WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:05.800 --> 00:00:08.460
Previously on Boy's Paradise

00:00:11.580 --> 00:00:13.260
Their lips have touched!

00:00:17.720 --> 00:00:20.120
I want you to be the leading actress in my real life.

00:00:20.280 --> 00:00:22.280
I like you, Mami.

00:00:33.280 --> 00:00:34.660
Hey CU,

00:00:34.780 --> 00:00:37.820
I have been trying to make up with you for 3 days

00:00:37.820 --> 00:00:39.860
When are you gonna stop being angry with me.

00:00:39.860 --> 00:00:41.460
You kissed another man!

00:00:42.520 --> 00:00:44.480
It’s a stolen kiss.

00:00:44.480 --> 00:00:46.320
It’s not like I wanted that.

00:00:46.920 --> 00:00:48.000
Tell me.

00:00:48.080 --> 00:00:51.720
Who is better at kissing? Me or Rayji.

00:00:54.520 --> 00:00:56.780
It’s definitely you.

00:00:57.260 --> 00:00:58.260
Babe.

00:00:58.320 --> 00:01:00.480
Chea…I can let it pass this time.

00:01:00.480 --> 00:01:03.500
But if you kiss anyone carelessly again.

00:01:03.580 --> 00:01:05.100
I’ll punish you!

00:01:05.420 --> 00:01:06.540
Really?????

00:01:06.540 --> 00:01:08.460
I’m really afraid of you now.

00:01:08.500 --> 00:01:09.840
We’ll see.

00:01:11.440 --> 00:01:12.960
We’re good now, right?

00:01:13.260 --> 00:01:14.580
Right? Right?

00:01:15.480 --> 00:01:16.660
Right?

00:01:16.660 --> 00:01:18.000
Yeah.

00:02:46.460 --> 00:02:47.860
Check this out!

00:02:47.860 --> 00:02:50.020
Could it be this mysterious girl

00:02:50.320 --> 00:02:53.440
who made Rayji heartlessly break up with his ex

00:02:53.700 --> 00:02:56.780
Rumor has it that, the girl in this picture is the intervener

00:02:56.780 --> 00:02:58.500
She’s the reason of this breakup.

00:02:58.500 --> 00:03:00.740
Look, they were caught in the act.

00:03:00.760 --> 00:03:02.120
If I were Rayji’s ex,

00:03:02.120 --> 00:03:05.200
I would hunt this bitch and beat the crap out of her.

00:03:05.520 --> 00:03:06.900
What are you guys gossiping about?

00:03:06.900 --> 00:03:08.120
I heard your voices from over there.

00:03:08.120 --> 00:03:09.320
Look at this news.

00:03:09.320 --> 00:03:10.760
The new wife of Rayji.

00:03:10.920 --> 00:03:13.860
The picture is even from a bedroom.

00:03:14.020 --> 00:03:16.620
This woman managed to have Rayji in her bedroom already.

00:03:16.660 --> 00:03:17.940
She is really fast.

00:03:17.960 --> 00:03:18.920
You’re right.

00:03:22.500 --> 00:03:24.260
Hold on, come to think of it

00:03:24.320 --> 00:03:26.000
this girl looks like you.

00:03:26.220 --> 00:03:27.500
Yes. I see that too.

00:03:28.460 --> 00:03:30.700
Same hairdo.

00:03:31.160 --> 00:03:32.640
Yeah. Is it you?

00:03:33.140 --> 00:03:34.060
No, not me.

00:03:34.120 --> 00:03:36.100
Yes. I think it’s you.

00:03:36.740 --> 00:03:38.660
She looks very much like you.

00:03:40.020 --> 00:03:41.660
Guys, check this out!

00:03:42.740 --> 00:03:44.240
It’s not me.

00:03:46.140 --> 00:03:47.840
I’ve got to go now.

00:03:56.200 --> 00:03:57.220
Is she Mami?

00:03:57.500 --> 00:03:58.900
Yes, it’s her.

00:04:00.560 --> 00:04:01.920
Can I have a picture?

00:04:02.920 --> 00:04:04.000
Hey.

00:04:05.940 --> 00:04:07.540
You have become popular now.

00:04:07.540 --> 00:04:09.440
You are featured on the first page.

00:04:14.420 --> 00:04:15.560
Are you okay?

00:04:15.560 --> 00:04:16.680
What should I do?

00:04:16.680 --> 00:04:19.160
I don’t know how the photo got leaked.

00:04:19.180 --> 00:04:21.100
And I never want to be famous.

00:04:21.460 --> 00:04:22.360
What to do?

00:04:22.560 --> 00:04:24.560
Take it easy first. Don’t cry.

00:04:24.820 --> 00:04:26.480
Take it easy.

00:04:28.580 --> 00:04:30.780
If you are like this, people will crowd you up.

00:04:30.780 --> 00:04:32.500
Look they try to take your photos.

00:04:32.620 --> 00:04:34.380
Can I have a picture of her?

00:04:38.080 --> 00:04:39.320
NO!

00:04:40.300 --> 00:04:41.940
If you want to take a picture,

00:04:42.020 --> 00:04:43.860
you can take a picture of me.

00:04:44.940 --> 00:04:46.040
If you are looking for troubles,

00:04:46.040 --> 00:04:47.420
come to me one by one.

00:04:47.420 --> 00:04:49.100
If you don’t,then back off.

00:04:49.400 --> 00:04:50.380
Now!

00:04:55.420 --> 00:04:56.700
Come here.

00:04:57.980 --> 00:04:59.420
Hold back your tears.

00:04:59.780 --> 00:05:00.600
Hold it!

00:05:01.540 --> 00:05:02.380
Hold it!

00:05:05.000 --> 00:05:06.120
Let’s go.

00:05:11.440 --> 00:05:12.440
Don’t!

00:05:18.360 --> 00:05:19.520
Gigi.

00:05:23.500 --> 00:05:24.760
Betrayer!

00:05:25.040 --> 00:05:26.340
Back off!

00:05:26.620 --> 00:05:27.860
Go away!

00:05:30.300 --> 00:05:32.780
Gigi, it’s just a misunderstanding.

00:05:32.780 --> 00:05:34.420
Listen to me. That day is just…

00:05:34.420 --> 00:05:35.780
Misunderstanding?

00:05:35.780 --> 00:05:36.660
Look at this!

00:05:36.940 --> 00:05:38.020
Look!

00:05:38.440 --> 00:05:39.980
Isn’t this you?

00:05:40.220 --> 00:05:42.660
Tell me that this woman is not you!

00:05:43.360 --> 00:05:45.280
Yes. It’s me in that picture.

00:05:45.760 --> 00:05:48.240
But can you please listen to me first.

00:05:48.240 --> 00:05:50.000
How could you do this to me?

00:05:50.140 --> 00:05:51.280
Why?

00:05:51.560 --> 00:05:53.720
You pretend to be nice and eager to help me in everything.

00:05:53.720 --> 00:05:54.920
But behind my back

00:05:54.920 --> 00:05:56.560
you are trying to steal my guy.

