WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:05.660 --> 00:00:07.300
Previously on Boy's Paradise

00:00:08.200 --> 00:00:10.020
How come Namsom has a mustache?

00:00:10.280 --> 00:00:12.040
What did you do to me?

00:00:12.680 --> 00:00:13.800
What!?!

00:00:14.000 --> 00:00:16.080
How could you do this to me?

00:00:17.740 --> 00:00:19.180
I and Mami

00:00:20.500 --> 00:00:22.640
We are dating!

00:00:23.380 --> 00:00:24.580
Boyfriend.

00:00:24.760 --> 00:00:26.400
Your mother told me

00:00:26.700 --> 00:00:28.380
that she wants to meet us.

00:02:00.440 --> 00:02:01.640
What’s up?

00:02:03.380 --> 00:02:04.320
First of all,

00:02:04.820 --> 00:02:07.240
We must do some rehearsal.

00:02:07.960 --> 00:02:09.420
What rehearsal?

00:02:10.000 --> 00:02:11.680
To be my boyfriend.

00:02:13.940 --> 00:02:15.420
Do we need that?

00:02:15.540 --> 00:02:16.540
Yeah.

00:02:16.880 --> 00:02:19.360
So that we both look like a real couple

00:02:19.360 --> 00:02:20.580
To make it’s more believable.

00:02:21.540 --> 00:02:22.440
Okay.

00:02:22.880 --> 00:02:23.960
Then,

00:02:24.040 --> 00:02:25.400
We should start with

00:02:27.220 --> 00:02:28.980
how we address each other.

00:02:29.660 --> 00:02:30.700
Me…

00:02:30.820 --> 00:02:32.420
You…(in a very cute way)

00:02:32.840 --> 00:02:33.900
Hell no.

00:02:33.900 --> 00:02:35.640
Who use those terms these days?

00:02:35.720 --> 00:02:36.820
Why?

00:02:36.840 --> 00:02:39.640
Isn’t it cute to call each other like this?

00:02:40.080 --> 00:02:41.800
It’s not good.

00:02:41.900 --> 00:02:43.420
It doesn’t make sense.

00:02:44.040 --> 00:02:45.360
Use mine.

00:02:46.800 --> 00:02:48.400
I’m going to call you…

00:02:51.480 --> 00:02:52.460
Babe.

00:02:53.880 --> 00:02:55.300
How’s it?

00:02:55.680 --> 00:02:57.040
Isn’t it far cooler?

00:02:57.040 --> 00:02:59.040
What does this word come from?

00:02:59.040 --> 00:03:00.000
I don’t get it.

00:03:00.000 --> 00:03:01.060
What is it?

00:03:01.060 --> 00:03:03.080
It’s derived from...

00:03:04.560 --> 00:03:05.760
“baby”

00:03:06.940 --> 00:03:08.180
you know?

00:03:08.700 --> 00:03:10.180
No I won’t use it.

00:03:10.400 --> 00:03:12.000
Then I won’t go with you.

00:03:12.300 --> 00:03:13.660
Oh, then I’ll use it.

00:03:13.780 --> 00:03:14.920
Say it.

00:03:15.220 --> 00:03:15.920
What?

00:03:15.920 --> 00:03:16.800
Call me that.

00:03:17.940 --> 00:03:18.940
Come on.

00:03:19.420 --> 00:03:20.300
Babe.

00:03:20.300 --> 00:03:21.340
I can’t hear ya.

00:03:21.660 --> 00:03:22.660
Babe.

00:03:22.660 --> 00:03:23.700
I can’t hear ya.

00:03:23.700 --> 00:03:24.520
Babe.

00:03:24.580 --> 00:03:25.580
A bit louder.

00:03:26.160 --> 00:03:27.760
Come on, hurry up, Mami.

00:03:28.020 --> 00:03:28.900
Babe.

00:03:29.460 --> 00:03:30.220
Babe.

00:03:30.220 --> 00:03:31.100
Babe or Pape?

00:03:31.760 --> 00:03:32.600
Babe.

00:03:32.740 --> 00:03:34.100
I called you “Babe.”

00:03:34.820 --> 00:03:35.980
Okay.

00:03:35.980 --> 00:03:37.400
The first thing we must do is..

00:03:40.880 --> 00:03:42.200
What’s wrong?

00:03:44.740 --> 00:03:46.740
You must get used to this intimacy.

00:03:46.760 --> 00:03:48.140
I start by touching your shoulder.

00:03:48.140 --> 00:03:49.500
Try to get used to it…

00:03:49.520 --> 00:03:50.720
I’ll do it slowly.

00:03:51.620 --> 00:03:52.660
Ready?

00:03:52.980 --> 00:03:54.040
Let’s begin.

00:03:57.000 --> 00:03:59.060
Isn’t it too slow?

00:04:01.200 --> 00:04:02.380
Be still!

00:04:04.760 --> 00:04:05.820
Then,

00:04:06.440 --> 00:04:08.040
When I meet your mother,

00:04:08.820 --> 00:04:10.280
I’m going to hold your hand

00:04:10.460 --> 00:04:12.340
to make it like we have been in love for quite a while.

00:04:12.340 --> 00:04:13.540
Give me your hand.

00:04:14.760 --> 00:04:15.980
A bit further.

00:04:15.980 --> 00:04:17.060
A bit more.

00:04:18.380 --> 00:04:20.380
Let me hold your shoulder too.

00:04:20.900 --> 00:04:22.000
Lean to me.

00:04:22.000 --> 00:04:22.720
What?

00:04:22.940 --> 00:04:23.920
Lean over.

00:04:23.920 --> 00:04:25.920
Haven’t you watched any TV drama before?

00:04:25.920 --> 00:04:28.040
I’m really addicted to this drama called Leh Ratee.

00:04:28.040 --> 00:04:28.740
It’s very good

00:04:28.740 --> 00:04:30.300
especially the part where the main actress leans to the main actor’s shoulder.

00:04:30.300 --> 00:04:32.380
Why don’t you try to do that too?

00:04:32.740 --> 00:04:34.020
Lean to me.

00:04:34.140 --> 00:04:35.180
Lean to me.

00:04:36.540 --> 00:04:37.860
Do you see that?

00:04:38.040 --> 00:04:39.880
Do you see our future there?

00:04:42.340 --> 00:04:42.960
Do it.

00:04:42.960 --> 00:04:44.960
Just trust me and we can nail this.

00:04:45.960 --> 00:04:49.020
What will you say if your mother asks how long we have been in love?

00:04:49.040 --> 00:04:50.920
We have been in love

00:04:51.920 --> 00:04:53.560
for a while now.

00:04:53.800 --> 00:04:55.420
“Do you love CU a lot?”

00:04:55.480 --> 00:04:57.440
What will your answer be?

00:04:57.960 --> 00:04:59.720
I’m sure gonna say “a lot.”

00:04:59.720 --> 00:05:01.500
What if your mother asks how much you love CU?

00:05:01.500 --> 00:05:03.340
I love him as high as the sky.

00:05:03.600 --> 00:05:04.980
When?

00:05:05.160 --> 00:05:06.580
When…

00:05:07.220 --> 00:05:09.680
We don’t need an answer for the period of time.

00:05:09.900 --> 00:05:11.460
You have never had a boyfriend before.

00:05:11.480 --> 00:05:13.400
How can you understand this?

00:05:14.580 --> 00:05:15.940
Done!

00:05:16.680 --> 00:05:19.460
I have published this to everyone

00:05:19.780 --> 00:05:21.740
that we are dating.

00:05:22.120 --> 00:05:23.480
In a relationship

00:05:27.500 --> 00:05:29.680
Now everyone knows that

00:05:30.080 --> 00:05:31.660
We are dating.

00:05:32.000 --> 00:05:33.340
Congratulations, Mami.

00:05:33.340 --> 00:05:35.280
You’ve got such a friggin’ hot boyfriend.

00:05:38.000 --> 00:05:39.260
Let me hold your hand.

00:05:40.880 --> 00:05:42.080
Give me your hand.

00:05:42.100 --> 00:05:43.340
NO!

00:05:48.560 --> 00:05:50.960
We are going to meet each other again, Namsom.

00:05:54.920 --> 00:05:56.160
CU?

00:05:57.420 --> 00:05:59.080
Are you done yet?

00:06:00.520 --> 00:06:01.880
CU.

00:06:02.300 --> 00:06:05.020
We are going to be late now. Please hurry.

00:06:05.380 --> 00:06:07.060
Call me correctly first.

00:06:08.880 --> 00:06:10.080
Quickly!

00:06:10.180 --> 00:06:11.100
Babe.

00:06:11.580 --> 00:06:12.860
I can’t hear you.

00:06:13.040 --> 00:06:16.300
Babe, please hurriedly come down.

00:06:34.020 --> 00:06:35.860
When you dress up like this…

00:06:36.220 --> 00:06:37.640
You look…

00:06:38.400 --> 00:06:39.900
Handsome, right?

00:06:39.900 --> 00:06:41.100
Everyone says so.

00:06:41.100 --> 00:06:42.480
No need to hold back your compliments.

00:06:42.480 --> 00:06:43.360
Don’t be shy.

00:06:43.360 --> 00:06:44.800
I hear it all the time.

00:06:45.020 --> 00:06:46.600
I’m not giving you a compliment.

00:06:46.780 --> 00:06:48.600
I’m about to say that

00:06:48.960 --> 00:06:51.040
you look a bit strange.

00:06:54.220 --> 00:06:56.800
Actually, I’m not confident wearing this kind of outfit.

00:06:57.040 --> 00:06:58.320
I should go change.

00:06:58.520 --> 00:07:00.280
No. Hold on a second.

00:07:00.540 --> 00:07:02.500
You look so great.

00:07:02.660 --> 00:07:05.300
This looks more like Mami’s boyfriend.

