You are the boy who rejected me.
And you are the boy who called me ugly!
Watch out!
Argh!
Zéro!
Hey! Stop!
MINTON!!!!
Minton felt so guilty for what he had done to you.
So he tried his best to take care of you,
But I think…
I like you, Zéro.
I love you!
We can only be just friends.
Will you accept my love, Maewnam?
I accept your love,
if you stop using violence to get your way.
Can you do that?
I’ll stop using violence.
Promise me first?
Okay. I promise.
How are you?
Losing your mind?
Losing what?
This is nothing.
No biggie.
Are you okay?
Luckily, the semester has ended.
If not, I would be so embarrassed coming to school.
You are not okay, right?
Not really.
Getting rejected hurts.
And I got rejected in front of other students.
It’s hurt and embarrassing.
But it’s gonna be all right.
I deserve this.
Karma is taking its tolls on me.
Why don’t you cover your head with a box?
Nah.
Why do I do that?
I must show my good-looking face to everyone.
Your confidence has not dropped one bit.
Sure. Don’t you know me?
Even I have just been turned down.
I’ve got another girl here who is comforting me.
Which girl?
Are you crazy?
I just walk by.
Hey?
Did you just touch me?
You silly! No!
You touch me again.
Ozone.
You worry about me.
Does this mean you have feelings for me?
Tell me the truth.
Are you nuts, Minton?
I’m just worried, nothing special about it.
There you go again.
I’m home, Dad.
You are back, sweetie?
I made popcorns for you.
What is this?
Uh…
well…
We are dating now.
Dating as a friend?
More than a friend actually.
No.
No. This can’t be true.
No.
Whyyyyyyyyyyyyyy?
Keep your hand off her now!
No!
I said keep your hand off her!
No!
Dad, no!
We are not letting go our hands.
We won’t!
No way!
I have told you many times.
Why don’t you listen to me and disobey my order?
Come on, Dad.
What era are we now?
How can we force love?
I made a promise to her that I’m not using violence to get my way.
I do my best to take care of her.
If I disallow,
you two still find a way to see each other,
ALL RIGHTTTTTT!
On conditions that…
You two must be in my sight all the time!
No hanging around.
Never come home late.
Maewnam,
You must reserve yourself.
And you,
No touching allowed except holding hands!
If you want to go out,
Must call to report me every single time!
Dad!
You are so over the top.
Do you really want me to call you every time?
What if you are at work?
I have an assistant.
Behave yourself!
I’ll watch over you around the clock!
Look what you’ve done to my family!
Who would be responsible for this?
Look at his mess!
It’s all over my place!
What’s the matter?
There’s nothing in there.
Are you bluffing me?
1..2..
Plawan!
Stupid brother!
We want to take a selfie just the two of us.
Why are you in this?
Let’s do it again.
1..2..3…
Plawan!
What?
Let’s take selfies! I want to take pics.
Does it smell nice?
It’s nice.
Actually, I think…
Wow, you look so pretty.
You have such a sweet face.
What is it?
Is something stuck in your throat?
No, nothing.
Hands. The hands!
My hand?
Remember what dad told you?
Zéro,
What I said is true, right?
It’s better this way staying out of troubles.
I need to go to the restroom.
I’ll get you guys some refreshment on my way back, okie?
I’m going with you.
Wait a minute, P’Zéro, my brother.
Let me have this honor to take care of her.
Give me a break, Plawan.
I heard you mumbled that you want to go poo-poo.
You caught me.
Let’s just go.
I’ll be right back.
Wassup! Zéro!
I heard that you hung up your gangster hat.
You’ve got a girlfriend.
I saw that vid of you doing a pinky promise.
What a fag!
You became a henpecked hubby.
Hey, where do you think you are going?
Let him go, bro.
He’s so whipped now.
Such a wimp!
Yeah, come up here!
I accept your love,
if you stop using violence to get your way.
Can you do that?
Okay. I promise.
Hey, faggot.
Where are you going?
So whatever I do,
you are not going to fight back?
Sweet then.
Happy?
Not yet.
Are you playing it cool?
Huh?
Want to play it cool, right?
cool, right?
