WEBVTT Kind: captions Language: en 00:02:01.989 --> 00:02:03.989 Are those really pimples? 00:02:05.028 --> 00:02:07.028 They are all over her face. 00:02:07.457 --> 00:02:09.457 I thought she was a ghost. 00:02:11.623 --> 00:02:14.023 That’s why she covers her face like that. 00:02:15.740 --> 00:02:18.200 I would run for life if I meet her at night. 00:02:21.973 --> 00:02:23.973 Ghostly face Junita, 00:02:24.320 --> 00:02:25.440 Ghostly face Junita. 00:02:25.760 --> 00:02:27.040 Ghostly face Junita. 00:02:27.260 --> 00:02:28.520 Ghostly face Junita. 00:02:28.720 --> 00:02:30.060 Ghostly face Junita. 00:02:42.507 --> 00:02:44.127 Stop! 00:02:45.140 --> 00:02:47.140 Are you so confident with your looks 00:02:48.300 --> 00:02:51.740 that you dare to call her ghostly face like that?!!! 00:02:52.540 --> 00:02:54.020 Let me see 00:02:54.379 --> 00:02:56.379 see how good looking you are! 00:02:58.180 --> 00:03:01.040 Do you think wearing glasses and red lips is beautiful? 00:03:01.440 --> 00:03:04.560 Don’t you think you should have your braces done first before bashing others. 00:03:04.840 --> 00:03:06.413 You too! 00:03:06.940 --> 00:03:10.140 Even coals are brighter than you. 00:03:11.660 --> 00:03:13.660 Are you ashamed at all? 00:03:14.166 --> 00:03:16.166 Are you ashamed for looking down upon your friend. 00:03:16.800 --> 00:03:19.600 I’m your senior, why don’t you answer me? 00:03:19.940 --> 00:03:21.060 Sorry. 00:03:21.360 --> 00:03:22.700 Don’t apologize me... 00:03:22.780 --> 00:03:24.040 say it to her. 00:03:24.260 --> 00:03:25.160 It’s all right. 00:03:25.300 --> 00:03:26.300 NOW! 00:03:26.580 --> 00:03:27.420 Sorry. 00:03:27.620 --> 00:03:28.660 Louder! 00:03:28.800 --> 00:03:30.000 Sorry. 00:03:30.020 --> 00:03:30.920 I can’t hear you. 00:03:31.160 --> 00:03:31.960 Sorry. 00:03:31.960 --> 00:03:32.900 Louder! 00:03:33.160 --> 00:03:34.660 Sorry. 00:03:38.800 --> 00:03:40.300 You too! 00:03:41.820 --> 00:03:43.180 Come here. 00:03:45.780 --> 00:03:49.260 Do you want to apologize to her nicely or want me to beat you first? 00:03:51.460 --> 00:03:52.560 I’m sorry. 00:03:53.540 --> 00:03:54.540 Do you hear him? 00:03:54.740 --> 00:03:56.083 She didn’t hear you. 00:03:56.120 --> 00:03:57.343 I’m sorry. 00:04:01.440 --> 00:04:02.660 And you... 00:04:04.240 --> 00:04:05.320 Are you really a ghost? 00:04:05.331 --> 00:04:07.331 If you are, try haunting me. 00:04:08.260 --> 00:04:09.320 What? 00:04:10.540 --> 00:04:11.700 Haunt me. 00:04:11.860 --> 00:04:12.960 Aren’t you a ghost? 00:04:13.180 --> 00:04:14.660 Can you do that? 00:04:18.380 --> 00:04:19.420 Do it. 00:04:20.020 --> 00:04:22.380 I have never met any ghosts before in my life. 00:04:23.100 --> 00:04:24.420 What kind of ghost are you? 00:04:24.420 --> 00:04:26.060 Why can’t you haunt. 00:04:27.780 --> 00:04:29.560 I’m not a ghost. 00:04:29.740 --> 00:04:31.499 If you are not, then stop crying. 00:04:32.080 --> 00:04:34.540 Why do you care so much what they said? 00:04:36.440 --> 00:04:38.440 I...I have to go now. 00:04:46.000 --> 00:04:48.680 He’s really handsome and brutal. 00:04:49.120 --> 00:04:50.920 How manly! 00:04:52.500 --> 00:04:54.020 Man-crazy! 