00:07:08.600 --> 00:07:10.440
Come on. Let’s go.

00:07:10.820 --> 00:07:12.260
Wait a minute.

00:07:14.960 --> 00:07:16.360
Turn your back.

00:07:17.020 --> 00:07:18.120
Why do I have to turn my back?

00:07:18.120 --> 00:07:19.860
I’m not gonna give you a back massage!

00:07:27.820 --> 00:07:29.080
Stay still.

00:07:32.440 --> 00:07:33.380
Hey..

00:07:33.680 --> 00:07:34.960
What are you doing?

00:07:36.040 --> 00:07:38.280
This is the necklace from Namsom.

00:07:38.280 --> 00:07:39.760
I haven’t unlocked it yet.

00:07:39.860 --> 00:07:41.920
But you are holding it.

00:08:11.540 --> 00:08:13.820
If your mother asks who bought you this necklace,

00:08:13.920 --> 00:08:15.760
tell her that it’s from me.

00:08:16.040 --> 00:08:17.820
Whenever you see this camera,

00:08:17.880 --> 00:08:19.100
you think of me.

00:08:22.880 --> 00:08:24.960
You are very thoughtful.

00:08:25.800 --> 00:08:27.140
Do you like it?

00:08:27.800 --> 00:08:29.220
Mm. It’s nice.

00:08:30.240 --> 00:08:33.360
So my effort doesn’t totally waste picking you as my boyfriend.

00:08:37.120 --> 00:08:38.300
Waste?

00:08:38.680 --> 00:08:40.680
I can choose not to go with you.

00:08:40.860 --> 00:08:42.760
I don’t want to waste my effort too.

00:08:43.100 --> 00:08:43.860
Hey.

00:08:44.340 --> 00:08:44.900
Come on.

00:08:44.900 --> 00:08:46.100
Don’t go just yet.

00:08:46.100 --> 00:08:47.520
I need a tiny bit more of your help.

00:08:47.620 --> 00:08:49.400
When I get Namsom back,

00:08:49.400 --> 00:08:52.200
we can change our status to single at once.

00:08:52.340 --> 00:08:53.100
Please.

00:08:57.600 --> 00:08:58.860
Fine.

00:08:59.780 --> 00:09:00.760
Be quick.

00:09:00.760 --> 00:09:02.780
I feel so uncomfortable about all of this.

00:09:06.120 --> 00:09:07.480
Babe, hurry.

00:09:57.300 --> 00:09:58.720
Woah!

00:09:59.000 --> 00:10:01.080
Is this a house or a public park?

00:10:01.420 --> 00:10:04.220
I think the International Horticulture Fair can’t even compare to your house.

00:10:05.020 --> 00:10:07.160
Shut up and walk.

00:10:07.460 --> 00:10:08.300
Hurry up.

00:10:10.680 --> 00:10:11.640
What the hell…

00:10:11.640 --> 00:10:13.400
Are you going to push me or pull me?

00:10:16.760 --> 00:10:18.240
Wait a minute.

00:10:18.240 --> 00:10:20.300
You have watched TV dramas before, right?

00:10:20.320 --> 00:10:21.440
Yeah, why?

00:10:21.440 --> 00:10:22.520
Good.

00:10:22.520 --> 00:10:25.260
Then you’re probably not surprised much by what you are about to experience.

00:10:25.260 --> 00:10:26.180
Ready?

00:10:26.920 --> 00:10:27.700
5..

00:10:27.980 --> 00:10:28.700
4...

00:10:28.840 --> 00:10:29.560
3...

00:10:29.760 --> 00:10:30.460
2..

00:10:30.720 --> 00:10:32.680
1...Action!

00:10:34.640 --> 00:10:36.660
Mami!

00:10:38.700 --> 00:10:39.680
CU?

00:10:40.000 --> 00:10:41.520
You are very handsome.

00:10:41.720 --> 00:10:43.380
Come here. Come here.

00:10:43.380 --> 00:10:45.280
Why are you so unbelievably gorgeous?

00:10:45.280 --> 00:10:47.760
I’m so happy. I’m really really happy

00:10:47.760 --> 00:10:48.880
that my daughter

00:10:48.880 --> 00:10:50.660
has such a good-looking boyfriend.

00:10:50.680 --> 00:10:54.160
Can you confirm me again what is your relationship with Mami?

00:10:54.500 --> 00:10:55.560
Answer!

00:10:55.880 --> 00:10:57.220
Boyfriend!

00:10:57.260 --> 00:10:58.240
Her boyfriend.

00:10:58.240 --> 00:10:59.920
Yes, yes. I’m so happy I could cry.

00:10:59.920 --> 00:11:02.360
But I have to hold back my tears or my mascara will be a mess.

00:11:02.680 --> 00:11:03.560
Come on in.

00:11:03.560 --> 00:11:04.840
We must celebrate.

00:11:04.840 --> 00:11:06.020
Let’s celebrate this now.

00:11:06.040 --> 00:11:07.400
This is my own house.

00:11:07.420 --> 00:11:09.880
You can come here anytime. Anytime at all.

00:11:09.880 --> 00:11:11.860
Or you can even stay over if you’d like.

00:11:12.840 --> 00:11:13.880
Thank you.

00:11:14.020 --> 00:11:15.220
Thank you so much.

00:11:16.000 --> 00:11:17.380
How nice of you.

00:11:17.680 --> 00:11:19.000
Let me help you.

00:11:26.100 --> 00:11:28.340
You two kids are so cute together.

00:11:28.480 --> 00:11:30.040
Look at you.

00:11:30.640 --> 00:11:33.980
How gentleman you are, CU?

00:11:34.500 --> 00:11:35.640
Thank you.

00:11:35.640 --> 00:11:37.580
You are not the first person to say that to me.

00:11:37.640 --> 00:11:40.280
Have you planned about your future yet?

00:11:40.280 --> 00:11:42.520
Have you set up your wedding date?

00:11:42.520 --> 00:11:44.300
Or you want to have an engagement first.

00:11:44.300 --> 00:11:46.420
How many years will you stay engaged before the wedding?

00:11:46.420 --> 00:11:48.020
After getting married, how many kids are you planning to have?

00:11:48.020 --> 00:11:49.800
Do you want to have a baby via an IVF treatment?

00:11:49.800 --> 00:11:51.600
Or get pregnant naturally?

00:11:51.600 --> 00:11:53.080
Or you’d like to freeze your eggs for the future?

00:11:53.080 --> 00:11:54.700
Or you want to have an eggs’ donor?

00:11:54.700 --> 00:11:56.520
Or you want a surrogate mother.

00:11:56.740 --> 00:11:58.560
Mother. I think…

00:11:58.560 --> 00:11:59.960
I think these are all too fast to be concerned now.

00:11:59.960 --> 00:12:02.120
Our relationship status now is…

00:12:03.920 --> 00:12:05.680
We are studying each other

00:12:05.680 --> 00:12:07.700
like a good brother and sister to each other.

00:12:07.820 --> 00:12:08.900
Yes, mom.

00:12:09.360 --> 00:12:11.780
Another thing is I’m still under 20.

00:12:11.900 --> 00:12:14.520
You two haven’t been married before so you have no clue about this.

00:12:14.520 --> 00:12:16.440
Do you know to hold a wedding…

00:12:16.440 --> 00:12:19.400
You need to be prepared and plan so far ahead.

00:12:19.680 --> 00:12:21.700
And CU is no stranger.

00:12:21.820 --> 00:12:23.420
I know your mother well.

00:12:23.420 --> 00:12:24.640
Therefore,

00:12:24.640 --> 00:12:26.620
to hold your wedding we need to plan ahead.

00:12:26.620 --> 00:12:28.340
Plan and cover everything well before the wedding date.

00:12:28.400 --> 00:12:30.000
So we won’t feel ashamed

00:12:30.240 --> 00:12:31.760
Do you know what I mean?

00:12:31.820 --> 00:12:32.960
Yes.

00:12:34.380 --> 00:12:36.360
Or you think that my daughter, Mami

00:12:36.400 --> 00:12:37.920
does not deserved you?

00:12:39.660 --> 00:12:42.300
Or you don’t honestly love my daughter.

00:12:42.300 --> 00:12:43.940
You look uncomfortably weird.

00:12:44.080 --> 00:12:45.660
So is this just a casual hook-up?

00:12:45.680 --> 00:12:47.900
You are not serious about this dating?

00:12:47.900 --> 00:12:48.800
Just for fun

00:12:48.800 --> 00:12:50.300
Actually we are…

00:12:50.760 --> 00:12:51.500
Uh…

00:12:53.420 --> 00:12:54.880
Just answer her.

00:12:55.800 --> 00:12:57.520
Good evening, auntie.

00:12:57.520 --> 00:12:58.760
Hi, LJ.

00:12:58.760 --> 00:13:00.200
What brings you here?

00:13:00.540 --> 00:13:01.800
Come on, auntie.

00:13:02.560 --> 00:13:05.080
My little sister, Mami…

00:13:05.480 --> 00:13:07.400
has revealed her boyfriend.

00:13:07.780 --> 00:13:10.280
I can’t help being here to celebrate with her.

00:13:11.520 --> 00:13:12.860
So can I..

00:13:12.860 --> 00:13:14.460
join the table with you guys?

00:13:14.460 --> 00:13:15.460
Sure!

00:13:21.260 --> 00:13:23.100
What are you talking about?

00:13:23.740 --> 00:13:25.100
About their future.

00:13:26.080 --> 00:13:27.720
Their future?

00:13:31.200 --> 00:13:32.500
About this…

00:13:32.500 --> 00:13:35.420
I think we should let it slowly be what it’s supposed to be.

00:13:35.420 --> 00:13:37.180
But there’s one thing I can assure you of.

00:13:37.180 --> 00:13:38.040
What’s it, dear?

