WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:10.080 --> 00:00:12.400 The evidence is your confessions. 00:00:12.420 --> 00:00:14.020 And they are all in here. 00:00:15.540 --> 00:00:16.420 Give it to me! 00:00:16.420 --> 00:00:17.700 I said give it to me. 00:00:28.060 --> 00:00:29.340 I said give it to me. 00:00:29.340 --> 00:00:30.780 Give me the evidence! 00:00:30.780 --> 00:00:31.900 Hold on. Cool it. 00:00:32.960 --> 00:00:34.000 How about this. 00:00:36.500 --> 00:00:37.540 Take this. 00:00:37.540 --> 00:00:38.700 Did you hear me? I said don’t follow me! 00:00:38.700 --> 00:00:40.100 Don’t follow me. 00:00:40.460 --> 00:00:42.380 Did you hear me? I said don’t follow me! 00:00:42.380 --> 00:00:43.580 Yes. Got it. 00:00:44.960 --> 00:00:46.520 Don’t follow me. 00:01:58.880 --> 00:01:59.920 Mami. 00:02:02.160 --> 00:02:03.240 Mami. 00:02:06.540 --> 00:02:07.620 Mami. 00:02:08.620 --> 00:02:09.740 I’m going in now. 00:02:29.620 --> 00:02:32.400 “Sorry the number you dialed cannot be connected.” 00:02:35.600 --> 00:02:38.580 “Sorry the number you dialed cannot be…” 00:02:49.560 --> 00:02:50.400 Look, 00:02:51.020 --> 00:02:52.800 Mami has been discharged from the hospital a long time ago 00:02:52.800 --> 00:02:54.240 but I can’t reach her. 00:02:54.440 --> 00:02:56.620 I don’t know if Namsom is plotting something. 00:02:57.080 --> 00:02:59.760 I have always known that something is not right about Namsom. 00:03:00.660 --> 00:03:02.900 I really don’t understand women. 00:03:05.780 --> 00:03:07.460 Not only women… 00:03:07.920 --> 00:03:09.780 even some guy around here 00:03:09.980 --> 00:03:11.680 I can’t tell what he’s really like. 00:03:11.680 --> 00:03:12.920 Come on, CU. 00:03:13.300 --> 00:03:15.380 Stop being sarcastic already. 00:03:15.420 --> 00:03:17.020 That bitch, Namsom… 00:03:17.020 --> 00:03:20.020 she lied to me that Mami was crazy about me. 00:03:20.020 --> 00:03:23.220 and that she wanted me to stay over at the hospital with her. 00:03:23.680 --> 00:03:24.680 So what? 00:03:24.680 --> 00:03:27.180 It doesn’t mean you can take an advantage of your own cousin. 00:03:27.500 --> 00:03:29.660 Well, I really thought that she liked me, 00:03:29.660 --> 00:03:31.660 and had feelings for me. 00:03:33.140 --> 00:03:34.440 Right now, 00:03:35.060 --> 00:03:36.900 she probably hates me to the bone. 00:03:36.900 --> 00:03:38.640 What if she tells her mother about what I did? 00:03:38.640 --> 00:03:39.720 Oh my gosh. I’m so dead. 00:03:41.460 --> 00:03:42.680 Hey, LJ. 00:03:43.680 --> 00:03:45.440 I think Mami won’t do that. 00:03:46.240 --> 00:03:47.540 How do you know? 00:03:49.500 --> 00:03:52.000 Mami isn’t the person who can do bad things 00:03:52.160 --> 00:03:53.760 or badmouth anyone 00:03:57.300 --> 00:04:00.020 It looks like you know Mami better than me 00:04:03.400 --> 00:04:04.860 Probably yes. 00:04:05.820 --> 00:04:07.660 But now I’m really not sure… 00:04:08.920 --> 00:04:10.760 if Mami knows me well enough 00:04:10.760 --> 00:04:12.560 and is willing to understand me. 00:04:13.340 --> 00:04:14.700 So what would you do? 00:04:17.780 --> 00:04:19.540 I just keep looking for her 00:04:20.000 --> 00:04:21.660 and go make up with her. 00:04:21.860 --> 00:04:22.900 What about you? 00:04:23.000 --> 00:04:24.520 Mr. fancy print shirt. 00:04:26.100 --> 00:04:28.380 I want to apologize to her, 00:04:28.520 --> 00:04:31.480 and let her know all the truths about Namsom. 00:04:33.440 --> 00:04:35.120 But the problem now is… 00:04:35.760 --> 00:04:37.920 I don’t know where she is. 00:04:44.040 --> 00:04:45.800 Tell me that it wasn’t you. 00:04:45.800 --> 00:04:47.180 You have no clue what that picture is. 00:04:47.180 --> 00:04:48.620 Tell me that it wasn’t you! 00:04:48.620 --> 00:04:49.660 I don’t have it! 00:04:50.360 --> 00:04:51.820 I know nothing! 00:05:07.380 --> 00:05:08.760 Excuse me. 00:05:10.020 --> 00:05:12.420 I would like to take you to the police station. 00:05:12.700 --> 00:05:15.380 We need to interrogate you about Miranna’s accident. 00:05:15.440 --> 00:05:16.800 This way please. 00:05:25.500 --> 00:05:28.280 “Sorry the number you dialed cannot be connected.” 00:05:28.520 --> 00:05:29.440 CU! 00:05:29.620 --> 00:05:30.820 What’s wrong? 00:05:31.440 --> 00:05:33.160 I know where Mami is already. 00:05:33.380 --> 00:05:34.800 Where is she? 00:05:35.600 --> 00:05:36.720 Hua Hin! 00:05:36.720 --> 00:05:37.840 You drive, okay? 00:05:38.940 --> 00:05:39.900 Okay. 00:05:40.820 --> 00:05:43.160 I’ll pack extra swimming suits for you. 00:05:47.120 --> 00:05:48.360 What a moron! 00:05:51.980 --> 00:05:54.240 See you, big jowl girl. 00:06:23.260 --> 00:06:24.180 P’LJ. 00:06:24.180 --> 00:06:25.280 Mami. 00:06:25.600 --> 00:06:26.800 I have something to talk to you. 00:06:26.800 --> 00:06:28.420 But I don’t have anything to talk to you. 00:06:28.420 --> 00:06:29.760 Mami… 00:06:31.420 --> 00:06:32.640 I have an important thing to say. 00:06:32.660 --> 00:06:34.900 It’s the truth about Namsom and CU 00:06:35.340 --> 00:06:36.580 If you are here to tell me about that, 00:06:36.580 --> 00:06:37.620 I don’t want to hear. 00:06:37.620 --> 00:06:39.300 I beg you, please go back. 00:06:39.300 --> 00:06:41.220 I’m not going anywhere, not until you know that truth. 00:06:41.520 --> 00:06:42.820 What truth? 00:06:43.300 --> 00:06:44.960 Why does everyone love Mami? 00:06:44.980 --> 00:06:47.020 Everyone only pays attention to Mami. 00:06:47.300 --> 00:06:48.700 How about me? 00:06:54.100 --> 00:06:55.180 Why… 00:06:56.120 --> 00:06:58.800 Why does the friend whom I love the most become like this? 00:07:00.900 --> 00:07:04.240 I have always thought that hanging out with female friends… 00:07:04.540 --> 00:07:05.820 is the best way out. 00:07:06.460 --> 00:07:08.300 So I chose to be with Namsom. 00:07:08.640 --> 00:07:09.800 I love her… 00:07:10.400 --> 00:07:13.380 I have only well intention and sincerity for her. 00:07:14.800 --> 00:07:17.220 I never imagine that Namsom could do this to me. 00:07:20.000 --> 00:07:21.440 Just forget about it. 00:07:22.240 --> 00:07:23.360 The good thing is.. 00:07:23.380 --> 00:07:24.700 We’ve found out everything 00:07:24.720 --> 00:07:27.300 before Namsom could do something far more worst. 00:07:28.520 --> 00:07:29.580 And… 00:07:30.440 --> 00:07:33.360 What will happen next, P’LJ? 00:07:34.400 --> 00:07:35.660 About Namsom, 00:07:36.080 --> 00:07:38.080 I have left everything to the police. 00:07:41.260 --> 00:07:42.280 And CU? 00:07:42.280 --> 00:07:43.320 How is he doing? 00:07:43.320 --> 00:07:45.780 Did he get injured by Namsom? 00:07:47.680 --> 00:07:49.520 CU can take care of himself. 00:07:49.720 --> 00:07:51.700 He’s a big guy. 00:07:52.360 --> 00:07:53.620 His thighs are also strong. 00:07:54.200 --> 00:07:55.200 you asked me about him. 00:07:55.200 --> 00:07:56.660 Does this mean you care about him? 00:07:57.580 --> 00:07:59.120 I’m just asking. 00:08:00.180 --> 00:08:03.000 What about your brother, P’LJ of Mami? 00:08:03.260 --> 00:08:05.820 I also risked myself to take this video 00:08:06.060 --> 00:08:08.140 You don’t seem to worry about me at all. 00:08:08.160 --> 00:08:10.860 I have seen that you are okay now. 00:08:12.660 --> 00:08:14.120 Anyway, P’LJ. 00:08:14.860 --> 00:08:16.200 Thank you. 00:08:23.660 --> 00:08:24.780 Mami. 00:08:27.880 --> 00:08:29.360 I apologize… 00:08:30.620 --> 00:08:32.400 about that night. 00:08:33.740 --> 00:08:34.980 Actually I… 00:08:36.040 --> 00:08:37.300 P’LJ. 00:08:38.640 --> 00:08:40.080 I forgot all about it. 00:08:40.960 --> 00:08:42.840 And you should do too. 00:08:43.020 --> 00:08:44.480 From now on, 00:08:44.640 --> 00:08:47.660 you are my good brother to me still. 