00:05:10.600 --> 00:05:11.800 Haunt me. 00:05:11.960 --> 00:05:13.040 Aren’t you a ghost? 00:05:13.280 --> 00:05:14.335 Can you do that? 00:05:14.680 --> 00:05:16.260 I’m not a ghost. 00:05:16.620 --> 00:05:18.380 If you are not, then stop crying. 00:05:18.920 --> 00:05:21.360 Why do you care so much what they said? 00:05:24.422 --> 00:05:26.022 Here you are. 00:05:28.860 --> 00:05:30.260 No. 00:05:30.940 --> 00:05:32.600 My face is not clean. 00:05:32.780 --> 00:05:34.360 Your handkerchief will get stains. 00:05:35.900 --> 00:05:40.180 Then this handkerchief is right for you because it hasn’t been washed for weeks. 00:05:44.580 --> 00:05:47.800 I think I have made wrong decision to come here. 00:05:48.036 --> 00:05:50.036 I want to go home now. 00:05:50.180 --> 00:05:52.138 Why’s that. 00:05:53.800 --> 00:05:55.520 I feel humiliated. 00:05:55.880 --> 00:05:57.880 You wouldn’t understand. 00:05:58.317 --> 00:06:00.317 You are good looking 00:06:01.067 --> 00:06:03.067 but I’m ugly. 00:06:03.320 --> 00:06:04.540 Listen 00:06:04.560 --> 00:06:06.800 to me you are not ugly. 00:06:07.480 --> 00:06:10.360 The problem is that you just have zits. 00:06:12.104 --> 00:06:14.104 But I want to go home. 00:06:16.320 --> 00:06:18.920 Don’t care too much what others said about you. 00:06:19.240 --> 00:06:21.540 Should you sit here and feel sad over those insults 00:06:21.540 --> 00:06:23.120 or should you move on? 00:06:23.300 --> 00:06:25.580 Think about it. Think. 00:06:30.700 --> 00:06:32.700 Do you really want to go home? 00:06:32.760 --> 00:06:34.287 What will you get if you go home? 00:06:34.540 --> 00:06:37.280 Here, you have teachers and friends. 00:06:37.644 --> 00:06:41.604 You also have this good looking man to take down those bad mouth people for you. 00:06:41.760 --> 00:06:43.760 Isn’t it great? 00:06:44.440 --> 00:06:47.780 You will also get to do camping and travel around too. 00:06:48.220 --> 00:06:51.840 I’m sure these are the benefits you can’t find if you are home. 00:06:52.180 --> 00:06:54.540 They are available here only, Joo. 00:06:59.560 --> 00:07:00.980 How about this. 00:07:01.800 --> 00:07:03.660 If anyone call you names 00:07:03.660 --> 00:07:05.265 I’ll kick at their mouths for you. 00:07:05.500 --> 00:07:07.033 I promise. 00:07:12.900 --> 00:07:14.900 Don’t go back. Okay? 00:07:16.440 --> 00:07:17.860 Okay? 00:07:20.800 --> 00:07:22.280 Okay! 00:07:24.300 --> 00:07:25.700 Be strong. 00:07:25.920 --> 00:07:26.900 Now you can go for lunch. 00:07:26.940 --> 00:07:28.640 I’ll see you later. 00:07:33.760 --> 00:07:35.760 Thank you very much. 00:07:36.660 --> 00:07:40.360 Thank you for letting it wipe your tears and your mucus. 00:07:41.140 --> 00:07:42.560 Awsome! 00:07:48.140 --> 00:07:50.140 Your face got this mess because of getting thread lift done? 00:07:50.140 --> 00:07:52.100 You really put yourself into trouble. 00:07:52.201 --> 00:07:54.741 Yeah, I did. I shouldn’t have done it. 00:07:54.741 --> 00:07:57.841 Who said chubby cheeks are ugly. Look at me. 00:07:58.880 --> 00:08:02.160 For you, a hundred balls of thread aren’t enough. 00:08:02.360 --> 00:08:03.556 That’s harsh. 