00:05:56.560 --> 00:05:57.740
How can you be this disgusting?

00:05:57.740 --> 00:05:58.820
What a betrayer! I disgust you so much!

00:06:00.280 --> 00:06:01.520
ENOUGH!

00:06:01.680 --> 00:06:03.000
You too.

00:06:03.520 --> 00:06:04.760
Be careful.

00:06:04.980 --> 00:06:07.080
You should have known by now that she’s cheating on you.

00:06:10.060 --> 00:06:11.100
Mami

00:06:13.300 --> 00:06:15.460
I’m really disappointed in you.

00:06:15.840 --> 00:06:18.000
We should not have been friends.

00:06:30.340 --> 00:06:32.380
It’s all right. Forget about it.

00:06:32.840 --> 00:06:33.800
Mami.

00:06:34.360 --> 00:06:35.280
Mami.

00:06:40.080 --> 00:06:41.320
It’s all right.

00:06:41.320 --> 00:06:42.600
I’ll take you home.

00:06:54.700 --> 00:06:56.320
From this day on,

00:06:56.320 --> 00:06:58.080
I’ll look after you, Mami.

00:06:58.360 --> 00:06:59.640
Promise?

00:06:59.800 --> 00:07:01.160
I promise.

00:07:08.260 --> 00:07:09.060
CU.

00:07:09.640 --> 00:07:10.660
Mom.

00:07:11.220 --> 00:07:12.660
I’m sorry, mom.

00:07:13.160 --> 00:07:14.280
It’s okay, dear.

00:07:14.780 --> 00:07:16.200
You don’t need to say anything.

00:07:16.200 --> 00:07:17.800
Just have a rest for now.

00:07:21.200 --> 00:07:23.380
How did I get here?

00:07:24.880 --> 00:07:26.000
Well,

00:07:26.520 --> 00:07:28.760
CU called and told me everything.

00:07:28.760 --> 00:07:32.120
So I told him that it was better for you to stay here.

00:07:33.240 --> 00:07:34.260
Now,

00:07:34.920 --> 00:07:36.320
you only need to rest as much as possible.

00:07:36.340 --> 00:07:38.660
You don’t need to worry about anything.

00:07:40.580 --> 00:07:41.580
Ah!

00:07:42.220 --> 00:07:43.720
I forgot.

00:07:44.000 --> 00:07:45.960
I need to prepare dinner.

00:07:46.080 --> 00:07:48.640
And it may take a very long time.

00:07:49.460 --> 00:07:51.140
You stay with him for the time being.

00:07:51.140 --> 00:07:52.980
Have a lot of conversation.

00:07:52.980 --> 00:07:54.500
Just talk lots and lots

00:07:54.500 --> 00:07:55.220
All right?

00:07:55.220 --> 00:07:57.620
I’m going to prepare dinner for you.

00:07:57.800 --> 00:07:59.820
Just talk till you are hungry, okay?

00:08:00.360 --> 00:08:01.660
Bye bye.

00:08:02.060 --> 00:08:04.440
Let’s prepare dinner!!!

00:08:12.040 --> 00:08:13.140
What?

00:08:13.300 --> 00:08:14.560
I feel so stiff.

00:08:14.560 --> 00:08:16.480
I stood like that for too long

00:08:17.480 --> 00:08:19.000
What’s wrong with you?

00:08:21.180 --> 00:08:22.520
Hey, Mami.

00:08:23.320 --> 00:08:24.860
How are you now?

00:08:25.840 --> 00:08:27.760
I’ve just a bit of a headache.

00:08:27.860 --> 00:08:29.780
But it should get better soon

00:08:30.680 --> 00:08:31.760
I don’t mean that

00:08:31.760 --> 00:08:32.920
Move up a bit closer.

00:08:32.920 --> 00:08:35.140
I mean that you got slapped.

00:08:35.420 --> 00:08:36.580
How is it?

00:08:38.880 --> 00:08:40.240
I don’t know either.

00:08:40.260 --> 00:08:42.020
I’m yet to talk with Rayji.

00:08:42.040 --> 00:08:44.380
The consequences should be worse on him.

00:08:46.580 --> 00:08:48.680
Do you care Rayji that much?

00:08:50.040 --> 00:08:51.240
It’s not that.

00:08:51.520 --> 00:08:55.100
The whole thing was caused by me.

00:08:58.500 --> 00:08:59.600
CU,

00:08:59.960 --> 00:09:02.360
you can stop acting as my boyfriend.

00:09:03.080 --> 00:09:05.280
The situation is getting out of control.

00:09:05.280 --> 00:09:06.520
Why?

00:09:07.020 --> 00:09:09.020
Do you really hate to be my girlfriend that much?

00:09:09.020 --> 00:09:10.060
It’s not that.

00:09:10.100 --> 00:09:12.160
I don’t mind being with you or something like that.

00:09:12.160 --> 00:09:13.920
I just don’t have any feelings with any men

00:09:13.920 --> 00:09:15.540
be it you or P’LJ.

00:09:15.560 --> 00:09:17.240
or Rayji for that matter.

00:09:18.900 --> 00:09:20.200
Really?

00:09:22.140 --> 00:09:24.220
Are you really sure about that?

00:09:24.960 --> 00:09:26.020
Yeah.

00:09:28.080 --> 00:09:30.080
Then let me ask you a question.

00:09:30.500 --> 00:09:31.540
My question is…

00:09:31.740 --> 00:09:33.580
Have you ever kissed a girl?

00:09:34.240 --> 00:09:36.160
What kind of question is that?

00:09:36.180 --> 00:09:37.360
Answer me.

00:09:38.580 --> 00:09:39.740
Well...

00:09:40.860 --> 00:09:41.700
yes.

00:09:43.360 --> 00:09:44.600
Who is she?

00:09:44.920 --> 00:09:46.320
Uh…

00:09:47.180 --> 00:09:48.460
Namsom.

00:09:48.980 --> 00:09:51.460
But it’s not what you think.

00:09:51.460 --> 00:09:54.020
It’s just a cute light touch on the lips when we were a kid.

00:09:54.020 --> 00:09:55.640
It was so long ago.

00:09:55.820 --> 00:09:58.380
But the feelings are still vivid in my memory.

00:09:58.680 --> 00:10:01.040
Namsom is my first kiss.

00:10:01.640 --> 00:10:02.740
Enough.

00:10:03.080 --> 00:10:04.520
How nerdy of you.

00:10:05.060 --> 00:10:06.900
If your first kiss was a man,

00:10:07.160 --> 00:10:09.060
you might like men instead, right?

00:10:12.660 --> 00:10:14.100
I don’t know.

00:10:14.220 --> 00:10:16.600
I don’t want to talk about this any longer.

00:10:17.640 --> 00:10:18.720
Why?

00:10:20.100 --> 00:10:21.580
It’s hard to believe

00:10:21.680 --> 00:10:24.240
that you could forget your first kiss.