00:08:49.740 --> 00:08:50.780 But… 00:08:50.880 --> 00:08:52.800 What happened. It’s… 00:08:53.080 --> 00:08:54.020 Come on. 00:08:54.280 --> 00:08:55.960 I really forgot about it. 00:08:56.060 --> 00:08:57.500 Don’t think about it. 00:09:00.100 --> 00:09:02.380 Smile. Don’t frown. 00:09:03.880 --> 00:09:07.280 P’LJ, my brother from another mother. 00:09:07.840 --> 00:09:09.280 Wazza! 00:09:11.460 --> 00:09:12.680 Smile. 00:09:17.580 --> 00:09:19.200 Thanks, Mami. 00:09:22.060 --> 00:09:23.740 Then if you’ll excuse, 00:09:23.740 --> 00:09:25.500 I need to make a phone call. 00:09:48.340 --> 00:09:48.940 Hey. 00:09:48.940 --> 00:09:50.400 Do you miss me? 00:10:46.180 --> 00:10:46.680 Hey. 00:10:46.720 --> 00:10:47.680 Do you miss me? 00:10:59.780 --> 00:11:01.800 Call me babe and I let you go. 00:11:04.900 --> 00:11:06.340 How come you are here? 00:11:06.360 --> 00:11:07.640 Why can’t I be here? 00:11:07.920 --> 00:11:10.960 There’s no sign saying “Hot men not allowed” anywhere. 00:11:12.620 --> 00:11:14.380 There you go again, getting on my nerves. 00:11:14.380 --> 00:11:16.440 I mean why are you here? 00:11:17.700 --> 00:11:18.860 I’m here… 00:11:18.980 --> 00:11:21.140 as I want to photograph the hottest celebrity. 00:11:21.140 --> 00:11:22.780 I heard that she’s the talk of the town now. 00:11:22.780 --> 00:11:24.600 I want to sell her photos to press for money. 00:11:25.760 --> 00:11:26.840 Move away. 00:11:27.440 --> 00:11:28.240 Move! 00:11:28.240 --> 00:11:29.760 Get past me if you dare. 00:11:30.160 --> 00:11:31.140 Move away. 00:11:31.280 --> 00:11:32.260 Back off. 00:11:32.400 --> 00:11:33.320 Back off. 00:11:34.860 --> 00:11:37.300 You cannot get past me, Mami. 00:11:41.080 --> 00:11:42.420 You are so done. 00:11:43.000 --> 00:11:43.800 Give me a hug 00:11:43.800 --> 00:11:45.000 and I let you pass. 00:11:46.260 --> 00:11:47.340 Okay go. 00:11:47.620 --> 00:11:48.580 Go now. 00:11:52.040 --> 00:11:53.320 What a lesbian! 00:11:54.860 --> 00:11:56.780 Wait a minute. Wait a minute. 00:11:56.900 --> 00:11:58.420 What’s the rush, babe? 00:11:59.760 --> 00:12:02.720 I want to be somewhere that is more peaceful. 00:12:03.460 --> 00:12:05.060 Why don’t you go back to the Paradise? 00:12:05.080 --> 00:12:06.540 It’s a very happy place over there. 00:12:06.860 --> 00:12:08.600 It was a peaceful place before. 00:12:08.600 --> 00:12:09.740 But since you guys appeared, 00:12:09.740 --> 00:12:11.500 it’s never quiet anymore. 00:12:12.000 --> 00:12:12.980 Why? 00:12:12.980 --> 00:12:14.100 Isn’t it fun? 00:12:14.240 --> 00:12:16.000 Your life is much more fun. 00:12:16.360 --> 00:12:17.900 Fun my ass. 00:12:18.300 --> 00:12:20.940 I want my life to get back to where it was. 00:12:24.220 --> 00:12:25.520 Then go, 00:12:25.820 --> 00:12:28.040 Go back to your lesbian friend of yours. 00:12:28.060 --> 00:12:29.520 You love her very much, right? 00:12:29.520 --> 00:12:30.360 Go ahead. 00:12:35.100 --> 00:12:35.960 Oh. 00:12:36.340 --> 00:12:37.660 My lips really look for the trouble. 00:12:40.320 --> 00:12:41.400 I’m sorry. 00:12:41.520 --> 00:12:43.260 I should have thought before I spoke. 00:12:44.240 --> 00:12:45.360 Forget it. 00:12:45.500 --> 00:12:48.360 Sooner or later, the truth is revealed no matter what. 00:12:48.920 --> 00:12:49.780 But… 00:12:50.920 --> 00:12:53.620 I have to thank you for making me know about it. 00:12:53.620 --> 00:12:54.900 If it’s not for you, 00:12:55.280 --> 00:12:58.240 I don’t know how long I fall victim to Namsom. 00:13:01.360 --> 00:13:02.780 It’s okay. 00:13:04.740 --> 00:13:06.000 And.. 00:13:06.980 --> 00:13:09.620 Another thing that I want to say is… 00:13:10.580 --> 00:13:11.520 I’m... 00:13:12.980 --> 00:13:14.080 I’m... 00:13:14.860 --> 00:13:16.300 I’m sorry… 00:13:16.820 --> 00:13:18.640 for blaming you 00:13:18.660 --> 00:13:20.780 as the culprit who released those photos. 00:13:26.600 --> 00:13:28.600 Your apology is not accepted. 00:13:29.060 --> 00:13:31.300 Cause you did so many things to me. 00:13:31.600 --> 00:13:32.800 Did you know… 00:13:32.800 --> 00:13:34.300 how many times you slapped me? 00:13:34.300 --> 00:13:35.580 You even bashed me. 00:13:35.580 --> 00:13:37.020 and hurt my feelings. 00:13:37.020 --> 00:13:38.880 It’s too easy to get by with just an apology. 00:13:38.880 --> 00:13:41.120 Then what else do you want me to do? 00:13:41.340 --> 00:13:43.100 I’ve apologized already. 00:13:43.100 --> 00:13:44.200 I didn’t know. 00:13:44.200 --> 00:13:44.940 I didn’t think... 00:13:44.940 --> 00:13:46.700 Don’t touch. Don’t touch. 00:13:46.880 --> 00:13:47.960 Make up with me… 00:13:47.960 --> 00:13:50.120 in the same way like a couple who love each other would do. 00:13:50.240 --> 00:13:51.480 Come on. 00:13:51.620 --> 00:13:52.620 I’m doing it now. 00:13:52.640 --> 00:13:54.000 I’m trying to make up with you. 00:13:54.860 --> 00:13:56.560 I can do it too, poking. 00:13:56.680 --> 00:13:58.300 Do something better. 00:13:58.660 --> 00:13:59.520 Come on. 00:13:59.520 --> 00:14:00.240 A bit more. 00:14:00.240 --> 00:14:01.280 Come over here. 00:14:01.280 --> 00:14:02.320 Just a bit more. 00:14:02.980 --> 00:14:04.060 Come on. 00:14:04.580 --> 00:14:06.220 Now. Now. 00:14:06.460 --> 00:14:07.260 Okay. Okay. 00:14:08.320 --> 00:14:10.320 Gosh. How can I stay mad at you? 00:14:10.620 --> 00:14:11.740 I give up. 00:14:11.840 --> 00:14:12.760 So, 00:14:13.840 --> 00:14:15.440 all of our doubts…. 00:14:16.560 --> 00:14:17.740 have been cleared, right? 00:14:17.740 --> 00:14:19.900 Um…….. 00:14:20.140 --> 00:14:21.120 NO! 00:14:22.360 --> 00:14:23.620 What now? 00:14:24.640 --> 00:14:25.540 What now? 00:14:25.540 --> 00:14:26.260 You asked? 00:14:26.500 --> 00:14:28.360 What about something about a Communication Arts student 00:14:28.380 --> 00:14:29.840 who can wear a workshop shirt. 00:14:30.080 --> 00:14:33.440 And something about the picture in your notebook. 00:14:34.740 --> 00:14:36.100 What are they about? 00:14:37.020 --> 00:14:38.060 Hello. 00:14:38.120 --> 00:14:39.020 Hello. 00:14:39.180 --> 00:14:40.220 Don’t be silly. 00:14:40.480 --> 00:14:42.400 I’m in Hua Hin. Oh, a meeting? 00:14:42.400 --> 00:14:44.080 Don’t try to get away. CU! 00:14:44.080 --> 00:14:44.880 Okay. Okay. 00:14:44.880 --> 00:14:46.640 Come after me later, okay? 00:14:50.000 --> 00:14:51.720 If you have nothing else to conceal from me, 00:14:51.720 --> 00:14:52.640 why did you walk away? 00:14:52.640 --> 00:14:54.560 Why do you wear the workshop shirt to study? 00:14:54.560 --> 00:14:56.320 and what about that photo? 00:14:57.320 --> 00:14:59.700 So you have seen that photo. 00:15:00.160 --> 00:15:00.660 Yes, 00:15:00.660 --> 00:15:01.940 the photo that you… 00:15:04.340 --> 00:15:05.860 kissed me. 00:15:06.040 --> 00:15:07.960 Give me a break, little girl. 00:15:08.440 --> 00:15:09.600 Who said… 00:15:09.600 --> 00:15:10.880 that it was me who kissed you? 00:15:10.880 --> 00:15:12.480 It was you who kissed me. 00:15:12.920 --> 00:15:14.060 Didn’t you remember? 00:15:14.060 --> 00:15:15.420 With whom did you have your first kiss? 00:15:16.720 --> 00:15:18.440 My first kiss was… 00:15:19.360 --> 00:15:20.580 with you? 00:15:21.820 --> 00:15:22.760 Yeah. 00:15:23.180 --> 00:15:25.020 And it was a passionate one. 00:15:29.600 --> 00:15:31.020 If you can’t remember, 00:15:31.040 --> 00:15:32.120 I’m glad… 00:15:32.560 --> 00:15:34.080 to remind you about it. 00:15:34.120 --> 00:15:35.160 Come over here. 00:15:35.160 --> 00:15:37.120 Uh..hold on a sec. 00:15:37.700 --> 00:15:38.740 It’s all right. 