ 637 00:42:37,545 --> 00:42:39,706 Who are you? 638 00:42:39,814 --> 00:42:41,714 The magic man? 639 00:42:41,816 --> 00:42:45,309 ♫ And I saw myself♫ 640 00:42:45,421 --> 00:42:48,117 ♫ And it wasn't quite right ♫ 641 00:42:48,224 --> 00:42:50,124 - At least it's over. - [Bottle Cap Rattles] 642 00:42:50,226 --> 00:42:54,630 ♫ Took a step to the left I took a step to the right ♫ 643 00:42:54,731 --> 00:42:56,790 ♫ I keep it together♫ 644 00:42:56,900 --> 00:42:58,698 [Groans] 645 00:42:58,803 --> 00:43:01,966 ♫ Yeah ♫ 646 00:43:02,073 --> 00:43:03,370 [Groans] 647 00:43:07,312 --> 00:43:09,280 ♫♫ [Vocalizing] 648 00:43:15,221 --> 00:43:17,655 ♫ I took a step to the left ♫ 649 00:43:18,758 --> 00:43:21,387 ♫ I took a step to the right ♫ 650 00:43:22,630 --> 00:43:24,598 ♫ And I saw myself♫ 651 00:43:25,766 --> 00:43:28,497 ♫ And it wasn't quite right ♫ 652 00:43:28,603 --> 00:43:31,037 ♫ Yeah ♫ 653 00:43:32,941 --> 00:43:36,241 ♫ Slip into the dreams ♫ 654 00:43:36,345 --> 00:43:39,337 ♫ Slippin'out Slippin'in and out ♫ 655 00:43:39,449 --> 00:43:41,748 ♫ Of the dream ♫♫