This is mine, that drink is also mine.
So this drink is mine.
Oh, where’s Zéro?
Zéro!
You think you’re that cool?
Want to be a hero?
Hero, right?
I’m going to find him.
Wait.
Just stay here,
I’ll get him for you.
P’Zéro?
P’Zéro, here you are.
Why are you here?
I’ve been searching for you.
Wait.
What happened to your face?
I ran into my old enemies.
But I heard that you have never been defeated.
I didn’t fight back.
Huh? Why?
Cause I made a promise...
You played it cool,
that's why you are beaten up like this.
From now on
if you can’t get you hand on them.
I’ll take care of them for you.
Because you are my brother.
Hey, you guys are over here.
I’ve been searching for you for so long.
P’Maewnam.
where are our snacks?
Have you eaten them all?
Yes.
What’s going on?
Nothing.
Why don’t you go get some more?
Get us more.
What’s going on, Plawan?
Nothing’s going on.
Then, move away.
Zéro?
What happened to you?
Nothing happened.
If not, then why is your face like this?
You involved in a fight again, right?
No.
Then what happened to you?
You have promised me
that you won’t seek for any violence.
Why do you keep making me worried about you?
P’Maewnam.
P’ Zéro didn’t use any violence.
Not using violence?
Then why does he look like this?
He didn’t…
He didn’t what, Plawan?
Is there anything I should know, Zéro?
Say it!
No one is gonna give out anything, right?
Don’t ever talk to me again then.
P’Maewnam.
What to do, bro?
Real men will never gang up to beat someone.
That’s called “Dirty dog fight”
If anyone wants to mess with my brother,
Come to me one on one.
How cool of me.
My handsomeness is shining through my face and my thought.
So awesome.
Don’t just rant here, kiddo.
You might get some for real.
I’m looking forward to it. LOL.
See you later.
Dad.
Dad!
It’s my time for bed now.
I apologize.
For…?
For not telling all the truth.
I don’t want to worry you more.
But that only makes me worry more.
Why smiling?
I really like it when you are worried about me.
I promised you, right?
That I’m not going to use violence.
And I also promised you…
That I’m not going to lie again.
Trust me.
I will never break our promises.
All right.
Let’s get back together.
Jeez…
What kind of hothead brawler does a pinky swear?
Are you really Zéro?
All right!
Do these wounds hurt you much?
Is it hurt?
It hurts because of your poking.
Sorrrrrry.
Let me see.
Want me to apply some balm on them?
It’s okay. I’ll be fine soon.
Slow down, bro.
You might get choked up.
I’m starving.
You are heartbroken from my sister.
So you cannot eat or rest well, right?
You must have been crying like a baby.
You are really a big talker.
And you even ranted it on your Facebook last night.
They ganged up on P’Zéro.
And he didn’t even fight back.
But he probably did right
cause he promised to P’Maewnam.
How is he doing?
He’s in pretty bad shape.
Really?
I feel bad for him a little bit.
But it’s not wise of you to provoke those guys.
If they want to get back at you,
Do you think you can take on them?
I can fight back.
My big brother, P’Zéro has taught me some moves
big brother P’Zéro?
What about me?
You are also my big brother.
Tell me!
Who is more handsome, Zéro or me?
P’Zéro.
Who has bigger arm muscles, Zéro or me?
P’Zéro.
Who is taller?
P’Zéro.
This lunch is on you.
No.
I’m just kidding.
This brother of mine is no doubt handsome.
Who is more handsome?
P’Minton.
Who is bulkier?
P’Minton.
Okay, now we’re talking.
So this lunch is on you, right?
I’m Manny Pacquiao’s student.
Excuse me? Can I have two more pizzas?
That’s correct!
You should learn the importance of hierarchy.
Got it.
Excuse me? Can I have two more slushies?
All right. Who is paying for these?
It will be on you, bro.
Okay.
I parked my bike over there.
I’ll give you a ride home.
Wow, my big brother.
You’ve bought me lunch.
Now you are giving me a ride?
You are such a wonderful brother.
Enough. Enough.
You are really great, bro.
Hook me up with your sister.
That’s not a problem. I talk to her.