00:15:38.780 --> 00:15:40.060 I can remember now. 00:15:40.800 --> 00:15:42.400 Then let me ask you this. 00:15:44.060 --> 00:15:45.260 Did you remember? 00:15:46.000 --> 00:15:47.920 Who is your first boyfriend? 00:15:51.000 --> 00:15:53.260 I couldn’t remember. It was such a long time ago. 00:15:53.340 --> 00:15:54.780 Who could remember such thing? 00:15:54.840 --> 00:15:55.880 Oh my goodness. 00:15:55.880 --> 00:15:57.140 I don’t want to believe 00:15:57.160 --> 00:15:59.420 that you can even forget your first boyfriend. 00:16:01.740 --> 00:16:03.180 Never mind. 00:16:09.300 --> 00:16:10.280 Read it. 00:16:10.880 --> 00:16:16.260 CU promises to be Mami’s boyfriend forever. 00:16:21.860 --> 00:16:24.500 So you are my first boyfriend. 00:16:24.660 --> 00:16:26.880 I couldn’t remember a thing. 00:16:28.880 --> 00:16:30.580 Although you can’t remember me, 00:16:31.520 --> 00:16:33.440 but I never forget about you. 00:16:34.080 --> 00:16:35.920 From that day on, 00:16:38.040 --> 00:16:40.060 we’ve always been a loving couple. 00:16:41.700 --> 00:16:43.400 Hey. Hey. Stop. 00:16:43.640 --> 00:16:47.560 And what about that you are indeed an engineering student? 00:16:50.040 --> 00:16:51.380 Nothing much. 00:16:51.560 --> 00:16:53.240 I just want to take a photo of you. 00:16:53.240 --> 00:16:55.560 The truth is you don’t normally associate with men easily. 00:16:55.560 --> 00:16:57.620 If I directly say that I want to take a photo of you, 00:16:57.780 --> 00:17:00.300 you will probably think that I’m as a psycho or something. 00:17:01.320 --> 00:17:03.640 I see. “I just want to take a photo?” 00:17:04.400 --> 00:17:05.780 Does this mean… 00:17:05.780 --> 00:17:08.260 the fact that you moved into my house… 00:17:09.520 --> 00:17:11.920 and be with me 24/7 00:17:11.920 --> 00:17:14.560 is just because you want to take a photo? 00:17:15.440 --> 00:17:17.920 Don’t you feel fluttered by me at all? 00:17:17.920 --> 00:17:20.080 You get to be with me all the time, 00:17:20.200 --> 00:17:21.840 a beautiful lady like me… 00:17:21.840 --> 00:17:23.220 Cut if off. 00:17:24.200 --> 00:17:25.820 It’s not only that. 00:17:26.100 --> 00:17:27.880 In fact, you mother… 00:17:27.880 --> 00:17:30.460 had asked me to help you not to become a lesbian. 00:17:30.540 --> 00:17:32.040 I disagreed though. 00:17:32.560 --> 00:17:35.500 To me, the matter that involves either heart or feelings… 00:17:35.620 --> 00:17:36.740 can’t be forced. 00:17:36.780 --> 00:17:37.500 Is it true? 00:17:39.060 --> 00:17:40.180 Yeah. It’s true. 00:17:43.080 --> 00:17:44.680 I have something to say. 00:17:45.340 --> 00:17:46.060 What is it? 00:17:46.060 --> 00:17:47.500 Do you want to hear it? 00:17:48.760 --> 00:17:49.740 Just say it. 00:17:49.760 --> 00:17:51.040 So you want to hear. 00:18:00.340 --> 00:18:01.640 Mami… 00:18:03.460 --> 00:18:04.280 I… 00:18:09.060 --> 00:18:10.640 I like you. 00:18:17.280 --> 00:18:18.680 What about you? 00:18:19.120 --> 00:18:20.580 Do you like me too? 00:18:34.180 --> 00:18:36.420 Turn your face to me, when I speak. 00:18:38.180 --> 00:18:39.020 So? 00:18:40.040 --> 00:18:41.380 Do you like me? 00:18:43.520 --> 00:18:44.220 No. 00:18:44.220 --> 00:18:45.580 I won’t answer this. 00:18:45.580 --> 00:18:47.500 Take it back. I won’t answer. 00:18:47.820 --> 00:18:48.940 Answer me first. 00:18:48.940 --> 00:18:50.540 No. It’s embarrassing. 00:18:50.800 --> 00:18:52.180 Why crushing it? 00:18:58.840 --> 00:19:00.860 You keep walking away like we are in a Bollywood movie. 00:19:00.880 --> 00:19:01.820 Wait up. 00:19:08.160 --> 00:19:09.180 P’LJ. 00:19:09.400 --> 00:19:10.760 Where are you going? 00:19:11.720 --> 00:19:14.360 I’m going to call a taxi and go back to Bangkok. 00:19:14.360 --> 00:19:16.300 I need to buy a flight ticket back to America as well. 00:19:17.080 --> 00:19:19.080 You can still stay at my place. 00:19:19.080 --> 00:19:21.400 You can be there as long as you want. 00:19:21.740 --> 00:19:23.300 I don’t think you need me now. 00:19:23.300 --> 00:19:24.240 The fact that I came here… 00:19:24.240 --> 00:19:26.320 is to make you not turn into a lesbian. 00:19:26.360 --> 00:19:28.560 Your mother had asked me to come. 00:19:29.180 --> 00:19:31.100 And now you have a boyfriend. 00:19:31.440 --> 00:19:33.400 I have no reason to stay here any longer. 00:19:33.620 --> 00:19:35.580 But I want you to stay. 00:19:35.600 --> 00:19:37.380 You are my brother. 00:19:37.380 --> 00:19:38.800 Please stay, don’t go. 00:19:38.800 --> 00:19:39.760 Come on, Mami. 00:19:40.740 --> 00:19:43.420 When I see you and your boyfriend being all over each other, 00:19:43.560 --> 00:19:45.540 It hurts me too, you know? 00:19:47.160 --> 00:19:48.800 Since I’m leaving, 00:19:48.840 --> 00:19:49.920 can I hug you? 00:19:53.320 --> 00:19:54.540 No, you can’t. 00:19:55.960 --> 00:19:57.720 What’s wrong with you, CU. 00:19:58.240 --> 00:20:00.240 I’m asking my cousin for a hug. 00:20:00.880 --> 00:20:04.000 Mami is the only girlfriend whom I love. 00:20:04.040 --> 00:20:06.000 I’m the only person who can hug her. 00:20:06.160 --> 00:20:07.140 CU. 00:20:07.140 --> 00:20:08.020 Why? 00:20:08.020 --> 00:20:08.720 Think about this. 00:20:08.720 --> 00:20:11.580 If I just walk outside and hug any women out there, 00:20:11.580 --> 00:20:12.520 can you accept it? 00:20:12.520 --> 00:20:13.460 It’s not the same, 00:20:13.500 --> 00:20:14.240 he’s my brother. 00:20:14.280 --> 00:20:15.180 No/Yes. 00:20:16.760 --> 00:20:18.360 If you want a hug, 00:20:18.920 --> 00:20:20.280 you have to hug me too 00:20:20.960 --> 00:20:21.660 Huh? 00:20:23.260 --> 00:20:24.180 Come on. 00:20:24.220 --> 00:20:25.500 You can do it. 00:20:29.700 --> 00:20:30.740 Hurry! 00:20:34.620 --> 00:20:37.020 P’LJ, please take care of yourself. 00:20:37.020 --> 00:20:39.260 Mami, too. Take care of yourself. 00:20:39.260 --> 00:20:40.240 I’m going to miss you 00:20:40.240 --> 00:20:41.700 I’m going to miss you too. 00:20:41.700 --> 00:20:44.180 Call me if you need someone to talk to. 00:20:44.180 --> 00:20:46.260 If you are bored, come visit me. 00:20:46.260 --> 00:20:47.860 If you go to the America. 00:20:47.880 --> 00:20:49.560 don’t forget to visit me. 00:20:53.940 --> 00:20:56.040 Did you just say that you are going back to America? 00:20:56.160 --> 00:20:57.880 I don’t have any business to be here. 00:20:57.880 --> 00:20:59.480 Why do you go back there? 00:20:59.480 --> 00:21:01.400 I’m going back there to work. 00:21:01.980 --> 00:21:02.920 LJ. 00:21:02.960 --> 00:21:04.340 What, CU? 00:21:05.020 --> 00:21:06.220 Did you remember? 00:21:06.740 --> 00:21:10.740 I once told you that if you went back to America 00:21:11.820 --> 00:21:15.280 I would hold a grandeur farewell for you. 00:21:17.520 --> 00:21:19.060 What farewell, CU? 00:21:20.020 --> 00:21:21.240 It’s about time. 00:21:22.120 --> 00:21:23.320 Wait for a second. 00:21:24.800 --> 00:21:26.000 Look into my eyes. 00:21:26.000 --> 00:21:26.820 Mami! 00:21:26.900 --> 00:21:27.540 Mami. 00:21:27.880 --> 00:21:28.640 Mami. 00:21:28.660 --> 00:21:30.100 Get your guy off of me. 00:21:31.020 --> 00:21:33.380 Brace yourself for the thing that is about to happen. 00:21:33.580 --> 00:21:34.580 Mami. 00:21:34.840 --> 00:21:35.700 Mami. 00:21:36.000 --> 00:21:36.900 Yeah. 00:21:38.340 --> 00:21:39.980 1…2…3! 00:22:35.120 --> 00:22:35.980 Hey. 00:22:36.980 --> 00:22:38.420 Gigi. Rayji. 