WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:05.000 --> 00:00:07.000
Previously on Boy’s Paradise

00:00:07.000 --> 00:00:09.440
You already knew that CU is going out with Namsom.

00:00:09.440 --> 00:00:11.820
How dare you make it to public that he is yours?

00:00:12.620 --> 00:00:14.760
Namsom, well I…

00:00:14.940 --> 00:00:17.420
Then, tell me what you are trying to hide.

00:00:17.420 --> 00:00:18.940
What are you lying for?

00:00:18.940 --> 00:00:20.340
I can’t say it.

00:00:27.120 --> 00:00:29.100
The car crash you were involved...

00:00:29.100 --> 00:00:30.700
is not just an accident.

00:00:30.760 --> 00:00:32.420
Someone deliberately threw a rock at the taxi.

00:00:32.480 --> 00:00:33.520
Huh?

00:01:39.560 --> 00:01:42.680
We have already interrogated the taxi driver.

00:01:43.160 --> 00:01:44.440
He is a loner…

00:01:44.440 --> 00:01:45.820
and has no closed relatives.

00:01:45.820 --> 00:01:47.600
He said he had no enemy as well.

00:01:47.600 --> 00:01:48.880
More importantly,

00:01:48.880 --> 00:01:50.980
he just came to work as a taxi driver in Bangkok just a week ago.

00:01:51.220 --> 00:01:53.220
So now we have to divert to you…

00:01:53.400 --> 00:01:55.480
to see if you have any enemy you can think of.

00:01:59.840 --> 00:02:03.120
Well, there are friends from my university.

00:02:03.760 --> 00:02:07.000
Their names are Nene and Toffee.

00:02:08.920 --> 00:02:12.540
And there is a male student from the Faculty of Engineering.

00:02:12.700 --> 00:02:15.060
I had a petty argument with him.

00:02:15.400 --> 00:02:18.460
And there is another female friend of mine.

00:02:18.860 --> 00:02:21.160
Her name is Gigi.

00:02:21.380 --> 00:02:22.860
Is there anyone else?

00:02:39.320 --> 00:02:41.960
A guy like me...

00:02:41.980 --> 00:02:44.540
will never ever betray you.

00:02:48.280 --> 00:02:49.840
No more.

00:02:51.940 --> 00:02:53.440
If you can recall anything,

00:02:53.460 --> 00:02:55.400
you can contact me via this number.

00:02:56.040 --> 00:02:58.600
Then if you’ll excuse, I have to go now.

00:03:04.080 --> 00:03:05.800
How was it, Mami?

00:03:05.900 --> 00:03:07.880
What did the police officer say to you?

00:03:10.180 --> 00:03:13.300
He said I should not talk or trust anyone at all.

00:03:18.380 --> 00:03:19.520
Be honest,

00:03:19.760 --> 00:03:21.940
Do you seriously think that I’m the suspect?

00:03:22.540 --> 00:03:24.220
Shouldn’t I suspect you?

00:03:28.880 --> 00:03:30.780
Whatever you feel like thinking.

00:03:33.020 --> 00:03:33.940
Hey.

00:03:34.760 --> 00:03:36.100
Are you hungry?

00:03:36.340 --> 00:03:37.780
You haven’t had anything.

00:03:37.780 --> 00:03:39.780
It doesn’t taste good, right?

00:03:40.200 --> 00:03:42.160
Would you like me to buy you congee?

00:03:46.100 --> 00:03:47.700
Whatever is fine.

00:03:49.660 --> 00:03:51.380
How can you be so cold?

00:04:10.260 --> 00:04:11.580
Ahem.

00:04:22.620 --> 00:04:25.100
Should I ask the doctor to prescribe you more sleeping pills?

00:04:25.320 --> 00:04:26.360
Huh?

00:04:28.300 --> 00:04:29.260
Hi.

00:04:29.860 --> 00:04:31.020
Rayji.

00:04:32.280 --> 00:04:33.780
How are you doing?

00:04:33.860 --> 00:04:37.380
I have bought lots of green apples and grapes for you.

00:04:37.640 --> 00:04:39.200
Would you like to have them now?

00:04:39.780 --> 00:04:40.600
Look.

00:04:40.660 --> 00:04:42.700
You shouldn’t be here.

00:04:44.180 --> 00:04:45.020
Why?

00:04:45.420 --> 00:04:47.020
You don’t want to see me, do you?

00:04:47.100 --> 00:04:49.340
I don’t want you to be in troubles.

00:04:49.760 --> 00:04:50.640
Ah.

00:04:50.740 --> 00:04:52.120
I’m getting used to them.

00:04:52.860 --> 00:04:54.300
Let’s talk about you.

00:04:55.120 --> 00:04:57.940
I’m sorry for bringing troubles to your life constantly.

00:04:59.420 --> 00:05:01.180
It’s not your fault.

00:05:03.540 --> 00:05:05.140
It’s good that you are here after all.

00:05:05.440 --> 00:05:07.640
I want to clear up with you.

00:05:08.340 --> 00:05:10.400
Is it about you and CU?

00:05:11.040 --> 00:05:12.080
It’s all right.

00:05:12.080 --> 00:05:13.040
I understand.

00:05:13.460 --> 00:05:15.380
You don’t understand.

00:05:15.380 --> 00:05:19.300
Everything I did is just to get by the situations day by day.

00:05:19.300 --> 00:05:20.980
And you already know that

00:05:20.980 --> 00:05:23.760
nothing can really go on between us.

00:05:26.180 --> 00:05:28.380
People from my company came to talk to you, right?

00:05:28.660 --> 00:05:30.580
You don’t have to listen to them.

00:05:30.580 --> 00:05:32.160
I don’t care anymore.

00:05:32.740 --> 00:05:35.620
It has nothing to do with whosoever, Rayji.

00:05:41.040 --> 00:05:42.740
Then, answer me this.

00:05:46.240 --> 00:05:48.220
Why do you like me?

00:05:51.920 --> 00:05:53.080
Well..

00:05:53.560 --> 00:05:55.140
You are cute…

00:05:57.260 --> 00:05:58.860
and kind.

00:06:02.020 --> 00:06:05.220
And you always think of others before yourself.

00:06:05.600 --> 00:06:06.840
So I think…

00:06:06.860 --> 00:06:08.620
we can get along very well.

00:06:13.260 --> 00:06:14.780
Why do you like to know?

00:06:14.780 --> 00:06:16.620
I said I liked you, didn’t I?

00:06:16.700 --> 00:06:18.160
That’s enough.

00:06:19.140 --> 00:06:20.520
No, it’s not.

00:06:20.720 --> 00:06:22.640
You may like me, Rayji.

00:06:22.880 --> 00:06:25.240
But you still love Gigi.

00:06:38.600 --> 00:06:40.060
Then…

00:06:40.680 --> 00:06:41.860
let’s call…

00:06:41.960 --> 00:06:42.840
Hey!

00:06:42.980 --> 00:06:45.480
You don’t have the right to break up with a superstar like me.

00:06:47.860 --> 00:06:48.840
Rayji.

00:06:49.800 --> 00:06:50.540
Mami.

00:06:50.660 --> 00:06:51.960
I beg you.