00:10:26.080 --> 00:10:28.320
Would you like me to remind you that?

00:10:29.800 --> 00:10:31.780
You’re my first kiss♪♩

00:10:32.540 --> 00:10:33.580
Hold on.

00:10:34.180 --> 00:10:35.620
Hold on. Are you nuts?

00:10:35.780 --> 00:10:36.940
I don’t want to talk.

00:10:36.940 --> 00:10:38.940
I told you I didn’t want to talk about it.

00:10:39.120 --> 00:10:40.300
All right.

00:10:41.500 --> 00:10:43.180
Here’s my last question.

00:10:44.380 --> 00:10:46.100
My question is

00:10:47.340 --> 00:10:48.880
When I kissed you

00:10:50.100 --> 00:10:51.620
Did you feel anything?

00:10:53.760 --> 00:10:54.620
Hm?

00:10:54.860 --> 00:10:55.840
Well…

00:10:56.340 --> 00:10:57.940
I didn’t feel anything.

00:10:59.940 --> 00:11:01.180
You don’t feel

00:11:02.240 --> 00:11:04.000
or you don’t want to admit.

00:11:05.220 --> 00:11:06.900
If you don’t admit

00:11:08.380 --> 00:11:09.900
I make you admit it now.

00:11:10.000 --> 00:11:10.820
Uh…

00:11:13.660 --> 00:11:14.700
Hey…

00:11:14.960 --> 00:11:16.860
Woaaah.

00:11:18.340 --> 00:11:19.940
My stomach is growling.

00:11:19.960 --> 00:11:21.240
I guess I’m hungry.

00:11:22.700 --> 00:11:24.400
I should go down and grab something to eat.

00:11:24.400 --> 00:11:25.500
So you can take a full rest.

00:11:25.660 --> 00:11:27.040
I’ll bring you water.

00:11:30.940 --> 00:11:32.140
Come on. Lie down.

00:11:39.120 --> 00:11:40.540
Wait, CU.

00:11:40.760 --> 00:11:41.780
Yes?

00:11:44.140 --> 00:11:45.900
Thank you for everything.

00:11:46.620 --> 00:11:49.080
You are the best male friend I have.

00:11:51.080 --> 00:11:53.200
I accept only the thanks.

00:11:54.180 --> 00:11:56.000
But I’m not taking that friend status.

00:11:56.000 --> 00:11:57.380
Cause we are still dating.

00:11:57.500 --> 00:11:59.080
We haven’t broken up.

00:11:59.900 --> 00:12:01.080
Babe.

00:12:03.500 --> 00:12:04.760
Lie down!

00:12:33.060 --> 00:12:34.860
I like you, Mami.

00:12:35.520 --> 00:12:36.600
This is crazy.

00:12:36.620 --> 00:12:38.300
You must have gone crazy.

00:12:58.080 --> 00:13:00.080
Wow, this is unbelievable.

00:13:00.700 --> 00:13:03.140
You got me something that suits my taste.

00:13:03.140 --> 00:13:05.540
You also know that I like this color.

00:13:08.120 --> 00:13:09.660
Thanks a lot, Mami.

00:13:44.740 --> 00:13:45.920
Come in.

00:13:48.620 --> 00:13:49.880
Are you busy?

00:13:50.480 --> 00:13:51.740
Can I go in?

00:13:51.820 --> 00:13:53.180
Uh…hold on a second.

00:13:53.820 --> 00:13:54.940
Okay, done.

00:13:56.360 --> 00:13:57.200
Okay.

00:13:58.360 --> 00:13:59.620
Have a seat.

00:14:00.080 --> 00:14:01.200
Thanks a lot.

00:14:01.380 --> 00:14:02.660
What are you doing?

00:14:02.840 --> 00:14:04.200
Did I interrupt you?

00:14:04.760 --> 00:14:05.920
Not at all.

00:14:05.940 --> 00:14:08.160
I was just sitting here, doing nothing particularly.

00:14:09.880 --> 00:14:11.100
Is there anything that you want?

00:14:11.360 --> 00:14:12.440
Yes.

00:14:12.560 --> 00:14:14.800
I have something to impose on you.

00:14:15.280 --> 00:14:18.240
I’m working on a short film project.

00:14:18.240 --> 00:14:20.220
But I can’t find music for my short film yet.

00:14:20.220 --> 00:14:22.700
Mami has recommended you saying that you are good at music stuff.

00:14:22.700 --> 00:14:24.680
So she told me to asked for your advice.

00:14:24.940 --> 00:14:27.660
But I don’t know if you can help me on this.

00:14:28.020 --> 00:14:29.100
Mami told you?

00:14:29.580 --> 00:14:30.420
Uh…

00:14:30.420 --> 00:14:31.860
you’ve come to the right guy.

00:14:31.860 --> 00:14:34.100
I know a lot about music and films.

00:14:34.100 --> 00:14:35.260
I should be able to help you.

00:14:35.260 --> 00:14:36.360
Really?

00:14:36.380 --> 00:14:37.900
Can you please help me?

00:14:37.900 --> 00:14:38.680
Sure.

00:14:38.680 --> 00:14:39.460
Thanks!

00:14:39.460 --> 00:14:42.500
Namsom, my songs are kept in the music folder.

00:14:42.500 --> 00:14:44.180
They are on the red label.

00:14:44.820 --> 00:14:46.200
Red?

00:14:46.600 --> 00:14:47.800
Have you found it?

00:14:47.960 --> 00:14:49.280
Not yet.

00:14:49.400 --> 00:14:50.760
Let me get it for you.

00:14:51.680 --> 00:14:52.820
Excuse me.

00:14:54.160 --> 00:14:55.280
It’s right here.

00:14:56.200 --> 00:14:57.520
These are all the songs.

00:14:57.520 --> 00:14:58.960
You can listen to them

00:14:58.960 --> 00:15:00.860
and see if there’s any song that suit your works.

00:15:00.860 --> 00:15:01.580
Okay.

00:15:01.760 --> 00:15:03.600
Just browse around.

00:15:03.800 --> 00:15:05.200
All right.

00:15:07.580 --> 00:15:09.060
Then, can I

00:15:09.060 --> 00:15:11.000
save your songs into my thumb drive?

00:15:11.040 --> 00:15:13.000
I would like to listen to them later.

00:15:13.060 --> 00:15:14.280
Go ahead.

00:15:23.520 --> 00:15:25.520
You have so many songs.

00:15:26.360 --> 00:15:28.060
I like to buy them.

00:15:29.760 --> 00:15:31.520
I have picked some for you.

00:15:31.520 --> 00:15:32.740
Really?

00:15:36.260 --> 00:15:37.780
You can check them out.

00:15:37.780 --> 00:15:38.980
What have you got?

00:15:39.060 --> 00:15:41.600
It’s original soundtracks of the film, Moulin Rouge.

00:15:41.600 --> 00:15:43.300
This one is pretty good. I want you to try them.

00:15:43.300 --> 00:15:44.980
What genre of songs are these?