00:08:03.556 --> 00:08:05.479 I don’t like plastic surgery. 00:08:05.480 --> 00:08:09.000 I think my beauty is naturally glowing. 00:08:10.660 --> 00:08:13.940 Anyone here ever heard of a doctor name Sakda? 00:08:14.100 --> 00:08:15.852 Oh, Doctor Sakda? 00:08:16.121 --> 00:08:18.281 Most students in this campus know him. 00:08:18.400 --> 00:08:19.820 Really? 00:08:20.000 --> 00:08:22.000 He’s handsome and good at what he does. 00:08:22.000 --> 00:08:23.740 And his treatment fee isn’t too high. 00:08:23.740 --> 00:08:25.173 You must have been there often. 00:08:25.920 --> 00:08:29.540 I just heard it from seniors. 00:08:33.241 --> 00:08:35.241 This docter is not only handsome but also talented. 00:08:35.241 --> 00:08:36.639 His fee is not expensive. 00:08:36.639 --> 00:08:38.419 How great is this! 00:09:13.140 --> 00:09:15.700 It’s our traditional that the losers must... 00:09:16.320 --> 00:09:18.320 Take the shirt off..... 00:09:18.518 --> 00:09:20.518 Take the shirt off, 00:09:20.584 --> 00:09:22.584 take the shirt off. 00:09:22.760 --> 00:09:23.987 take the shirt off. 00:09:24.080 --> 00:09:25.920 take the shirt off. take the shirt off. 00:09:26.100 --> 00:09:27.371 take the shirt off, take the shirt off. 00:09:27.542 --> 00:09:29.542 take the shirt off, take the shirt off. 00:09:52.560 --> 00:09:55.480 Before we call it a day today… 00:09:55.820 --> 00:09:57.820 Do you all freshmen know that… 00:09:58.080 --> 00:10:02.200 we have sent 2nd year students to be spies among all of you. 00:10:02.900 --> 00:10:06.360 Stunning, right? 00:10:08.220 --> 00:10:12.900 So whatever you said behind our back, we knew it all. 00:10:13.060 --> 00:10:14.871 Do you have any idea who they are? 00:10:15.720 --> 00:10:18.240 It must be you, 00:10:18.240 --> 00:10:19.400 Nui! 00:10:19.400 --> 00:10:21.044 It’s you, right? 00:10:21.160 --> 00:10:23.900 Because you look old. 00:10:23.940 --> 00:10:26.580 Are you nut? I’m 1st year student. 00:10:28.080 --> 00:10:30.080 Then let’s ask Nungning. 00:10:30.360 --> 00:10:33.200 She knows everything. Isn’t it, Nungning? 00:10:34.820 --> 00:10:36.820 I’m gonna reveal them now. 00:10:37.140 --> 00:10:40.100 It’s Nungning and Yot. 00:10:58.320 --> 00:11:00.320 What’s up Ju-on. 00:11:00.460 --> 00:11:02.460 Are you my senior mentor? 00:11:02.720 --> 00:11:04.720 You have to do something in order to get my answer. 00:11:04.840 --> 00:11:06.560 You must dance first. 00:11:06.700 --> 00:11:08.220 Shake it off. 00:11:08.380 --> 00:11:10.205 All right. 00:11:10.380 --> 00:11:12.720 You must dance or I won’t tell you. 00:11:27.280 --> 00:11:28.980 Say it. 00:11:29.840 --> 00:11:31.840 “Friggin’ handsome. 00:11:31.840 --> 00:11:33.204 friggin’ hip, 00:11:33.204 --> 00:11:34.726 friggin’ harsh, 00:11:34.880 --> 00:11:36.980 friggin’ bad mouth, friggin’ funny 00:11:37.100 --> 00:11:39.340 and also friggin’... 00:11:39.420 --> 00:11:41.380 poor! 00:11:42.240 --> 00:11:44.240 Are these you? 00:11:46.380 --> 00:11:48.380 I shouldn’t have danced. 