00:06:52.200 --> 00:06:53.560
Don’t say you want to break up.

00:06:53.560 --> 00:06:55.160
I don’t want to be dumped by women.

00:06:55.160 --> 00:06:56.040
I would like …

00:06:56.260 --> 00:06:57.680
No!

00:06:58.460 --> 00:06:59.980
I would like…

00:06:59.980 --> 00:07:01.520
Listen to me.

00:07:01.520 --> 00:07:02.800
Listen to me first.

00:07:02.800 --> 00:07:03.680
Hey, listen.

00:07:04.060 --> 00:07:06.200
Rayji, I would like…

00:07:08.720 --> 00:07:09.980
Okay.

00:07:10.560 --> 00:07:12.720
…us to be friends.

00:07:20.840 --> 00:07:22.500
You didn’t break up with me, right?

00:07:22.640 --> 00:07:24.680
At least, we are still friends, right?

00:07:25.360 --> 00:07:27.380
Yes, we are friends.

00:07:30.040 --> 00:07:31.260
Okay. Good.

00:07:34.280 --> 00:07:37.480
That’s right. You have a new boyfriend already.

00:07:38.480 --> 00:07:41.140
You revealed your boyfriend in such a grand announcement.

00:07:41.740 --> 00:07:44.280
How come you know his boxer briefs’ print?

00:07:46.400 --> 00:07:47.800
Cut it off.

00:07:47.940 --> 00:07:49.840
Stop making fun of me.

00:07:49.860 --> 00:07:52.220
Go prepare these fruits for me.

00:07:53.480 --> 00:07:55.000
Do you dare to order me around?

00:07:55.000 --> 00:07:56.020
Yes, I do.

00:07:56.020 --> 00:07:57.380
Hurry and do it.

00:07:57.380 --> 00:07:58.340
Ok, I’ll do it.

00:07:58.340 --> 00:07:59.380
Yes. Please go.

00:08:09.860 --> 00:08:12.040
Gigi.

00:08:12.680 --> 00:08:14.580
What brings you here?

00:08:17.980 --> 00:08:19.500
I have to come.

00:08:22.460 --> 00:08:24.700
I have to come to apologize to you.

00:08:25.820 --> 00:08:26.940
Huh?

00:08:31.500 --> 00:08:32.460
Mami,

00:08:32.920 --> 00:08:34.340
I’m sorry…

00:08:34.800 --> 00:08:37.100
for misunderstanding you about Rayji.

00:08:38.260 --> 00:08:40.500
It’s all right. I understand.

00:08:41.640 --> 00:08:43.720
I’m really an annoying person.

00:08:46.260 --> 00:08:48.760
Rayji makes it so clear that he doesn’t want me.

00:08:49.500 --> 00:08:51.880
I should accept and get over him.

00:08:54.080 --> 00:08:55.500
You know what?

00:08:55.940 --> 00:09:00.260
It hurts so bad when you love the person who doesn’t love you back.

00:09:01.940 --> 00:09:04.100
The more you love, the more you hurt.

00:09:05.240 --> 00:09:06.360
Gigi,

00:09:06.540 --> 00:09:08.780
let me ask you this.

00:09:09.420 --> 00:09:11.480
While you were dating Rayji,

00:09:12.060 --> 00:09:13.400
did you…

00:09:13.680 --> 00:09:15.600
cheat on him?

00:09:17.160 --> 00:09:18.440
What did you just say?

00:09:18.720 --> 00:09:19.840
Well...

00:09:20.040 --> 00:09:21.640
Rayji told me.

00:09:21.760 --> 00:09:23.500
The reason he left you.

00:09:23.680 --> 00:09:25.640
He saw you with another man

00:09:25.900 --> 00:09:28.400
Have you ever brought any man to your place?

00:09:29.060 --> 00:09:30.780
Because of this, so he…

00:09:30.780 --> 00:09:31.860
Gigi.

00:09:32.180 --> 00:09:36.140
No man can stand seeing his girlfriend with another man.

00:09:36.260 --> 00:09:38.660
Then, why didn’t he ask me directly?

00:09:40.300 --> 00:09:41.540
So it’s true?

00:09:42.220 --> 00:09:43.480
Yes.

00:09:44.280 --> 00:09:45.680
The truth is…

00:09:45.960 --> 00:09:47.300
that guy he saw...

00:09:48.040 --> 00:09:49.700
is my big brother.

00:09:50.140 --> 00:09:51.120
Huh?

00:09:51.880 --> 00:09:53.320
What did you just say?

00:09:53.460 --> 00:09:55.060
Here’s the thing, Mami.

00:09:55.300 --> 00:09:56.660
The truth is…

00:09:56.840 --> 00:09:58.660
I have a brother.

00:09:59.340 --> 00:10:01.680
But this brother of mine

00:10:01.800 --> 00:10:03.660
is a frivolous person.

00:10:03.880 --> 00:10:04.960
20,000!

00:10:05.560 --> 00:10:06.860
I don’t have it.

00:10:06.860 --> 00:10:08.560
I just gave you 10,000 baht not so long ago.

00:10:08.560 --> 00:10:09.900
Have you used it up?

00:10:10.360 --> 00:10:11.760
I have already used it all.

00:10:11.760 --> 00:10:13.560
I need money to buy stuff and food.

00:10:13.680 --> 00:10:15.360
I have no money for you. Go back!

00:10:15.500 --> 00:10:17.760
Do you want me to expose your secrets?

00:10:20.540 --> 00:10:22.080
If I tell this to reporters,

00:10:22.080 --> 00:10:24.560
I might as well get this same amount of money.

00:10:26.120 --> 00:10:27.600
What would you do?

00:10:36.540 --> 00:10:38.120
This is all I have.

00:10:40.100 --> 00:10:41.560
And about this.

00:10:41.880 --> 00:10:43.980
Don’t tell it to anyone.

00:10:44.880 --> 00:10:46.440
Especially Rayji.

00:10:47.780 --> 00:10:48.880
Why?

00:10:49.540 --> 00:10:51.460
Do you care about him so much?

00:10:52.160 --> 00:10:53.500
I do.

00:10:54.560 --> 00:10:56.640
I don’t want to hurt him.

00:10:59.420 --> 00:11:02.300
I haven’t had the chance to explain myself…

00:11:02.620 --> 00:11:05.500
since I don’t know what he is mad at me about.

00:11:06.560 --> 00:11:09.700
At least, you two should sit down and talk.

00:11:13.840 --> 00:11:16.040
I have been rejected by him too often…

00:11:16.180 --> 00:11:17.900
it’s on and on.

00:11:18.300 --> 00:11:20.080
It hurts, Mami

00:11:22.360 --> 00:11:24.520
But you still love Rayji, right?

00:11:28.360 --> 00:11:29.740
You know what?

00:11:32.180 --> 00:11:35.960
Although I was turned down by him repeatedly,

00:11:38.620 --> 00:11:40.180
I can’t stop loving him.

00:11:44.100 --> 00:11:45.560
This is bad.

00:11:46.580 --> 00:11:48.480
I’m here to apologize.

00:11:48.480 --> 00:11:51.260
But I end up tell you more of my unimportant stories.

00:11:52.180 --> 00:11:54.120
I think I should go.