00:13:38.620 --> 00:13:40.940
I will take care of Mami as best as I could

00:13:41.100 --> 00:13:43.100
until the day she gets married

00:13:43.820 --> 00:13:45.900
as a brother

00:13:47.260 --> 00:13:49.900
Woahhhhhhhhhhhh….

00:13:51.600 --> 00:13:53.500
Do you want to become Tarzan or what?

00:13:54.060 --> 00:13:56.260
A good brother, you say?

00:13:56.260 --> 00:13:58.500
Why do I feel like there’s a jealousy in the air now.

00:13:58.500 --> 00:13:59.460
Oh my goodness

00:13:59.460 --> 00:14:00.980
My daughter is too hot.

00:14:01.140 --> 00:14:03.060
You have two men fighting over you.

00:14:03.180 --> 00:14:05.960
Like mother, like daughter indeed!

00:14:06.580 --> 00:14:09.160
Since we are now gathering here altogether.

00:14:09.300 --> 00:14:10.020
Yes.

00:14:10.740 --> 00:14:14.280
Mami did what she had agreed with me.

00:14:15.180 --> 00:14:19.280
So I would like to give you a little gift back to you.

00:14:22.280 --> 00:14:23.540
Come in!

00:14:26.400 --> 00:14:27.300
Namsom.

00:14:27.420 --> 00:14:28.620
Mami.

00:14:28.640 --> 00:14:29.760
Namsom.

00:14:30.540 --> 00:14:32.200
Take it easy, girls.

00:14:33.680 --> 00:14:34.660
Sit down.

00:14:36.540 --> 00:14:38.180
I miss you so much.

00:14:42.420 --> 00:14:43.660
This is LJ.

00:14:44.320 --> 00:14:46.100
He’s Mami’s cousin.

00:14:46.100 --> 00:14:47.620
Nice to meet you, P’LJ.

00:14:48.000 --> 00:14:50.260
And this is CU.

00:14:51.060 --> 00:14:54.340
Boyfrieeeeeeeeend of Mami.

00:14:55.060 --> 00:14:56.500
Boyfriend?

00:14:57.180 --> 00:15:00.100
Mami has a boyfriend?

00:15:00.100 --> 00:15:01.860
Why? Why can’t she have a boyfriend?

00:15:01.860 --> 00:15:02.780
My daughter is nice.

00:15:02.840 --> 00:15:03.740
My daughter is pretty.

00:15:03.740 --> 00:15:04.620
My daughter is lovely.

00:15:04.620 --> 00:15:06.580
What’s wrong to have a boyfriend?

00:15:06.580 --> 00:15:08.260
No, it’s not wrong at all.

00:15:08.260 --> 00:15:09.300
It’s just that…

00:15:09.300 --> 00:15:12.340
Normally, Mami doesn’t associate with men.

00:15:12.340 --> 00:15:13.720
That was before.

00:15:14.020 --> 00:15:15.920
But we are at the present time.

00:15:16.160 --> 00:15:18.560
From now on, Mami is a new girl for me.

00:15:19.260 --> 00:15:21.760
In her house, there are 3 guys living with her.

00:15:21.760 --> 00:15:23.220
And now she has a boyfriend.

00:15:23.340 --> 00:15:24.300
Okay?

00:15:25.800 --> 00:15:26.460
It’s…

00:15:26.740 --> 00:15:28.420
It’s what you just heard.

00:15:29.880 --> 00:15:32.380
So you should have no doubt left now.

00:15:34.480 --> 00:15:37.200
Then, let’s get back to where we left off.

00:15:37.280 --> 00:15:38.620
How about this?

00:15:38.720 --> 00:15:40.080
Can you make me happy

00:15:40.080 --> 00:15:42.960
by telling me how affectionate you two are?

00:15:42.960 --> 00:15:44.880
How do you have your sweet moment together?

00:15:45.440 --> 00:15:46.800
Sweet?

00:15:47.720 --> 00:15:49.480
What do you mean, mom?

00:15:51.360 --> 00:15:54.480
How do you call each other something like that?

00:15:55.060 --> 00:15:56.420
Ahhhhhh.

00:15:57.140 --> 00:15:59.320
We call each other ‘babe.’

00:15:59.320 --> 00:16:00.720
How many times a day do you hold each other’s hand?

00:16:01.720 --> 00:16:03.120
All the time.

00:16:03.120 --> 00:16:04.620
I hardly let go her hand even if I’m on a bicycle.

00:16:04.640 --> 00:16:06.360
How many times a day do you kiss on each other’s cheeks?

00:16:06.480 --> 00:16:07.520
All the time.

00:16:07.520 --> 00:16:09.440
Then kiss each other and show me now.

00:16:11.380 --> 00:16:12.300
Uh…

00:16:12.740 --> 00:16:14.300
I don’t think it’s necessary, mom.

00:16:14.600 --> 00:16:16.600
It is necessary. Why is it not?

00:16:16.880 --> 00:16:18.680
If you kiss, at least I can be assured that

00:16:18.720 --> 00:16:20.940
you are not just trying to fool me that you have a boyfriend.

00:16:21.360 --> 00:16:25.260
Maybe, I can make up my mind to let Namsom move back to live with you.

00:16:30.840 --> 00:16:32.160
Do you want this?

00:16:32.600 --> 00:16:33.660
Or don’t you want it?

00:16:33.660 --> 00:16:34.760
I’ll do it!

00:16:34.900 --> 00:16:36.300
I’ll do it now.

00:16:54.860 --> 00:16:56.380
It’s an American Kiss.

00:16:57.180 --> 00:16:58.780
I want a painkiller now.

00:16:58.780 --> 00:16:59.980
Why do you want it?

00:17:00.560 --> 00:17:03.020
It’s like what little kids kiss.

00:17:03.440 --> 00:17:04.740
How old are they?

00:17:04.740 --> 00:17:06.100
How old are they now?

00:17:06.100 --> 00:17:07.240
They are..they are big now.

00:17:07.240 --> 00:17:08.400
And they can kiss like that?

00:17:08.400 --> 00:17:09.680
Isn’t it too childlike?

00:17:09.680 --> 00:17:11.540
Can you guys work up to a better kiss?

00:17:14.580 --> 00:17:15.740
Make it better!

00:17:17.300 --> 00:17:18.380
All right.

00:17:18.380 --> 00:17:19.980
Give us another chance.

00:17:25.300 --> 00:17:26.580
I’m waiting.

00:17:26.680 --> 00:17:27.780
I’m waiting.

00:17:27.980 --> 00:17:30.200
Yes, we haven’t got all day!

00:17:32.300 --> 00:17:33.300
Come here.

00:18:00.700 --> 00:18:02.200
Happy!

00:18:02.660 --> 00:18:05.240
You two are indeed loving each other very much.

00:18:05.380 --> 00:18:06.900
You are really in love.

00:18:08.480 --> 00:18:09.740
It’s okay now.

00:18:09.960 --> 00:18:11.680
Thank you, dear.

00:18:15.360 --> 00:18:16.320
I’m happy now.

00:18:16.340 --> 00:18:17.120
LJ.

00:18:17.500 --> 00:18:19.100
He’s also happy for you.

00:18:22.200 --> 00:18:23.820
It looks so real.

00:18:23.940 --> 00:18:24.940
We do, right?

00:18:27.640 --> 00:18:29.160
Very happy. Good.

00:18:29.940 --> 00:18:31.860
It’s unbelievable, auntie.

00:18:32.720 --> 00:18:34.440
I went abroad only a few years.

00:18:34.760 --> 00:18:35.720
I’m back

00:18:35.720 --> 00:18:37.400
and Mami is now a grown up lady.

00:18:37.620 --> 00:18:39.300
She is lovely too, right?

00:18:39.300 --> 00:18:41.540
My daughter is as beautiful as me.

00:18:41.720 --> 00:18:42.700
It’s true.

00:18:43.260 --> 00:18:46.000
Does this mean your scheme is already achieved?

00:18:46.740 --> 00:18:49.060
I guess I have nothing to worry now.

00:18:49.960 --> 00:18:50.920
No.

00:18:51.900 --> 00:18:55.900
You don’t think I know that Mami and CU are not really dating.

00:18:57.860 --> 00:18:59.420
What do you mean?

00:19:00.360 --> 00:19:02.200
I know Mami too well.

00:19:02.460 --> 00:19:06.460
Actually, I never expect Mami to have a boyfriend this soon.

00:19:06.620 --> 00:19:08.980
But at least I can be at ease

00:19:09.140 --> 00:19:12.340
to see that Mami has opened her heart to see a guy.

00:19:12.360 --> 00:19:14.040
It’s all for her own good.

00:19:14.700 --> 00:19:15.600
Yes.

00:19:19.280 --> 00:19:22.640
No matter who Mami chooses to be with in the future…

00:19:22.920 --> 00:19:24.840
I’m going to be happy for her.

00:19:26.540 --> 00:19:29.300
Please take care of her for me, LJ.

00:19:32.220 --> 00:19:33.840
You’re welcome, auntie.

00:19:33.840 --> 00:19:35.640
I’ll do my best to take care of her.

00:19:36.840 --> 00:19:37.800
Right?

00:19:43.020 --> 00:19:44.100
Mami…

00:19:44.320 --> 00:19:45.360
That’s my hand.

00:19:45.360 --> 00:19:46.080
Yes

00:19:47.360 --> 00:19:48.480
Mami.

00:19:49.380 --> 00:19:50.660
I miss you so badly.

00:19:50.660 --> 00:19:52.520
I miss you too.

00:19:53.240 --> 00:19:54.600
Hey, Mami.

00:19:54.600 --> 00:19:57.400
I’m sorry for leaving you out of the blue like that.

00:19:57.400 --> 00:19:58.340
It’s okay.

00:19:58.340 --> 00:19:59.240
I got you back now.

00:19:59.240 --> 00:20:00.500
This is what it counts.