00:11:48.628 --> 00:11:50.628 I knew it wasn’t you. 00:11:50.980 --> 00:11:52.980 Damn you, Tui!!! 00:11:54.020 --> 00:11:56.240 Why my clues are so lame. 00:11:56.480 --> 00:11:58.640 Friggin’ bad mouth and friggin’ poor? 00:11:58.640 --> 00:12:00.400 You took this opportunity to expose me, didn’t you? 00:12:12.840 --> 00:12:15.040 Yes, that’s me. 00:12:15.180 --> 00:12:16.420 You are lucky, you know? 00:12:16.420 --> 00:12:18.740 You have me as your senior mentor. 00:12:19.180 --> 00:12:22.340 I’m glad to have you as my junior sister too. 00:12:23.160 --> 00:12:26.240 Welcome to the university. 00:12:26.580 --> 00:12:28.240 So this is my P’Suea. 00:12:28.520 --> 00:12:30.680 The first person who came to greet me. 00:12:30.880 --> 00:12:32.783 He’s the hero who defended me. 00:12:33.140 --> 00:12:36.960 He supported me and helped me get through bad time. 00:12:37.320 --> 00:12:40.580 And now he became my senior mentor. 00:13:17.520 --> 00:13:20.500 Suea, the roaring tiger... 00:13:20.680 --> 00:13:23.520 His parents are brilliant in giving him this name. 00:13:23.580 --> 00:13:25.760 The name suits him, I think. 00:13:26.001 --> 00:13:28.001 You are lucky, you know? 00:13:28.160 --> 00:13:31.880 I really want to have him as my senior mentor but I can’t. 00:13:33.180 --> 00:13:35.180 But it’s hard to believe 00:13:35.180 --> 00:13:37.088 that he’s poor. 00:13:37.240 --> 00:13:39.420 Anything is possible. 00:13:39.420 --> 00:13:42.520 Even Nungning became my senior mentor. 00:13:42.815 --> 00:13:44.815 P’Suea gets the looks but he’s poor. 00:13:45.000 --> 00:13:47.300 If both of them happen to be lovers, 00:13:47.840 --> 00:13:50.260 I would be super shocked... 00:13:50.484 --> 00:13:52.484 It can’t be. 00:13:59.820 --> 00:14:02.540 Oh, it’s Joo and Bee. 00:14:02.540 --> 00:14:04.700 Do you guys want to go to the dorm with me? 00:14:05.960 --> 00:14:08.980 Are you still living with me at the dorm? 00:14:09.140 --> 00:14:10.787 I’m not gonna let her go. 00:14:11.020 --> 00:14:13.020 I don’t want her to sleep at other places for too long. 00:14:13.020 --> 00:14:14.720 My heart is so empty. 00:14:15.140 --> 00:14:17.480 Sleeping by myself is too chilly. 00:14:17.920 --> 00:14:19.140 You are talking too much. 00:14:19.200 --> 00:14:20.642 Wanna get slap? 00:14:20.642 --> 00:14:22.612 I let you slap me with your lips 00:14:22.780 --> 00:14:24.541 Do it, do it now... 00:14:24.680 --> 00:14:26.260 right here. 00:14:30.520 --> 00:14:33.120 Isn’t it coincident that both of you are our junior mentor. 00:14:33.260 --> 00:14:35.940 Yes, it’s really coincident. 00:14:36.600 --> 00:14:39.780 Let’s say we treat you welcoming meal for being brother-sister mentor. Okay? 00:14:39.780 --> 00:14:40.860 Okay. 00:14:41.040 --> 00:14:42.800 Let’s go, babe. 00:14:42.960 --> 00:14:45.000 Let’s grab something to eat. I’m hungry. 00:14:45.000 --> 00:14:46.285 Do you want them to join us? 00:14:46.285 --> 00:14:47.705 I don’t think so. 00:14:47.705 --> 00:14:48.725 Why? 00:14:48.725 --> 00:14:49.720 See you later the sweet face boy. 00:14:49.840 --> 00:14:51.435 See you, Joo. 00:14:51.520 --> 00:14:52.743 Bye Bye. 00:14:53.280 --> 00:14:54.700 Byee. 00:14:56.920 --> 00:14:58.920 How envious! 00:14:59.360 --> 00:15:01.900 I’m not envious that they are couple. 