00:11:54.740 --> 00:11:56.020
I’m taking off now.

00:11:57.860 --> 00:11:59.120
Gigi.

00:11:59.680 --> 00:12:01.160
Wait, Gigi.

00:12:06.580 --> 00:12:08.500
Why are you still standing here?

00:12:08.740 --> 00:12:10.320
Go after her.

00:12:11.220 --> 00:12:12.520
Go!

00:12:12.820 --> 00:12:14.720
Hold on a second.

00:12:16.720 --> 00:12:18.020
Do your best!

00:12:31.640 --> 00:12:32.720
Gigi.

00:12:32.940 --> 00:12:33.920
Rayji.

00:12:35.320 --> 00:12:37.480
Rayji, why do you take me up here?

00:12:37.660 --> 00:12:38.980
Let go of me.

00:12:39.460 --> 00:12:41.680
What do you want from me now?

00:12:41.920 --> 00:12:44.120
I don’t want to fight with you anymore.

00:12:44.940 --> 00:12:46.780
Being hurt by you every day…

00:12:46.780 --> 00:12:48.380
is kinda hurt, you know?

00:12:49.860 --> 00:12:51.080
Gigi…

00:12:52.660 --> 00:12:53.900
I’m sorry.

00:12:57.040 --> 00:12:58.840
I’m sorry for misunderstanding you…

00:12:59.240 --> 00:13:00.600
about your brother.

00:13:03.440 --> 00:13:05.040
You knew it.

00:13:06.380 --> 00:13:07.300
Um.

00:13:10.120 --> 00:13:12.440
I heard what you told Mami earlier.

00:13:13.220 --> 00:13:14.500
I’m sorry.

00:13:16.900 --> 00:13:18.580
I should have known that…

00:13:18.580 --> 00:13:20.420
since you love me this much…

00:13:21.240 --> 00:13:23.220
you will never betray me.

00:13:24.840 --> 00:13:26.400
Let’s start over.

00:13:30.460 --> 00:13:32.300
Rayji loves Gigi, you know?

00:13:34.560 --> 00:13:35.600
Really?

00:13:35.960 --> 00:13:37.280
Rayji.

00:13:44.820 --> 00:13:46.020
But Rayji.

00:13:46.740 --> 00:13:47.780
Well..

00:13:48.820 --> 00:13:50.520
I want to say that…

00:13:50.900 --> 00:13:52.240
I’m sorry.

00:13:52.760 --> 00:13:54.000
For what?

00:13:54.760 --> 00:13:55.960
Well...

00:13:56.540 --> 00:13:58.120
It’s too late.

00:13:59.500 --> 00:14:01.020
What do you mean?

00:14:01.040 --> 00:14:03.160
After I broke up with you,

00:14:03.580 --> 00:14:06.020
I became single, right?

00:14:06.200 --> 00:14:08.640
And I find that my life is quite enjoyable.

00:14:09.220 --> 00:14:11.540
I got hit on by many men.

00:14:12.460 --> 00:14:13.540
Hey!

00:14:14.040 --> 00:14:15.420
Have you already had a new boyfriend?

00:14:15.740 --> 00:14:16.900
Who on earth is he?

00:14:16.900 --> 00:14:18.200
Since when you started going out with him?

00:14:18.200 --> 00:14:19.360
Why didn’t you tell me?

00:14:19.380 --> 00:14:20.900
Well, I have no one yet.

00:14:21.060 --> 00:14:22.100
But…

00:14:22.100 --> 00:14:24.960
if you want to start over with me,

00:14:25.740 --> 00:14:27.880
you have to step up your game.

00:14:28.560 --> 00:14:31.480
And I’ll reconsider about you…

00:14:32.140 --> 00:14:34.980
and see if I should get back to you.

00:14:35.180 --> 00:14:36.240
Hey,

00:14:36.860 --> 00:14:38.440
This is how you want to play?

00:14:39.680 --> 00:14:40.480
No,

00:14:40.980 --> 00:14:42.400
I really mean what I said.

00:14:43.080 --> 00:14:44.060
Fine!

00:14:44.780 --> 00:14:45.720
Then,

00:14:45.920 --> 00:14:47.580
I mean what I said too.

00:14:47.920 --> 00:14:50.020
As the guy who is close to you,

00:14:50.520 --> 00:14:52.680
Let me take the shortcut.

00:15:01.940 --> 00:15:03.020
Rayji!

00:15:03.440 --> 00:15:04.660
What did you do?

00:15:05.200 --> 00:15:06.000
See?

00:15:06.000 --> 00:15:07.880
I think I’ve gained so many points for that.

00:15:07.960 --> 00:15:09.900
What if people see us.

00:15:10.800 --> 00:15:12.740
Aren’t you afraid to be seen by reporters?

00:15:12.820 --> 00:15:14.400
Feel free to take our photos.

00:15:14.780 --> 00:15:16.180
My girlfriend is this cute.

00:15:16.460 --> 00:15:17.980
It doesn’t matter now.

00:16:07.420 --> 00:16:09.380
Hey, my good girl.

00:16:09.560 --> 00:16:10.620
How are you?

00:16:10.620 --> 00:16:11.320
Let me see.

00:16:11.320 --> 00:16:12.720
Auntie said you were okay.

00:16:12.720 --> 00:16:14.500
Let me check with my eyes if you are really okay.

00:16:14.500 --> 00:16:15.700
Uh…P’LJ, hold on.

00:16:15.700 --> 00:16:17.060
I’m a grown up woman.

00:16:17.060 --> 00:16:18.180
And I’m okay now.

00:16:18.180 --> 00:16:19.840
Thank you so much for visiting me.

00:16:19.840 --> 00:16:21.760
It’s a relieve that you are okay.

00:16:21.760 --> 00:16:23.200
How are you doing?

00:16:23.220 --> 00:16:24.540
Namsom.

00:16:24.820 --> 00:16:26.240
I’m okay now.

00:16:26.280 --> 00:16:29.160
I’m really happy to see you here. Thank you.

00:16:29.680 --> 00:16:31.020
I have to come.

00:16:31.160 --> 00:16:32.840
You are my friend, right?

00:16:35.040 --> 00:16:38.020
Are you still mad at me?

00:16:40.920 --> 00:16:42.200
About CU,

00:16:42.200 --> 00:16:43.920
I can explain.

00:16:44.020 --> 00:16:45.240
That day…

00:16:45.260 --> 00:16:48.420
CU just tried to help me get away from those reporters.

00:16:48.420 --> 00:16:49.220
That’s all.

00:16:49.220 --> 00:16:51.180
If only I knew that he would do such crazy thing,

00:16:51.180 --> 00:16:52.860
I wouldn’t let it happen.

00:16:52.880 --> 00:16:54.720
Please believe me, Namsom.

00:16:56.180 --> 00:16:57.260
So…

00:16:57.780 --> 00:16:59.780
Do you have feelings for CU?

00:17:04.120 --> 00:17:05.100
I…

00:17:06.420 --> 00:17:08.400
don’t have any feelings for him.

00:17:12.000 --> 00:17:13.860
Can you stop being angry with me now?

00:17:15.840 --> 00:17:18.080
How is it going with you and Rayji?