00:20:00.540 --> 00:20:01.460
Really?

00:20:01.860 --> 00:20:03.460
But wait.

00:20:04.280 --> 00:20:05.640
I was disappearing from you only briefly,

00:20:05.640 --> 00:20:07.580
how come you have a boyfriend now?

00:20:07.820 --> 00:20:09.340
And he’s handsome too.

00:20:10.040 --> 00:20:11.000
Really?

00:20:11.000 --> 00:20:13.160
How could you call him handsome?

00:20:13.160 --> 00:20:15.020
Thick eyebrows and wide nostrils…

00:20:15.020 --> 00:20:16.660
How come he is handsome to you?

00:20:17.140 --> 00:20:18.400
Wait. Wait.

00:20:18.940 --> 00:20:20.460
What is this all about?

00:20:20.880 --> 00:20:22.380
Look, Namsom.

00:20:22.780 --> 00:20:25.200
Everything I do is for you.

00:20:25.200 --> 00:20:26.680
I pretend to be CU’s girlfriend

00:20:26.680 --> 00:20:29.380
because I want you to come back and stay with me again.

00:20:29.540 --> 00:20:31.440
It’s all because of my mother’s scheme.

00:20:31.440 --> 00:20:32.640
Since my mother started this game.

00:20:32.640 --> 00:20:34.480
I must play this game with her.

00:20:34.780 --> 00:20:36.340
So he’s just a fake boyfriend.

00:20:36.340 --> 00:20:38.340
Why does he act like a real one?

00:20:39.200 --> 00:20:41.980
I thought you had a change of heart.

00:20:42.640 --> 00:20:43.940
No way!

00:20:44.540 --> 00:20:45.800
Are you sure?

00:20:45.800 --> 00:20:46.780
Yes.

00:20:48.340 --> 00:20:51.460
Thank you so much for devoting yourself to me.

00:20:52.260 --> 00:20:53.720
Of course.

00:20:54.860 --> 00:20:57.360
I’m really happy to be back to you.

00:20:57.360 --> 00:20:58.240
I miss you so.

00:20:58.280 --> 00:21:00.380
Let’s hug again.

00:21:05.920 --> 00:21:07.260
So sleepy!

00:21:07.880 --> 00:21:08.720
Hey,

00:21:08.720 --> 00:21:10.480
Can you take a photo for us?

00:21:13.000 --> 00:21:14.120
How should we pose?

00:21:14.120 --> 00:21:14.840
Our usual?

00:21:15.460 --> 00:21:16.440
Hey!

00:21:16.440 --> 00:21:17.680
Hey! This way!

00:21:17.800 --> 00:21:19.140
Not your selfie.

00:21:20.040 --> 00:21:21.320
Isn’t it too close?

00:21:21.320 --> 00:21:22.640
Hurry, CU.

00:21:22.900 --> 00:21:24.080
Take it nicely!

00:21:24.760 --> 00:21:25.540
Ready?

00:21:25.560 --> 00:21:26.480
Smile.

00:21:26.480 --> 00:21:27.840
Pose for the camera.

00:21:28.140 --> 00:21:29.100
Be happy.

00:21:29.100 --> 00:21:29.600
Okay.

00:21:29.600 --> 00:21:30.280
Good.

00:21:30.360 --> 00:21:31.820
1..2..3

00:21:32.460 --> 00:21:34.000
1..2..3

00:21:34.060 --> 00:21:36.300
Let’s check how our pics come out?

00:21:38.100 --> 00:21:39.360
Why our pics are…

00:21:39.480 --> 00:21:40.680
Blackout, right?

00:21:40.680 --> 00:21:42.260
Because you forgot to open the camera’s lens.

00:21:42.260 --> 00:21:43.140
Just go away.

00:21:43.140 --> 00:21:44.040
That’s it. Thanks.

00:21:44.040 --> 00:21:45.880
Is this all you want from me?

00:21:47.040 --> 00:21:48.700
Don’t be too close.

00:21:48.960 --> 00:21:50.420
I’m possessive of my girl.

00:21:50.480 --> 00:21:51.580
Get out.

00:21:55.780 --> 00:21:57.200
Thanks a lot.

00:21:57.400 --> 00:21:59.400
You step in just in time today.

00:22:01.720 --> 00:22:02.760
It’s all right.

00:22:03.140 --> 00:22:04.980
Actually, I shouldn’t thank you.

00:22:05.260 --> 00:22:07.920
Cause I know that you are just pretending to be a good brother.

00:22:07.920 --> 00:22:10.200
You just want to gain favor points from Mami, right?

00:22:10.900 --> 00:22:12.520
Why do I have to do that?

00:22:13.120 --> 00:22:16.000
I can only be just a brother to her after all.

00:22:17.220 --> 00:22:18.140
But I’m still better than a

00:22:18.140 --> 00:22:19.200
Fake...

00:22:19.340 --> 00:22:20.600
Boy…

00:22:20.820 --> 00:22:21.860
Friend.

00:22:22.700 --> 00:22:24.360
If you put it that way…

00:22:24.880 --> 00:22:26.720
you should get a piece of me.

00:22:26.900 --> 00:22:27.660
Huh?

00:22:27.660 --> 00:22:29.260
It’s you who should get a piece of me.

00:22:29.300 --> 00:22:30.380
P’LJ…

00:22:32.940 --> 00:22:33.980
WHAT!

00:22:36.060 --> 00:22:37.600
Thank you so much

00:22:37.600 --> 00:22:39.040
for coming here today just in time.

00:22:39.040 --> 00:22:42.240
If not, I may have to get engaged to him tomorrow.

00:22:42.720 --> 00:22:43.940
Its fine.

00:22:44.720 --> 00:22:46.040
And you, CU.

00:22:46.040 --> 00:22:48.360
Why did you have to do everything that my mother asked?

00:22:48.360 --> 00:22:50.820
I got kissed by you twice!

00:22:51.380 --> 00:22:53.040
How about the third one now?

00:22:53.040 --> 00:22:53.960
Take it easy, man.

00:22:54.180 --> 00:22:55.360
Dream on!

00:22:57.800 --> 00:22:58.860
Mami,

00:22:58.920 --> 00:23:00.600
you should go home first.

00:23:00.600 --> 00:23:02.280
I should go pack my stuff.

00:23:02.280 --> 00:23:04.040
I’ll see you later at home.

00:23:05.300 --> 00:23:06.660
No, this is not good.

00:23:06.660 --> 00:23:08.820
It’s not safe for you to go alone.

00:23:08.820 --> 00:23:10.600
If anything happens, I will feel so wrong

00:23:11.400 --> 00:23:12.480
Hey, LJ.

00:23:12.560 --> 00:23:13.300
What?

00:23:13.360 --> 00:23:14.360
You are a man.

00:23:14.780 --> 00:23:16.440
Give Namsom a ride to her place.

00:23:16.440 --> 00:23:17.940
You can help her carry things.

00:23:17.940 --> 00:23:19.380
Yes. It’s a good idea.

00:23:20.060 --> 00:23:22.060
Please take care of my friend.

00:23:23.000 --> 00:23:25.500
Actually I really don’t want to impose on you.

00:23:25.500 --> 00:23:27.940
But I would feel appreciate if you could help...

00:23:28.380 --> 00:23:29.380
It’s okay.

00:23:29.380 --> 00:23:30.980
He likes to help people.

00:23:31.640 --> 00:23:32.400
Right?

00:23:32.500 --> 00:23:33.740
Yeah.

00:23:33.960 --> 00:23:35.700
I’m a gentleman, right?

00:23:36.480 --> 00:23:37.600
This is fine.

00:23:37.600 --> 00:23:38.780
Thank you so much, P’LJ.

00:23:38.780 --> 00:23:40.220
Let’s get going then.

00:23:40.220 --> 00:23:41.180
Yes, Namsom

00:23:41.180 --> 00:23:42.380
I leave her to you.

00:23:42.500 --> 00:23:43.840
Okay, Mami.

00:23:43.840 --> 00:23:44.700
Thanks a lot, CU.

00:23:44.700 --> 00:23:45.780
You are such a good man.

00:23:45.780 --> 00:23:46.900
Do you best, man!

00:23:49.540 --> 00:23:50.800
What’s wrong?

00:23:52.320 --> 00:23:53.760
Namsom is kinda cute.

00:23:55.400 --> 00:23:57.860
That’s why you can’t keep your eyes....

00:23:57.860 --> 00:23:58.800
Stop!

00:23:58.880 --> 00:24:00.900
Don’t ever mention about Namsom.

00:24:00.900 --> 00:24:02.040
Cause she’s mine. Mine alone!

00:24:02.040 --> 00:24:03.260
No one can come close to her.

00:24:03.260 --> 00:24:04.300
What is this?

00:24:04.300 --> 00:24:06.100
The other day you are still all over Gigi.

00:24:06.100 --> 00:24:07.220
Today is Namsom.

00:24:07.220 --> 00:24:09.220
You are a cassanovi yourself.

00:24:10.340 --> 00:24:12.260
They have different charms.

00:24:12.260 --> 00:24:13.940
Namsom has her own charm.

00:24:13.940 --> 00:24:15.540
Gigi has another charm.

00:24:15.840 --> 00:24:17.920
So both of them have what I like.

00:24:19.120 --> 00:24:19.860
Really?

00:24:21.120 --> 00:24:22.340
Hey!

00:24:23.420 --> 00:24:24.700
What are you doing?

00:24:24.700 --> 00:24:25.820
What about this?

00:24:25.840 --> 00:24:26.960
Is this cute too?

00:24:27.580 --> 00:24:28.620
Hey. Hey. Stop.

00:24:28.620 --> 00:24:30.300
What are you trying to do?

00:24:30.600 --> 00:24:32.280
Let me tell you one thing.

00:24:32.280 --> 00:24:34.860
I don’t like you to compliment other people in front of me.

