1 00:00:05,929 --> 00:00:08,269 Once upon a time 2 00:00:09,280 --> 00:00:14,080 There was a fat mommy duck hatching her baby eggs with love. 3 00:00:14,540 --> 00:00:17,420 She had been waiting for the day her babies hatched. 4 00:00:18,060 --> 00:00:20,700 At last, that day had come. 5 00:00:21,440 --> 00:00:26,240 “My baby ducks are gonna be so lovely. That’s what I’m sure about.” 6 00:00:26,640 --> 00:00:31,740 “Oh my goodness. What is this thing? I don’t think this is mine.” 7 00:00:32,000 --> 00:00:35,160 This duckling is so ugly and she hates her so much. 8 00:00:35,680 --> 00:00:37,880 So she drove this poor duckling away. 9 00:00:38,140 --> 00:00:41,540 The duckling was tottering with broken heart. 10 00:00:43,120 --> 00:00:45,300 Crying ... 11 00:00:45,427 --> 00:00:47,427 That’s not surprising at all. 12 00:00:47,780 --> 00:00:50,480 The ugly duckling is deserved to be driven away. 13 00:00:51,080 --> 00:00:53,580 Think about this, my young lady. 14 00:00:53,580 --> 00:00:57,780 No matter how different people are, everyone has his own beauty, you know? 15 00:00:58,240 --> 00:01:02,320 Who knows...one day the ugly duckling may turn into a beautiful swan queen. 16 00:01:03,180 --> 00:01:05,540 How could it turn into swan? 17 00:01:06,268 --> 00:01:08,628 It cannot go under the knife for a plastic surgery. 18 00:01:09,740 --> 00:01:13,020 Because that’s how it ends in the fairytale, 19 00:01:13,380 --> 00:01:15,980 Do you want to know the ending of this story? 20 00:01:15,980 --> 00:01:17,549 It’s actually not a duck. 21 00:01:17,740 --> 00:01:22,380 It becomes a gracious swan queen. 22 00:01:22,580 --> 00:01:24,480 So what we learn from this story is that... 23 00:01:24,820 --> 00:01:27,080 Don’t be fool like this mommy duck. 24 00:01:27,460 --> 00:01:30,920 Better be sure when you hatch someone else’s eggs. 25 00:01:31,140 --> 00:01:32,806 My lady 26 00:01:33,020 --> 00:01:35,980 it’s that we should be proud of what we have. 27 00:01:36,400 --> 00:01:41,140 Even though we are different but we also have beauty in our own way. 28 00:01:41,660 --> 00:01:43,660 Why do you tell the story like I am a little girl. 29 00:01:43,740 --> 00:01:45,200 I’m 18 years old now, you know? 30 00:01:45,960 --> 00:01:47,300 Do I look pretty? 31 00:01:47,573 --> 00:01:49,329 Very very very pretty, my lady. 32 00:01:49,329 --> 00:01:50,649 You are so gorgeous. 33 00:01:50,840 --> 00:01:52,060 Take a picture of me. 34 00:01:52,060 --> 00:01:53,440 Don’t make me look fat, okay? 35 00:01:53,820 --> 00:01:55,860 Okay, okay I’ll make you look slim. 36 00:01:56,260 --> 00:01:58,260 My dear, don’t make yourself blur. 37 00:01:58,609 --> 00:02:00,989 Aoi, it’s you who have to make it clear. 38 00:02:01,200 --> 00:02:03,651 Stop breathing for a second. Be quiet and don’t breath. 39 00:02:04,120 --> 00:02:07,400 Okay? One...two..three. 40 00:03:59,800 --> 00:04:01,040 P’Max! 41 00:04:01,220 --> 00:04:02,616 Piggy! 42 00:04:07,980 --> 00:04:11,740 Wow, my piggy looks so pretty today. 43 00:04:11,740 --> 00:04:13,156 What about the other days? 44 00:04:13,440 --> 00:04:16,140 My piggy is pretty everyday. 45 00:04:16,740 --> 00:04:19,820 When we arrive, people are sure gonna look at you. 46 00:04:20,339 --> 00:04:21,539 I don’t like it. 47 00:04:21,579 --> 00:04:23,300 I don’t want them to look at my piggy. 48 00:04:23,300 --> 00:04:25,500 How cute my P’Max is. 49 00:04:25,500 --> 00:04:26,680 Let’s take selfie. 50 00:04:26,680 --> 00:04:28,120 Okay. 51 00:04:29,060 --> 00:04:31,060 1...2...3 52 00:04:33,360 --> 00:04:36,440 So this is my so called enviable life of me, Junior. 53 00:04:36,960 --> 00:04:40,700 I have everything people are envious of, looks, body everything. 54 00:04:41,260 --> 00:04:43,800 I was born in a powerful family of Worachotinkanan. 55 00:04:44,160 --> 00:04:46,600 I have a good-looking boyfriend who is also rich. 56 00:04:46,641 --> 00:04:48,401 He’s alo nice to me too. 57 00:04:48,640 --> 00:04:51,280 I also have close female friends who know what I want. 58 00:04:51,780 --> 00:04:56,480 Everybody says I am one of the luckiest girl in the world. 59 00:04:58,280 --> 00:05:00,560 Don’t “meh” yet on my story. 60 00:05:01,700 --> 00:05:06,120 Have you ever heard that you should be happy just what you have? 61 00:05:06,460 --> 00:05:08,323 When you are greedy, 62 00:05:08,980 --> 00:05:12,100 the doom is bound to happen. 63 00:05:20,240 --> 00:05:22,240 What a wide face. 64 00:05:22,320 --> 00:05:24,780 Can her face be any rounder? 65 00:05:26,480 --> 00:05:27,960 What... 66 00:05:28,440 --> 00:05:31,940 Is this a face of a girl or a bus wheel? 67 00:05:36,560 --> 00:05:38,080 Piggy... 68 00:05:38,320 --> 00:05:39,660 Why calling me piggy? 69 00:05:39,660 --> 00:05:41,340 Do you want to have a fight? 70 00:05:42,001 --> 00:05:44,001 What’s wrong with you, dear? 71 00:05:44,001 --> 00:05:45,347 Why are you sulky on me? 72 00:05:46,260 --> 00:05:47,600 P'Max, 73 00:05:47,860 --> 00:05:50,420 do you think my face is wide? 74 00:05:50,960 --> 00:05:53,020 Well... it’s... 75 00:05:53,060 --> 00:05:54,000 not. 76 00:05:54,000 --> 00:05:55,522 Seriously. 77 00:05:58,540 --> 00:06:00,020 No, not at all. 78 00:06:01,300 --> 00:06:03,460 Your cheeks may be a bit chubby. 79 00:06:05,120 --> 00:06:06,720 What? 80 00:06:07,040 --> 00:06:08,960 which make you very cute. 81 00:06:09,140 --> 00:06:10,480 P'Max 82 00:06:10,600 --> 00:06:14,120 There’re comments on my IG saying that my face is like a bus wheel. 