00:15:44.980 --> 00:15:47.660
They are a bit like Broadway or musical genre.

00:15:47.760 --> 00:15:48.880
Broadway?

00:17:27.020 --> 00:17:28.460
What is this about?

00:17:29.820 --> 00:17:31.580
The ladies man Superstar.

00:17:32.200 --> 00:17:34.080
Nothing much, boss.

00:17:34.300 --> 00:17:36.060
Wasn’t I with a woman

00:17:36.080 --> 00:17:37.280
not a man.

00:17:38.600 --> 00:17:40.340
Don’t you worry at all

00:17:40.340 --> 00:17:43.180
how this has affected your fame let alone the company.

00:17:43.700 --> 00:17:45.780
Your MV is about to be launched.

00:17:45.800 --> 00:17:47.400
It will flop.

00:17:48.840 --> 00:17:50.000
Come on, boss.

00:17:50.000 --> 00:17:51.080
It’s not gonna flop, trust me.

00:17:51.080 --> 00:17:52.120
Isn’t it great?

00:17:52.160 --> 00:17:55.680
We get to be featured on the front page effortlessly.

00:17:57.300 --> 00:17:59.460
It’ just that I look not so good in this pic.

00:17:59.660 --> 00:18:01.260
Are you out of your mind?

00:18:01.260 --> 00:18:02.820
You are an artist.

00:18:02.820 --> 00:18:04.260
Have you ever thought

00:18:04.300 --> 00:18:06.860
How disappointed your fans would be

00:18:06.860 --> 00:18:08.140
when they see this?

00:18:09.500 --> 00:18:10.440
Boss,

00:18:10.440 --> 00:18:12.020
you don’t need to worry about this either.

00:18:12.020 --> 00:18:13.220
People these days

00:18:13.260 --> 00:18:15.180
easily forget about things.

00:18:15.220 --> 00:18:16.520
It may be a hot topic today,

00:18:16.520 --> 00:18:18.480
I’m sure tomorrow people will forget because of another hot topic.

00:18:19.160 --> 00:18:20.380
Trust me.

00:18:21.040 --> 00:18:22.240
It’s true.

00:18:22.380 --> 00:18:24.740
The news comes and goes rapidly.

00:18:25.200 --> 00:18:26.660
Just like fame.

00:18:26.840 --> 00:18:29.080
Your can be history tomorrow too.

00:18:30.400 --> 00:18:32.860
I warn this to you for the last time.

00:18:32.860 --> 00:18:34.660
If you still want to work for us.

00:18:34.900 --> 00:18:37.320
Don’t let something like this happen again.

00:18:38.480 --> 00:18:39.920
The news that is so hot

00:18:39.920 --> 00:18:42.480
and become a talk of the town right now…

00:18:42.480 --> 00:18:43.340
is this

00:18:43.760 --> 00:18:45.460
a leaked photo.

00:18:45.740 --> 00:18:47.660
Have a look at this…

00:18:47.660 --> 00:18:50.540
This is the leaked photo that everyone is talking about.

00:18:50.580 --> 00:18:51.760
Unbelievable.

00:18:51.760 --> 00:18:54.180
Rayjirat and a mysterious girl in a bedroom!

00:18:54.220 --> 00:18:55.060
Yes.

00:18:55.180 --> 00:18:59.500
Could it be this girl who is the reason of Rayji’s recent breakup?

00:18:59.700 --> 00:19:00.680
It could be.

00:19:00.740 --> 00:19:02.480
But the reactions when everyone sees this?

00:19:02.480 --> 00:19:04.720
I’m sure they are shocked like me.

00:19:05.000 --> 00:19:06.840
How is this picture leaked?

00:19:07.000 --> 00:19:09.600
Look, where do you think they were in this picture?

00:19:09.600 --> 00:19:11.280
I think they were in a car.

00:19:11.500 --> 00:19:12.800
No?

00:19:12.980 --> 00:19:14.820
How come a car has curtains.

00:19:15.280 --> 00:19:17.560
Then, the bedroom it is!

00:19:29.680 --> 00:19:31.360
Can I get your autograph?

00:19:32.180 --> 00:19:33.820
Not now P’LJ,

00:19:33.880 --> 00:19:35.880
I feel so bummed out right now.

00:19:36.540 --> 00:19:38.380
I know you are unhappy

00:19:38.660 --> 00:19:41.300
So I bought you these beautiful flowers

00:19:41.960 --> 00:19:43.640
Look, beautiful, right?

00:19:45.640 --> 00:19:46.820
So beautiful.

00:19:47.220 --> 00:19:51.000
Beautiful flowers are for a lovely lady like Mami.

00:19:54.640 --> 00:19:56.300
Oh, I accidently poke your jowl.

00:19:57.420 --> 00:19:58.860
Come on, P’LJ.

00:19:59.080 --> 00:20:00.900
Don’t eat too much.

00:20:02.920 --> 00:20:05.040
Ah, you are pouting at me?

00:20:08.840 --> 00:20:10.540
Thank you for this.

00:20:12.740 --> 00:20:14.440
Where is your mother?

00:20:14.500 --> 00:20:16.700
She’s probably in one of her friends’ places

00:20:16.700 --> 00:20:18.620
and talking about my gossip.

00:20:19.060 --> 00:20:22.340
And all entertainment channels are only focusing on this news.

00:20:23.420 --> 00:20:24.100
Come on.

00:20:24.100 --> 00:20:25.680
Don’t pay attention to it.

00:20:25.680 --> 00:20:26.800
Just give it time

00:20:26.800 --> 00:20:28.880
People will shortly forget all about this.

00:20:31.140 --> 00:20:32.440
It’s all because of my mother.

00:20:32.440 --> 00:20:34.980
Her plan makes everything goes out of hand.

00:20:35.300 --> 00:20:36.820
Don’t say it like that.

00:20:36.820 --> 00:20:39.040
Your mother has good intention for you.

00:20:39.080 --> 00:20:41.800
She just wants you to have some male friends. That’s all.

00:20:42.000 --> 00:20:43.520
And look at me now.

00:20:43.600 --> 00:20:44.900
After hanging out with men.

00:20:44.900 --> 00:20:47.060
I get a headache every single day

00:20:47.080 --> 00:20:48.760
I was doing fine by myself

00:20:48.760 --> 00:20:50.860
before 3 men appeared in my life.

00:20:50.860 --> 00:20:53.420
Now I’m caught in this bloody scandal.

00:20:54.000 --> 00:20:55.600
Wait a minute.

00:20:55.800 --> 00:20:57.580
How come I was dragged into this?

00:20:57.580 --> 00:20:58.920
I have nothing to do with it.

00:20:58.920 --> 00:20:59.800
I don’t care.

00:20:59.800 --> 00:21:01.000
You are also a guy.

00:21:01.000 --> 00:21:02.680
I have to include you too.

00:21:02.860 --> 00:21:04.220
I’m so tired of this!

00:21:05.060 --> 00:21:06.560
How about this.