00:15:02.200 --> 00:15:04.240 But I’m envious that P’Nungning... 00:15:04.900 --> 00:15:08.860 She will get to touch his six-packs. 00:15:10.219 --> 00:15:12.219 Oh my ..... 00:15:13.080 --> 00:15:15.820 But they are such a lovely couple. 00:15:16.120 --> 00:15:19.160 Umm I guess... 00:15:19.960 --> 00:15:21.680 So cute.. 00:15:27.186 --> 00:15:29.626 I’ve encountered many surprising situations since I came here. 00:15:29.840 --> 00:15:32.400 I have to transform myself from a spoiled girl living in high-society life 00:15:32.400 --> 00:15:34.580 to an ordinary student living in provincial. 00:15:34.580 --> 00:15:36.578 Stop, stop, stop. 00:15:37.100 --> 00:15:39.100 You can’t ride on a pillion? 00:15:39.140 --> 00:15:40.997 I can’t keep my balance. 00:15:41.860 --> 00:15:43.860 Then, why don’t you... 00:15:44.380 --> 00:15:49.740 How to go to campus is already the starting of my challenge. 00:15:57.560 --> 00:15:59.380 When I got to the campus. 00:15:59.680 --> 00:16:04.540 The canteen also gave this stupid duckling a surprise. 00:16:04.900 --> 00:16:06.850 1,000 banknote? 00:16:07.720 --> 00:16:09.880 You have only two side dishes on top of rice, it’s 22 baht only. 00:16:09.880 --> 00:16:11.240 This dish is just 22 baht? 00:16:11.240 --> 00:16:12.720 That’s right. 00:16:12.940 --> 00:16:14.300 One more thing.. 00:16:14.860 --> 00:16:18.800 I’m once worried that the sweet-tooth girl like me 00:16:19.120 --> 00:16:23.200 will be in miserable living in provincial. 00:16:25.020 --> 00:16:29.760 But my chubby friend made me surprise once again. 00:16:32.260 --> 00:16:36.020 I think I start to like living like this. 00:16:36.420 --> 00:16:38.420 Here we are! 00:16:38.660 --> 00:16:41.760 The shopping paradise for all shoppers. 00:16:51.700 --> 00:16:55.480 I can tell that you have never been to a place like this. 00:16:55.958 --> 00:16:58.138 Let’s do the bargain challenge. 00:16:58.620 --> 00:17:00.720 Let’s try with... 00:17:01.560 --> 00:17:02.880 The salad shop. 00:17:03.380 --> 00:17:06.700 Try asking for the half price of the original price. 00:17:06.700 --> 00:17:08.980 She seems nice. Let’s do it. 00:17:09.160 --> 00:17:11.160 Just for fun. 00:17:13.520 --> 00:17:14.920 Auntie... 00:17:14.920 --> 00:17:16.300 no I mean Sis. 00:17:16.300 --> 00:17:18.380 How much is this salad pack? 00:17:18.600 --> 00:17:20.248 40 baht per pack. 00:17:23.040 --> 00:17:26.040 Can you cut down the price to 20? 00:17:26.140 --> 00:17:28.560 You are bargaining the price for 20 baht? 00:17:28.640 --> 00:17:30.186 Please.... 00:17:30.460 --> 00:17:33.680 Why don’t you go grow your own veggies and eat them. I can’t sell this to you. 00:17:33.900 --> 00:17:36.500 So you are telling me that growing our own veggies are cheaper than buying? 00:17:37.220 --> 00:17:40.840 Can I grow it by using these seeds? 00:17:41.160 --> 00:17:44.300 No you can’t. But I have another veggie that can. 00:17:44.800 --> 00:17:46.940 They can be grown? 00:17:47.159 --> 00:17:49.479 No, they can slap on your face. 00:17:49.700 --> 00:17:54.000 How could you bargain the price like this? 00:17:56.440 --> 00:17:57.980 If you don’t intend to buy just go away. 00:17:58.040 --> 00:18:00.140 Don’t foolishly bargain the price like this. 00:18:05.640 --> 00:18:08.260 Hello students. 