83 00:06:14,491 --> 00:06:16,480 How come you never warn me when I eat? 84 00:06:16,980 --> 00:06:19,700 How on earth her wide face becomes my fault. 85 00:06:20,160 --> 00:06:21,700 Uh...stop worrying about it, babe. 86 00:06:21,700 --> 00:06:23,280 You are pretty. 87 00:06:23,440 --> 00:06:27,580 For your age, this is what they call “baby fat.” 88 00:06:28,040 --> 00:06:29,420 Fat? 89 00:06:29,420 --> 00:06:32,860 You really do think that I’m fat, right? 90 00:06:33,259 --> 00:06:35,259 Uh...no it’s not like that. Don’t be angry. 91 00:06:35,400 --> 00:06:39,340 How about I take you to eat honey toast? 92 00:06:39,340 --> 00:06:41,500 You’ll be in a good mood when you eat. 93 00:06:41,500 --> 00:06:42,957 Honey toast....? 94 00:06:44,760 --> 00:06:46,780 I’m not gonna eat any honey toast from now on. 95 00:06:46,780 --> 00:06:48,658 I’m going to be on a diet. 96 00:06:48,658 --> 00:06:50,397 Why don’t you try to understand me? 97 00:06:53,580 --> 00:06:56,100 What the hell is wrong with her? 98 00:06:56,100 --> 00:06:57,854 This fatty bitch must be on her period. 99 00:07:01,060 --> 00:07:02,200 Hello Cherry, 100 00:07:02,380 --> 00:07:03,800 I’m free now. 101 00:07:03,880 --> 00:07:05,850 Let’s go for honey toast. 102 00:07:08,307 --> 00:07:10,307 Ouch. 103 00:07:21,080 --> 00:07:21,880 Gym 104 00:07:21,880 --> 00:07:22,683 Yoga 105 00:07:22,683 --> 00:07:23,889 T25 106 00:07:23,889 --> 00:07:25,213 Clean food.. 107 00:07:25,320 --> 00:07:27,700 I’ll do everything they say that works. 108 00:07:27,980 --> 00:07:30,180 Wait and see my next IG picture. 109 00:07:30,640 --> 00:07:32,860 I’m gonna be pretty, slim and slender 110 00:07:33,009 --> 00:07:35,449 Those keyboard mafia will shut their mouths. 111 00:07:40,175 --> 00:07:42,175 My lady..., 112 00:07:42,175 --> 00:07:43,980 please take a break now. 113 00:07:43,980 --> 00:07:45,748 You have been running all day long today. 114 00:07:46,020 --> 00:07:48,280 Please stop and drink some water. 115 00:07:48,420 --> 00:07:49,420 Drink some water. 116 00:07:49,420 --> 00:07:51,100 Do you want something to eat? 117 00:07:51,240 --> 00:07:52,600 I can’t have anything. 118 00:07:52,640 --> 00:07:53,740 Why so? 119 00:07:53,740 --> 00:07:55,620 They said that I had wide face. 120 00:07:55,620 --> 00:07:57,363 Who said that to you? 121 00:07:57,460 --> 00:08:00,240 My lady is so gorgeous like this. Your face is not wide at all. 122 00:08:00,500 --> 00:08:02,220 Chinese bun, 123 00:08:02,220 --> 00:08:04,063 bowl... 124 00:08:04,260 --> 00:08:05,940 Bus wheel... 125 00:08:06,140 --> 00:08:08,820 These are what they talk about my face. 126 00:08:08,820 --> 00:08:11,040 They are all cute, these round things... 127 00:08:12,000 --> 00:08:14,660 Please have a break. You are too sweating. 128 00:08:15,100 --> 00:08:18,260 Why do you have to care what other people say about you, my daughter? 129 00:08:20,360 --> 00:08:22,000 Mom... 130 00:08:22,620 --> 00:08:26,700 my friends said that my face is like a mussels pancake pan. 131 00:08:27,160 --> 00:08:28,140 OMG. 132 00:08:28,221 --> 00:08:30,221 mussels pancake pan?! 133 00:08:30,760 --> 00:08:32,760 Gosh, that’s hurt. 134 00:08:32,820 --> 00:08:34,496 Don’t be upset about those comments. 135 00:08:34,620 --> 00:08:36,215 My girl is pretty anyway. 136 00:08:36,280 --> 00:08:37,980 Very pretty. 137 00:08:37,980 --> 00:08:39,559 Who does she take this beauty from, Aoi? 138 00:08:39,559 --> 00:08:40,939 Like you, madame. 139 00:08:40,940 --> 00:08:42,120 Like me, right? 140 00:08:42,686 --> 00:08:44,686 Like me. 141 00:08:45,940 --> 00:08:48,960 They can flatter themselves, people in this family. 142 00:08:49,720 --> 00:08:52,420 Mom, if I manage to shred out some weights, 143 00:08:52,420 --> 00:08:54,980 both of us will look stunning when we appear at the social event next week. 144 00:08:55,060 --> 00:08:56,798 Celebrity mother and daughter... 145 00:08:57,040 --> 00:09:01,140 Yes, I totally forgot that we have a social event to attend next week. 146 00:09:01,540 --> 00:09:05,020 Oh my.. I have to do some treatment and face massage. 147 00:09:05,020 --> 00:09:06,646 Mommy’s got to go now, dear. 148 00:09:06,680 --> 00:09:08,800 Don’t forget not to eat too much or you will not be pretty, dear. 149 00:09:08,880 --> 00:09:10,668 Keep on running. Run! 150 00:09:10,668 --> 00:09:12,828 Push that button and go on. 151 00:09:13,080 --> 00:09:15,140 Don’t forget to take some break, if you are too tired. 152 00:09:15,140 --> 00:09:17,240 Also wipe out all sweat all the time, don’t worry. 153 00:09:17,240 --> 00:09:18,800 Do you want me to help pushing the button? 154 00:09:18,800 --> 00:09:20,060 It’s all right. 155 00:09:20,100 --> 00:09:21,500 Do your best! 156 00:09:22,100 --> 00:09:24,760 Just a little bit more. Do your best. 157 00:09:31,420 --> 00:09:32,820 Tada! 158 00:09:34,900 --> 00:09:37,200 Oh, wow! 159 00:09:37,680 --> 00:09:39,020 Whose girlfriend is this? 160 00:09:39,060 --> 00:09:40,269 She is so pretty. 161 00:09:40,309 --> 00:09:41,276 Absolutely! 162 00:09:41,276 --> 00:09:43,216 I lost 2 kilograms of my weight. 163 00:09:43,780 --> 00:09:45,360 Wow. I really missed you. 164 00:09:45,360 --> 00:09:47,068 Where should we go today? 165 00:09:47,068 --> 00:09:48,528 I’m craving for something sweet. 166 00:09:48,528 --> 00:09:49,800 Something sweet? 167 00:09:50,200 --> 00:09:52,880 But you were angry at me when I was about to take you to dessert restaurant. 168 00:09:53,311 --> 00:09:55,311 I’m sorry.. 169 00:09:55,440 --> 00:09:57,000 Don’t be. 170 00:09:58,340 --> 00:10:01,200 Sorry, but I haven’t had any desserts for weeks. 