00:24:35.160 --> 00:24:37.560
If you keep on doing this, I’ll punish you.

00:24:37.700 --> 00:24:38.800
you...

00:24:39.100 --> 00:24:40.700
You don’t have to do this.

00:24:40.740 --> 00:24:41.640
Hold on.

00:24:42.440 --> 00:24:43.660
Holy crap.

00:24:43.860 --> 00:24:45.140
Don’t turn around.

00:24:45.620 --> 00:24:47.920
Your mother is on the 2nd floor looking at us.

00:24:47.960 --> 00:24:48.840
Really?

00:24:48.840 --> 00:24:49.700
If I let go of you now,

00:24:49.700 --> 00:24:50.980
it may be a big deal.

00:24:52.040 --> 00:24:53.060
Stay still.

00:24:53.340 --> 00:24:54.720
Look into my eyes.

00:25:00.600 --> 00:25:02.600
Do you get the weird feelings?

00:25:04.720 --> 00:25:05.700
Uh…

00:25:06.020 --> 00:25:08.440
not weird at all. I feel normal.

00:25:09.040 --> 00:25:09.900
Lier.

00:25:10.760 --> 00:25:12.500
Our heart can’t lie.

00:25:12.900 --> 00:25:14.760
And your heart is beating really fast right now.

00:25:26.900 --> 00:25:29.140
Mom has stopped looking, I think.

00:25:33.560 --> 00:25:34.800
Where is she?

00:25:34.800 --> 00:25:36.220
I see no one there.

00:25:36.220 --> 00:25:38.100
Did you just trick me so that you could hold me?

00:25:38.460 --> 00:25:39.400
Yeah.

00:25:40.300 --> 00:25:41.500
I want to hold you.

00:25:41.840 --> 00:25:42.880
Is it wrong?

00:25:48.460 --> 00:25:49.420
Come on.

00:25:49.560 --> 00:25:50.800
Let’s go home.

00:25:51.400 --> 00:25:52.460
Follow me.

00:25:55.180 --> 00:25:56.540
And you know what?

00:25:56.540 --> 00:25:58.500
I know that you also want to hold me.

00:26:00.760 --> 00:26:02.220
Come on, bave.

00:26:02.440 --> 00:26:03.620
Come on.

00:26:04.520 --> 00:26:05.320
Bave, bave?

00:26:05.780 --> 00:26:07.600
It’s babe not bave!

00:26:57.860 --> 00:27:01.060
Today the purpose of this meeting is to find

00:27:01.380 --> 00:27:04.460
the female lead for Rayji’s new MV.

00:27:04.720 --> 00:27:07.200
Ped, please tell us what you have got.

00:27:08.000 --> 00:27:09.740
For now,

00:27:10.020 --> 00:27:13.400
After we have checked the availability of all the actresses in the showbiz,

00:27:13.680 --> 00:27:15.700
we have already picked few of the hottest ones.

00:27:15.700 --> 00:27:17.620
I think you should like at least one of them.

00:27:17.760 --> 00:27:18.840
The first is,

00:27:18.920 --> 00:27:20.480
Look Rayji.

00:27:20.700 --> 00:27:22.200
Toey Jarinporn.

00:27:22.200 --> 00:27:22.920
How is she?

00:27:22.920 --> 00:27:24.520
She has such a baby face.

00:27:24.520 --> 00:27:26.040
And she’s very hot now.

00:27:26.740 --> 00:27:28.360
I don’t want her.

00:27:30.020 --> 00:27:31.120
Next.

00:27:31.520 --> 00:27:32.400
Fine,

00:27:32.400 --> 00:27:33.680
How about this one?

00:27:33.680 --> 00:27:35.360
I bet you like her, Rayji.

00:27:36.260 --> 00:27:38.460
Patty Angsumalin.

00:27:38.480 --> 00:27:39.280
Look at her.

00:27:40.240 --> 00:27:41.520
I root for this one.

00:27:41.520 --> 00:27:43.760
I think she is perfect for your MV.

00:27:43.760 --> 00:27:45.440
Look at her perfect body.

00:27:45.440 --> 00:27:46.800
Her face is good too.

00:27:46.800 --> 00:27:47.860
How is she?

00:27:48.380 --> 00:27:49.580
She’s good.

00:27:49.900 --> 00:27:52.200
But she used to be the lead actress in my rival’s MV.

00:27:52.440 --> 00:27:53.860
Do you still want her in this?

00:27:54.340 --> 00:27:55.840
Listen, Rayji.

00:27:56.300 --> 00:27:58.440
All the girls I have picked

00:27:59.140 --> 00:28:01.120
are A-list actresses.

00:28:01.880 --> 00:28:03.360
If you are not happy with them,

00:28:03.360 --> 00:28:05.520
I don’t know where I can find now.

00:28:06.040 --> 00:28:07.180
Then,

00:28:07.300 --> 00:28:10.460
Can you give me an idea

00:28:10.460 --> 00:28:11.880
the type of girl that you want?

00:28:11.920 --> 00:28:13.280
So I can find for you.

00:28:17.620 --> 00:28:18.900
I’ve found her

00:28:19.860 --> 00:28:21.320
I want this one.

00:28:24.360 --> 00:28:25.080
Who is she?

00:28:25.080 --> 00:28:26.200
I never know her.

00:28:26.300 --> 00:28:27.800
She’s nobody.

00:28:27.980 --> 00:28:29.220
Who is she?

00:28:56.740 --> 00:28:58.620
Mami, come here.

00:28:59.440 --> 00:29:00.640
Do you know...

00:29:00.640 --> 00:29:04.140
if P’LJ has a girlfriend yet?

00:29:05.180 --> 00:29:06.420
P’LJ?

00:29:07.960 --> 00:29:09.280
I don’t know.

00:29:09.620 --> 00:29:10.880
Do you like him?

00:29:11.040 --> 00:29:13.120
I can tell him that you like him.

00:29:14.120 --> 00:29:15.140
Hold on

00:29:15.180 --> 00:29:16.800
I don’t mean that.

00:29:16.940 --> 00:29:19.440
He helped me carry my stuff the other day,

00:29:19.440 --> 00:29:20.720
I got to talk to him.

00:29:20.720 --> 00:29:23.840
I reckon that he’s nice and kind.

00:29:24.000 --> 00:29:27.040
So I’m just curious if he has a girlfriend yet.

00:29:30.840 --> 00:29:32.120
What about you?

00:29:32.260 --> 00:29:34.660
Aren’t you interested in him at all?

00:29:36.660 --> 00:29:37.780
You are smiling.

00:29:37.860 --> 00:29:39.460
You like him, don’t you?

00:29:39.640 --> 00:29:40.540
No.

00:29:40.860 --> 00:29:42.560
P’LJ is a nice guy.

00:29:42.760 --> 00:29:44.360
But he’s a guy after all.

00:29:44.560 --> 00:29:47.280
I get goosebumps just by thinking of this

00:29:48.840 --> 00:29:50.300
Come on, Mami.

00:29:53.680 --> 00:29:54.980
Just a moment.

00:29:58.080 --> 00:29:59.160
Hello.

00:30:00.260 --> 00:30:01.720
Sure. I’m free today.

00:30:01.820 --> 00:30:02.620
Where?

00:30:04.880 --> 00:30:05.620
Okay.

00:30:06.120 --> 00:30:08.680
Oh, can I bring a friend of mine with me?

00:30:10.120 --> 00:30:10.840
All right.

00:30:10.960 --> 00:30:11.840
See you.

00:30:13.780 --> 00:30:14.840
Namsom.

00:30:14.840 --> 00:30:17.380
Rayji just called saying he has something important to talk to me.

00:30:17.380 --> 00:30:18.740
Can you come with me?

00:30:18.740 --> 00:30:19.860
Please. Please.

00:30:19.860 --> 00:30:20.360
Rayji?

00:30:20.580 --> 00:30:21.360
Rayji.

00:30:23.020 --> 00:30:24.000
Rayjirat?

00:30:24.340 --> 00:30:25.960
The superstar?

00:30:28.280 --> 00:30:29.680
Can I go with you?

00:30:29.680 --> 00:30:31.280
Okay. Let me go with you.

00:30:31.480 --> 00:30:32.600
Please. Please.

00:30:33.040 --> 00:30:34.120
Okay.

00:30:35.540 --> 00:30:36.620
So happy.

00:30:39.360 --> 00:30:40.480
Rayji.

00:30:43.280 --> 00:30:48.460
I would like to introduce my dearest friend, Namsom.

00:30:51.140 --> 00:30:52.740
Hi, Rayji.

00:30:53.620 --> 00:30:55.620
Mami has mentioned about you.

00:30:56.460 --> 00:30:57.400
Then,

00:30:58.100 --> 00:30:59.560
Nice to meet you.

00:31:01.760 --> 00:31:03.580
Nice to meet you too.

00:31:04.720 --> 00:31:07.340
Why haven’t I seen you at home lately?

00:31:09.360 --> 00:31:11.120
Oh, I have a busy schedule.

00:31:12.000 --> 00:31:14.140
I see you when I get home.

00:31:15.060 --> 00:31:16.260
Hey, Rayji.

00:31:16.260 --> 00:31:17.460
I have come all the way here.

00:31:17.460 --> 00:31:19.380
What do you want to talk to me?

00:31:25.080 --> 00:31:26.840
Let me cut to the chase.

00:31:27.000 --> 00:31:29.260
Can you please become a female lead in my MV?

00:31:29.460 --> 00:31:30.220
Huh?

00:31:31.540 --> 00:31:32.900
What?

00:31:33.840 --> 00:31:35.580
It’s exactly what you just heard.

00:31:36.100 --> 00:31:37.900
Are you nuts? MV actress?

00:31:37.900 --> 00:31:39.180
Are you kidding me?