And don’t take Zéro’s side.
I won’t, bro.
Please make way for us.
You can get the hell to wherever you want
But this kid must stay.
You are such a big talker, right?
You want a piece of me, right?
You called us dirty dogs?
Want a piece of me, come and get it!
Hey, take it easy.
Is it any of your business?
Hey! Why butting in?
You are dead, boy!
You are good at barking, right?
Run!
Follow them!
Where do you think you are going?
Plawan, run!
Why being a pussy now?
Don’t run away.
Stop!
What do we do?
Hello, Zéro.
Do you know your enemies are going after Plawan at the moment.
Come over here real quick!
We are under the Airport Link!
Hurry up, okay?!
Plawan.
You stay here, all right?
I look around to find a way to get out of here.
Wait here and I’ll be right back.
Hey!
Why running away?
Wasn’t it you who want this?
You want to take on me, don’t you?
Huh?
Come over here!
Come over here.
You think you have what it takes?
Come and get it!
You want to meet me, don’t you?
You think you have it all?
Get this, boy.
This is for a big talker like you.
Guys! Get him.
You think you are that cool?
Hey!
What are you doing?
You want to save him?
You like to butt in, right?
You think you are that great, right?
Trying to be the hero?
They want more, guys!
Hey!
Wassup, henpecked man?
Why clenching your fists?
Isn’t you banned from using your physical strength?
If you want to put up a fight,
come to me.
My friend and my brother have nothing to do with it.
You want me to fight with a wimpy guy like you?
Nah, what’s the fun in that?
Guys, go on!
P’Zéro, don’t worry about me.
“Don’t worry about me?”
Big talker still?
I accept your love,
if you stop using violence to get your way.
I’ll stop using violence.
Promise?
Okay. I promise.
I made a promise to her
that I’m not using violence to get my way.
I know...
that you are not really a bad guy.
I do my best to take care of her.
What I said is true, right?
It’s better this way staying out of troubles.
If you can’t get you hand on them.
I’ll take care of them for you.
Because you are my brother.
You can still talk, right?
Get up.
You think you are better than us, right?
Guys! Go!
Plawan.
Plawan, you have to be okay.
Plawan, get up and talk to me.
Plawan, hang in there, son!
Plawan.
Hang in there, son!
Plawan, wake up.
Plawan.
Hang in there, Plawan.
It’s going to be okay, dear.
Your brother is going to be all right.
Calm down.
Why are those jerks so brutal to him?
What did they do this for?
I told you not to hang out with the thug.
Maewnam.
Why did you do this, Zéro?
Has it anything to do with my brother?
Why does he have to get hurt?
You promised to me, didn’t you?
I’m sorry.
Keep it to yourself.
If you really do feel guilty,
you wouldn’t let it happen from the beginning.
Since I met you…
My life has nothing but troubles.
You keep causing troubles.
Even after you promised me that you wouldn’t do it again.
And I trust you.
But you break it in the end.
Zéro…
I think we should end it here.
We should not see each other again.
Hey, Zéro.
Why don’t you tell her the truth?
If I do, it will be like I’m making an excuse.
I did break the promise after all.
But you did it to save Plawan.
Why?
Aren’t you supposed to be glad?
Maewnam and I have broken up.
Not really.
It took me a while to accept
that you two are seeing each other.
If you two are to break up.
Please do it with a better reason.
Not because of misunderstanding.
You keep causing troubles.
Even after you promised me that you wouldn’t do it again.
And I trust you.
But you break it in the end.
Why don’t you tell her the truth?
If I do, it will be like I’m making an excuse.
I did break the promise after all.
If you two are to break up.
Please do it with a better reason.
Not because of misunderstanding.
Plawan!
How are you doing, my silly son?
Slowly, son.
I thought you wouldn’t wake up.
You have slept for a whole day.
You are picking on me,
but you are actually worried, right?
How are P’Minton and P’Zéro doing?
They are doing okay.
Stop worrying about others.
You got it worse, son.
It hurts a lot, right?
You don’t need to worry anymore.
We won’t get caught up into any trouble again.
Cause I have already broken up with Zéro.