00:21:07.320 --> 00:21:09.340
Why don’t you ask Namsom out to go shopping?

00:21:09.340 --> 00:21:11.780
They say when women are stressed out or feeling bummed

00:21:11.780 --> 00:21:14.260
They can get better just by shopping.

00:21:14.300 --> 00:21:15.580
What do you reckon?

00:21:17.280 --> 00:21:18.680
Sounds great.

00:21:18.680 --> 00:21:20.120
Go to see Namsom now..

00:21:25.860 --> 00:21:27.120
Mami.

00:21:27.500 --> 00:21:29.040
How are you doing?

00:21:29.060 --> 00:21:30.660
I heard the news from CU.

00:21:31.020 --> 00:21:32.540
I can’t get hold of you.

00:21:32.540 --> 00:21:34.240
Do you know how much I worry about you?

00:21:34.480 --> 00:21:35.900
I’m feeling better now.

00:21:35.980 --> 00:21:37.120
Thanks.

00:21:37.520 --> 00:21:39.180
What will you do?

00:21:39.180 --> 00:21:41.100
How was that picture leaked?

00:21:41.840 --> 00:21:43.120
I have no idea.

00:21:43.120 --> 00:21:45.520
The more I think, the more I feel bad.

00:21:45.820 --> 00:21:46.820
Forget it.

00:21:46.880 --> 00:21:48.160
Today we are here for shopping.

00:21:48.160 --> 00:21:49.520
Let’s just leave it.

00:21:50.400 --> 00:21:51.540
Good idea.

00:21:51.660 --> 00:21:54.400
We haven’t gone shopping together like this for a while, right?

00:21:54.400 --> 00:21:55.760
Should we start now?

00:21:57.260 --> 00:21:58.820
Don’t think too much, okay?

00:22:17.100 --> 00:22:19.180
Thank you so much for all these.

00:22:20.220 --> 00:22:21.980
You come with Mami, right?

00:22:21.980 --> 00:22:23.900
I’m already happy just because you like them.

00:22:24.560 --> 00:22:25.680
Listen, Namsom.

00:22:26.080 --> 00:22:28.640
You are the friend whom I love the most.

00:22:28.640 --> 00:22:30.260
If you want anything other than these,

00:22:30.260 --> 00:22:31.860
I can also give it to you.

00:22:35.860 --> 00:22:37.060
Well…

00:22:39.860 --> 00:22:41.400
Whatever I like,

00:22:41.440 --> 00:22:43.360
you are going to give it to me?

00:22:44.140 --> 00:22:45.400
Of course.

00:22:45.800 --> 00:22:46.960
Hey, tell me what it is.

00:22:47.000 --> 00:22:48.380
I’m getting excited to know.

00:22:48.400 --> 00:22:49.800
What do you want?

00:22:55.720 --> 00:22:56.840
Well,

00:22:57.500 --> 00:23:00.800
Since you and CU are not dating for real.

00:23:03.300 --> 00:23:05.260
Do you mind if I say this…?

00:23:06.300 --> 00:23:08.020
I like CU.

00:23:16.380 --> 00:23:18.260
Are you okay, Mami?

00:23:21.600 --> 00:23:22.820
I’m okay.

00:23:26.540 --> 00:23:29.120
Do you really like him that much?

00:23:30.600 --> 00:23:31.800
Well…

00:23:33.240 --> 00:23:34.520
I like him…

00:23:34.740 --> 00:23:36.320
pretty much.

00:23:41.700 --> 00:23:42.820
Sure.

00:23:44.180 --> 00:23:45.900
I’ll help you on this.

00:23:45.900 --> 00:23:47.160
Really?

00:23:48.260 --> 00:23:50.100
Thank you, Mami.

00:23:51.160 --> 00:23:53.800
You are the best friend I have, you know?

00:23:54.560 --> 00:23:56.260
Thank you.

00:25:26.780 --> 00:25:29.920
Thanks for staying with me through the night. Ukeji Cu ^^

00:25:53.140 --> 00:25:54.960
Hello, Mami.

00:25:54.960 --> 00:25:55.880
What’s up?

00:25:55.880 --> 00:25:58.120
Why are you calling me this early?

00:25:58.140 --> 00:26:00.240
Uh…I woke up early today.

00:26:00.600 --> 00:26:02.560
And I miss you so I call.

00:26:02.560 --> 00:26:04.700
You are being all sweet again.

00:26:06.400 --> 00:26:08.200
It’s good that you call.

00:26:08.320 --> 00:26:10.280
Are you free today?

00:26:10.480 --> 00:26:12.560
I have something to talk to you.

00:26:13.680 --> 00:26:15.840
It’s quite an important matter.

00:26:15.840 --> 00:26:17.640
I think I should tell you face to face.

00:26:18.380 --> 00:26:20.060
Um, okay.

00:26:21.060 --> 00:26:22.660
I’ll see you later then.

00:26:35.240 --> 00:26:37.620
Do you mind if I say this…?

00:26:38.380 --> 00:26:40.180
I like CU.

00:26:43.060 --> 00:26:46.820
Thanks for staying with me through the night. Ukeji Cu ^^

00:26:50.800 --> 00:26:52.020
Mami.

00:26:52.580 --> 00:26:54.040
Have you been waiting for me long?

00:26:54.040 --> 00:26:54.920
I apologize.

00:26:54.920 --> 00:26:57.060
I just had to help CU tidy things.

00:26:57.680 --> 00:26:59.900
before I can get back to my room and wash up.

00:26:59.900 --> 00:27:01.840
So It took me a long time to come out here.

00:27:01.840 --> 00:27:03.040
I’m really sorry.

00:27:04.140 --> 00:27:05.680
What did you mean?

00:27:07.620 --> 00:27:09.120
Well.

00:27:10.500 --> 00:27:11.840
This is it.

00:27:11.920 --> 00:27:14.000
The thing I want to say to you.

00:27:15.460 --> 00:27:17.020
Well, last night…

00:27:17.020 --> 00:27:19.100
Is this what you want to tell me?

00:27:20.360 --> 00:27:21.760
Hold on, Mami.

00:27:21.760 --> 00:27:23.360
Please chill out first.

00:27:24.700 --> 00:27:26.160
Well…

00:27:28.880 --> 00:27:31.540
Actually, there’s more important thing than that.

00:27:33.820 --> 00:27:34.840
Mami.

00:27:36.580 --> 00:27:38.180
Have you ever wondered?

00:27:41.440 --> 00:27:45.500
Who took that picture of you and Rayji?

00:27:45.500 --> 00:27:47.580
And how was it leaked to public?

00:27:50.480 --> 00:27:51.700
Ah, yes.

00:27:51.700 --> 00:27:54.040
I have been too overwhelmed with this mess

00:27:54.140 --> 00:27:56.220
that I forgot to think about it.

00:27:58.340 --> 00:28:00.060
What’s the matter?

00:28:06.000 --> 00:28:07.100
Mami…

00:28:12.300 --> 00:28:15.340
I think I saw that picture from CU’s computer.