00:17:18.640 --> 00:17:21.540
I and Rayji have already talked.

00:17:21.620 --> 00:17:22.920
About what?

00:17:24.020 --> 00:17:26.260
We are just friends.

00:17:29.740 --> 00:17:31.980
So you don’t have feelings for anyone at all.

00:17:33.120 --> 00:17:34.560
Very good, Mami.

00:17:35.280 --> 00:17:36.560
Awesome! Yes, yes.

00:17:36.580 --> 00:17:37.640
P’LJ,

00:17:37.640 --> 00:17:40.020
you are such an overly happy guy.

00:17:45.500 --> 00:17:46.720
Namsom.

00:17:47.020 --> 00:17:48.260
Thank you.

00:17:50.720 --> 00:17:52.180
Are we good?

00:17:56.360 --> 00:17:57.440
Yeah.

00:17:59.120 --> 00:18:00.220
Um…

00:18:09.420 --> 00:18:10.600
P’LJ,

00:18:11.560 --> 00:18:15.520
would it be all right to leave us alone for a moment?

00:18:16.780 --> 00:18:18.260
Girl talks.

00:18:19.020 --> 00:18:19.960
Please.

00:18:21.900 --> 00:18:23.420
Okay. Okay.

00:18:25.600 --> 00:18:27.300
Thank you, P’LJ.

00:18:28.120 --> 00:18:29.580
How are you?

00:18:33.280 --> 00:18:35.120
Um…Mami.

00:18:36.820 --> 00:18:37.940
Well…

00:18:39.180 --> 00:18:41.720
I have a favor to ask from you.

00:18:42.180 --> 00:18:43.500
What is it?

00:18:49.520 --> 00:18:51.320
Tonight, can you…

00:18:53.080 --> 00:18:56.480
…ask P’LJ to stay over here to look after you?

00:18:58.440 --> 00:18:59.780
Well…

00:19:01.880 --> 00:19:05.140
if P’LJ is here with you,

00:19:08.200 --> 00:19:10.360
and Rayji doesn’t go home.

00:19:11.700 --> 00:19:15.540
So there will be just me and CU at home.

00:19:18.720 --> 00:19:19.800
Do you…

00:19:20.880 --> 00:19:23.160
have to go to this extent?

00:19:25.760 --> 00:19:26.880
Why?

00:19:27.680 --> 00:19:28.960
Or could it be that,

00:19:29.760 --> 00:19:31.620
you have feelings for CU?

00:19:31.620 --> 00:19:33.140
Just tell me directly.

00:19:33.920 --> 00:19:35.000
Namsom,

00:19:35.000 --> 00:19:37.000
this has nothing to do with CU.

00:19:38.740 --> 00:19:40.380
But all right…

00:19:41.460 --> 00:19:43.540
if this is what you want,

00:19:44.300 --> 00:19:45.840
I will help you.

00:19:47.300 --> 00:19:48.420
Really?

00:19:50.320 --> 00:19:51.840
Thank you, Mami.

00:19:52.040 --> 00:19:53.360
Thank you.

00:19:53.540 --> 00:19:56.980
You are the only friend who understands me the most.

00:20:01.000 --> 00:20:02.740
Then, I think…

00:20:02.860 --> 00:20:05.620
I should go grab something to eat with P’LJ for now.

00:20:15.240 --> 00:20:16.780
Yes, Namsom.

00:20:17.880 --> 00:20:19.600
I understand you,

00:20:20.780 --> 00:20:23.080
but you never understand me.

00:20:25.840 --> 00:20:27.100
Ahem.

00:20:29.120 --> 00:20:29.740
What is it about?

00:20:29.740 --> 00:20:30.860
Your girl talks?

00:20:31.400 --> 00:20:33.440
Are you mad, P’LJ?

00:20:34.060 --> 00:20:35.680
Don’t be.

00:20:36.280 --> 00:20:39.460
If you don’t let me talk with Mami alone,

00:20:39.480 --> 00:20:41.880
Mami may not want to speak the truth.

00:20:42.620 --> 00:20:44.000
What truth?

00:20:44.500 --> 00:20:45.720
Well…

00:20:45.720 --> 00:20:48.700
After I found out that Mami doesn’t either like Rayji…

00:20:48.800 --> 00:20:50.280
or CU,

00:20:51.100 --> 00:20:53.860
I wanted to know what she thinks of you.

00:20:58.220 --> 00:20:59.220
So…

00:20:59.840 --> 00:21:01.520
What did you get from her?

00:21:03.320 --> 00:21:05.740
Well, Mami said to me that she…

00:21:07.740 --> 00:21:10.120
feels good about you, P’LJ.

00:21:11.260 --> 00:21:12.720
She said that…

00:21:12.720 --> 00:21:15.380
you were like her hero ever since she was a kid.

00:21:15.380 --> 00:21:16.960
Whenever she was with you,

00:21:16.960 --> 00:21:18.480
she feels really warm.

00:21:18.920 --> 00:21:21.020
Did Mami really say that?

00:21:21.020 --> 00:21:21.680
If not,

00:21:21.700 --> 00:21:24.320
she wouldn’t ask you to stay here and look after her tonight.

00:21:24.360 --> 00:21:27.280
Oh my dear god. Oh….

00:21:30.140 --> 00:21:31.980
I should go pack my stuff now

00:21:31.980 --> 00:21:33.160
P’LJ.

00:21:34.240 --> 00:21:37.060
A chance like this doesn’t come around often.

00:21:39.620 --> 00:21:40.900
What do you mean?

00:21:42.440 --> 00:21:44.500
Actually, you are a man,

00:21:44.660 --> 00:21:46.420
you should get what I mean.

00:21:47.220 --> 00:21:48.900
This is all I can help you.

00:21:48.920 --> 00:21:50.440
I have to get going now.

00:21:58.940 --> 00:22:00.040
Hey.

00:22:01.640 --> 00:22:02.720
Come on.

00:22:03.220 --> 00:22:04.980
Why do you pull such a face?

00:22:05.040 --> 00:22:06.560
Are you still mad at me?

00:22:07.700 --> 00:22:08.820
No,

00:22:09.000 --> 00:22:10.320
I’m fine.

00:22:10.840 --> 00:22:12.840
It’s good then if you are fine.

00:22:13.000 --> 00:22:14.600
I have good news to tell you.

00:22:14.600 --> 00:22:16.040
2 good news actually.

00:22:16.040 --> 00:22:18.180
Good news and very good news.

00:22:18.200 --> 00:22:19.760
Which one do you like to hear first?

00:22:21.000 --> 00:22:22.460
Very good news then.

00:22:22.460 --> 00:22:23.300
Very good news, right?

00:22:23.300 --> 00:22:24.680
Not gonna change your mind, right?

00:22:24.680 --> 00:22:26.040
You are sure, right?

00:22:26.200 --> 00:22:27.680
The very good news is…

00:22:27.680 --> 00:22:29.680
you are in good condition now.

00:22:29.680 --> 00:22:31.840
You can go home in the next 2 days.

00:22:31.860 --> 00:22:32.780
What about…

00:22:32.780 --> 00:22:34.300
the regular good news?