00:31:40.140 --> 00:31:41.380
I mean it.

00:31:42.780 --> 00:31:44.540
No. You must have gone mad.

00:31:44.540 --> 00:31:45.820
An MV Actress? I...

00:31:46.000 --> 00:31:47.520
What about Namsom?

00:31:47.520 --> 00:31:49.960
She is pretty, cute, and smart. She has it all.

00:31:49.960 --> 00:31:51.700
I assure you that you won’t be disappointed.

00:31:51.800 --> 00:31:52.760
Hold on, Mami.

00:31:52.940 --> 00:31:54.260
No. I won’t do it.

00:31:54.260 --> 00:31:55.380
You should do it.

00:31:55.660 --> 00:31:56.640
Mami,

00:31:56.940 --> 00:31:59.320
I have looked around across the entertainment industry.

00:31:59.320 --> 00:32:00.900
And I think that you are the one for my MV.

00:32:01.220 --> 00:32:02.560
If it’s not you,

00:32:02.560 --> 00:32:04.420
I won’t personally come and ask you myself.

00:32:04.640 --> 00:32:06.600
But I don’t know how to act

00:32:06.700 --> 00:32:07.820
I don’t know how.

00:32:08.080 --> 00:32:09.400
You can do it.

00:32:09.400 --> 00:32:10.880
Just be yourself.

00:32:11.200 --> 00:32:12.400
That’s all I want.

00:32:13.020 --> 00:32:13.840
Rayji,

00:32:13.940 --> 00:32:14.920
But I’m..

00:32:15.340 --> 00:32:17.360
I’m afraid that I’ll ruin your works.

00:32:17.360 --> 00:32:18.960
I don’t think I can do it.

00:32:18.960 --> 00:32:19.760
I can’t act.

00:32:21.000 --> 00:32:22.320
Then…

00:32:23.040 --> 00:32:25.260
Can I ask for the promise you have made to me?

00:32:26.420 --> 00:32:27.780
Do you remember that

00:32:27.840 --> 00:32:31.040
you once said to me that you would help me if I helped you that day.

00:32:31.500 --> 00:32:33.800
If one day I have something to ask for your favor,

00:32:34.340 --> 00:32:35.640
will you help me?

00:32:35.820 --> 00:32:38.040
If it is something that I can do,

00:32:38.760 --> 00:32:40.280
I will

00:32:44.900 --> 00:32:45.820
Okay then.

00:32:46.380 --> 00:32:47.420
I’ll do it.

00:32:48.240 --> 00:32:49.380
Yes.

00:32:49.980 --> 00:32:51.060
Okay.

00:32:51.060 --> 00:32:53.820
Then, I’ll ask someone to settle this with you again.

00:32:54.340 --> 00:32:56.280
I’ve got to go now.

00:32:56.480 --> 00:32:58.320
Please finish these for me.

00:32:58.600 --> 00:33:00.000
I got them for you.

00:33:00.340 --> 00:33:01.460
Goodbye.

00:33:04.340 --> 00:33:05.740
Oh my gosh, Mami.

00:33:05.940 --> 00:33:09.300
You are going to star in an MV of The No.1 Superstar.

00:33:11.060 --> 00:33:12.480
Isn’t it good?

00:33:12.560 --> 00:33:14.060
Try this dish.

00:33:14.720 --> 00:33:16.400
It’s good. Trust me.

00:33:19.920 --> 00:33:20.940
Chew this!

00:33:21.720 --> 00:33:23.520
I almost forgot.

00:33:23.800 --> 00:33:26.280
I have a good news to tell you guys.

00:33:26.280 --> 00:33:28.720
But let’s make a toast first.

00:33:28.740 --> 00:33:30.180
Come on, cheers!

00:33:30.180 --> 00:33:31.780
Okay! Let’s celebrate.

00:33:32.120 --> 00:33:33.640
Celebration.

00:33:34.740 --> 00:33:36.280
But what are we celebrating for?

00:33:36.520 --> 00:33:38.020
Here’s the thing.

00:33:38.140 --> 00:33:39.980
We’re celebrating this toast for...

00:33:40.000 --> 00:33:42.380
our new MV actress.

00:33:42.400 --> 00:33:43.920
Cheers, one more time!

00:33:46.380 --> 00:33:48.180
MV actress?

00:33:48.920 --> 00:33:50.080
What is it?

00:33:50.080 --> 00:33:50.800
Confused.

00:33:50.800 --> 00:33:52.160
Do explain. Please.

00:33:52.240 --> 00:33:53.840
Here’s the thing, P’LJ.

00:33:53.940 --> 00:33:57.080
Your sister is about to become an MV actress

00:33:57.400 --> 00:33:59.240
for the no.1 superstar.

00:34:01.340 --> 00:34:02.840
What MV?

00:34:03.180 --> 00:34:04.820
Whose MV?

00:34:05.540 --> 00:34:06.540
Well,

00:34:06.700 --> 00:34:09.340
I have to act in the new MV of…

00:34:10.160 --> 00:34:11.480
Rayji.

00:34:13.640 --> 00:34:14.740
Rayji?

00:34:17.660 --> 00:34:19.480
What is the role you have to play?

00:34:19.480 --> 00:34:21.160
Is there a love scene too?

00:34:21.420 --> 00:34:22.700
Who is the actor?

00:34:22.900 --> 00:34:24.460
Do you have to wear revealing clothes?

00:34:24.940 --> 00:34:26.140
Who else can it be?

00:34:26.440 --> 00:34:28.040
The actor must be Rayji.

00:34:28.280 --> 00:34:33.640
Do you know that Rayji even came to ask Mami to play in this MV himself?

00:34:34.000 --> 00:34:35.160
Right?

00:34:37.160 --> 00:34:38.780
He asked you himself?

00:34:38.840 --> 00:34:40.200
Then why do you have to take the offer?

00:34:40.260 --> 00:34:41.540
Why did you say yes?

00:34:41.880 --> 00:34:43.740
Why don’t you ask me first?

00:34:43.800 --> 00:34:46.000
Let’s say that I have the necessity to do it.

00:34:46.160 --> 00:34:47.280
Necessity?

00:34:51.220 --> 00:34:52.080
I’m done.

00:34:52.360 --> 00:34:53.820
Excuse me.

00:35:18.220 --> 00:35:19.060
Are you okay?

00:35:19.060 --> 00:35:20.420
Why did you walk out?

00:35:20.420 --> 00:35:21.400
I’m okay!

00:35:22.300 --> 00:35:23.900
I’m just full.

00:35:25.600 --> 00:35:27.020
What about you?

00:35:27.560 --> 00:35:29.200
Are you here to get me back inside?

00:35:29.420 --> 00:35:30.580
You are wrong.

00:35:31.200 --> 00:35:32.800
I’m just full too.

00:35:33.920 --> 00:35:34.980
It’s good that you are fine,

00:35:34.980 --> 00:35:35.940
I go back then.

00:35:35.940 --> 00:35:36.900
Hold on, Mami.

00:35:39.800 --> 00:35:40.700
I think…

00:35:41.620 --> 00:35:44.140
We should call off our fake dating agreement.

00:35:44.300 --> 00:35:45.060
No!

00:35:45.280 --> 00:35:46.460
Why?

00:35:46.840 --> 00:35:48.380
You can’t just call it off in the middle like this.

00:35:48.560 --> 00:35:49.500
Yes we can.

00:35:49.880 --> 00:35:52.180
We don’t look like we are dating in any way.

00:35:52.680 --> 00:35:53.880
Another thing is…

00:35:54.320 --> 00:35:55.340
You yourself

00:35:55.620 --> 00:35:57.980
can’t comply to any single rules that you set up.

00:35:58.280 --> 00:35:59.360
What rules?

00:35:59.980 --> 00:36:00.940
Rule No.1.

00:36:01.360 --> 00:36:03.260
Don’t get close to the opposite sex.

00:36:03.620 --> 00:36:04.720
Rule No.2.

00:36:05.140 --> 00:36:07.920
Don’t give importance to other people more than your lover.

00:36:08.880 --> 00:36:10.740
These have nothing to do with it.

00:36:10.740 --> 00:36:11.620
No they have.

00:36:11.780 --> 00:36:14.100
You agreed to shoot the MV for Rayji

00:36:14.100 --> 00:36:16.820
without asking me who is your boyfriend.

00:36:18.500 --> 00:36:21.160
Okay, I accept that it’s my fault for this one.

00:36:21.320 --> 00:36:23.480
But can you hear my reason first?

00:36:24.500 --> 00:36:27.220
The day that Gigi sat outside in the rain.

00:36:27.240 --> 00:36:29.640
I had to ask Rayji to look after Gigi.

00:36:29.820 --> 00:36:33.980
And I happened to promise him to do whatever he would want me to.

00:36:34.160 --> 00:36:35.600
That’s why I have to agree to play in his MV.

00:36:35.600 --> 00:36:37.020
Last time is Gigi.

00:36:37.380 --> 00:36:38.560
And now it’s Rayji.

00:36:38.560 --> 00:36:40.400
In the future, if I ask you to do something for me,

00:36:40.400 --> 00:36:41.540
will you do it?

00:36:42.900 --> 00:36:45.540
I have to know first what you want to ask.

00:36:45.540 --> 00:36:46.440
That’s what I’m talking about.

00:36:46.440 --> 00:36:48.940
You give importance to others more than your boyfriend.

00:36:50.060 --> 00:36:51.200
I see.

00:36:51.620 --> 00:36:55.700
Don’t tell me that you are mad at me for starring in Rayji’s MV…

00:36:58.460 --> 00:36:59.880
because you get jealous??????

00:37:00.980 --> 00:37:02.360
Are you jealous?

00:37:08.660 --> 00:37:09.600
NO!

00:37:10.580 --> 00:37:11.940
I’m not jealous of any kind!