00:22:39.580 --> 00:22:41.000 I miss you so much. 00:22:41.800 --> 00:22:42.880 Hey. Hey. 00:22:43.580 --> 00:22:45.300 Please be more considerate about holding or hugging. 00:22:45.360 --> 00:22:47.640 This girl is taken. 00:22:48.540 --> 00:22:50.220 Don’t be too possessive. 00:22:50.340 --> 00:22:51.940 I can do more than those. 00:22:51.980 --> 00:22:53.580 Let me kiss you. 00:22:56.560 --> 00:22:59.060 Why don’t you do that to me too? 00:22:59.220 --> 00:23:01.140 I just miss her really much. 00:23:01.140 --> 00:23:02.660 We do that all the time. 00:23:03.700 --> 00:23:06.020 What brings you two here? 00:23:07.400 --> 00:23:09.880 CU told me about LJ’s farewell party. 00:23:09.880 --> 00:23:11.240 So he called us over. 00:23:11.240 --> 00:23:12.520 More importantly, 00:23:12.520 --> 00:23:13.560 I’m going to take this opportunity 00:23:13.560 --> 00:23:15.520 to make this become our pre-honeymoon trip. 00:23:15.560 --> 00:23:18.440 Don’t tell me that you are going to… 00:23:18.580 --> 00:23:20.100 No, we are not. 00:23:20.100 --> 00:23:21.620 Rayji, not this again. 00:23:21.620 --> 00:23:24.900 We are just trying to have a vacation. That’s all. 00:23:26.460 --> 00:23:28.860 Anyway, I’m really happy for you two 00:23:28.860 --> 00:23:30.860 to finally get back together. 00:23:31.120 --> 00:23:33.280 Thanks to you for helping me out. 00:23:36.280 --> 00:23:38.400 I think it’s time. 00:23:38.400 --> 00:23:39.820 Time for what? 00:23:41.340 --> 00:23:42.520 You know it soon. 00:23:42.520 --> 00:23:43.560 Turn your back. 00:23:43.680 --> 00:23:44.480 Stay still. 00:23:44.640 --> 00:23:45.760 Give me a second. 00:23:45.760 --> 00:23:48.640 Before we take you to the biggest surprise, 00:23:48.980 --> 00:23:50.380 your eyes must be closed first. 00:23:50.380 --> 00:23:51.180 Wait. Wait. 00:23:51.180 --> 00:23:51.680 Why 00:23:52.040 --> 00:23:54.460 do you have to close my eyes for P’LJ’s farewell party? 00:23:55.280 --> 00:23:56.360 Don’t ask. 00:23:56.360 --> 00:23:57.320 You find out in a minute. 00:23:57.320 --> 00:23:58.440 Close your eyes. 00:23:58.800 --> 00:24:00.800 Hold on a sec. Put it on slowly. 00:24:00.800 --> 00:24:02.720 My eyelashes will be ruined. 00:24:03.580 --> 00:24:06.740 Oi, my eyebrows are getting erased. 00:24:07.160 --> 00:24:10.040 Take it easy. I don’t want to look unpretty. 00:24:10.080 --> 00:24:11.820 It took me 3 hours to do my make-up. 00:24:11.900 --> 00:24:13.520 Seriously, 3 hours? 00:24:14.260 --> 00:24:16.020 Where are you taking me to? 00:24:18.000 --> 00:24:19.860 This way. This way. 00:24:19.860 --> 00:24:21.540 We are getting there now. 00:24:23.680 --> 00:24:26.220 Here you are. Here. Here. 00:24:26.720 --> 00:24:27.840 Take a seat here. 00:24:27.840 --> 00:24:29.600 Do I hurt you? I’m so sorry. 00:24:32.140 --> 00:24:33.160 You are okay, right? 00:24:33.160 --> 00:24:34.360 Just sit here for a moment. 00:24:34.360 --> 00:24:35.540 Can I take off the blindfold now? 00:24:35.540 --> 00:24:36.600 Well… 00:24:37.280 --> 00:24:38.980 Can you wait for another 5 seconds? 00:24:38.980 --> 00:24:40.880 1..2..3 00:25:03.120 --> 00:25:04.460 Mami… 00:25:07.640 --> 00:25:11.080 Do you know there’s someone…who is always right by your side? 00:25:11.480 --> 00:25:12.920 No matter when… 00:25:15.840 --> 00:25:17.660 You are smiling. 00:25:18.500 --> 00:25:20.120 You are unaware. 00:25:20.160 --> 00:25:21.860 You are mad. 00:25:23.640 --> 00:25:24.700 You are still 00:25:24.800 --> 00:25:26.360 being so mad! 00:25:28.520 --> 00:25:30.500 You… sorrow… 00:25:31.140 --> 00:25:32.640 You are sleeping… 00:25:32.840 --> 00:25:34.760 and…sleeping 00:25:36.600 --> 00:25:38.740 You are surprised! 00:25:39.740 --> 00:25:41.540 You are cracked! 00:25:44.340 --> 00:25:45.340 …but… 00:25:45.340 --> 00:25:47.640 no matter how many more emotions you have… 00:25:51.920 --> 00:25:53.760 Remember 00:25:54.660 --> 00:25:57.160 I will never…leave…you 00:25:58.260 --> 00:25:59.300 Well… 00:25:59.300 --> 00:26:00.660 you have seen it all. 00:26:01.520 --> 00:26:04.720 This is something I intentionally made for you. 00:26:05.560 --> 00:26:06.620 You… 00:26:06.840 --> 00:26:09.080 keep asking me, from time to time… 00:26:09.540 --> 00:26:11.500 why I like to take a photo… 00:26:11.700 --> 00:26:13.860 and what I take those photos for. 00:26:13.860 --> 00:26:16.260 I actually like to take your photos. 00:26:16.780 --> 00:26:18.180 because… 00:26:19.440 --> 00:26:22.080 I’m happy every time you are close to me. 00:26:23.060 --> 00:26:24.420 To take your photos… 00:26:25.860 --> 00:26:27.860 can also make you realize that 00:26:27.860 --> 00:26:29.220 I’m not far from you, 00:26:29.740 --> 00:26:31.140 I’m not leaving your side. 00:26:31.140 --> 00:26:33.620 and I’m always somewhere in your visual proximity. 00:26:34.180 --> 00:26:36.660 And for everything I have done for you 00:26:36.660 --> 00:26:38.820 I may look somewhat rebellious. 00:26:39.420 --> 00:26:41.900 I may talk too harshly unlike others. 00:26:45.000 --> 00:26:47.540 And I may not treat you as sweet as others. 00:26:48.280 --> 00:26:49.960 But I believe you know it. 00:26:50.880 --> 00:26:52.580 You know that I’m… 00:26:52.900 --> 00:26:54.560 sincere 00:26:56.060 --> 00:26:57.200 and 00:26:57.780 --> 00:27:00.480 I never think bad of you, even once. 00:27:01.280 --> 00:27:02.360 Mami, 00:27:02.800 --> 00:27:03.700 I… 00:27:07.180 --> 00:27:09.340 will be the last man on this earth 00:27:15.100 --> 00:27:16.740 who can hurt you. 00:27:17.880 --> 00:27:19.960 If one day, you are in a trouble, 00:27:22.380 --> 00:27:23.680 If one day… 00:27:25.360 --> 00:27:26.720 you have a hard time, 00:27:26.760 --> 00:27:29.160 I’ll always be there to support you. 00:27:31.200 --> 00:27:33.200 This is my little gift for you. 00:27:33.260 --> 00:27:34.700 Now that you become my girlfriend, 00:27:34.700 --> 00:27:36.700 you will sure get more from me. 00:27:36.960 --> 00:27:39.360 Either my sincerity or my strength. 00:27:40.100 --> 00:27:42.480 It could be unfortunate to you to have me as a boyfriend. 00:27:42.780 --> 00:27:44.860 But one thing that is fortunate 00:27:44.860 --> 00:27:46.860 is that we will never break up. 00:27:47.340 --> 00:27:49.220 From this day onwards, 00:27:50.080 --> 00:27:50.900 I.. 00:27:51.120 --> 00:27:52.240 will be the same. 00:27:52.820 --> 00:27:53.900 And 00:27:54.120 --> 00:27:56.420 no matter what you think 00:27:57.220 --> 00:28:00.380 2 things that can’t be lied, Mami 00:28:01.880 --> 00:28:02.920 They are 00:28:03.380 --> 00:28:06.340 your eyes and my heart. 00:28:07.040 --> 00:28:10.600 And my heart is always the same. 00:28:10.980 --> 00:28:12.100 Congrats to you. 00:28:12.100 --> 00:28:13.300 We are now dating. 00:28:13.300 --> 00:28:14.180 Be very happy 00:28:14.180 --> 00:28:15.860 and I’ll take care of you. 00:28:15.860 --> 00:28:16.820 I’m going now. 00:28:18.360 --> 00:28:19.720 Bye. 00:28:26.120 --> 00:28:27.420 Hi, babe. 00:28:30.520 --> 00:28:31.760 How was it? 00:28:32.200 --> 00:28:33.800 You are touched, right? 00:28:34.160 --> 00:28:37.680 Can’t you find better pictures of me? 00:28:37.840 --> 00:28:39.980 If you submit these pictures to your professor, 00:28:39.980 --> 00:28:41.660 It’s a bit embarrassing. 00:28:41.660 --> 00:28:43.980 These photos are for me to see only. 00:28:45.180 --> 00:28:47.940 I forgot that you are not actually a Communication Arts student. 00:28:47.940 --> 00:28:49.480 Well, then. 00:28:49.760 --> 00:28:52.240 Give me my money for being your model. 00:28:52.380 --> 00:28:54.300 Didn’t we have an agreement? 00:28:54.300 --> 00:28:56.380 I become your boyfriend for photoshooting. 