171 00:10:01,260 --> 00:10:03,460 Don’t stare at me with those eyes. I’m not gonna take you. 172 00:10:03,700 --> 00:10:05,360 Come on, take me. Please. 173 00:10:05,840 --> 00:10:07,178 No I won’t. 174 00:10:07,220 --> 00:10:09,188 Take me, take me. 175 00:10:09,494 --> 00:10:11,494 Please... 176 00:10:13,700 --> 00:10:17,300 If you persist like this, who wouldn’t want to give in. 177 00:10:17,340 --> 00:10:19,340 Okay, since my girlfriend is this sweet 178 00:10:19,480 --> 00:10:21,620 I shouldn’t be playing hard to get. 179 00:10:21,620 --> 00:10:22,984 You are so lovely! 180 00:10:48,220 --> 00:10:49,680 P’Max, you know? 181 00:10:49,680 --> 00:10:51,940 Since I got thinner, people say I am pretty. 182 00:10:52,500 --> 00:10:53,680 True. 183 00:10:53,680 --> 00:10:55,222 You are cuter when you eat. 184 00:10:55,420 --> 00:10:57,920 Look. How cute you are. 185 00:10:58,680 --> 00:11:00,240 Let me see. 186 00:11:03,800 --> 00:11:05,240 This is not okay. 187 00:11:05,320 --> 00:11:06,820 Delete it, will you? 188 00:11:06,946 --> 00:11:08,446 Why? It’s really cute. 189 00:11:08,500 --> 00:11:09,760 Delete now. 190 00:11:15,320 --> 00:11:16,900 Because you eat like this, 191 00:11:16,900 --> 00:11:19,380 no wonder your face is wide. 192 00:11:21,780 --> 00:11:23,400 Take it back. 193 00:11:25,800 --> 00:11:27,800 Junior, you can’t curve down your appetize anymore? 194 00:11:27,800 --> 00:11:29,440 Why did you have desserts? 195 00:11:29,440 --> 00:11:30,960 You face is still chubby, you know? 196 00:11:31,480 --> 00:11:33,820 But I have lost 2 kg. 197 00:11:33,820 --> 00:11:35,784 You body is slim but your face is big. 198 00:11:35,784 --> 00:11:37,525 Do you want to try getting a tread lift? 199 00:11:37,525 --> 00:11:39,605 It’s really good and thighthen your face. 200 00:11:39,960 --> 00:11:42,420 You mean getting those needles on my face? 201 00:11:42,640 --> 00:11:44,780 No way. I’m afraid. 202 00:11:45,320 --> 00:11:47,820 No, everyone does it this day. 203 00:11:47,880 --> 00:11:49,880 It won’t hurt one bit because of anaesthetic. 204 00:11:50,080 --> 00:11:53,080 My mom just had it done. Her chin looks so much slimmer now. 205 00:11:53,440 --> 00:11:55,040 Really? 206 00:11:55,580 --> 00:11:57,580 But I don’t think I’m getting it done. 207 00:11:57,640 --> 00:11:59,640 I better have natural beauty. 208 00:12:00,080 --> 00:12:02,360 That’s alright if you want to be pretty with chubby cheeks. 209 00:12:02,620 --> 00:12:04,940 When you get older, you will even get sagging jowls. 210 00:12:04,940 --> 00:12:07,940 But don’t worry, I’ll get you clothes clippers to straighthen them. 211 00:12:20,080 --> 00:12:21,360 P’Max. 212 00:12:23,236 --> 00:12:24,796 I’m going to get a thread lift. 213 00:13:13,100 --> 00:13:15,400 Many people do it this day. 214 00:13:16,660 --> 00:13:19,280 Getting here and there done. 215 00:13:19,418 --> 00:13:21,418 It’s normal. 216 00:13:35,629 --> 00:13:37,849 I’m going to get prettier by tomorrow. 217 00:14:08,648 --> 00:14:10,648 Can you come closer? 218 00:14:11,420 --> 00:14:14,920 Your case is really rare, you know? 219 00:14:17,380 --> 00:14:21,940 Your skin is clearly allergic to the thread lift. 220 00:14:23,300 --> 00:14:27,660 And the needle wounds are also infected by tap water. 221 00:14:28,640 --> 00:14:31,960 It’s gonna take some time to heal. 222 00:14:34,340 --> 00:14:37,620 If you don’t believe me, take a look. 223 00:14:41,660 --> 00:14:44,780 It takes at least a year to recover? 224 00:14:45,260 --> 00:14:47,680 That’s what the doctor said, Mom. 225 00:14:48,060 --> 00:14:53,120 He can’t confirm that my skin will be as smooth as before too. 226 00:14:53,800 --> 00:14:57,260 The only way to heal is to cut off my head. 227 00:14:57,260 --> 00:14:59,260 Which docter said that to my lady. 228 00:14:59,260 --> 00:15:00,980 I’ll get blood out of his head. 229 00:15:01,380 --> 00:15:03,380 Are there any other ways to heal? 230 00:15:04,760 --> 00:15:06,220 I’ll have to take medicines, 231 00:15:06,220 --> 00:15:07,578 clean it well 232 00:15:07,580 --> 00:15:09,580 and get disinfectant by injection. 233 00:15:10,020 --> 00:15:13,220 I have to do all three steps over and over throughout a year. 234 00:15:13,400 --> 00:15:15,186 It will take a year? 235 00:15:15,400 --> 00:15:16,720 Oh my oh my. 236 00:15:17,160 --> 00:15:20,560 Where should I hide away from this humiliation. 237 00:15:23,020 --> 00:15:27,660 My dear, we both are celebrities who people are anticipating in every events. 238 00:15:28,700 --> 00:15:32,580 How could I tell people now that your face has become like this? 239 00:15:32,800 --> 00:15:34,800 Oh my, oh my. 240 00:15:34,800 --> 00:15:36,445 Why don’t you hide me instead? 241 00:15:36,780 --> 00:15:39,900 Where should I hide you for a year. 242 00:15:40,719 --> 00:15:42,719 Let me think this through. 243 00:15:43,480 --> 00:15:45,520 What should I do... 244 00:15:45,660 --> 00:15:47,484 Tap water? tap water. 245 00:15:47,520 --> 00:15:48,558 Aoi, 246 00:15:50,820 --> 00:15:56,560 do you think we should contact global tab water organization to change our filtration machine? 247 00:15:57,240 --> 00:16:01,900 Let get the best, top class model for my little girl. 248 00:16:02,500 --> 00:16:04,500 Good idea, madame. 249 00:16:04,925 --> 00:16:06,925 Let’s do it now. 250 00:16:07,260 --> 00:16:09,260 Okay, let’s go for it. 251 00:16:09,860 --> 00:16:12,740 It’s an emergency situation. Should we call 191 first? 252 00:16:27,380 --> 00:16:29,140 I’m really stunned. 