00:37:11.940 --> 00:37:13.380
And I don’t feel anything too.

00:37:13.460 --> 00:37:14.900
It’s all in your head.

00:37:17.580 --> 00:37:18.760
By the way,

00:37:19.240 --> 00:37:20.840
When do you film this MV?

00:37:22.420 --> 00:37:23.760
Next week.

00:37:24.940 --> 00:37:25.940
Good.

00:37:26.860 --> 00:37:28.200
I’ll go with you.

00:37:29.280 --> 00:37:30.200
Okay.

00:37:33.380 --> 00:37:34.640
Feed it to me.

00:37:35.240 --> 00:37:36.420
I’m hungry.

00:37:36.780 --> 00:37:37.900
Feed me.

00:37:37.900 --> 00:37:39.360
No. Just eat it yourself if you want it.

00:37:39.360 --> 00:37:40.700
Then I’m not going with you.

00:37:40.700 --> 00:37:42.440
I never want you to..

00:37:43.820 --> 00:37:45.040
Come on.

00:37:46.740 --> 00:37:48.340
A little bit to the left.

00:37:48.420 --> 00:37:49.360
Higher.

00:37:49.600 --> 00:37:50.480
A bit higher.

00:37:51.720 --> 00:37:52.840
More to the left.

00:37:53.540 --> 00:37:55.520
I guess I’m not gonna have it today.

00:38:49.880 --> 00:38:51.080
Mami,

00:38:53.180 --> 00:38:54.460
Are you okay?

00:38:54.460 --> 00:38:55.800
If you want to pull out, just tell me.

00:38:55.800 --> 00:38:57.400
I take care of it for you.

00:38:57.400 --> 00:38:58.560
I’m nervous.

00:38:59.020 --> 00:39:00.140
Don’t be.

00:39:00.360 --> 00:39:02.760
Look, we all are here to support you.

00:39:04.140 --> 00:39:05.820
I’m just afraid that I cannot do it

00:39:05.820 --> 00:39:07.780
and hinder the whole shooting team.

00:39:08.880 --> 00:39:09.860
Mami.

00:39:10.460 --> 00:39:11.340
You can do it.

00:39:11.540 --> 00:39:12.780
Break a leg!

00:39:13.300 --> 00:39:13.940
Okay!

00:39:16.540 --> 00:39:18.000
Thank you, P’LJ.

00:39:18.200 --> 00:39:19.300
Thanks.

00:39:20.320 --> 00:39:21.420
CU!

00:39:21.660 --> 00:39:23.800
Are you not gonna show any support to your girlfriend?

00:39:26.040 --> 00:39:27.480
Finish it in one take.

00:39:27.480 --> 00:39:28.840
Let’s go home early.

00:39:31.480 --> 00:39:32.120
Let’s go.

00:39:35.060 --> 00:39:36.100
Hang on!

00:39:39.340 --> 00:39:40.780
Perfect.

00:39:40.900 --> 00:39:42.420
Your jowl is enormous.

00:39:47.060 --> 00:39:48.260
Hang on!

00:39:52.020 --> 00:39:52.920
Not you.

00:39:53.020 --> 00:39:54.020
Oh, sorry.

00:39:55.900 --> 00:39:56.960
What?

00:39:57.820 --> 00:39:59.180
Do I have to kiss too?

00:39:59.340 --> 00:40:01.620
Rayji has not told you this?

00:40:02.540 --> 00:40:03.800
Not at all.

00:40:04.280 --> 00:40:07.020
Then I guess you have to hear it from me.

00:40:07.400 --> 00:40:09.620
I have to get everything set up out there.

00:40:09.700 --> 00:40:12.340
When it’s ready, I come back and get you.

00:40:12.700 --> 00:40:14.280
Uh…hold on.

00:40:27.420 --> 00:40:28.380
What’s wrong?

00:40:28.480 --> 00:40:29.200
Are you excited?

00:40:29.220 --> 00:40:30.280
What’s with that expression?

00:40:30.280 --> 00:40:31.080
Hey, Rayji!

00:40:31.080 --> 00:40:34.600
Why don’t you tell me about the kiss scene?

00:40:35.060 --> 00:40:35.880
What?

00:40:36.600 --> 00:40:38.040
There’s a kiss scene?

00:40:38.820 --> 00:40:40.440
I just know this.

00:40:43.060 --> 00:40:44.900
Do they normally ask us to do

00:40:45.140 --> 00:40:46.620
a real kiss?

00:40:49.500 --> 00:40:51.240
it depends.

00:40:52.360 --> 00:40:53.160
Why?

00:40:54.080 --> 00:40:56.580
Are you afraid that your brother or your boyfriend will scold you?

00:40:59.300 --> 00:41:00.740
Something like that.

00:41:01.000 --> 00:41:02.120
Here’s the deal.

00:41:02.440 --> 00:41:04.360
If you don’t want a real kiss,

00:41:05.340 --> 00:41:07.440
I have a special technique to teach you.

00:41:07.640 --> 00:41:09.460
Are you interested in learning?

00:41:09.640 --> 00:41:10.760
What is it?

00:41:14.100 --> 00:41:15.360
Don’t move away.

00:41:21.200 --> 00:41:22.320
Stay still.

00:41:23.720 --> 00:41:25.380
I will use my hands

00:41:26.240 --> 00:41:27.840
holding you face like this.

00:41:29.840 --> 00:41:31.480
Then I lean toward you.

00:41:33.460 --> 00:41:35.260
You don’t have to be afraid of me that much.

00:41:36.260 --> 00:41:38.260
When my face is close to yours,

00:41:38.820 --> 00:41:40.260
just close your eyes.

00:41:42.700 --> 00:41:44.980
Close your eyes or I kiss you now!

00:41:48.220 --> 00:41:49.980
When our lips are near,

00:41:51.460 --> 00:41:53.200
I use my thumb to cover your lips.

00:41:58.780 --> 00:41:59.840
How is it?

00:41:59.900 --> 00:42:01.440
Isn’t it perfect?

00:42:01.440 --> 00:42:02.880
Our lips don’t touch.

00:42:04.660 --> 00:42:06.740
See? You like this, right?

00:42:08.640 --> 00:42:11.600
Okay, I’ll let you prepare yourself in here.

00:42:11.600 --> 00:42:13.100
I have to prepare myself too.

00:42:13.100 --> 00:42:14.380
See you in a minute.

00:42:26.700 --> 00:42:27.860
Rayji,

00:42:27.860 --> 00:42:29.140
Have you seen Mami?

00:42:30.520 --> 00:42:31.560
Oh, over there.

00:42:31.560 --> 00:42:33.200
She’s in the dressing room.

00:42:33.200 --> 00:42:34.380
What’s up?

00:42:34.760 --> 00:42:37.240
Mami said she wanted me to be with her.

00:42:37.240 --> 00:42:39.320
She must be really excited now.

00:42:40.920 --> 00:42:42.180
Could be…

00:42:43.240 --> 00:42:45.280
You two seem to be close.

00:42:45.820 --> 00:42:47.040
Yes. We are.

00:42:47.040 --> 00:42:48.240
We’re very close.

00:42:48.240 --> 00:42:49.080
Why?

00:42:50.180 --> 00:42:52.220
I have something to ask you.

00:42:52.640 --> 00:42:53.820
Which is…

00:42:54.520 --> 00:42:56.240
Has Mami ever...

00:42:56.800 --> 00:42:59.160
talked or mentioned about me?

00:43:01.700 --> 00:43:03.560
You question about this.

00:43:04.380 --> 00:43:06.460
Does it mean you like my friend?

00:43:07.380 --> 00:43:08.740
Are you nuts?

00:43:09.200 --> 00:43:10.000
I don’t.

00:43:10.000 --> 00:43:10.800
Really?

00:43:10.840 --> 00:43:12.280
Then why are you avoiding my eye contact?

00:43:12.280 --> 00:43:13.120
Do you like my friend?

00:43:13.120 --> 00:43:14.100
I don’t.

00:43:14.180 --> 00:43:15.760
You are blushing.

00:43:15.760 --> 00:43:17.160
Seriously, you like her.

00:43:17.160 --> 00:43:18.520
You like her, right?

00:43:18.520 --> 00:43:20.160
Come on, don’t lie.

00:43:20.160 --> 00:43:21.700
Are you a real man?

00:43:22.360 --> 00:43:23.300
Yes.

00:43:23.340 --> 00:43:24.460
I like Mami.

00:43:24.640 --> 00:43:25.700
I knew it.

00:43:26.280 --> 00:43:27.940
I doubt it at first.

00:43:28.580 --> 00:43:30.340
I thought she liked women.

00:43:31.300 --> 00:43:33.200
But if Mami can date CU,

00:43:33.200 --> 00:43:36.640
I think there could be a chance for her to like me too.

00:43:42.220 --> 00:43:43.360
well...

00:43:44.060 --> 00:43:46.740
Actually, Mami is not dating CU.

00:43:48.720 --> 00:43:50.320
How do you know that?

00:43:50.320 --> 00:43:51.540
I’m close to her.

00:43:51.640 --> 00:43:53.300
So she told me that.

00:43:54.480 --> 00:43:58.080
Mami just dates him to make her mother happy.

00:43:59.300 --> 00:44:03.000
So I think you still have that chance.

00:44:03.320 --> 00:44:05.240
You are smiling ears to ears.

00:44:05.240 --> 00:44:05.980
Okay.

00:44:06.300 --> 00:44:07.500
If I want to go for her,

00:44:07.500 --> 00:44:08.620
will you help me?

00:44:08.700 --> 00:44:09.700
Of course.

00:44:09.700 --> 00:44:10.900
I’m on Team Rayji.

00:44:10.900 --> 00:44:11.940
Ouch! Too hard.

00:44:12.000 --> 00:44:13.300
Sorry.

00:44:13.400 --> 00:44:14.520
See you later.