00:28:57.400 --> 00:28:59.480 We are not dating now. 00:28:59.820 --> 00:29:00.960 No. 00:29:01.600 --> 00:29:03.600 I never break up with you. 00:29:03.840 --> 00:29:05.160 Only you… 00:29:06.100 --> 00:29:08.000 who keeps asking me for a breakup. 00:29:08.220 --> 00:29:09.200 One day you love me, 00:29:09.260 --> 00:29:10.520 the next day you call it quits. 00:29:10.520 --> 00:29:12.220 You even push me away to your friend. 00:29:12.220 --> 00:29:14.300 You are such a changeable girl. 00:29:15.160 --> 00:29:16.440 Isn’t it too harsh? 00:29:16.760 --> 00:29:18.200 But it’s true, right? 00:29:20.880 --> 00:29:21.720 But… 00:29:21.820 --> 00:29:24.060 you do what I ask you to every time. 00:29:28.260 --> 00:29:29.440 I give in … 00:29:36.900 --> 00:29:38.660 I give in because it’s you. 00:29:42.440 --> 00:29:43.880 I can never resist you 00:29:43.880 --> 00:29:45.720 so I give in to you every time 00:29:50.520 --> 00:29:51.720 What’s wrong? 00:29:52.800 --> 00:29:55.000 My contact lenses are getting dry. 00:29:59.580 --> 00:30:01.180 So the thing between us… 00:30:02.700 --> 00:30:04.300 You haven’t told me yet… 00:30:05.720 --> 00:30:07.200 what you think of me. 00:30:16.260 --> 00:30:17.960 If you are not going to tell me, 00:30:17.960 --> 00:30:19.560 I better get going then. 00:30:20.480 --> 00:30:21.720 Hey, hold on. 00:30:21.720 --> 00:30:22.840 Hold on a second. 00:30:25.380 --> 00:30:26.240 I… 00:30:29.220 --> 00:30:30.800 I…like you. 00:30:32.320 --> 00:30:33.260 What? 00:30:33.260 --> 00:30:35.140 There are many hills around here. I can’t hear you well. 00:30:35.140 --> 00:30:36.400 They have nothing to do with this! 00:30:36.400 --> 00:30:38.100 I like you. 00:30:38.720 --> 00:30:39.520 Come again? 00:30:39.520 --> 00:30:40.620 I like you. 00:30:40.620 --> 00:30:42.140 What? Say it to my ears. 00:30:42.720 --> 00:30:43.520 Say it one more time. 00:30:43.520 --> 00:30:44.520 I like you. 00:30:44.520 --> 00:30:45.160 One more time. 00:30:45.280 --> 00:30:46.540 I like you. 00:30:46.540 --> 00:30:47.800 You like me. 00:30:52.500 --> 00:30:53.700 And I… 00:30:56.060 --> 00:30:57.820 I like you a lot. 00:31:02.320 --> 00:31:03.360 Remember this. 00:31:05.200 --> 00:31:06.580 I, CU… 00:31:09.020 --> 00:31:11.660 will never break up with you, even once. 00:31:15.040 --> 00:31:16.800 Because to me, 00:31:18.800 --> 00:31:20.480 you are the girlfriend whom I have been loving 00:31:21.840 --> 00:31:24.080 since you were just a little girl. 00:31:26.480 --> 00:31:27.780 For a lover, 00:31:27.980 --> 00:31:29.180 what must they do? 00:31:30.200 --> 00:31:31.240 What do they do? 00:31:31.680 --> 00:31:32.640 Come on. 00:31:33.620 --> 00:31:34.660 What do they do? 00:31:35.580 --> 00:31:36.780 I’m waiting. 00:31:38.660 --> 00:31:40.000 I don’t want to. It’s too embarrassing. 00:31:40.000 --> 00:31:40.960 No one is here. 00:31:40.960 --> 00:31:42.640 There are just you and me. 00:31:44.940 --> 00:31:45.740 What do I do? 00:31:45.740 --> 00:31:46.300 Come on. 00:31:46.940 --> 00:31:47.940 You can do it. 00:31:47.940 --> 00:31:49.460 I have taught you a lot. 00:31:54.900 --> 00:31:55.840 Hurry up. 00:32:04.380 --> 00:32:05.680 Happy now? 00:32:05.680 --> 00:32:06.640 Not yet. 00:32:06.920 --> 00:32:08.320 It’s my turn now. 00:32:31.080 --> 00:32:32.280 We are now dating. 00:32:33.160 --> 00:32:34.340 Mami, 00:32:35.880 --> 00:32:38.900 you now have a boyfriend! 00:32:42.680 --> 00:32:44.120 You are so damn lucky. 00:32:48.680 --> 00:32:49.940 Aw, so sweet! 00:32:49.940 --> 00:32:51.880 You are finally dating a man, right? 00:32:53.400 --> 00:32:54.760 Mission completed. 00:34:33.020 --> 00:34:33.980 Wait a minute. 00:34:33.980 --> 00:34:36.460 How come you take a selfie without me? 00:34:37.100 --> 00:34:38.780 P’Mami. Good afternoon. 00:34:40.400 --> 00:34:41.420 Hold on. 00:34:41.420 --> 00:34:42.760 Don’t address me as if I’m older. 00:34:42.760 --> 00:34:44.040 We are the same age. 00:34:45.500 --> 00:34:46.620 Look at her dress. 00:34:46.620 --> 00:34:47.980 She is so dressed up. 00:34:48.100 --> 00:34:50.820 What is the reason you invite us for this high tea party? 00:34:51.600 --> 00:34:54.000 Each of you has your own boyfriend 00:34:54.000 --> 00:34:57.840 and hardly come to chat at the Ugly Duckling Club anymore. 00:34:57.900 --> 00:35:00.420 So I want to invite you all to have a chit chat over here. 00:35:01.060 --> 00:35:03.180 Come on. What about you? 00:35:03.580 --> 00:35:05.420 Your boyfriend is not home? 00:35:07.220 --> 00:35:08.500 Let’s call him and ask. 00:35:08.600 --> 00:35:10.440 P’CU! Are you home? 00:35:11.860 --> 00:35:14.740 He’s not woken up yet. He’s still sleeping. 00:35:14.740 --> 00:35:15.920 Does this mean… 00:35:15.920 --> 00:35:17.940 What happened last night has probably worn him out. 00:35:17.940 --> 00:35:20.000 Knock it off. Let’s get to the point. 00:35:20.200 --> 00:35:23.040 Tell me about your love life. 00:35:23.120 --> 00:35:25.120 Let’s begin with the sweetest couple… 00:35:25.160 --> 00:35:26.120 Junior. 00:35:26.120 --> 00:35:28.680 How is it going? 00:35:30.820 --> 00:35:31.920 P’Suea? 00:35:33.520 --> 00:35:35.360 He’s still slutty as usual. 00:35:52.100 --> 00:35:53.060 You are a lady. 00:35:53.060 --> 00:35:54.900 It’s not nice of you to be loud like this. 00:35:54.900 --> 00:35:57.180 I’m gonna smack you if you don’t stop. 00:35:58.720 --> 00:36:00.200 It’s P’Suea. 00:36:00.200 --> 00:36:02.820 Normally he calls and lets me know where he is. 00:36:02.840 --> 00:36:04.920 But he doesn’t pick up my calls. 00:36:05.000 --> 00:36:06.840 I can’t reach him for hours. 00:36:07.340 --> 00:36:09.520 It’s a sad life of having a slutty boyfriend. 00:36:09.520 --> 00:36:13.040 He may be fooling around with other chicks right now. 00:36:13.160 --> 00:36:14.920 How come you say that to me? 00:36:15.400 --> 00:36:16.600 I’m just kidding. 00:36:16.600 --> 00:36:18.660 Seriously, if my boyfriend is like yours, 00:36:18.660 --> 00:36:21.140 I would have a headache every day too. 00:36:25.940 --> 00:36:27.200 Holy mama.. 00:36:27.960 --> 00:36:29.160 I’m just shocked. 00:36:29.680 --> 00:36:30.920 What is going on? 00:36:30.940 --> 00:36:32.320 Oh, nothing. 00:36:32.640 --> 00:36:34.020 My grandmother. 00:36:34.020 --> 00:36:36.500 She just sent me a picture of Mexican sunflower field to me. 00:36:37.340 --> 00:36:38.560 You are lying. 00:36:39.460 --> 00:36:40.560 Give it to me 00:37:00.600 --> 00:37:04.620 Perhaps, there’s nothing going on at all. 00:37:12.760 --> 00:37:16.400 “I saw them together.” 00:37:16.480 --> 00:37:18.480 “The girl has very long legs.” 00:37:19.560 --> 00:37:23.800 “They said that they wanted to finish this as soon as possible.” 00:37:24.160 --> 00:37:26.480 “He is heading to the rope bridge.” 00:37:26.860 --> 00:37:28.660 The rope bridge?! 00:37:29.000 --> 00:37:32.200 Isn’t it your romantic spot with P’Suea? 00:37:32.420 --> 00:37:33.800 It is! 00:37:33.960 --> 00:37:36.120 Let’s see them with our own eyes! 00:37:47.080 --> 00:37:48.920 How could you ride your bike like that? 00:37:48.920 --> 00:37:50.760 What if you hit my brother?! 00:37:50.800 --> 00:37:51.520 I’m sorry. 00:37:58.160 --> 00:37:59.960 It’s actually my brother’s fault. 00:37:59.960 --> 00:38:02.400 He was crossing the street without looking around. 00:38:02.400 --> 00:38:04.640 He only focused on his cell phone. 00:38:04.640 --> 00:38:06.400 Aston, you are really bad. 00:38:06.700 --> 00:38:09.100 You should have looked around carefully. 00:38:09.100 --> 00:38:09.940 Perfect! 00:38:10.760 --> 00:38:11.880 What is perfect? 