253 00:16:29,140 --> 00:16:31,800 Even my mom is afraid of me. 254 00:16:32,700 --> 00:16:34,940 Where are you girls hanging out tonight? 255 00:16:34,940 --> 00:16:37,860 I want to join to let go my stress. 256 00:16:39,760 --> 00:16:42,240 Uh...I don’t think it’s a good idea. 257 00:16:43,960 --> 00:16:48,980 Because your face is now like this and we are truly sorry that you get this problem. 258 00:16:49,940 --> 00:16:53,860 It’s all because of you girls who told me to get the thread lift. 259 00:16:54,780 --> 00:16:57,400 My face is turning into this. 260 00:16:58,340 --> 00:17:00,340 I know it wasn’t your fault. 261 00:17:00,440 --> 00:17:03,480 It’s just when you are hanging out with us, 262 00:17:03,535 --> 00:17:05,535 people are scared. 263 00:17:05,540 --> 00:17:07,540 I’m sorry to put it this way. 264 00:17:07,540 --> 00:17:08,940 But I think you better stay at home. 265 00:17:09,280 --> 00:17:12,720 If you are still going out with us, no men would come to talk with any of us. 266 00:17:13,240 --> 00:17:16,840 Wait until your face is perfectly healed then come back to us. 267 00:17:16,980 --> 00:17:18,780 Only just a year. 268 00:17:20,502 --> 00:17:22,502 I got it. 269 00:17:43,800 --> 00:17:45,100 P’Max!!! 270 00:17:47,000 --> 00:17:49,400 I’m thinking of you. 271 00:17:52,600 --> 00:17:57,500 Holy moly. I’m scared. Please. 272 00:17:58,842 --> 00:18:00,842 P’Max! 273 00:18:01,300 --> 00:18:02,900 Don’t come near. 274 00:18:03,926 --> 00:18:05,926 Please...don’t. 275 00:18:08,973 --> 00:18:10,973 Stop it right there. Stop! 276 00:18:11,425 --> 00:18:13,425 Don’t come any closer. 277 00:18:14,031 --> 00:18:16,031 My piggy babe! 278 00:18:22,200 --> 00:18:25,940 I have something to tell you, Junior. 279 00:18:27,000 --> 00:18:32,440 I’m going to further my study abroad so I’m really busy nowadays. 280 00:18:32,800 --> 00:18:38,800 You know right? I have to go to language course to prepare myself for the test. 281 00:18:39,560 --> 00:18:41,800 You understand me, right? 282 00:18:43,880 --> 00:18:45,180 I see. 283 00:18:49,017 --> 00:18:52,497 So I would like us to take a break for a year 284 00:18:52,500 --> 00:18:55,920 so that I can focus only on studying. 285 00:18:56,880 --> 00:18:58,020 I see. 286 00:18:58,380 --> 00:19:00,380 I’m not gonna have new girlfriend. 287 00:19:00,380 --> 00:19:01,580 I promise. 288 00:19:01,680 --> 00:19:03,180 You don’t have to worry. 289 00:19:05,220 --> 00:19:07,460 In the meantime, 290 00:19:09,180 --> 00:19:11,840 please take a good care of your facial problems 291 00:19:12,440 --> 00:19:15,100 so you turn back into my beautiful girl like before. 292 00:19:16,440 --> 00:19:17,900 I see. 293 00:19:23,920 --> 00:19:25,920 I"m leaving first. 294 00:19:28,305 --> 00:19:30,305 Good bye. 295 00:19:30,760 --> 00:19:32,300 Good bye. 296 00:19:58,740 --> 00:20:01,240 My lady, don’t cry. 297 00:20:04,860 --> 00:20:07,220 Don't cry, my dear. 298 00:20:07,980 --> 00:20:11,700 Nobody really loves me for real, Aoi. 299 00:20:11,700 --> 00:20:13,133 But I do love you. 300 00:20:13,233 --> 00:20:15,233 Please don’t cry my lady. 301 00:20:16,370 --> 00:20:18,370 Don't cry. 302 00:20:20,800 --> 00:20:23,360 I love you. Don’t cry. Don’t cry. 303 00:21:03,780 --> 00:21:05,780 When I’m not beautiful, 304 00:21:05,940 --> 00:21:07,940 I’m meaningless. 305 00:21:10,220 --> 00:21:12,940 I’m the unluckiest woman in the world. 306 00:21:13,260 --> 00:21:15,260 I want to die. 307 00:21:42,080 --> 00:21:46,400 Just because you are not pretty, why do you have to moan like you are about to die? 308 00:21:52,780 --> 00:21:54,780 You would never understand. 309 00:21:54,940 --> 00:21:56,940 I do feel you. We are the same. 310 00:21:57,115 --> 00:21:59,115 There are still people whose lives are more misfortune than you. 311 00:21:59,540 --> 00:22:02,360 Just see it for yourself. 312 00:22:09,500 --> 00:22:11,500 Ugly Duckling Club. 313 00:22:12,320 --> 00:22:15,360 we are different, but we are beautiful 314 00:22:17,660 --> 00:22:20,380 This is the club of female losers. 315 00:22:21,520 --> 00:22:24,220 They are divided into coops? 316 00:22:27,460 --> 00:22:30,560 Wow, their faces are as ugly as mine. 317 00:22:33,460 --> 00:22:35,780 First, I think I have to come up with a log-in name. 318 00:22:35,780 --> 00:22:37,900 What should I use? 319 00:22:59,100 --> 00:23:02,120 Hi there, I’m a deserted ugly duckling. 320 00:23:02,460 --> 00:23:06,480 My whole face get infected because of a thread lift. 321 00:23:11,040 --> 00:23:15,280 The life of this deserted ugly duckling is really struggling in the beginning. 322 00:23:15,420 --> 00:23:17,352 When I go out.. 323 00:23:17,460 --> 00:23:19,660 I have to deal with those staring eyes. 324 00:23:19,996 --> 00:23:21,996 It’s really embarrasing. 325 00:23:22,540 --> 00:23:25,460 From a girl who has always been admired by her looks 326 00:23:25,780 --> 00:23:29,320 now people give her strange look instead. 327 00:23:29,960 --> 00:23:33,440 I have decided that I will drop out from my UK study plan. 328 00:23:33,620 --> 00:23:36,420 I should stay here to heal my face first. 329 00:23:36,660 --> 00:23:40,500 Hey ugly duckling, try consult your facial condition with Doctor Sakda. 330 00:23:40,753 --> 00:23:43,113 His clinique is in Pitsanulok. 331 00:23:44,820 --> 00:23:46,460 Pitsanulok? 332 00:23:46,500 --> 00:23:48,000 No way!! 333 00:23:48,120 --> 00:23:51,100 You cannot go that distance. It’s Pitsanulok for crying out loud. 334 00:23:51,740 --> 00:23:54,520 But I cannot be here, mom. 335 00:23:54,780 --> 00:23:57,580 No one wants to hang out with me. 336 00:23:58,060 --> 00:24:01,600 Everybody is scared of me like I’m a ghost. 