00:28:26.200 --> 00:28:27.800
Are you sure about this?

00:28:28.960 --> 00:28:30.900
Honestly, I’m not sure.

00:28:32.460 --> 00:28:34.920
But the picture I saw is really similar to that one.

00:28:36.540 --> 00:28:38.460
So I’m asking you.

00:28:40.960 --> 00:28:43.280
Do you think it’s possible that CU…

00:28:51.740 --> 00:28:53.060
It is.

00:28:53.520 --> 00:28:55.020
It is possible.

00:28:55.540 --> 00:28:59.480
Because it can only be the person who has a full access of the house.

00:29:04.280 --> 00:29:05.480
Mami.

00:29:06.420 --> 00:29:07.680
Mami.

00:29:08.380 --> 00:29:10.240
Are you okay, Mami.

00:29:11.220 --> 00:29:12.440
Okay.

00:29:12.440 --> 00:29:14.120
I’m really okay, Namsom.

00:29:15.380 --> 00:29:16.640
Thank you.

00:29:16.800 --> 00:29:19.280
I finally see the light.

00:29:19.740 --> 00:29:20.900
Did you see?

00:29:20.900 --> 00:29:23.060
Men are prone to cause problems.

00:29:23.060 --> 00:29:24.900
None of them can be trusted.

00:29:24.900 --> 00:29:26.340
They are all bad…

00:29:26.480 --> 00:29:26.980
Mami.

00:29:26.980 --> 00:29:27.860
Did you see it now?

00:29:27.860 --> 00:29:29.380
Mami, calm down first.

00:29:31.220 --> 00:29:32.280
Mami.

00:29:32.500 --> 00:29:33.300
Come on.

00:29:33.980 --> 00:29:35.180
Calm down for now.

00:30:02.820 --> 00:30:03.720
CU.

00:30:18.780 --> 00:30:20.720
Hey, what’s up?

00:30:26.500 --> 00:30:27.740
What is this?

00:30:28.260 --> 00:30:30.960
Why did you send the picture of me and Rayji to the press?

00:30:33.760 --> 00:30:34.980
Was it me?

00:30:36.160 --> 00:30:37.260
Was it me?

00:30:38.400 --> 00:30:40.700
If it wasn’t you, then who else?!

00:30:40.940 --> 00:30:41.800
Why?

00:30:42.080 --> 00:30:44.080
Do you really in need of money?

00:30:44.840 --> 00:30:46.880
How much did you earn for that picture?

00:30:47.420 --> 00:30:48.540
In need of money?

00:30:49.740 --> 00:30:51.680
Get yourself together and mind your words.

00:30:52.040 --> 00:30:53.460
What do I do that for, Mami?

00:30:53.740 --> 00:30:56.740
But there was no one else but you!

00:31:05.460 --> 00:31:07.300
There was no one else?

00:31:09.460 --> 00:31:11.320
Did you hear yourself?

00:31:14.440 --> 00:31:17.200
Then how do you want me to think of you

00:31:17.200 --> 00:31:20.000
when everything is so clear that it was you

00:31:20.000 --> 00:31:22.960
Then why don’t you tell me that it wasn’t you.

00:31:23.100 --> 00:31:23.880
Huh?

00:31:23.880 --> 00:31:25.080
Why don’t you say anything?

00:31:25.080 --> 00:31:26.840
Tell me that it wasn’t you.

00:31:26.840 --> 00:31:28.780
You have no clue what that picture is.

00:31:28.780 --> 00:31:30.540
Tell me that it wasn’t you!

00:31:33.180 --> 00:31:34.180
See?

00:31:35.280 --> 00:31:36.960
You keep your mouth shut.

00:31:39.060 --> 00:31:41.860
I’m really disappointed in you, you know?

00:31:47.900 --> 00:31:49.500
Listen to me carefully.

00:31:58.240 --> 00:32:00.480
I’m the last person on this earth…

00:32:01.740 --> 00:32:03.400
who will betray you.

00:32:04.000 --> 00:32:05.120
Liar!

00:32:05.700 --> 00:32:07.000
Then how did the photo get out?

00:32:07.000 --> 00:32:08.080
Show me the proof that you didn’t do.

00:32:08.080 --> 00:32:09.120
I don’t have it!

00:32:09.620 --> 00:32:10.980
I know nothing!

00:32:11.480 --> 00:32:13.800
And if you still look at me this way,

00:32:14.060 --> 00:32:16.720
I don’t know why I should explain myself to you.

00:32:20.520 --> 00:32:21.460
See?

00:32:22.720 --> 00:32:25.440
I should have listened to my instinct from the beginning.

00:32:25.620 --> 00:32:27.540
Men are all the same.

00:32:28.040 --> 00:32:30.620
I should not have started to feel good about you.

00:32:33.680 --> 00:32:35.040
Wait. Wait a moment!

00:32:35.260 --> 00:32:36.440
WAIT!

00:32:43.940 --> 00:32:45.240
Mami, wait!

00:32:45.360 --> 00:32:46.340
Mami.

00:32:46.540 --> 00:32:47.520
Mami, wait.

00:32:47.520 --> 00:32:48.240
We need to talk now!

00:32:48.240 --> 00:32:49.280
I don’t want to!

00:32:49.280 --> 00:32:50.800
Mami, what’s going on?

00:32:51.440 --> 00:32:52.380
Mami.

00:32:52.380 --> 00:32:53.780
What happened?

00:32:53.780 --> 00:32:55.120
Who makes you cry?

00:32:55.380 --> 00:32:57.220
Mami, tell me.

00:32:57.460 --> 00:32:59.060
No one.

00:32:59.060 --> 00:33:00.100
It was my fault.

00:33:00.100 --> 00:33:02.020
I trusted people too easily.

00:33:02.360 --> 00:33:03.800
What do you mean?

00:33:03.800 --> 00:33:06.360
I know now how that picture got leaked.

00:33:06.360 --> 00:33:08.200
I told you that it wasn’t me!

00:33:10.840 --> 00:33:11.860
You!

00:33:12.840 --> 00:33:14.140
Son of a bitch!

00:33:15.800 --> 00:33:16.780
Stop.

00:33:17.980 --> 00:33:19.660
I let you hit me last time.

00:33:19.800 --> 00:33:21.100
But not today.

00:33:22.540 --> 00:33:24.300
Hold on, P’LJ!

00:33:24.600 --> 00:33:25.560
P’LJ…

00:33:26.320 --> 00:33:27.740
It’s useless.

00:33:29.540 --> 00:33:31.300
Why did you hurt my sister?

00:33:31.700 --> 00:33:33.540
What did you do this for?

00:33:38.180 --> 00:33:39.280
Hit me.

00:33:39.680 --> 00:33:41.360
Do whatever you feel like to.

00:33:41.720 --> 00:33:43.880
if hurting me can make anyone feels better,

00:33:44.740 --> 00:33:45.960
then hit me.

00:33:48.240 --> 00:33:50.000
But the truth is the truth.