Why did you do that?
It’s really obvious that he’s the troublemaker.
When I am with him,
there’re only troubles.
And if it happens to me, I can take that.
but not to my brother.
You shouldn’t have got injured like this.
Hang on!
It wasn’t P’Zéro’s fault.
Why are you defending him?
It’s true, Dad.
Those guys were beating me,
and P’Zéro came to save me.
If he wasn’t there,
I might have been dead.
And the other day…
that he got bruises all over,
It was because he let them hit him.
He didn’t fight back at all.
He said he didn’t want to break the promise he made to you.
But this time,
I think he just couldn’t stand it.
Why are you running away from me, Zéro?
Didn’t you promise that you wouldn’t lie to me?
Do you think it’s cool to be like this?
Do you want to hug me?
Or do you want to blame me?
Why didn’t you tell me the truth?
I didn’t know what to say back.
I really broke the promise I made to you.
And what you said is also true.
I’m the troublemaker.
You are better of without me.
But you are not the only one who is wrong.
I’m also wrong.
I’m sorry.
I’m sorry for jumping into the conclusion
without thinking it thoroughly.
I can’t stop seeing you.
Cause you are the man who forced me out of the box
to face the world.
I’m happy to be with you, Zéro.
There will not be just happiness,
I also bring your troubles.
You are the one who told me that
I cannot just run away from problems.
Zéro.
I’ll do my best
and face all the problems.
Will you get through them with me?
Sure.
No matter how hard they are.
We get through them together.
Maewnam…
I’m sorry.
Zéro…
I love you, you know?
To me..
you are the most beautiful person.
With me, you can be weak.
Don’t deceive yourself, Maewnam.
You can’t force feelings, you know?
[I’ll stay by your side.]
[It will be me who holds you hands.]
[It will be me who looks into your eyes.]
[It will be me whom you love.]
I told you, right?
Let the love confession
be the man’s thing.
How hard it is to remember this?
Does it make any difference for a woman to confess first?
It does.
Why are you laughing?
You silly girl.
I want to ride on those ducks.
Which ducks?
Right there.
Those are geese.
No, they are ducks.
What make you think they are ducks?
They are geese.
Make a wish before blowing the candles, okay?
Okay.
Is that cake still edible?
Yes it is.
So this is the adventurous story
of the box head duckling like me.
Even though it was the conspiracy
between my father and Minton.
But it made me go out of the box to the outside world.
The world that has its dark side
and bright side
Or even brighter
and unbelievable side.
I’m thankful for these people
for giving me this new life.
They make me believe that
If you have your loved one right on your side,
all the problems can be sorted out easily.
Ozone…
Do you want me to give you a ride home?
I’m good. I can go home by myself.
No, you can’t. It’s pretty late now.
Come on. Let me take you home.
You insist on taking me home.
Does this mean that you have feelings for me?
What feelings?
Here you are.
Take this helmet.
How to put it on?
I knew you would say that.
Don’t stare at me for too long.
You could fall for me if you do.
Why have you just warned me?
It’s too late.
The helmet suits you well.
Let’s just go home.
Are you sure this is safe?
Yeah.
It’s Minton who rides this.
Have you ever ridden a motorcycle’s pillion before?
Never.
Seriously?
Um..
You must hold me tight then.
Hold you?
Yes, if you don’t want to fall.
I guess I have to hold you then.
Ready?
Yes.
It was okay.
Open the door.
How?
Push it.
Go home safely, okay?
I don’t feel like going back.
We can talk on the phone later.
Goodbye to me first.
Goodbye!
Please take care while you are going home.
Not that.
No?
I want a good night kiss.
Are you nuts?
Go back now.
What are you doing to my daughter?
Plawan, give me the mosquito racket.
No, dad!
wait!
There are many mosquitos out here.
I must kill them all!
Go, Zéro. Hurry!
Dad.
Dad, wait!
I think my adventure is still going on.
"No matter how hard the troubles are, we will get through them together"
Even I was a hippie,
I never caused trouble to anyone.
It’s too funny.
He gave me the courage to face all the problems.
Now you must ask.
Who’s he?
You must get up.
Doc!