337 00:24:01,600 --> 00:24:02,917 It’s not true 338 00:24:03,140 --> 00:24:05,920 Whatever you are, I always love you, you know? 339 00:24:05,920 --> 00:24:07,622 Do you dare touching my face? 340 00:24:08,420 --> 00:24:10,420 Uh....why not, dear. 341 00:24:11,337 --> 00:24:13,337 Aoi, give me gl.... 342 00:24:13,660 --> 00:24:15,596 Gloves, Ma’am? 343 00:24:15,960 --> 00:24:17,560 Mom! 344 00:24:18,240 --> 00:24:21,720 You can’t tell everyone that I have influenza forever 345 00:24:22,300 --> 00:24:26,760 Just send me to Pitsanulok and tell others that I’m studying abroad or something. 346 00:24:27,120 --> 00:24:28,680 But... 347 00:24:29,000 --> 00:24:32,180 They say a doctor in Pitsanulok is really efficient. 348 00:24:32,580 --> 00:24:34,580 If I go there and become his patient, 349 00:24:34,920 --> 00:24:37,400 my face can get cured and beautiful for sure. 350 00:24:40,740 --> 00:24:43,140 But why do you have to be there for a whole year? 351 00:24:44,000 --> 00:24:45,420 We have a lot of money. 352 00:24:45,460 --> 00:24:47,900 You can just fly there back and forth. 353 00:24:48,100 --> 00:24:51,060 I want to enroll and study. 354 00:24:51,380 --> 00:24:54,380 I don’t want to waste time for nothing. 355 00:24:54,820 --> 00:24:57,740 Oh my goodness, since when you like studying? 356 00:25:00,180 --> 00:25:02,740 I want to study in tourism management. 357 00:25:02,740 --> 00:25:04,340 I can travel too. 358 00:25:04,385 --> 00:25:06,385 It should be fun. 359 00:25:07,760 --> 00:25:10,840 Mom, please let me go. 360 00:25:13,200 --> 00:25:14,760 Mom! 361 00:25:15,060 --> 00:25:15,560 362 00:25:15,560 --> 00:25:18,420 Ok, ok. You can go... go away. 363 00:25:18,420 --> 00:25:19,976 Why do you have to fear me like that? 364 00:25:20,180 --> 00:25:23,900 But, let Aoi go with you so she can take care you, alright? 365 00:25:24,109 --> 00:25:26,109 Thank you, mom. 366 00:25:27,540 --> 00:25:29,540 I love you, you know? 367 00:25:29,540 --> 00:25:32,460 I love you too, mom. Let me kiss on your cheeks. 368 00:25:34,580 --> 00:25:36,120 I can hug Aoi instead. 369 00:26:15,962 --> 00:26:17,962 My new life is about to start. 370 00:26:18,340 --> 00:26:22,800 One year from now, I’m not Junita Worachotinkanan. 371 00:26:23,240 --> 00:26:26,100 But I’m Junita Yuphueak. 372 00:26:26,560 --> 00:26:28,560 How exciting! 373 00:26:29,440 --> 00:26:31,440 Junita Yuphueak... 374 00:26:31,440 --> 00:26:33,300 is it a good idea? 375 00:26:33,720 --> 00:26:35,240 Why not. 376 00:26:35,620 --> 00:26:38,200 It’s your last name, isn’t it. It’s really cool. 377 00:26:38,420 --> 00:26:42,700 People from the Ugly Duckling Club even told me to disguise myself as a poor person. 378 00:26:43,920 --> 00:26:46,900 Living a normal life sounds exciting. 379 00:26:48,600 --> 00:26:51,200 It’s gonna be really fun! 380 00:26:52,820 --> 00:26:55,740 Being normal is tiring. 381 00:26:55,980 --> 00:26:58,180 Do you think you can take it? 382 00:26:58,200 --> 00:26:59,940 I can and I will. 383 00:27:00,400 --> 00:27:01,820 Since I was born, 384 00:27:01,840 --> 00:27:05,480 I’ve never be determined to be accepted with sincere heart as much as this before. 385 00:27:06,600 --> 00:27:08,000 Perhaps, 386 00:27:08,200 --> 00:27:13,720 this ugly face of mine may lead me to something good, who knows? 387 00:27:14,500 --> 00:27:17,680 How optimistic you are. How great! 388 00:27:19,380 --> 00:27:21,380 I really mean it. 389 00:27:21,505 --> 00:27:23,025 Me too. 390 00:27:23,271 --> 00:27:25,271 But you sound like you don’t believe in what I said. 391 00:27:25,311 --> 00:27:27,991 I do and I really applaud you for that. 392 00:27:29,804 --> 00:27:31,804 Are you ready to live a normal life? 393 00:27:32,060 --> 00:27:33,040 I am. 394 00:27:33,040 --> 00:27:33,920 but hold on... 395 00:27:34,957 --> 00:27:36,957 What’s up, my lady. 396 00:27:37,400 --> 00:27:39,320 I’m ready now. 397 00:27:39,320 --> 00:27:40,540 Let’s go 398 00:27:56,140 --> 00:27:57,640 The building is old. 399 00:27:57,640 --> 00:27:59,340 No air-conditioner. 400 00:27:59,340 --> 00:28:00,800 Not sure if it is haunted too. 401 00:28:01,020 --> 00:28:03,100 Do you think you can live here? 402 00:28:03,800 --> 00:28:05,800 You don’t need to be worried. 403 00:28:05,800 --> 00:28:07,140 I am Junior, right? 404 00:28:07,580 --> 00:28:09,580 You will do your best, right? 405 00:28:09,580 --> 00:28:11,247 Yes, I’m leaving now. 406 00:28:11,247 --> 00:28:12,327 Okay. 407 00:28:12,327 --> 00:28:13,267 Good Bye. 408 00:28:13,885 --> 00:28:15,885 Do you want me to go with you? I’m a bit concerned. 409 00:28:15,885 --> 00:28:17,345 It’s going to be alright. 410 00:28:17,345 --> 00:28:19,045 I’ll do my best! 411 00:28:19,045 --> 00:28:20,480 Please do your best. 412 00:28:21,340 --> 00:28:22,920 Good Bye. 413 00:28:22,920 --> 00:28:24,635 Call me if anything. 414 00:28:25,137 --> 00:28:27,137 Is she going to be all right? 415 00:28:33,780 --> 00:28:35,040 Hey girl! 416 00:28:36,460 --> 00:28:38,460 What are you doing here? 417 00:28:40,280 --> 00:28:42,280 Is this really a human being? 418 00:28:43,020 --> 00:28:45,340 How come he is this dropdead gorgeous. 419 00:28:45,340 --> 00:28:47,080 Aren’t you going in? 420 00:28:51,600 --> 00:28:53,600 Are you freshman? 421 00:28:59,960 --> 00:29:01,460 Can you talk or not? 422 00:29:03,020 --> 00:29:04,540 Or you are deaf. 423 00:29:05,880 --> 00:29:08,220 Do you hear what I say to you? 424 00:29:08,720 --> 00:29:09,946 Hello. 