00:38:11.880 --> 00:38:14.320 He’s perfect for being the father of my child. 00:38:14.320 --> 00:38:16.120 I’m in a hurry! 00:38:16.460 --> 00:38:18.100 I’m sorry again. 00:38:19.940 --> 00:38:21.780 I’m hurry. Let’s get going. 00:38:21.780 --> 00:38:22.940 Get on! 00:38:23.840 --> 00:38:24.940 I’m sorry. 00:38:28.800 --> 00:38:30.260 Hey, are you okay? 00:38:31.780 --> 00:38:33.220 I was at first… 00:38:33.220 --> 00:38:34.980 then you pushed me down to the side. 00:38:34.980 --> 00:38:36.660 Look, I got dirt all over. 00:38:37.440 --> 00:38:39.120 You must have gone crazy. 00:38:39.120 --> 00:38:42.160 You come all the way here to Pitsanulok to find your girlfriend. 00:38:42.440 --> 00:38:43.880 Alice is way crazier. 00:38:43.880 --> 00:38:45.880 Why is she here? I don’t get it. 00:38:46.500 --> 00:38:47.820 You two are equally crazy. 00:38:47.820 --> 00:38:50.300 This is a big city. How can we find her? 00:38:50.300 --> 00:38:53.100 And why do you have to drag me here with you? 00:38:53.460 --> 00:38:56.320 ‘Find my iPhone’ says she is somewhere around here. 00:38:56.320 --> 00:38:57.760 She was here just now. 00:38:58.360 --> 00:38:59.480 It says this way. 00:38:59.480 --> 00:39:00.560 This way! 00:39:00.880 --> 00:39:02.100 No. No! 00:39:02.100 --> 00:39:04.260 Wrong direction. It’s this way. 00:39:04.480 --> 00:39:05.740 Yeah, this way is correct. 00:39:05.740 --> 00:39:06.380 Let’s go. 00:39:12.220 --> 00:39:13.580 Thank you very much… 00:39:14.320 --> 00:39:16.640 for being by my side all this while… 00:39:17.320 --> 00:39:19.160 and getting through everything with me. 00:39:19.880 --> 00:39:21.880 Today, I want to make it clear. 00:39:26.600 --> 00:39:27.520 But… 00:39:28.060 --> 00:39:29.720 you must close your eyes first. 00:39:31.720 --> 00:39:33.660 Walk straight for another 10 meters. 00:39:46.280 --> 00:39:48.280 You can open your eyes now. 00:39:53.000 --> 00:39:54.460 I love you. 00:39:55.580 --> 00:39:56.880 P’Suea! 00:39:58.140 --> 00:39:59.040 Joo! 00:40:01.280 --> 00:40:02.480 Aston! 00:40:09.640 --> 00:40:10.580 Joo! 00:40:12.340 --> 00:40:13.300 Joo! 00:40:27.040 --> 00:40:28.060 Hello! 00:40:28.400 --> 00:40:30.400 Are you grouchy because of something? 00:40:33.160 --> 00:40:33.720 Come on. 00:40:33.920 --> 00:40:35.200 Turn to me and talk. 00:40:35.580 --> 00:40:37.960 So is it me who makes you mad? 00:40:37.960 --> 00:40:39.240 I’m sure mad at you. 00:40:39.540 --> 00:40:41.160 You would be mad too if you were me. 00:40:41.160 --> 00:40:42.760 I have tried to call you so many times. 00:40:42.940 --> 00:40:44.440 You didn’t pick up any of my calls. 00:40:44.440 --> 00:40:46.120 You make me worry so much. 00:40:46.120 --> 00:40:47.880 I have to come all the way to Pitsanulok to find you. 00:40:47.880 --> 00:40:48.920 And look. 00:40:49.140 --> 00:40:50.660 Look at what I just saw! 00:40:51.880 --> 00:40:54.660 No. It’s a misunderstanding. 00:40:55.780 --> 00:40:57.140 Yeah, that guy is handsome… 00:40:57.140 --> 00:40:59.300 he’s tall and has a perfect body. 00:40:59.760 --> 00:41:01.540 I have nothing to compare to him. 00:41:03.140 --> 00:41:03.960 But… 00:41:04.340 --> 00:41:06.340 I’m not attracted to Asian guys. 00:41:06.940 --> 00:41:08.780 I like Middle Eastern looking guys. 00:41:10.940 --> 00:41:11.640 Why? 00:41:11.700 --> 00:41:12.820 Are you jealous? 00:41:17.780 --> 00:41:19.080 Okay. Okay. 00:41:19.340 --> 00:41:19.980 That man… 00:41:19.980 --> 00:41:21.260 His name is P’Suea. 00:41:21.600 --> 00:41:24.240 He is my cousin’s boyfriend, P’Junior. 00:41:24.240 --> 00:41:26.640 He knows that I’m close to P’Junior. 00:41:26.640 --> 00:41:28.040 So he asked me to help him. 00:41:28.100 --> 00:41:31.160 I just helped him rehearse his surprise. 00:41:32.040 --> 00:41:33.520 That’s all. 00:41:35.900 --> 00:41:36.800 Really? 00:41:38.640 --> 00:41:40.800 What about the love confession? 00:41:41.380 --> 00:41:43.380 There’s nothing going on too. 00:41:43.380 --> 00:41:45.220 Normally, he talks rather harshly. 00:41:45.220 --> 00:41:47.280 He doesn’t know how to sweet talk a girl. 00:41:47.280 --> 00:41:48.880 So he feels like he should practice his speech. 00:41:48.880 --> 00:41:51.600 He asked me to be P’Junior’s body double. 00:41:53.320 --> 00:41:56.400 Then why don’t you pick up my calls? 00:41:56.400 --> 00:41:59.520 I have to use ‘Find my iPhone’ to track you here. 00:41:59.800 --> 00:42:01.020 Find my iPhone? 00:42:05.440 --> 00:42:07.360 I just forgot to turn the silent mode off. 00:42:07.600 --> 00:42:08.800 You forgot? 00:42:09.260 --> 00:42:10.700 You forgot again? 00:42:10.720 --> 00:42:13.880 I told you to turn your phone on all the time, 00:42:13.880 --> 00:42:15.640 so we can reach each other. 00:42:15.860 --> 00:42:17.240 It’s really not a big deal. 00:42:17.240 --> 00:42:19.400 Don’t blow it out of proportion. 00:42:19.400 --> 00:42:21.100 You never seem to care about anything. 00:42:21.100 --> 00:42:22.920 You know how much I worry about you? 00:42:22.920 --> 00:42:23.860 I worry that you may trip down… 00:42:23.860 --> 00:42:24.700 bang your head on the floor… 00:42:24.700 --> 00:42:25.680 and get memory loss somewhere. 00:42:25.680 --> 00:42:27.380 After I know that you are at… 00:42:28.280 --> 00:42:30.820 What do I have to do to make you stop being mad at me? 00:42:36.100 --> 00:42:37.080 This. 00:42:38.560 --> 00:42:40.720 We have talked that I won’t do it. 00:42:42.940 --> 00:42:43.440 Why? 00:42:43.440 --> 00:42:45.680 We have been going out for a while. 00:42:49.400 --> 00:42:51.640 I told you. We’re not doing it yet. 00:42:54.620 --> 00:42:56.300 Damn. It’s frustrating. 00:42:57.140 --> 00:42:59.100 Come on. Don’t be. 00:43:00.140 --> 00:43:01.340 Stop being moody. 00:43:01.340 --> 00:43:02.160 No. 00:43:03.760 --> 00:43:05.820 Then, let’s do this. 00:43:10.360 --> 00:43:11.580 Argh! 00:43:15.300 --> 00:43:16.660 What did you just do? 00:43:16.660 --> 00:43:18.120 What on earth did you just do?! 00:43:18.120 --> 00:43:19.640 I did the “Save” thing. 00:43:20.420 --> 00:43:23.220 Can’t you be more romantic while doing it? 00:43:28.840 --> 00:43:30.140 Do it gently. 00:43:35.960 --> 00:43:37.480 There. I have Saved it. 00:43:37.480 --> 00:43:38.640 Happy now? 00:43:46.120 --> 00:43:47.720 Where’s Fuyu by the way? 00:43:47.920 --> 00:43:50.480 What are you doing here in Pitsanulok? 00:43:52.680 --> 00:43:55.060 I and my little brother come here to find his girlfriend. 00:43:55.060 --> 00:43:57.580 If you said your brother was looking for his girlfriend, 00:43:58.000 --> 00:44:00.200 what about your girlfriend? Where is she? 00:44:02.040 --> 00:44:04.360 It’s a hurtful question to answer. 00:44:05.420 --> 00:44:07.380 I have no girlfriend yet. 00:44:07.540 --> 00:44:08.280 Really? 00:44:08.280 --> 00:44:09.440 I’m single. 00:44:13.620 --> 00:44:15.500 But on the way here, 00:44:16.800 --> 00:44:19.480 I find that women here are pretty. 00:44:20.920 --> 00:44:22.220 Pretty? 00:44:23.560 --> 00:44:25.700 They can’t beat the chicks who live near my dorm. 00:44:25.700 --> 00:44:27.420 They are way prettier. 00:44:28.380 --> 00:44:29.760 Really, Bi? 00:44:29.920 --> 00:44:31.600 You are not kidding me, right? 00:44:32.460 --> 00:44:35.820 Women at your dorm are hotter than those I just met? 00:44:35.900 --> 00:44:37.200 here’s the deal. 00:44:37.460 --> 00:44:38.840 While I’m here, 00:44:38.840 --> 00:44:40.760 can you hook me up with a girl? 00:44:41.580 --> 00:44:43.340 Sure. It’s a piece of cake. 00:44:43.340 --> 00:44:44.380 A piece of cake? 00:44:47.360 --> 00:44:50.000 I can feel the wind blowing from my ears. 00:44:50.000 --> 00:44:51.640 This is what I’m looking for. 00:44:51.640 --> 00:44:52.820 How exciting! 