00:18:08.510 --> 00:18:10.510 My name is Professor Amorn. 00:18:10.740 --> 00:18:13.320 You can call me Prof. Amoré. 00:18:16.080 --> 00:18:19.040 This is the class that I’m in charge of. 00:18:19.620 --> 00:18:22.320 INTRODUTION TO TOURISM. 00:18:22.640 --> 00:18:24.538 You don’t know what it means, right? 00:18:25.140 --> 00:18:28.000 It means the basic and introduction to tourism. 00:18:29.020 --> 00:18:30.460 Student.. 00:18:30.880 --> 00:18:35.540 I do believe that all of the students here choose this major because you like travelling, right? 00:18:35.574 --> 00:18:37.574 Yes, that’s right. 00:18:38.020 --> 00:18:41.360 So for this first class. 00:18:42.040 --> 00:18:44.880 I’m not gonna give you any lectures. 00:18:45.140 --> 00:18:46.900 But...I will ask you all 00:18:46.900 --> 00:18:49.760 to share your love in travelling. 00:18:49.903 --> 00:18:52.340 You will have to give the presentation 00:18:52.340 --> 00:18:55.200 of your dream trip in front of the class. 00:18:55.300 --> 00:18:56.260 Professor. 00:18:57.300 --> 00:19:03.440 Do you mean the trips we have been or the trips we want to go? 00:19:03.660 --> 00:19:06.160 You are good looking and enthusiastic. 00:19:06.180 --> 00:19:08.380 But your lips are too red, your know? 00:19:08.880 --> 00:19:13.540 I mean the trips you have been visited. 00:19:14.523 --> 00:19:20.043 You will come up here and try to make me and your friends excited to go there. 00:19:21.660 --> 00:19:23.020 Is it clear? 00:19:23.540 --> 00:19:28.080 I give you 30 minutes to think about it before you come up here and share your story. 00:19:28.793 --> 00:19:31.073 You all can start now. 00:19:32.030 --> 00:19:34.030 This is exciting. 00:19:34.160 --> 00:19:36.940 It’s like the practice for us to become guides. 00:19:37.320 --> 00:19:38.880 What should I do? 00:19:38.880 --> 00:19:39.980 Why? 00:19:39.980 --> 00:19:41.788 I’ve never been to other provinces before. 00:19:41.788 --> 00:19:43.342 Are you crazy, Joo? 00:19:43.560 --> 00:19:46.780 Don’t lie. Are there people who have never been to other provinces? 00:19:47.320 --> 00:19:49.083 It’s true. 00:19:49.960 --> 00:19:52.580 I’ve only been to overseas. 00:19:52.920 --> 00:19:54.300 What should I do? 00:19:57.036 --> 00:19:59.036 You are from Bangkok, right? 00:19:59.360 --> 00:20:01.920 Why don’t you invite people to Bangkok. 00:20:02.280 --> 00:20:04.980 Just pick the place you love to go. 00:20:05.600 --> 00:20:08.200 Place that I love to go? 00:20:19.240 --> 00:20:20.680 Hello. 00:20:21.180 --> 00:20:24.540 , I’m Junita Yuphueak. I’m a Bangkokian. 00:20:25.780 --> 00:20:29.920 So I’m here to share you all about the place I really like to visit. 00:20:30.100 --> 00:20:32.340 I always go there whenver I’m bored. 00:20:33.140 --> 00:20:37.500 That place is the high-end shopping mall called “Capital Embassy.” 00:20:39.560 --> 00:20:44.680 This mall have all brand name shops, every brands you can think of. 00:20:45.420 --> 00:20:47.420 You feel like wanting to go there now, right? 