425 00:29:10,874 --> 00:29:12,874 This is really really grate... 426 00:29:13,960 --> 00:29:16,400 Why don’t you answer to what I asked. 427 00:29:16,580 --> 00:29:17,860 Why wrong? 428 00:29:17,860 --> 00:29:19,280 Are you embarrased by me? 429 00:29:21,120 --> 00:29:22,500 Are you a psycho? 430 00:29:24,120 --> 00:29:26,120 You look weird, you know? 431 00:29:26,120 --> 00:29:28,260 What with this scarf over your face. Take it off. 432 00:29:28,260 --> 00:29:29,275 I can speak. 433 00:29:29,275 --> 00:29:31,021 Oh you know how to speak. 434 00:29:31,021 --> 00:29:32,381 Don’t you feel uncomfortable at all 435 00:29:32,520 --> 00:29:34,200 wearing scarf like this. 436 00:29:35,640 --> 00:29:37,040 So what’s your major? 437 00:29:37,040 --> 00:29:38,800 I can take you to register. 438 00:29:39,520 --> 00:29:41,060 I major in Tourism Management. 439 00:29:41,700 --> 00:29:43,980 That’s the same as mine. 440 00:29:44,300 --> 00:29:46,700 Do anticipate the welcoming ceremony. 441 00:29:46,700 --> 00:29:48,040 It’s gonna be awesome. 442 00:29:48,040 --> 00:29:50,140 Come here, let’s do the registration. 443 00:29:54,720 --> 00:29:56,720 What is she embarrased by? 444 00:30:28,201 --> 00:30:30,541 Here you are. I have brought another freshy. 445 00:30:35,420 --> 00:30:37,040 What’s your name? 446 00:30:38,000 --> 00:30:39,300 Junita. 447 00:30:39,800 --> 00:30:41,980 Junita...wait a minute. 448 00:30:45,100 --> 00:30:48,240 Junita Yuphueakkkkkkkkkkk 449 00:30:52,820 --> 00:30:55,240 Junita Yuphueak 450 00:31:03,699 --> 00:31:06,119 Your surname is really something. 451 00:31:06,380 --> 00:31:09,160 Are you also a nosy person like the meaning of your last name? 452 00:31:09,540 --> 00:31:11,220 I’m just kidding. 453 00:31:11,480 --> 00:31:14,300 Come, I’ll write your name for you. 454 00:31:16,040 --> 00:31:17,540 What’s your nickname? 455 00:31:17,920 --> 00:31:19,487 It’s Joo. 456 00:31:22,740 --> 00:31:24,740 Done. 457 00:31:25,620 --> 00:31:30,020 What kind of person has nickname that sounds like a wee wee. 458 00:31:34,900 --> 00:31:36,140 My name is Junior, 459 00:31:36,280 --> 00:31:38,560 Joo is shorten from Junior not Joo. 460 00:31:38,560 --> 00:31:40,320 You mean your nickname? 461 00:31:40,640 --> 00:31:42,190 It’s Junior. 462 00:31:42,606 --> 00:31:44,946 Next time, please say it more clearly. 463 00:31:45,380 --> 00:31:47,740 Can you change this? 464 00:31:48,220 --> 00:31:49,600 No. 465 00:31:50,040 --> 00:31:53,160 But Joo sounds awful. 466 00:31:53,620 --> 00:31:56,380 It matches with strange girl like you. 467 00:31:57,420 --> 00:31:59,720 Please...can you change the name? 468 00:31:59,720 --> 00:32:01,080 It’s waste of paper. 469 00:32:01,740 --> 00:32:04,380 I beg you, please. 470 00:32:06,760 --> 00:32:09,640 This name is cool. 471 00:32:10,000 --> 00:32:12,420 People can recognize you more easily. 472 00:32:12,664 --> 00:32:14,664 Like my name... Suea (tiger). 473 00:32:17,040 --> 00:32:20,140 It’s never in my thought that people with animal names 474 00:32:20,340 --> 00:32:24,280 like elephant, horse, cow, or buffalo are cool. 475 00:32:25,040 --> 00:32:28,800 But for this guy, he’s super cool... 476 00:32:29,080 --> 00:32:30,820 P’Suea. 477 00:32:35,900 --> 00:32:37,380 Joo... 478 00:32:37,880 --> 00:32:39,220 Joo... 479 00:32:41,600 --> 00:32:43,140 Your name is nice. 480 00:32:43,460 --> 00:32:44,640 I like it. 481 00:32:46,060 --> 00:32:47,300 My name is Bee. 482 00:32:47,320 --> 00:32:48,800 I’m from Chiangmai. 483 00:32:48,800 --> 00:32:50,980 Nice to meet you. 484 00:32:51,300 --> 00:32:54,520 Is your name the same as Bee from The Star audition show? 485 00:32:55,100 --> 00:32:56,660 He is my idol. 486 00:32:57,240 --> 00:32:59,840 He’s so handsome. His skin is so bright. 487 00:32:59,960 --> 00:33:02,140 He can dance well and sing well. 488 00:33:02,264 --> 00:33:04,264 So cute... 489 00:33:20,460 --> 00:33:22,160 Applaud. 490 00:33:25,340 --> 00:33:27,340 If you feel like I’m tarnishing his name. 491 00:33:27,480 --> 00:33:29,920 It’s fine to call me “female Bee.” 492 00:33:30,220 --> 00:33:32,160 If you don’t feel like tarnish my name, 493 00:33:32,280 --> 00:33:34,380 you can call me “Junior” not “Joo.” 494 00:33:35,260 --> 00:33:37,260 Joo Junior? 495 00:33:38,140 --> 00:33:39,840 This is not good. 496 00:33:40,465 --> 00:33:42,465 Isn’t it suppose to be big? 497 00:33:43,900 --> 00:33:45,900 Let’s get in the line now. 498 00:33:48,540 --> 00:33:54,480 I would like to officially welcome you all to our Naresuan University 499 00:33:55,500 --> 00:33:58,040 My name is... 500 00:33:58,600 --> 00:34:00,300 "Tui" 501 00:34:00,640 --> 00:34:03,840 I’m the president of the Cheer Club. 502 00:34:04,100 --> 00:34:06,420 This is the vice-president. 503 00:34:06,740 --> 00:34:08,739 Joo, Joo. Look at that tall senior. 504 00:34:08,739 --> 00:34:10,719 He’s so handsome. 505 00:34:11,199 --> 00:34:14,519 And I’m the wife of the president. 506 00:34:15,400 --> 00:34:18,080 My name is Suea, the roaring tiger. 507 00:34:18,900 --> 00:34:20,900 Oh oh, did you see? 508 00:34:21,280 --> 00:34:23,340 He is looking at us. 509 00:34:24,940 --> 00:34:26,300 All freshmen, 510 00:34:26,540 --> 00:34:29,260 tomorrow we will have crazy welcoming ceremony 511 00:34:29,268 --> 00:34:31,548 and also dance battle. 512 00:34:31,920 --> 00:34:34,100 But today we will do the preview dance. 513 00:34:34,100 --> 00:34:35,660 Is it good idea, the president. 