00:44:15.000 --> 00:44:16.720
I go to Mami then.

00:44:16.720 --> 00:44:18.200
Do your best!

00:44:21.000 --> 00:44:26.120
♪♩I’m this close to you, still I miss you.♪♩

00:44:28.540 --> 00:44:29.920
Ohh! Damn it.

00:44:29.920 --> 00:44:31.360
Cut it off. Cut if off.

00:44:31.360 --> 00:44:32.600
Mami,

00:44:32.860 --> 00:44:34.680
You are shaking like a leaf on a tree.

00:44:34.680 --> 00:44:35.720
How can we go on?

00:44:36.040 --> 00:44:36.940
But…

00:44:36.940 --> 00:44:38.060
Kissing is hard.

00:44:38.320 --> 00:44:39.900
It’s not hard.

00:44:40.040 --> 00:44:41.680
There’s nothing that is hard about it.

00:44:41.680 --> 00:44:42.400
Come here.

00:44:42.400 --> 00:44:43.600
I’ll show you how.

00:44:43.600 --> 00:44:44.800
I’ll show you now.

00:44:44.980 --> 00:44:47.140
Bend her head down to this level.

00:44:47.240 --> 00:44:50.040
And think that this girl is your soulmate.

00:44:50.040 --> 00:44:51.560
So you lean toward her…

00:44:54.000 --> 00:44:56.420
Was that Mami’s face or someone’s finger?

00:44:56.920 --> 00:44:57.960
It’s my finger.

00:44:58.780 --> 00:44:59.520
What?

00:44:59.520 --> 00:45:02.000
Why do you have to interrupt my brief?

00:45:02.000 --> 00:45:02.800
Why?

00:45:02.800 --> 00:45:03.780
I’m not okay!

00:45:03.780 --> 00:45:04.780
Why are you not okay?

00:45:04.780 --> 00:45:05.980
Who are you?

00:45:06.340 --> 00:45:07.620
I’m her boyfriend.

00:45:07.620 --> 00:45:08.660
Her boyfriend?

00:45:08.660 --> 00:45:10.100
But I’m the director.

00:45:10.160 --> 00:45:12.020
It’s not your place to be picky.

00:45:12.020 --> 00:45:13.100
I’m the director.

00:45:13.100 --> 00:45:13.980
Understand?

00:45:14.240 --> 00:45:16.920
Then, please sit down and get yourself together.

00:45:19.480 --> 00:45:23.300
♪♩ I’m this close to you, still I miss you.♪♩

00:45:23.760 --> 00:45:28.140
♪♩ How badly will I miss you when you’re not here.♪♩

00:45:29.180 --> 00:45:33.900
♪♩ Whatever I do, I always miss you.♪♩

00:45:34.940 --> 00:45:39.800
♪♩ And everything I do, I always miss you.♪♩

00:45:42.180 --> 00:45:45.140
♪♩ Everything I say, I say it from my heart.♪♩

00:45:45.260 --> 00:45:48.180
♪♩Will you believe me? It’s you who makes a call.♪♩

00:45:48.620 --> 00:45:51.380
♪♩But my heart has realized. It’s boom boom boom.♪♩

00:45:51.560 --> 00:45:53.800
♪♩Just tell me that I’m the one.♪♩

00:45:53.940 --> 00:45:55.620
♪♩What should I do now?♪♩

00:45:55.920 --> 00:45:59.200
♪♩Whatever I do, you keep appearing in my head.♪♩

00:45:59.360 --> 00:46:01.440
♪♩Even though I don’t see you♪♩

00:46:01.580 --> 00:46:04.860
♪♩But everytime I blink, I keep thinking of you♪♩

00:46:07.420 --> 00:46:11.860
♪♩I’m this close to you, still I miss you.♪♩

00:46:12.400 --> 00:46:17.340
♪♩How badly will I miss you when you’re not here.♪♩

00:46:18.000 --> 00:46:22.720
♪♩Whatever I do, I always miss you.♪♩

00:46:23.820 --> 00:46:28.760
♪♩And everything I do, I always miss you.♪♩

00:46:29.480 --> 00:46:32.620
♪♩Everything I do, I miss you.♪♩

00:46:36.700 --> 00:46:38.920
♪♩I miss you.♪♩

00:46:58.240 --> 00:47:00.960
Actually, Mami is not dating CU.

00:47:01.580 --> 00:47:05.240
Mami just dates him to make her mother happy.

00:47:06.520 --> 00:47:09.840
So I think you still have that chance.

00:47:18.560 --> 00:47:20.720
Their lips have touched.

00:47:21.400 --> 00:47:22.280
Hey!

00:47:22.780 --> 00:47:23.700
Awesome!

00:47:23.720 --> 00:47:24.560
No!

00:47:24.600 --> 00:47:26.260
Exactly how I want.

00:47:26.260 --> 00:47:27.160
CUT!

00:47:27.460 --> 00:47:29.220
Wow, I’m happy. I’m happy.

00:47:29.220 --> 00:47:30.140
How about it, guys?

00:47:30.140 --> 00:47:31.160
Okay, right?

00:47:32.400 --> 00:47:33.280
I’m not okay!

00:47:33.460 --> 00:47:34.340
I’m not okay!

00:47:34.340 --> 00:47:35.380
Please be okay.

00:47:35.600 --> 00:47:36.660
My sister!

00:47:40.340 --> 00:47:41.360
Mami!

00:47:42.240 --> 00:47:43.600
Hold on, Mami.

00:47:44.320 --> 00:47:45.360
We need to talk.

00:47:45.480 --> 00:47:45.980
No!

00:47:45.980 --> 00:47:47.320
We don’t have anything left to talk.

00:47:47.320 --> 00:47:48.180
The shooting is done, right?

00:47:48.180 --> 00:47:49.280
I’m leaving then.

00:47:49.280 --> 00:47:50.280
Mami…

00:47:52.120 --> 00:47:53.680
Are you mad at me?

00:47:54.860 --> 00:47:56.000
I am!

00:47:56.000 --> 00:47:57.740
Weren’t you supposed to cover my lips with your thumbs?

00:47:57.740 --> 00:47:59.580
Why did you kiss me for real?

00:48:01.260 --> 00:48:02.420
I’m sorry.

00:48:04.260 --> 00:48:05.460
Forget it.

00:48:05.460 --> 00:48:07.880
I will consider this as I have returned your favor.

00:48:08.060 --> 00:48:10.160
We don’t owe anything to each other now.

00:48:11.680 --> 00:48:13.180
Owing to each other?

00:48:14.000 --> 00:48:16.300
Do you think that I asked you to be my MV actress

00:48:16.300 --> 00:48:18.000
because I want you to return the favor?

00:48:18.120 --> 00:48:20.120
Then what exactly do you want?

00:48:22.700 --> 00:48:23.780
Well,

00:48:25.060 --> 00:48:28.120
I want you to be the leading actress in my real life.

00:48:30.860 --> 00:48:33.420
Do you even realize what you just said?

00:48:34.340 --> 00:48:35.400
I do.

00:48:38.400 --> 00:48:40.140
I like you, Mami.

00:48:49.100 --> 00:48:51.340
You must be kidding me, right?

00:48:58.800 --> 00:49:00.160
I’m not kidding.

00:49:00.980 --> 00:49:02.580
I’m serious about this.

00:49:05.860 --> 00:49:07.080
This is crazy.

00:49:07.080 --> 00:49:08.760
You must have gone crazy.

00:49:12.680 --> 00:49:13.640
Mami.

00:49:14.620 --> 00:49:15.740
Hold on a second.

00:49:20.980 --> 00:49:23.600
The love confession earlier is not in our scripts.

00:49:24.660 --> 00:49:26.040
I leave this to you guys.

00:49:26.040 --> 00:49:28.040
I’ve got to go. I’m hungry now.

00:49:29.160 --> 00:49:30.640
Okay, everyone, that’s a wrap.

00:49:30.640 --> 00:49:32.400
You can go grab something to eat.

00:49:32.960 --> 00:49:34.800
Please clear this up for me.

00:49:58.080 --> 00:50:06.380
Though I’m not with you, but my heart belongs to you.

00:50:06.980 --> 00:50:08.620
I know this may be too fast.

00:50:08.620 --> 00:50:09.740
I like you, Mami.

00:50:10.480 --> 00:50:11.200
Betrayer!

00:50:11.200 --> 00:50:12.480
Look at this.

00:50:12.700 --> 00:50:13.740
Look!

00:50:14.060 --> 00:50:16.580
The leaked photo of you and Rayji…

00:50:16.780 --> 00:50:19.500
I think I have seen it from CU’s computer.

00:50:19.760 --> 00:50:22.600
Everything is clear that it was you.

00:50:22.800 --> 00:50:24.200
Tell me that it wasn’t you.

00:50:24.340 --> 00:50:26.260
Tell me that you didn’t know what that photo is about?

00:50:26.260 --> 00:50:27.680
Tell me it wasn’t you!

00:50:27.680 --> 00:50:29.200
Why do you hurt my sister?

00:50:29.200 --> 00:50:30.720
What do you do this for?

00:50:30.880 --> 00:50:32.440
The truth is…

00:50:32.960 --> 00:50:34.560
a guy like me…

00:50:35.720 --> 00:50:38.440
will never ever betray you.

00:50:38.880 --> 00:50:40.640
You will regret!

00:50:41.380 --> 00:50:43.220
You will regret!

00:50:43.560 --> 00:50:45.920
Thank you for everything you have done.

00:50:48.440 --> 00:50:50.220
Let’s call it quit.

00:50:51.020 --> 00:50:52.640
Do you realize now?

00:50:53.460 --> 00:50:55.300
That I’m the last man...

00:50:56.460 --> 00:50:57.940
who will do bad things to you.

00:50:58.000 --> 00:51:00.080
I will never harm you, Mami.