00:22:34.780 --> 00:22:36.700
The regular good news is…

00:22:37.700 --> 00:22:38.740
You…

00:22:39.600 --> 00:22:41.520
have received a special gift from me.

00:22:42.240 --> 00:22:43.320
It is…

00:22:43.480 --> 00:22:44.220
It is…

00:22:44.340 --> 00:22:45.260
It is…

00:22:45.980 --> 00:22:46.740
It is…

00:22:46.740 --> 00:22:47.980
It is congee.

00:22:48.940 --> 00:22:50.720
I know you like congee.

00:22:51.400 --> 00:22:53.100
This is not just an ordinary congee.

00:22:53.100 --> 00:22:54.380
It’s minced pork congee.

00:22:54.540 --> 00:22:57.320
Do you know what an extra in this?

00:22:57.320 --> 00:22:58.120
What is it?

00:22:58.120 --> 00:22:58.980
Guess.

00:23:00.740 --> 00:23:02.140
Make a guess.

00:23:04.120 --> 00:23:05.240
An egg.

00:23:05.520 --> 00:23:06.860
No.

00:23:07.100 --> 00:23:09.420
I don’t know what it is. Just say it.

00:23:10.440 --> 00:23:11.860
This congee…

00:23:12.540 --> 00:23:14.420
is special because…

00:23:14.680 --> 00:23:16.440
it comes with many hearts.

00:23:18.820 --> 00:23:20.580
so does this mean…

00:23:20.580 --> 00:23:22.380
this congee has a lot of hearts.

00:23:22.380 --> 00:23:23.960
The congee may have a lot of hearts.

00:23:24.240 --> 00:23:25.400
But I…

00:23:25.460 --> 00:23:27.160
have just one.

00:23:27.400 --> 00:23:28.800
Wanna eat it now?

00:23:29.180 --> 00:23:30.700
I have been too cheesy.

00:23:31.020 --> 00:23:32.500
Do you like to have it now?

00:23:35.240 --> 00:23:36.380
Okay.

00:23:38.280 --> 00:23:39.600
No matter how many hearts is there.

00:23:39.760 --> 00:23:41.520
But all of them are for you.

00:23:43.360 --> 00:23:45.440
How can I be this romantic!

00:23:48.700 --> 00:23:50.540
I don’t think it’s warm now.

00:23:53.020 --> 00:23:55.500
Love me. Love me. Love me.

00:23:55.980 --> 00:23:57.660
Okay. This should do now.

00:23:59.080 --> 00:24:00.140
All right.

00:24:00.480 --> 00:24:02.620
The plane is about to land now, little girl.

00:24:02.620 --> 00:24:05.020
Who is a good girl? Show me your hand.

00:24:05.620 --> 00:24:06.960
You are not playing along.

00:24:07.700 --> 00:24:08.820
This is embarrassing.

00:24:09.260 --> 00:24:10.780
it’s heading your way now.

00:24:15.740 --> 00:24:17.740
Open your mouth, my good girl.

00:24:17.800 --> 00:24:19.160
Open your mouth.

00:24:20.860 --> 00:24:22.380
Clap your hands

00:24:34.360 --> 00:24:36.640
Drink this water to clear up your throat.

00:24:41.660 --> 00:24:42.480
CU.

00:24:43.120 --> 00:24:44.720
Can I ask you something?

00:24:45.460 --> 00:24:46.380
Shoot.

00:24:47.320 --> 00:24:49.180
Why are you nice to me?

00:24:51.220 --> 00:24:52.660
You are my girlfriend

00:24:53.680 --> 00:24:55.440
If I’m not good to you,

00:24:56.160 --> 00:24:57.920
there’s no one else I should be good to.

00:24:58.020 --> 00:24:59.040
Come on.

00:24:59.040 --> 00:25:01.320
Can you stop fooling around already?

00:25:03.440 --> 00:25:05.520
What exactly do you think of me?

00:25:05.780 --> 00:25:07.340
What I think of you…

00:25:07.400 --> 00:25:08.780
is not important.

00:25:10.020 --> 00:25:11.400
No matter what I feel,

00:25:12.120 --> 00:25:14.040
you probably don’t have feelings for me anyway.

00:25:14.840 --> 00:25:16.360
Just answer me.

00:25:17.420 --> 00:25:20.360
What exactly do you think of me?

00:25:23.920 --> 00:25:25.600
You want to know, right?

00:25:29.320 --> 00:25:30.820
This is how I feel.

00:25:47.920 --> 00:25:48.800
Hey!

00:25:48.800 --> 00:25:50.560
What are you doing to Mami?

00:25:50.560 --> 00:25:52.280
P’LJ, there’s nothing going on.

00:25:52.280 --> 00:25:52.860
It’s just…

00:25:52.980 --> 00:25:54.200
I’ve got something in my eyes.

00:25:54.200 --> 00:25:55.260
So I asked CU to check.

00:25:55.340 --> 00:25:56.340
But it’s all gone now.

00:25:56.380 --> 00:25:57.340
It’s nothing.

00:25:57.340 --> 00:25:58.580
Yeah.

00:25:59.480 --> 00:26:01.560
Your cousin has probably got a cataract.

00:26:01.640 --> 00:26:03.160
So I checked it for her.

00:26:05.060 --> 00:26:06.300
what is this?

00:26:06.540 --> 00:26:08.540
Why did you bring your clothes with you?

00:26:09.020 --> 00:26:10.780
I’m staying over tonight.

00:26:11.180 --> 00:26:13.060
Hasn’t Mami told you…

00:26:13.360 --> 00:26:14.980
that she asked me

00:26:14.980 --> 00:26:16.740
to stay over here with her?

00:26:20.520 --> 00:26:21.520
Um..

00:26:21.520 --> 00:26:23.960
I asked P’LJ to stay here tonight.

00:26:25.080 --> 00:26:26.560
You can go home.

00:26:33.040 --> 00:26:34.780
I don’t understand you.

00:26:35.660 --> 00:26:37.300
I really don’t.

00:26:44.560 --> 00:26:45.900
By the way,

00:26:47.280 --> 00:26:48.540
I told you ...

00:26:49.080 --> 00:26:52.040
that it was not important what I think of you.

00:26:53.140 --> 00:26:55.960
Cause you don’t have feelings for me after all.

00:26:57.980 --> 00:26:59.360
Am I right?

00:28:14.160 --> 00:28:15.840
What are you trying to do?

00:28:17.880 --> 00:28:19.560
I want to take care of you.

00:28:22.360 --> 00:28:25.600
I’m okay now. You can go to bed.

00:28:26.480 --> 00:28:28.920
I really want to be the man who takes care of you.

00:28:29.580 --> 00:28:32.220
Up until now, it seems like I haven’t got to take care of you,

00:28:32.360 --> 00:28:35.240
but let you hang around with that fake boyfriend of yours.

00:28:35.760 --> 00:28:37.160
It’s all right.

00:28:37.200 --> 00:28:38.720
I’m never angry at you.

00:28:38.880 --> 00:28:40.480
I’m really really okay.

00:28:41.520 --> 00:28:43.260
You should go to bed now.

00:28:48.860 --> 00:28:50.540
Why are you rejecting me?

00:28:51.920 --> 00:28:54.560
Why don’t you treat me like CU or that superstar?