00:44:52.820 --> 00:44:55.460 A high school boy is going to date a college girl. 00:44:55.460 --> 00:44:57.040 Awesome! 00:44:58.880 --> 00:45:00.480 I can take you there now. 00:45:00.480 --> 00:45:01.840 Let’s watch some football match together. 00:45:01.920 --> 00:45:02.900 Let’s go. 00:45:03.200 --> 00:45:04.460 Follow me. 00:45:10.920 --> 00:45:12.020 Stop, Joo. 00:45:12.460 --> 00:45:13.180 Joo. 00:45:13.460 --> 00:45:14.180 Joo, stop! 00:45:15.060 --> 00:45:16.700 How could you do this? 00:45:16.800 --> 00:45:18.480 That’s my cousin, Alice. 00:45:19.180 --> 00:45:20.720 Yeah, I know. She’s your cousin. 00:45:20.720 --> 00:45:21.580 But… 00:45:22.020 --> 00:45:24.020 you are misunderstanding me. 00:45:24.640 --> 00:45:26.220 How come you said that I was misunderstanding. 00:45:26.220 --> 00:45:28.060 I saw you holding her hands. 00:45:28.060 --> 00:45:29.700 You looked at her so passionately. 00:45:29.700 --> 00:45:31.120 You even told her that you loved her. 00:45:31.120 --> 00:45:32.240 It really sucks! 00:45:32.420 --> 00:45:33.280 Relax. 00:45:33.280 --> 00:45:34.480 It’s not that bad. 00:45:35.280 --> 00:45:37.360 I told you nothing was going on. 00:45:37.360 --> 00:45:39.040 And I didn’t cheat on you. 00:45:39.480 --> 00:45:42.040 I saw it with my very eyes. Don’t make an excuse. 00:45:42.920 --> 00:45:43.780 Hey, Joo. 00:45:43.780 --> 00:45:44.740 Come here. 00:45:45.680 --> 00:45:46.560 Let me go. 00:45:46.560 --> 00:45:47.680 I’m not going to. 00:45:47.680 --> 00:45:48.480 It’s heavy. 00:45:48.480 --> 00:45:49.120 Let me go. 00:45:49.120 --> 00:45:50.720 You are heavy, you know? 00:45:51.260 --> 00:45:52.540 Listen to me first. 00:45:52.540 --> 00:45:54.340 I won’t let go of you if you don’t listen to me. 00:45:54.900 --> 00:45:57.400 Nothing’s going on between me and Alice. 00:45:57.720 --> 00:45:59.380 You saw me and her together because… 00:45:59.380 --> 00:46:01.260 she helped me buying something. 00:46:01.420 --> 00:46:02.300 What is it? 00:46:02.300 --> 00:46:03.680 It’s your gift. 00:46:03.860 --> 00:46:04.920 Liar! 00:46:04.920 --> 00:46:06.740 Woah! You called me that? 00:46:08.100 --> 00:46:09.280 P’! (older sis/bro) 00:46:09.540 --> 00:46:10.660 Nong! (younger sis/bro) 00:46:12.700 --> 00:46:14.640 This is not the time to fool around. 00:46:15.400 --> 00:46:17.220 And this is not the time to be silly. 00:46:17.920 --> 00:46:19.100 Who is silly? 00:46:19.120 --> 00:46:20.000 You are. 00:46:20.000 --> 00:46:21.280 Look at this. 00:46:22.540 --> 00:46:24.000 You get so jealous that your face is green. 00:46:24.500 --> 00:46:25.520 Yeah! 00:46:25.520 --> 00:46:26.780 I’m jealous. 00:46:27.260 --> 00:46:29.500 Your behavior is untrustworthy. 00:46:29.900 --> 00:46:31.600 We are now dating. 00:46:32.080 --> 00:46:34.400 Why are you still flirting around? 00:46:34.840 --> 00:46:36.220 I’m not flirting around. 00:46:36.220 --> 00:46:37.940 I’m just friendly. 00:46:38.640 --> 00:46:40.960 It’s just an excuse of a womanizer. 00:46:42.520 --> 00:46:43.400 Okay. 00:46:45.180 --> 00:46:47.240 It’s up to you if you want to look at it that way. 00:46:47.240 --> 00:46:49.000 Then we should end it here. 00:46:52.460 --> 00:46:53.580 What do you mean? 00:46:53.580 --> 00:46:54.780 I mean what I said. 00:46:55.260 --> 00:46:56.620 Let’s call it quits. 00:47:10.380 --> 00:47:11.960 Quit being my girlfriend… 00:47:12.000 --> 00:47:13.840 and become my wife instead. 00:47:15.420 --> 00:47:16.420 Here. 00:47:18.700 --> 00:47:20.580 I intentionally picked this for you. 00:47:21.940 --> 00:47:25.140 I don’t know what I should do to make you believe in me. 00:47:25.860 --> 00:47:28.200 So I want to reserve your love for me with this ring. 00:47:29.340 --> 00:47:32.700 At least, I want you believe that you are all I have. 00:47:36.940 --> 00:47:38.220 You know what, Joo? 00:47:40.440 --> 00:47:43.400 I prepared some sweet talks to surprise you. 00:47:44.380 --> 00:47:46.900 Look, you have ruined my plan. 00:47:49.700 --> 00:47:50.460 P’Suea. 00:47:50.600 --> 00:47:51.860 What now? 00:47:53.820 --> 00:47:55.060 Wait a minute. 00:47:58.080 --> 00:47:59.040 Is this for me? 00:48:00.340 --> 00:48:01.420 Yes. 00:48:01.920 --> 00:48:02.800 It’s really cute. 00:48:02.800 --> 00:48:04.240 It’s a tiger ring. (Suea = tiger) 00:48:04.240 --> 00:48:05.520 I picked it myself. 00:48:06.860 --> 00:48:07.780 Hey! 00:48:18.940 --> 00:48:20.200 What about this side? 00:48:20.200 --> 00:48:21.040 No. 00:48:21.160 --> 00:48:22.040 It’s enough. 00:48:22.040 --> 00:48:23.680 You are not following my order now? 00:48:24.720 --> 00:48:25.840 That’s a bummer. 00:48:27.040 --> 00:48:28.640 I love you. 00:48:30.020 --> 00:48:32.700 You are being all sweet after getting jealous? 00:48:33.160 --> 00:48:34.460 What did you just say? 00:48:34.460 --> 00:48:35.460 I love you. 00:48:35.840 --> 00:48:36.960 Come again? 00:48:37.080 --> 00:48:38.240 I LOVE YOU. 00:48:39.360 --> 00:48:40.240 My ears hurt. 00:48:40.240 --> 00:48:41.440 Do you love me too? 00:48:41.440 --> 00:48:43.820 Can you repeat it but with sweet soft voice? 00:48:43.920 --> 00:48:45.060 I love you. 00:48:47.560 --> 00:48:49.080 Maybe I should just go. 00:48:49.080 --> 00:48:50.820 Come on. I buy you a noodle soup. 00:48:50.880 --> 00:48:51.940 Really? 00:48:52.000 --> 00:48:53.200 Do you have money? 00:48:53.360 --> 00:48:54.380 I do. 00:48:54.380 --> 00:48:55.180 Where is it? 00:49:16.160 --> 00:49:17.800 Wow, Junior. 00:49:17.800 --> 00:49:19.580 P’Suea is so lovely. 00:49:19.780 --> 00:49:21.100 He’s handsome yet slutty. 00:49:21.100 --> 00:49:23.300 But he has true love and want you to marry him. 00:49:23.540 --> 00:49:26.100 Why don’t you bring him here to meet me? 00:49:26.100 --> 00:49:27.540 I want to know him too. 00:49:27.540 --> 00:49:29.340 I heard that he has such a hot body 00:49:29.340 --> 00:49:32.240 His six-pack abs are so rigid like a washboard, right? 00:49:32.340 --> 00:49:34.100 Unlike my boyfriend… 00:49:34.100 --> 00:49:35.140 He’s so chubby, 00:49:35.220 --> 00:49:36.080 potbellied 00:49:36.080 --> 00:49:36.880 and flabby. 00:49:36.880 --> 00:49:37.760 He’s so dark. 00:49:37.760 --> 00:49:39.200 His hair is curly too. 00:49:39.360 --> 00:49:41.220 Jowl attack! 00:49:41.500 --> 00:49:42.560 Oh! Babe. 00:49:42.600 --> 00:49:44.120 Speaking of the devil… 00:49:44.120 --> 00:49:45.260 Who would dare to talk bad about you? 00:49:45.260 --> 00:49:46.240 It’s nothing really. 00:49:46.240 --> 00:49:47.520 You are my one and only handsome beau. 00:49:49.360 --> 00:49:50.880 This is CU. 00:49:51.360 --> 00:49:52.600 Hello. 00:49:52.840 --> 00:49:53.880 Hello, ladies. 00:49:55.160 --> 00:49:56.520 And you, babe. 00:49:57.500 --> 00:49:59.060 Come meet me in the playroom. 00:49:59.060 --> 00:50:01.220 Last night, we were not done yet. 00:50:01.800 --> 00:50:02.840 It’s your turn. 00:50:02.840 --> 00:50:03.720 See you soon. 00:50:07.700 --> 00:50:09.480 Oh, I forgot. 00:50:18.300 --> 00:50:19.760 See you. 00:50:23.960 --> 00:50:25.600 It’s nothing. 00:50:30.100 --> 00:50:32.020 You can kiss in front of other people. 00:50:32.020 --> 00:50:33.460 I’m blushing for you. 00:50:33.640 --> 00:50:35.860 I can’t beat Maewnam in this. 00:50:35.860 --> 00:50:37.280 She and her boyfriend always put on a fight 00:50:37.280 --> 00:50:39.200 but make up with a kiss later. 00:50:39.540 --> 00:50:42.840 Is it true that Zéro is not a bully now? 00:50:44.560 --> 00:50:45.960 Zéro, right? 