514 00:34:35,780 --> 00:34:36,742 Yes! 515 00:34:36,980 --> 00:34:41,880 We should practice first so that all freshmen can warm up their body. 516 00:34:42,340 --> 00:34:44,340 Joo, stand up. 517 00:34:44,699 --> 00:34:47,239 Bee, stand up. 518 00:34:58,040 --> 00:35:04,460 This is the first time that I can laugh out loud since I has infected by the thread lift. 519 00:35:05,100 --> 00:35:09,500 I think I start to like being Junita Yuphueak. 520 00:35:36,700 --> 00:35:38,700 My lady, please follow me. 521 00:35:41,100 --> 00:35:42,780 This is scary. 522 00:35:44,760 --> 00:35:45,360 My Lady... 523 00:35:45,360 --> 00:35:46,220 Uh...no I mean... 524 00:35:46,360 --> 00:35:47,760 Joo. 525 00:35:48,240 --> 00:35:51,920 I think you should find somewhere else to live. 526 00:35:53,120 --> 00:35:54,620 No, I can't. 527 00:35:55,320 --> 00:35:58,420 All freshmen live in the campus dormitories. 528 00:36:00,460 --> 00:36:05,420 The outside may look a bit scary but it should be okay inside. 529 00:36:05,680 --> 00:36:07,064 You think so? 530 00:36:07,280 --> 00:36:09,260 Yeah, it should be. 531 00:36:09,480 --> 00:36:10,760 Let’s see. 532 00:36:10,900 --> 00:36:12,500 The inside should be fine. 533 00:36:12,500 --> 00:36:14,140 It’s just scary from the outside, right? 534 00:36:14,140 --> 00:36:15,240 right. 535 00:36:35,600 --> 00:36:37,020 Name? 536 00:36:37,720 --> 00:36:40,940 Junita Yuphueak. 537 00:36:41,356 --> 00:36:43,356 Junita. 538 00:36:43,980 --> 00:36:45,698 Ju...nita 539 00:36:45,880 --> 00:36:47,480 Yu... what? 540 00:36:47,580 --> 00:36:49,220 ...Phueak. 541 00:36:49,480 --> 00:36:52,840 Phueak....Phueak...Phueak. 542 00:36:55,280 --> 00:36:57,100 It’s not in here. 543 00:36:58,880 --> 00:37:02,040 You haven’t registered your name in advance, have you? 544 00:37:03,020 --> 00:37:05,500 Do we have to do that in advance? 545 00:37:05,500 --> 00:37:07,640 Of course. 546 00:37:11,520 --> 00:37:13,980 Go find 4 roommates. 547 00:37:14,380 --> 00:37:16,760 It needs 4 people to register. 548 00:37:17,840 --> 00:37:19,840 4 persons. 549 00:37:21,860 --> 00:37:23,860 Go now. 550 00:37:24,040 --> 00:37:26,280 What should we do now, Aoi? 551 00:37:26,280 --> 00:37:28,700 I have no idea that we need to register our name in advance. 552 00:37:28,700 --> 00:37:31,080 Why don’t we go find somewhere else to live. 553 00:37:31,080 --> 00:37:33,020 This place is scary. 554 00:37:33,020 --> 00:37:34,520 Especially this man. 555 00:37:35,480 --> 00:37:37,840 You don’t have room yet, right? 556 00:37:40,900 --> 00:37:43,340 We are looking for one more person. 557 00:37:43,340 --> 00:37:45,680 My name is Nungning, majoring in Business Administration. 558 00:37:45,920 --> 00:37:48,540 Do you like to share room with us? 559 00:37:51,280 --> 00:37:52,700 Can I? 560 00:37:52,700 --> 00:37:53,820 Sure, why not? 561 00:37:53,980 --> 00:37:55,540 Sign here. 562 00:37:55,720 --> 00:37:56,876 Okay. 563 00:38:00,600 --> 00:38:02,220 You name is Joo? 564 00:38:02,220 --> 00:38:04,240 What a weird name you have. 565 00:38:09,220 --> 00:38:10,300 It’s not Joo. 566 00:38:10,600 --> 00:38:13,260 It’s Ju from Junior. 567 00:38:13,260 --> 00:38:15,560 What kind of parents name their child Joo, right? 568 00:38:19,420 --> 00:38:21,700 I got pranked by a senior. 569 00:38:22,340 --> 00:38:24,340 He intentionally wrote my name wrong. 570 00:38:25,960 --> 00:38:28,320 This is Aoi. She’s my aunt. 571 00:38:28,400 --> 00:38:29,660 Sawasdee ka. 572 00:38:30,220 --> 00:38:31,716 Sawasdee ka. Nice to meet you all. 573 00:38:32,360 --> 00:38:35,760 You must be in tourism major. Your badge is a bus. 574 00:38:36,040 --> 00:38:37,180 Yes. 575 00:38:37,360 --> 00:38:41,100 I’m also in that major. 576 00:38:42,840 --> 00:38:44,840 Here you go. 577 00:38:45,800 --> 00:38:46,800 Ok. 578 00:38:47,200 --> 00:38:50,260 Done, can we go to our room now? 579 00:38:50,500 --> 00:38:51,420 Go. 580 00:38:52,800 --> 00:38:53,920 Let's go. 581 00:38:54,240 --> 00:38:56,960 Are you sure you can take all of these? 582 00:38:57,340 --> 00:38:59,780 Sure, I’ll can manage them. 583 00:38:59,780 --> 00:39:01,096 Bye for now. 584 00:39:01,100 --> 00:39:02,540 Okay. Don’t worry. 585 00:39:02,540 --> 00:39:04,000 Let me help you. 586 00:39:04,200 --> 00:39:06,200 Sawasdee ka. 587 00:39:06,560 --> 00:39:07,360 My lady... 588 00:39:07,360 --> 00:39:08,400 Joo... 589 00:39:08,540 --> 00:39:09,920 Hang in there! 590 00:39:09,920 --> 00:39:11,440 Call me if anything. 591 00:39:11,440 --> 00:39:12,219 Okay. 592 00:39:12,220 --> 00:39:13,946 Do your best. 593 00:39:13,946 --> 00:39:14,900 Fighting! 594 00:39:15,020 --> 00:39:16,472 Okie. 595 00:39:16,680 --> 00:39:18,326 Here we are. 596 00:39:19,040 --> 00:39:20,880 Hey... 597 00:39:37,633 --> 00:39:40,193 Is this dorm haunted? 598 00:39:43,120 --> 00:39:45,540 This is what we expect from campus dorms. 599 00:39:45,920 --> 00:39:48,760 It should look better after we clean. 600 00:39:49,020 --> 00:39:50,340 Really? 601 00:39:50,820 --> 00:39:53,160 Come in, don’t be afraid. 602 00:39:56,869 --> 00:39:59,629 This is how the room is. It will be better, trust me. 603 00:40:01,940 --> 00:40:05,980 isn’t it good to have 3 other roommates. 604 00:40:06,020 --> 00:40:07,760 I’m Nungning. 605 00:40:07,760 --> 00:40:08,915 Nui. 606 00:40:08,915 --> 00:40:10,274 Joy. 607 00:40:10,800 --> 00:40:12,800 My name is Junior. 608 00:40:14,000 --> 00:40:16,400 This room is really scary. 609 00:40:16,808 --> 00:40:18,808 It’s like what we see in the horror movies. 610 00:40:18,920 --> 00:40:22,860 Thanks to my mom who gave me this holy thing. 