00:28:57.580 --> 00:28:58.500
P’LJ,

00:28:58.500 --> 00:28:59.660
I think…

00:28:59.660 --> 00:29:01.900
you are not in your right mind now.

00:29:01.900 --> 00:29:03.580
And let me tell you again…

00:29:03.580 --> 00:29:05.780
that I don’t have feelings for either CU or Rayji.

00:29:07.540 --> 00:29:09.260
You said you had no feelings for them.

00:29:09.980 --> 00:29:12.060
But you kissed them so many times!

00:29:12.120 --> 00:29:13.520
You event slept with CU for Christ’s sake.

00:29:13.520 --> 00:29:14.460
P’LJ…

00:29:14.460 --> 00:29:16.060
It’s just an act!

00:29:16.980 --> 00:29:18.260
You don’t seem to understand anything.

00:29:18.260 --> 00:29:19.660
I don’t want to talk to you any longer.

00:29:21.080 --> 00:29:22.540
If I can’t talk,

00:29:23.140 --> 00:29:24.760
then let me show you...

00:29:24.760 --> 00:29:26.120
how I feel about you.

00:29:26.240 --> 00:29:27.380
P’LJ.

00:29:27.460 --> 00:29:28.760
Stop.

00:29:33.020 --> 00:29:34.860
Didn’t you say you liked me?

00:29:36.380 --> 00:29:38.140
Don’t I make you feel warm?

00:29:38.140 --> 00:29:40.220
You said you saw me as your hero.

00:29:44.480 --> 00:29:46.100
I love you, Mami.

00:29:46.940 --> 00:29:48.180
P’LJ, stop!

00:29:48.640 --> 00:29:50.080
What are you doing?

00:29:52.140 --> 00:29:52.940
P’LJ, stop!

00:29:53.600 --> 00:29:55.160
I’m your cousin!

00:29:55.440 --> 00:29:56.480
STOP!

00:29:56.480 --> 00:29:58.160
P’LJ, what are you doing?

00:30:02.880 --> 00:30:03.980
CU!

00:30:04.400 --> 00:30:05.920
It’s none of your business.

00:30:06.200 --> 00:30:07.580
This is a brother-sister matter.

00:30:07.580 --> 00:30:09.280
Don’t you dare call yourself a brother!

00:30:09.280 --> 00:30:11.140
No brother does that shit to his sister!

00:30:11.380 --> 00:30:12.760
What about you?

00:30:13.000 --> 00:30:14.920
You kissed her so many times.

00:30:15.080 --> 00:30:16.680
You even slept with her.

00:30:16.680 --> 00:30:18.400
Don’t tell me nothing happened that night.

00:30:18.400 --> 00:30:19.900
I never take an advantage of Mami.

00:30:20.340 --> 00:30:22.340
And you can still call yourself a man?

00:30:22.340 --> 00:30:23.480
Huh? You fag!

00:30:24.000 --> 00:30:25.880
You just slept next to her and didn’t do anything?

00:30:25.880 --> 00:30:27.040
P’LJ!

00:30:28.860 --> 00:30:30.200
You can talk shit about me.

00:30:30.820 --> 00:30:32.340
But not Mami!

00:30:34.860 --> 00:30:35.780
Enough!

00:30:35.780 --> 00:30:36.740
I said enough!

00:30:36.740 --> 00:30:38.420
If you don’t stop, I’ll call the nurse!

00:30:38.520 --> 00:30:39.580
Stop now!

00:30:42.620 --> 00:30:43.560
P’LJ,

00:30:44.700 --> 00:30:46.620
Everything that happened today,

00:30:46.620 --> 00:30:48.460
I pretend that it never happened.

00:30:48.460 --> 00:30:50.200
But you must get out of here right away.

00:30:50.820 --> 00:30:52.480
And about your living at my house,

00:30:53.740 --> 00:30:56.960
I let you decide and think again whether you should stay there.

00:31:00.560 --> 00:31:01.780
Go away!

00:31:21.700 --> 00:31:23.080
Are you okay?

00:31:23.100 --> 00:31:24.160
I’m okay.

00:31:27.180 --> 00:31:28.700
I have always known it.

00:31:28.780 --> 00:31:30.140
That asshole LJ…

00:31:30.580 --> 00:31:33.140
was trying to take an advantage of you.

00:31:33.800 --> 00:31:34.700
Look,

00:31:36.040 --> 00:31:37.740
I think I should keep you a company tonight.

00:31:38.120 --> 00:31:38.620
No.

00:31:38.660 --> 00:31:39.280
I want to be alone.

00:31:39.280 --> 00:31:40.320
Please go back.

00:31:40.320 --> 00:31:41.120
But I think…

00:31:41.120 --> 00:31:42.060
Namsom is home alone.

00:31:42.060 --> 00:31:43.460
You should go back and be with her.

00:31:46.640 --> 00:31:48.020
Namsom again?

00:31:49.040 --> 00:31:51.340
What on earth is wrong with you when it comes to Namsom?

00:31:52.040 --> 00:31:53.340
I’m not going.

00:31:55.940 --> 00:31:57.080
I beg you.

00:31:59.440 --> 00:32:00.860
Please go.

00:32:03.220 --> 00:32:04.400
All right.

00:32:18.220 --> 00:32:19.040
Yes.

00:32:19.040 --> 00:32:20.960
This is the woman that I love.

00:32:27.880 --> 00:32:30.580
It’s a relief to see that you are happy now.

00:32:30.600 --> 00:32:31.180
What is it?

00:32:31.220 --> 00:32:32.740
What are you watching?

00:32:32.740 --> 00:32:34.720
Your superstar, Rayji

00:32:34.720 --> 00:32:36.700
he shows his affection toward his girlfriend on television.

00:32:36.700 --> 00:32:38.660
He should be more considerate toward his fans.

00:32:39.580 --> 00:32:41.020
He has a girlfriend already?

00:32:41.020 --> 00:32:42.540
Who is his girlfriend?

00:32:42.540 --> 00:32:44.620
Is she as pretty as my daughter?

00:32:44.800 --> 00:32:46.280
Come on, mom.

00:32:46.400 --> 00:32:48.020
Her name is Gigi.

00:32:48.020 --> 00:32:49.320
She is my friend too.

00:32:49.320 --> 00:32:50.020
But..

00:32:50.020 --> 00:32:52.920
I was slapped by her once.

00:32:53.260 --> 00:32:54.060
What?

00:32:54.060 --> 00:32:55.500
What did you just say?

00:32:55.500 --> 00:32:57.400
That bitch Gigi slapped you?

00:32:57.400 --> 00:32:58.740
Why did she do that to you?

00:32:58.740 --> 00:32:59.300
Tell me.

00:32:59.300 --> 00:33:00.660
Where does she live?

00:33:00.660 --> 00:33:01.560
Where’s her house?

00:33:01.560 --> 00:33:03.760
I order someone to slap her right back for you.

00:33:03.760 --> 00:33:04.320
No, mom.

00:33:04.320 --> 00:33:05.440
Cool down first.

00:33:05.440 --> 00:33:07.720
It’s been quite a while. Let bygones be bygones.

00:33:08.380 --> 00:33:09.900
But I think it’s worth.