00:50:47.640 --> 00:50:49.480 He is now tamer than a kitty. 00:50:49.820 --> 00:50:51.180 Really? 00:50:54.800 --> 00:50:55.980 Hey, Zéro. 00:50:56.080 --> 00:50:58.000 How come you pedal this slow? 00:50:58.000 --> 00:50:59.840 Don’t you see that it rains? 00:50:59.840 --> 00:51:00.640 I’m soaked. 00:51:00.640 --> 00:51:01.660 What will happen when I’m soaked? 00:51:01.660 --> 00:51:02.300 I could get a fever. 00:51:02.300 --> 00:51:03.120 And look! 00:51:03.120 --> 00:51:04.100 My shoes are all wet too. 00:51:04.100 --> 00:51:04.920 What will happen when they are wet? 00:51:04.920 --> 00:51:05.680 I could get an Athlete’s foot. 00:51:05.680 --> 00:51:07.280 Were you really a bully? 00:51:07.280 --> 00:51:08.600 I think you are such a wimpy! 00:51:08.600 --> 00:51:09.800 You are so weak like a minion. 00:51:09.800 --> 00:51:10.680 Are you nuts? 00:51:11.540 --> 00:51:12.740 And you… 00:51:12.740 --> 00:51:13.880 Were you really an introvert before? 00:51:13.880 --> 00:51:14.880 You keep whining on and on. 00:51:14.880 --> 00:51:15.760 So annoying. 00:51:15.940 --> 00:51:16.440 Why? 00:51:16.620 --> 00:51:17.120 Why? 00:51:17.200 --> 00:51:18.080 I won’t stop whining. 00:51:18.080 --> 00:51:19.520 You pedal it too slow. 00:51:19.520 --> 00:51:20.720 Where has your strength gone? 00:51:20.720 --> 00:51:22.500 How come you are so feeble and flabby like this? 00:51:22.500 --> 00:51:24.180 You are stupid and wimpy! 00:51:24.480 --> 00:51:25.920 You are no good at all. 00:51:26.900 --> 00:51:28.240 You whine when I use force. 00:51:28.240 --> 00:51:29.600 You also whine when I don’t use it. 00:51:29.600 --> 00:51:31.000 What exactly do you want? 00:51:31.000 --> 00:51:31.820 Why? 00:51:31.820 --> 00:51:33.900 What’s wrong if I want to whine? 00:51:33.900 --> 00:51:35.000 If you don’t listen to me, 00:51:35.000 --> 00:51:36.820 I keep on whining and whining. 00:51:36.820 --> 00:51:38.440 I won’t stop until your ears are full of my whine. 00:51:38.440 --> 00:51:40.160 I can even whine until it rains again… 00:51:46.520 --> 00:51:48.700 I have to kiss you to shut your whining lips. 00:51:50.340 --> 00:51:52.040 Stop or I kiss you one more time. 00:51:52.520 --> 00:51:54.120 Hey! What are you doing? 00:51:54.120 --> 00:51:54.920 Stop. Stop. 00:51:54.920 --> 00:51:57.220 How could you do such a shameful thing? 00:51:57.220 --> 00:51:58.640 You should have been ashamed of the Mother Nature! 00:51:58.640 --> 00:52:00.260 It’s the middle of the day for Christ’s sake. 00:52:00.260 --> 00:52:01.440 I know now why it rains all of sudden. 00:52:01.440 --> 00:52:02.400 Let’s go, bro. 00:52:02.400 --> 00:52:04.180 Plawan, take on them now! 00:52:04.180 --> 00:52:05.460 She’s your sister. 00:52:05.460 --> 00:52:06.260 Wait for me. 00:52:07.280 --> 00:52:08.720 Plawan, take on them. 00:52:08.720 --> 00:52:10.320 P’Maewnam, get off now. 00:52:10.680 --> 00:52:12.780 Hey! Are you my brother or my father? 00:52:12.780 --> 00:52:13.980 Dad asked me to keep an eye on you. 00:52:13.980 --> 00:52:14.940 Come home now! 00:52:33.240 --> 00:52:35.160 So, Maewnam is now the queen. 00:52:35.160 --> 00:52:36.660 And those men are your slaves. 00:52:36.980 --> 00:52:39.060 That’s how it’s supposed to be. 00:52:39.060 --> 00:52:41.140 They did bad things to me first. 00:52:41.140 --> 00:52:42.700 Now it my turn to get back at them. 00:52:42.700 --> 00:52:45.220 And for the queen of Ugly Duckling Club like P’Mami, 00:52:45.220 --> 00:52:47.080 you get to end up with your first love from childhood. 00:52:47.180 --> 00:52:48.720 How romantic! 00:52:49.600 --> 00:52:51.280 It’s not romantic at all. 00:52:51.280 --> 00:52:53.640 You have seen that CU is trying to get on my nerves anyway he can. 00:52:54.820 --> 00:52:57.220 Are you talking about the playroom? 00:52:57.220 --> 00:52:58.500 What is it, P’Mami? 00:52:58.500 --> 00:52:59.740 What is it? 00:53:01.940 --> 00:53:03.840 She’s blushing! 00:53:13.900 --> 00:53:14.900 What? 00:53:15.900 --> 00:53:17.760 Hey. Hold on a minute! 00:53:18.320 --> 00:53:20.300 Where are you taking that sign to? 00:53:20.300 --> 00:53:21.440 I’m going to throw it away. 00:53:21.440 --> 00:53:22.560 You don’t want to lose it? 00:53:22.940 --> 00:53:25.240 At least, we can keep it… 00:53:25.240 --> 00:53:27.400 to remind us that this place used to be a girl’s paradise once. 00:53:27.400 --> 00:53:29.940 The place where it was filled with happiness. 00:53:29.940 --> 00:53:32.900 where it was filled with happiness. where it was filled with girls? 00:53:32.900 --> 00:53:34.340 No! Let’s discard it. 00:53:34.620 --> 00:53:35.980 Come on. Don’t do it. 00:53:35.980 --> 00:53:39.100 Don’t you like it, the place filled with girls? 00:53:41.500 --> 00:53:42.480 No. 00:53:42.480 --> 00:53:43.520 I like you more. 00:53:46.140 --> 00:53:47.960 Do you know how to sweet talk a girl? 00:53:48.980 --> 00:53:52.300 Sweet talk may be not my thing. 00:53:52.940 --> 00:53:55.580 But my sweet lips are really something. 00:53:58.480 --> 00:54:00.340 Do you want to taste them? 00:54:00.520 --> 00:54:01.380 No! 00:54:02.060 --> 00:54:03.180 Just a bit. 00:54:03.180 --> 00:54:04.240 No! 00:54:04.240 --> 00:54:05.340 Look. 00:54:05.340 --> 00:54:07.420 I really don’t understand you. 00:54:07.420 --> 00:54:09.840 Why do you always make things difficult for me? 00:54:09.980 --> 00:54:13.180 But for those guys, Rayjiras, LJ, Gigi, Namsom… 00:54:13.180 --> 00:54:14.500 You never seem to have any problem with them. 00:54:14.500 --> 00:54:15.780 I can’t stand this. 00:54:15.780 --> 00:54:17.140 I’m your boyfriend. 00:54:17.140 --> 00:54:19.700 I have all the rights to do everything. 00:54:23.600 --> 00:54:24.720 Happy now? 00:54:29.560 --> 00:54:30.800 Not bad. 00:54:32.440 --> 00:54:34.100 You like it, do you? 00:54:35.020 --> 00:54:36.220 I do. 00:54:39.560 --> 00:54:40.840 Can you do it again? 00:54:45.320 --> 00:54:46.880 What the..? 00:54:47.540 --> 00:54:49.300 Do you want more of my kiss? 00:54:49.380 --> 00:54:50.420 Come over here. 00:54:50.520 --> 00:54:51.520 What? 00:54:52.900 --> 00:54:54.140 My turn now. 00:55:18.100 --> 00:55:19.140 CU… 00:55:21.360 --> 00:55:22.800 You are my first kiss… 00:55:22.800 --> 00:55:25.100 you’ll be the one whom I kiss with all my heart. 00:55:30.060 --> 00:55:31.220 And you… 00:55:33.680 --> 00:55:36.580 you’ll be the one and only kiss for me 00:55:37.060 --> 00:55:38.260 forever… 00:55:41.320 --> 00:55:42.520 I love you, 00:55:43.560 --> 00:55:44.720 my lesbian. 00:55:44.760 --> 00:55:46.120 I’m not lesbian now. 00:55:53.300 --> 00:55:54.300 Do you see? 00:55:54.360 --> 00:55:55.760 Nobody is perfect. 00:55:55.920 --> 00:55:57.960 Everyone has flaws. 00:55:58.720 --> 00:56:00.400 Some persons are flirty. 00:56:00.400 --> 00:56:02.640 Some persons are jealous easily. 00:56:02.640 --> 00:56:03.800 Some persons are forgetful. 00:56:03.800 --> 00:56:05.400 Some persons are fussy. 00:56:05.600 --> 00:56:07.160 Some persons are high maintenance. 00:56:07.160 --> 00:56:09.160 Some persons are submissive. 00:56:09.160 --> 00:56:11.000 Some persons are snobbish. 00:56:11.000 --> 00:56:12.480 Some persons are unyielding. 00:56:12.860 --> 00:56:15.620 If you can overlook these flaws, 00:56:15.620 --> 00:56:18.580 there is true and sincere love right behind. 00:56:18.600 --> 00:56:21.880 I hope you all have a good love waiting for you too. 00:56:22.720 --> 00:56:24.700 Until we meet again. 00:56:24.840 --> 00:56:26.960 Bye. 00:56:34.060 --> 00:56:35.680 THE END. 00:56:39.520 --> 00:56:47.620 When you overlook flaws, you will find true love.