00:33:50.860 --> 00:33:52.220
What truth?

00:33:55.820 --> 00:33:57.320
The truth is…

00:34:01.620 --> 00:34:03.120
The truth is…

00:34:07.700 --> 00:34:09.160
A man like me…

00:34:10.280 --> 00:34:12.920
will never ever betray a woman like you.

00:34:18.240 --> 00:34:19.940
You will regret.

00:34:21.940 --> 00:34:23.460
You will regret!

00:34:35.960 --> 00:34:37.200
Mami.

00:35:07.200 --> 00:35:08.280
CU.

00:35:08.300 --> 00:35:09.400
Mami.

00:35:09.440 --> 00:35:11.060
Come play with me.

00:35:12.380 --> 00:35:13.660
What are you doing?

00:35:13.720 --> 00:35:15.460
I’m opening a shop.

00:35:23.980 --> 00:35:25.920
Rock scissors paper!

00:35:28.440 --> 00:35:29.640
I won.

00:35:31.020 --> 00:35:32.620
I get to kiss you.

00:35:35.760 --> 00:35:37.440
Mom told me.

00:35:37.860 --> 00:35:38.800
When people have kissed,

00:35:38.860 --> 00:35:40.460
It means they must date.

00:35:40.460 --> 00:35:41.980
CU is now my boyfriend.

00:35:41.980 --> 00:35:43.380
Mami is now my girlfriend.

00:35:43.480 --> 00:35:44.480
Promise?

00:35:44.480 --> 00:35:45.660
I promise.

00:35:53.980 --> 00:35:55.180
Gotcha!

00:35:56.000 --> 00:35:57.420
Are you okay?

00:36:00.400 --> 00:36:02.400
I help clean the wound for you.

00:36:04.580 --> 00:36:05.780
Does it hurt much?

00:36:05.840 --> 00:36:06.820
It does.

00:36:07.080 --> 00:36:08.100
CU is mean.

00:36:08.160 --> 00:36:09.520
You hurt me.

00:36:09.780 --> 00:36:11.120
I’m sorry.

00:36:11.580 --> 00:36:14.700
I promise not to make you cry again.

00:36:14.960 --> 00:36:18.160
From now on, I’ll be the one who takes care of you.

00:36:18.220 --> 00:36:19.540
Promise?

00:36:19.720 --> 00:36:20.840
Promise.

00:36:24.120 --> 00:36:25.560
The truth is

00:36:26.240 --> 00:36:27.840
A man like me ...

00:36:29.240 --> 00:36:31.880
will never ever betray a woman like you.

00:37:26.620 --> 00:37:27.580
Mami.

00:37:28.640 --> 00:37:29.800
Mami.

00:37:30.100 --> 00:37:31.100
Mami.

00:37:31.320 --> 00:37:32.140
Huh?

00:37:32.500 --> 00:37:34.100
Are you okay?

00:37:36.120 --> 00:37:37.400
What’s the matter?

00:37:37.840 --> 00:37:39.880
Have you done enrolling for the next semester’s classes.

00:37:39.880 --> 00:37:42.040
The enrollment period is about to end.

00:37:43.780 --> 00:37:45.340
I realize that.

00:37:45.340 --> 00:37:46.860
But I’ll do it later on.

00:37:46.860 --> 00:37:49.260
I’m yet to pick which courses I should study.

00:37:49.600 --> 00:37:51.540
So what is wrong with you?

00:37:51.700 --> 00:37:53.460
You don’t look okay at all.

00:37:54.400 --> 00:37:56.000
There’s nothing.

00:37:56.000 --> 00:37:57.660
I’m totally fine.

00:37:59.040 --> 00:38:01.480
We never keep secrets from each other, Mami.

00:38:04.640 --> 00:38:06.380
But if you are not comfortable to share it.

00:38:06.380 --> 00:38:07.420
It’s all right.

00:38:07.440 --> 00:38:09.020
I understand.

00:38:12.060 --> 00:38:15.340
I just want you to know that I’m worried about you.

00:38:15.600 --> 00:38:17.600
If you are not happy,

00:38:17.840 --> 00:38:19.500
how could I be happy?

00:38:21.280 --> 00:38:22.900
Thanks, Namsom.

00:38:23.180 --> 00:38:26.380
It’s just that I have many things to think about.

00:38:26.420 --> 00:38:27.940
And I’m very confused.

00:38:29.160 --> 00:38:30.380
I understand.

00:38:30.380 --> 00:38:32.000
Several men are now going after you,

00:38:32.000 --> 00:38:34.160
it’s understandable that you are confused now.

00:38:34.380 --> 00:38:36.220
It’s not about that.

00:38:37.700 --> 00:38:40.020
Then, what are you confused about?

00:38:40.720 --> 00:38:41.900
Namsom.

00:38:43.620 --> 00:38:46.100
Can I ask you straightforwardly?

00:38:49.080 --> 00:38:52.900
The day that I stayed at my mother’s house.

00:38:54.660 --> 00:38:55.980
Did you...

00:38:57.060 --> 00:39:00.120
Did you really sleep over at CU’s room?

00:39:03.080 --> 00:39:05.160
How could you ask me something like this straightforwardly?

00:39:05.160 --> 00:39:06.360
I’m embarrassed.

00:39:07.360 --> 00:39:10.260
I won’t say this if it’s not you.

00:39:13.440 --> 00:39:14.900
So it means that…

00:39:15.100 --> 00:39:16.860
It’s what you think.

00:39:17.360 --> 00:39:20.180
Come on. Can I stop talking about this?

00:39:21.400 --> 00:39:22.700
But Mami.

00:39:22.880 --> 00:39:25.660
Since I told you this honestly.

00:39:25.660 --> 00:39:28.480
Don’t forget to help me getting together with CU?

00:39:28.560 --> 00:39:30.860
Remember the favor I asked you?

00:39:34.440 --> 00:39:35.460
Sure.

00:39:37.480 --> 00:39:40.580
I and CU have nothing going on after all.

00:39:41.940 --> 00:39:44.020
But I think CU still assume that

00:39:44.020 --> 00:39:46.820
I don’t know you and him are not really dating.

00:39:47.020 --> 00:39:49.180
So he won’t dare to hit on me.

00:39:52.900 --> 00:39:54.220
I got your point.

00:39:56.660 --> 00:40:00.260
I’ll do something about this if it will make you happy.

00:40:07.240 --> 00:40:08.800
You mean now?

00:40:09.080 --> 00:40:10.460
Now is good.

00:40:24.780 --> 00:40:25.960
CU…

00:40:26.800 --> 00:40:29.500
Well, I have something to talk to you.

00:40:29.600 --> 00:40:31.360
Are you free this evening?

00:40:43.540 --> 00:40:44.540
So?

00:40:45.220 --> 00:40:47.160
What is it that you want to talk to me?

00:40:49.120 --> 00:40:51.920
I have something important to talk to you.

00:40:53.120 --> 00:40:54.220
Good then.