00:33:09.900 --> 00:33:12.620
I’m glad to see they finally get back together.

00:33:16.040 --> 00:33:17.880
You seem to be really happy.

00:33:17.940 --> 00:33:20.020
It’s a happy ending for others.

00:33:20.220 --> 00:33:21.600
What about you?

00:33:21.600 --> 00:33:22.880
How is it going now?

00:33:23.340 --> 00:33:25.380
Well, nothing is going on.

00:33:25.640 --> 00:33:27.440
Nothing is going on?

00:33:27.500 --> 00:33:30.420
Don’t pretend and forget our agreements.

00:33:30.860 --> 00:33:31.960
Come on, mom.

00:33:31.960 --> 00:33:33.880
All the troubles that happened

00:33:33.880 --> 00:33:34.700
and became this mess

00:33:34.700 --> 00:33:37.740
are caused by these men you brought to my life.

00:33:38.660 --> 00:33:41.020
It’s not like I’m asking you to choose.

00:33:41.040 --> 00:33:43.080
I just wonder…

00:33:43.240 --> 00:33:45.440
if you feel any better…

00:33:45.440 --> 00:33:47.420
after getting close with these male friends.

00:33:47.420 --> 00:33:49.020
How do you feel?

00:33:50.520 --> 00:33:51.420
Well…

00:33:52.220 --> 00:33:53.720
I feel okay.

00:33:54.580 --> 00:33:55.560
But...

00:33:55.820 --> 00:33:57.460
if I have to choose,

00:33:57.920 --> 00:34:00.140
I’m going to choose my friends over them.

00:34:08.980 --> 00:34:11.060
if you don’t feel comfortable,

00:34:11.220 --> 00:34:13.060
why don’t you stay at my place tonight?

00:34:18.500 --> 00:34:19.500
Mom,

00:34:19.880 --> 00:34:22.120
there’s something I need to know.

00:34:22.560 --> 00:34:24.600
Can you take me to my house?

00:34:26.480 --> 00:34:28.240
Sure, I’ll take you there.

00:34:29.040 --> 00:34:31.320
I want to know what it is too.

00:34:32.360 --> 00:34:34.280
Okay, let’s pack your stuff.

00:34:38.380 --> 00:34:40.280
Please take care of yourself, my little girl.

00:34:40.280 --> 00:34:42.440
I’m worried about you, you know?

00:34:54.860 --> 00:34:56.460
Is anyone’s home?

00:34:57.280 --> 00:34:58.360
P’LJ.

00:35:00.060 --> 00:35:01.280
Rayji.

00:35:03.060 --> 00:35:04.020
CU.

00:35:37.020 --> 00:35:37.900
CU.

00:35:38.000 --> 00:35:39.200
Mami.

00:36:00.960 --> 00:36:02.640
Have you ever wondered?

00:36:02.640 --> 00:36:05.200
about the leaked photo of you and Rayji

00:36:06.000 --> 00:36:07.520
Who took that picture?

00:36:07.920 --> 00:36:09.600
I think I saw that picture

00:36:09.800 --> 00:36:11.320
It’s in CU’s computer.

00:37:32.560 --> 00:37:34.240
How come it got into here?

00:37:42.220 --> 00:37:44.280
Namsom’s thumb drive.

00:38:02.480 --> 00:38:04.400
So it was Namsom who did this.

00:38:29.240 --> 00:38:30.520
I need to tell Mami.

00:38:39.860 --> 00:38:41.700
I want to ask you something.

00:38:43.900 --> 00:38:45.500
Sure. Come in.

00:38:54.520 --> 00:38:56.360
I want to ask you something.

00:38:56.740 --> 00:38:57.920
Go ahead.

00:39:02.300 --> 00:39:03.800
Up until now…

00:39:04.380 --> 00:39:06.540
you have pretended to be Mami’s boyfriend,

00:39:06.960 --> 00:39:09.040
be it in front of reporters

00:39:09.200 --> 00:39:10.840
or Mami’s mother…

00:39:13.500 --> 00:39:15.280
Do you really love Mami?

00:39:19.340 --> 00:39:20.860
Why do you want to know?

00:39:22.020 --> 00:39:24.140
If you do love her…

00:39:28.380 --> 00:39:30.080
I want to tell you that it’s impossible.

00:39:33.480 --> 00:39:34.700
Why?

00:39:40.860 --> 00:39:42.980
Mami and P’LJ, they…

00:39:44.880 --> 00:39:46.640
they are not just cousins.

00:39:53.860 --> 00:39:55.260
What are you trying to say?

00:40:00.640 --> 00:40:01.840
CU…

00:40:04.020 --> 00:40:05.980
They have slept together.

00:40:17.940 --> 00:40:20.340
The other day that you were not home.

00:40:21.740 --> 00:40:25.540
I accidentally saw them...

00:40:28.160 --> 00:40:30.100
went into a room together.

00:40:31.720 --> 00:40:32.960
and I saw them…

00:40:33.020 --> 00:40:34.140
doing…

00:40:37.800 --> 00:40:38.820
that...

00:40:46.800 --> 00:40:48.820
Don’t you have weird feelings about this at all?

00:40:48.820 --> 00:40:52.740
Why did Mami ask LJ to be with her that night at the hospital?

00:41:00.300 --> 00:41:01.420
CU.

00:41:01.540 --> 00:41:02.780
Are you okay?

00:41:05.580 --> 00:41:07.920
I never want to talk about Mami like this

00:41:08.080 --> 00:41:09.020
But…

00:41:10.320 --> 00:41:12.300
I’m worried about you.

00:41:13.760 --> 00:41:15.980
I don’t want you to get hurt.

00:41:18.680 --> 00:41:21.000
You can’t love Mami, CU.

00:41:23.740 --> 00:41:26.060
I’m really worried about your feelings.

00:41:26.460 --> 00:41:28.380
You do understand me, right?

00:41:28.900 --> 00:41:32.060
I really don’t want to make Mami look bad by telling you this.

00:41:32.500 --> 00:41:34.660
I never want to talk about it

00:41:36.820 --> 00:41:38.740
You do understand me, right?

00:41:41.980 --> 00:41:43.120
I do.

00:41:44.660 --> 00:41:46.380
I do understand you very well.

00:41:49.800 --> 00:41:51.340
I understand that…

00:41:53.160 --> 00:41:55.700
you are the worst friend that I have ever come across.

00:41:56.920 --> 00:41:58.200
I understand that…

00:41:58.920 --> 00:42:01.340
you can destroy the best friend you said you loved.

00:42:02.440 --> 00:42:03.880
I understand that…

00:42:04.780 --> 00:42:06.560
what do you mean, CU?

00:42:07.060 --> 00:42:08.220
I don’t get it.

00:42:08.220 --> 00:42:09.840
I told you that I didn’t want to talk bad about Mami.

00:42:09.840 --> 00:42:11.200
Stop lying already!

00:42:12.980 --> 00:42:14.420
How could you do this?

00:42:15.040 --> 00:42:17.140
How could you do this to Mami?

00:42:17.800 --> 00:42:19.480
Mami loves you, you know?

00:42:29.140 --> 00:42:31.060
Do you love Mami really much?

00:42:43.520 --> 00:42:44.480
Yes.