611 00:40:23,980 --> 00:40:26,400 It won’t make you fat. Have some. 612 00:40:31,800 --> 00:40:32,800 Here for you. 613 00:40:32,800 --> 00:40:34,800 Thank you. 614 00:40:51,400 --> 00:40:53,040 Ju... 615 00:40:54,240 --> 00:40:56,420 What happened to your face? 616 00:40:56,740 --> 00:41:00,060 Why do you have so many lumps on your face? 617 00:41:06,980 --> 00:41:09,520 Sorry for my careless mouth. 618 00:41:10,840 --> 00:41:13,440 It’s alright. No worries. 619 00:41:15,758 --> 00:41:17,758 What are you allegic to? 620 00:41:17,920 --> 00:41:19,853 Have you been to the doctor’s? 621 00:41:21,140 --> 00:41:24,240 I was allergic to chemical substance. 622 00:41:25,040 --> 00:41:26,120 I see. 623 00:41:26,400 --> 00:41:29,940 That’s why you got these. 624 00:41:37,180 --> 00:41:40,460 If you guys are not comfortable to be with me, I can... 625 00:41:40,660 --> 00:41:42,660 Ju... It’s fine. 626 00:41:42,660 --> 00:41:44,980 I hope you recover soon. 627 00:41:47,620 --> 00:41:49,940 I can really stay here? 628 00:41:49,940 --> 00:41:51,600 Absolutely. 629 00:41:53,000 --> 00:41:54,380 Why? 630 00:41:56,700 --> 00:41:58,200 Aren’t you guys scared of me? 631 00:41:58,200 --> 00:41:59,380 Why should we? 632 00:41:59,380 --> 00:42:00,920 It’s not that scary. 633 00:42:01,160 --> 00:42:02,232 Right? 634 00:42:02,560 --> 00:42:04,560 Yes, it’s not. 635 00:42:04,560 --> 00:42:06,340 Not at all. 636 00:42:07,820 --> 00:42:09,220 I'm not scared. 637 00:42:09,400 --> 00:42:11,400 We mean it. 638 00:42:11,780 --> 00:42:15,640 Trust me, one day your face will get better. 639 00:42:16,280 --> 00:42:18,280 Just hang in there. 640 00:42:19,380 --> 00:42:21,360 Thank you, Nungning. 641 00:42:25,700 --> 00:42:26,900 Nungning. 642 00:42:27,100 --> 00:42:29,460 who did you invite to be with us. 643 00:42:29,460 --> 00:42:32,120 Her face is scary like a ghost face. 644 00:42:32,320 --> 00:42:34,040 Yes, like ghost. 645 00:42:34,360 --> 00:42:36,580 It’s not that scary. 646 00:42:37,740 --> 00:42:40,520 But her face are covered with lumps like she got disease. 647 00:42:40,520 --> 00:42:43,680 Will we get infected by those lumps? 648 00:42:45,972 --> 00:42:47,972 She doesn’t have any disease. 649 00:42:49,491 --> 00:42:51,491 But she may lie us. 650 00:43:09,940 --> 00:43:11,940 Joo. 651 00:43:12,040 --> 00:43:13,983 Is this new trend? 652 00:43:13,983 --> 00:43:15,869 It’s really eye-catching. 653 00:43:16,020 --> 00:43:17,440 You think? 654 00:43:17,639 --> 00:43:19,639 Yes. 655 00:43:19,960 --> 00:43:22,180 I don’t want to be seen. 656 00:43:22,829 --> 00:43:24,829 You sure will get seen by everyone. 657 00:43:24,829 --> 00:43:25,907 Take it off. 658 00:43:26,020 --> 00:43:28,200 You look like a thief. 659 00:43:28,480 --> 00:43:31,160 Joo, remove the scarf. It’s uncomfy. 660 00:43:31,880 --> 00:43:34,480 I’m afraid that if I remove it, people will be scared by me. 661 00:43:34,480 --> 00:43:36,100 It’s gonna be alright. 662 00:43:36,100 --> 00:43:39,160 I think of wearing this until my pimples are gone. 663 00:43:40,200 --> 00:43:42,180 What’s up over there? 664 00:43:42,400 --> 00:43:45,220 Why don’t you pay attention to what seniors say? 665 00:43:45,340 --> 00:43:46,820 Get up! 666 00:43:49,420 --> 00:43:51,420 Get up! 667 00:43:52,960 --> 00:43:55,000 What’s your name? 668 00:43:55,760 --> 00:43:57,900 Junita Yuphueak. 669 00:43:58,073 --> 00:44:00,073 Come again? I can’t hear you. 670 00:44:00,300 --> 00:44:02,480 Junita Yuphueak. 671 00:44:02,980 --> 00:44:05,180 Junita Yuphueak! 672 00:44:06,160 --> 00:44:08,340 Why do you have to conceal your face like that. 673 00:44:08,840 --> 00:44:11,100 Concealing your face like that 674 00:44:11,100 --> 00:44:13,740 is disrespectful to us, you know? 675 00:44:15,120 --> 00:44:16,440 Then. 676 00:44:17,320 --> 00:44:19,320 take it off. 677 00:44:20,581 --> 00:44:22,581 I told you to take it off. 678 00:44:22,581 --> 00:44:24,152 This is my order. 679 00:44:24,440 --> 00:44:26,440 You must obey. 680 00:44:32,760 --> 00:44:35,300 Remove that scarf too. 681 00:44:38,620 --> 00:44:40,300 I can’t 682 00:44:40,300 --> 00:44:42,218 Do you dare to disobey my order? 683 00:44:42,420 --> 00:44:43,919 Come down. 684 00:44:44,340 --> 00:44:46,320 Come down! 685 00:44:48,580 --> 00:44:50,280 Hey guys! 686 00:44:51,440 --> 00:44:52,620 Go. 687 00:44:53,560 --> 00:44:55,480 Didn’t you hear him? 688 00:44:56,220 --> 00:44:57,520 What is wrong with you? 689 00:44:57,540 --> 00:44:59,560 Are you out of your mind!? 690 00:44:59,642 --> 00:45:01,482 Are your ears good? 691 00:45:01,642 --> 00:45:03,606 Hey! Let me take care of her. 692 00:45:07,900 --> 00:45:09,080 Sis. 693 00:45:10,200 --> 00:45:14,020 I don’t know what reasons you have to hide your face like this. 694 00:45:14,680 --> 00:45:17,220 But this is the order of your senior and you must comply! 695 00:45:19,440 --> 00:45:20,840 P'Suea. 696 00:45:25,360 --> 00:45:27,900 You are not having serious disease, right? 697 00:45:29,240 --> 00:45:31,580 I’m ugly. 698 00:45:32,260 --> 00:45:34,880 Do you think you can wear scarf like this until you graduate? 699 00:45:35,280 --> 00:45:37,103 Don’t you feel uncomfortable at all? 700 00:45:37,740 --> 00:45:39,060 There’s nothing to be fear of. 701 00:45:39,240 --> 00:45:41,140 I’m right here for you. 702 00:45:45,180 --> 00:45:46,760 Okay? 703 00:45:50,760 --> 00:45:52,760 Take it off. 704 00:45:59,980 --> 00:46:02,220 Turn around. 705 00:46:04,920 --> 00:46:07,020 Turn around! 706 00:46:19,396 --> 00:46:21,396 Dirty. 707 00:46:51,480 --> 00:00:00,000 “Just having you here…there’s nothing to be fear of”