00:40:54.980 --> 00:40:57.300
I have something to talk to you too.

00:40:58.640 --> 00:40:59.480
Then

00:40:59.720 --> 00:41:01.080
I let you talk first.

00:41:01.280 --> 00:41:02.560
No, you talk first.

00:41:03.200 --> 00:41:04.520
You should talk first.

00:41:04.680 --> 00:41:06.040
You talk first.

00:41:08.760 --> 00:41:09.660
Let’s…

00:41:10.780 --> 00:41:12.300
Mami: Break up
CU: Get back together

00:41:28.500 --> 00:41:29.600
What?

00:41:32.280 --> 00:41:33.720
What did you just say?

00:41:34.640 --> 00:41:35.640
Well…

00:41:37.060 --> 00:41:38.800
Both of us

00:41:40.840 --> 00:41:43.080
can stop pretending to be lovers.

00:41:50.600 --> 00:41:53.160
You pretend to love me when you like to.

00:41:54.540 --> 00:41:56.680
Now that you want to break up, you just break up.

00:41:57.720 --> 00:41:59.140
you make it simple like this?

00:41:59.320 --> 00:42:00.280
Well..

00:42:01.420 --> 00:42:04.380
I’m not sure if you can be trusted.

00:42:12.560 --> 00:42:14.340
Because of that bloody picture?

00:42:14.340 --> 00:42:15.280
Right?

00:42:16.040 --> 00:42:17.460
Bloody picture?

00:42:18.100 --> 00:42:19.040
Yes!

00:42:19.260 --> 00:42:21.780
To you, it’s just a bloody picture.

00:42:22.920 --> 00:42:24.400
I told you, didn’t I?

00:42:24.780 --> 00:42:26.360
That it wasn’t me who did it.

00:42:26.360 --> 00:42:28.160
What do I have to do to make you believe me?

00:42:28.500 --> 00:42:30.020
Then, prove yourself.

00:42:32.240 --> 00:42:33.760
What do I have to prove?

00:42:36.040 --> 00:42:37.500
How do I prove?

00:42:41.080 --> 00:42:43.360
If you really have nothing to do with this,

00:42:44.680 --> 00:42:46.860
Can you do me a favor?

00:42:48.820 --> 00:42:50.120
What favor?

00:42:51.780 --> 00:42:52.940
Say it.

00:42:55.020 --> 00:42:56.040
Say it.

00:43:01.940 --> 00:43:02.980
Say it!

00:43:07.200 --> 00:43:08.220
Well…

00:43:09.140 --> 00:43:10.080
Namsom

00:43:11.300 --> 00:43:12.360
She…

00:43:12.840 --> 00:43:13.940
likes you.

00:43:14.480 --> 00:43:16.240
She likes you really much.

00:43:16.240 --> 00:43:18.960
And I want you to give her a chance and go out with her.

00:43:33.280 --> 00:43:34.360
What did…

00:43:34.360 --> 00:43:36.060
What did you just say?

00:43:37.340 --> 00:43:39.280
You want me to go out with Namsom.

00:43:41.520 --> 00:43:43.100
You care about Namsom.

00:43:43.360 --> 00:43:44.960
You care about yourself.

00:43:46.740 --> 00:43:48.360
Did you every care about me?

00:43:49.320 --> 00:43:50.200
Huh?

00:43:57.180 --> 00:43:59.140
I care about you, CU.

00:43:59.800 --> 00:44:00.700
But…

00:44:01.840 --> 00:44:03.900
I also care about my friend.

00:44:21.460 --> 00:44:22.560
Fine!

00:44:25.280 --> 00:44:27.040
I’ll do what you ask.

00:44:29.180 --> 00:44:30.460
Happy now?

00:44:35.080 --> 00:44:36.600
Are you happy now?

00:45:00.940 --> 00:45:02.300
I…

00:45:04.000 --> 00:45:06.880
Thank you for everything that you’ve done.

00:45:11.840 --> 00:45:13.640
Let’s call it quit.

00:45:16.100 --> 00:45:17.300
Hold on.

00:45:27.420 --> 00:45:28.780
Please don’t go.

00:45:38.840 --> 00:45:40.580
Do you see it now?

00:45:45.320 --> 00:45:46.760
Do you see it now…

00:45:48.000 --> 00:45:50.020
that I’m the last person…

00:45:54.400 --> 00:45:56.060
who will hurt you.

00:45:56.260 --> 00:45:58.100
I will never hurt you, Mami.

00:46:23.020 --> 00:46:24.700
And do you love CU much?

00:46:24.780 --> 00:46:26.440
What will you say?

00:46:27.040 --> 00:46:28.740
I’m sure gonna say I love you very much.

00:46:28.740 --> 00:46:30.380
If your mother asks you how much?

00:46:30.600 --> 00:46:32.680
I love him as high as the sky.

00:46:42.240 --> 00:46:50.920
I’m the last person who will hurt you.

00:46:51.160 --> 00:46:53.400
It’s this picture, our audience.

00:46:53.400 --> 00:46:55.880
The pic shows their intimacy that is more than friends.

00:46:58.040 --> 00:46:59.940
So, is it your girlfriend?

00:46:59.940 --> 00:47:01.280
He’s a superstar.

00:47:01.280 --> 00:47:02.220
ENOUGH!

00:47:02.280 --> 00:47:04.600
You are out on a date too? With whom?

00:47:04.840 --> 00:47:07.660
Namsom, my new babe!

00:47:07.680 --> 00:47:08.940
What is this?

00:47:09.100 --> 00:47:10.120
Rayji,

00:47:10.120 --> 00:47:12.520
please have this chicken to gain more strength.

00:47:12.880 --> 00:47:15.040
It will good for your body building.

00:47:16.640 --> 00:47:18.320
You are the best.

00:47:18.500 --> 00:47:19.460
This is my egg.

00:47:19.560 --> 00:47:20.280
It’s mine!

00:47:20.360 --> 00:47:21.240
Give it to me!

00:47:21.400 --> 00:47:22.560
Give it to me.

00:47:22.840 --> 00:47:23.820
No!

00:47:24.220 --> 00:47:27.260
After the movie, let’s grab something to eat.

00:47:27.720 --> 00:47:29.380
Of course.

00:47:29.380 --> 00:47:31.220
We are thinking of finding a place to eat too.

00:47:31.220 --> 00:47:32.640
Oh my gosh, how cute of you.

00:47:32.640 --> 00:47:34.000
You can read my mind.

00:47:34.000 --> 00:47:36.720
Woah! Isn’t that an actor and his girlfriend.

00:47:36.880 --> 00:47:38.240
Rayjirat!

00:47:39.380 --> 00:47:40.920
This is not making any sense.

00:47:40.920 --> 00:47:42.400
Shut up, you big jowl girl.

00:47:42.400 --> 00:47:43.800
We were dating

00:47:43.800 --> 00:47:46.080
and you told me to go out with your friend.

00:47:46.080 --> 00:47:47.900
Does this make sense?