00:42:46.080 --> 00:42:47.680
I love Mami really much.

00:42:54.800 --> 00:42:55.960
Why?

00:42:58.160 --> 00:43:00.060
Why does it have to be Mami?

00:43:00.880 --> 00:43:02.260
WHY?

00:43:03.440 --> 00:43:06.320
Do I have something that Mami doesn’t have?

00:43:07.880 --> 00:43:10.140
What’s in me that is inferior to Mami’s?

00:43:10.980 --> 00:43:12.420
Why can’t you love me?

00:43:12.700 --> 00:43:14.140
Why can’t you love me?

00:43:14.380 --> 00:43:16.560
Why can’t you love me?

00:43:16.920 --> 00:43:19.560
What’s in me that is inferior to Mami’s?

00:43:20.020 --> 00:43:22.280
Can you love me some?

00:43:26.160 --> 00:43:27.500
Get away from me.

00:43:29.520 --> 00:43:31.140
What you don’t have…

00:43:33.580 --> 00:43:35.160
is the sincerity.

00:43:40.080 --> 00:43:42.000
And you will never have that.

00:43:44.400 --> 00:43:45.520
I’m sorry.

00:43:54.520 --> 00:43:56.160
I have found out everything.

00:43:58.620 --> 00:44:00.440
I knew what you did to me.

00:44:01.200 --> 00:44:02.420
You put this

00:44:02.420 --> 00:44:04.060
into my computer,

00:44:05.880 --> 00:44:08.180
so Mami could see the picture

00:44:08.360 --> 00:44:09.740
and hate me.

00:44:10.400 --> 00:44:11.260
Am I right?

00:44:11.260 --> 00:44:12.460
It’s not that, CU.

00:44:12.460 --> 00:44:13.980
Please sit down first.

00:44:14.100 --> 00:44:15.440
I didn’t.

00:44:16.020 --> 00:44:18.260
I didn’t do that, CU.

00:44:18.260 --> 00:44:20.660
I didn’t have bad intentions toward Mami.

00:44:23.000 --> 00:44:24.120
What?!

00:44:24.120 --> 00:44:25.320
I just want someone to love me.

00:44:25.400 --> 00:44:26.280
Do you understand?

00:44:26.320 --> 00:44:27.160
Everyone loves only Mami.

00:44:27.160 --> 00:44:28.680
NOBODY COULD LOVE YOU!

00:44:28.800 --> 00:44:30.300
NOBODY AT ALL!

00:44:30.300 --> 00:44:32.540
Why does everyone love only Mami?

00:44:32.540 --> 00:44:34.700
I have everything that Mami has.

00:44:34.980 --> 00:44:36.620
Why, CU?

00:44:36.620 --> 00:44:38.160
Why does everyone love Mami?

00:44:38.160 --> 00:44:40.340
Everyone only pays attention to Mami.

00:44:40.740 --> 00:44:42.040
How about me?

00:44:42.760 --> 00:44:43.940
Tell me…

00:44:43.960 --> 00:44:45.960
You don’t have the sincerity!

00:44:49.820 --> 00:44:51.820
You don’t have the sincerity.

00:44:55.900 --> 00:44:57.420
You could even betray…

00:44:58.620 --> 00:45:00.860
the friend who loves you the most.

00:45:03.320 --> 00:45:04.860
Are you still a human being?

00:45:10.740 --> 00:45:14.340
Actually, I should have ended everything by that rock throwing.

00:45:24.520 --> 00:45:26.020
It was you?

00:45:27.480 --> 00:45:28.500
You…

00:45:28.780 --> 00:45:30.780
You could kill Mami with that!

00:45:32.140 --> 00:45:34.060
What will you do if I did that?

00:45:38.720 --> 00:45:40.100
Come here.

00:45:41.700 --> 00:45:43.120
What will you do if I did that?!

00:45:43.220 --> 00:45:44.760
LISTEN TO ME!

00:45:49.080 --> 00:45:50.940
I won’t let you do anything anymore.

00:45:51.220 --> 00:45:52.580
Why can’t I?

00:45:52.580 --> 00:45:54.120
I will report this to the police!

00:45:54.120 --> 00:45:55.220
Go ahead!

00:45:55.220 --> 00:45:56.620
You want to file the report?

00:45:56.640 --> 00:45:58.020
What do you have?

00:45:58.020 --> 00:46:00.380
Your words and the thumb drive?

00:46:00.680 --> 00:46:01.880
Just those?

00:46:01.880 --> 00:46:03.980
Do you really think the police would believe you?

00:46:04.120 --> 00:46:05.780
You have no evidence.

00:46:05.780 --> 00:46:07.060
not a single one!

00:46:07.060 --> 00:46:07.700
Go ahead.

00:46:07.840 --> 00:46:09.060
If you want,

00:46:09.060 --> 00:46:09.980
do it!

00:46:10.460 --> 00:46:11.300
That’s not a problem.

00:46:11.300 --> 00:46:12.660
I can be the witness.

00:46:19.520 --> 00:46:21.840
The evidence is your confessions.

00:46:21.940 --> 00:46:23.540
And they are all in here.

00:46:25.140 --> 00:46:26.020
Give it to me!

00:46:26.020 --> 00:46:27.560
GIVE IT TO ME!

00:46:37.280 --> 00:46:39.020
I said give it to me.

00:46:39.020 --> 00:46:40.480
Give me the evidence!

00:46:40.480 --> 00:46:41.600
Hold on. Cool it.

00:46:48.120 --> 00:46:55.820
The person you trust can end up hurting you the most.

00:46:56.560 --> 00:46:58.360
Mami has been discharged from the hospital a long time ago.

00:46:58.360 --> 00:47:00.000
but I can’t reach her.

00:47:00.240 --> 00:47:02.380
I’m not sure Namsom is plotting something.

00:47:02.860 --> 00:47:03.800
CU!

00:47:04.080 --> 00:47:05.360
What’s wrong?

00:47:05.880 --> 00:47:07.800
I know where Mami is already.

00:47:08.000 --> 00:47:11.520
All the troubles that happened are caused by Namsom…

00:47:13.060 --> 00:47:14.260
your best friend.

00:47:14.660 --> 00:47:16.000
Why...

00:47:16.560 --> 00:47:19.440
the friend I love the most become like this?

00:47:20.080 --> 00:47:22.160
It was a peaceful place before.

00:47:22.160 --> 00:47:23.680
But since you guys appeared.

00:47:23.800 --> 00:47:25.200
It’s never quiet anymore.

00:47:25.200 --> 00:47:26.100
Why?

00:47:26.100 --> 00:47:27.520
Isn’t it fun?

00:47:27.520 --> 00:47:28.940
Your life is much more fun.

00:47:29.020 --> 00:47:30.260
Fun my ass.

00:47:30.820 --> 00:47:33.460
I want my life to get back to where it was.

00:47:34.500 --> 00:47:35.960
Then go.

00:47:36.160 --> 00:47:38.180
Go back to your lesbian friend of yours.

00:47:38.180 --> 00:47:40.180
You love her very much, right?

00:47:40.860 --> 00:47:42.540
Back off. Back off.

00:47:44.320 --> 00:47:46.560
You cannot get past me.