00:20:47.700 --> 00:20:49.340 Yes there are every brand names. 00:20:49.500 --> 00:20:51.760 There are many chic restaurants too. 00:20:51.880 --> 00:20:54.520 For me, I like desserts a lot. 00:20:54.800 --> 00:20:56.420 So I regulary have macaron 00:20:56.520 --> 00:20:57.540 Honey toast 00:20:57.540 --> 00:20:59.340 and ice cream. 00:20:59.940 --> 00:21:02.100 These desserts from this mall are so yummy. 00:21:03.860 --> 00:21:05.860 If you post up pictures of these restaurants on your Instagram. 00:21:06.140 --> 00:21:08.660 I assure you that your IG Like counts will go up! 00:21:13.700 --> 00:21:15.700 Junita... 00:21:16.120 --> 00:21:18.120 Convincing your friends to go to a shopping mall? 00:21:18.440 --> 00:21:20.980 Is this the best impression you have ever got? 00:21:22.520 --> 00:21:25.680 Isn’t this to discuss about the place I love to go? 00:21:26.000 --> 00:21:29.700 I asked you to share the place to convince me and your friends to travel there. 00:21:30.080 --> 00:21:33.700 Oh my dear, you need to think less of yourself. 00:21:34.540 --> 00:21:36.780 I’m not gonna grade your presentation today. 00:21:37.020 --> 00:21:39.880 Go back, think about it and do the presentation again next time. 00:21:39.973 --> 00:21:42.193 I hope it’s better than today.I hope it’s better than today. 00:21:42.516 --> 00:21:44.516 Go back to your seat now. 00:21:47.940 --> 00:21:51.040 Listen students. 00:21:52.020 --> 00:21:57.480 Tourism Industry is the number one industry that brings the most income to the coutry. 00:21:57.940 --> 00:22:01.700 If you think studying tourism is easy-peasy 00:22:02.080 --> 00:22:05.260 or that you can study it day by day and then you get grades and graduate. 00:22:05.460 --> 00:22:07.760 You are wrong. 00:22:08.180 --> 00:22:12.340 Think again. Ask yourself what you study in this major for. 00:22:13.300 --> 00:22:17.260 Please come up with better presentation next time. 00:22:19.040 --> 00:22:22.940 Let’s wrap it up for today. You all can leave the class. 00:22:31.180 --> 00:22:32.420 Hey! 00:22:36.600 --> 00:22:40.520 I just realize that you can move your butt to your face. 00:22:40.880 --> 00:22:43.440 What’s going on? Why you look so grumpy? 00:22:45.000 --> 00:22:48.260 I just got lectured by Prof. Amorn. 00:22:49.060 --> 00:22:53.060 He told me to do the presentation about my dream trip. 00:22:53.316 --> 00:22:55.316 And I told people to go to a shopping mall. 00:22:58.040 --> 00:23:00.820 It’s because I’ve never been to other places. 00:23:02.620 --> 00:23:04.500 The first class is like this. 00:23:04.780 --> 00:23:07.760 The professor wants us to undertand that it’s not easy to study tourism. 00:23:08.201 --> 00:23:10.201 He wants us to be serious about it. 00:23:10.680 --> 00:23:14.180 Why did you pick shopping mall? You are studying tourism. 00:23:20.360 --> 00:23:22.700 Drink it and relax. 00:23:24.540 --> 00:23:25.620 Uh oh. 00:23:26.780 --> 00:23:28.420 You use the same straw. 00:23:28.420 --> 00:23:30.220 Does this mean we have indirect kiss? 00:23:33.805 --> 00:23:35.805 I have to do the presentation again. 00:23:36.060 --> 00:23:37.657 It’s not surprising. 00:23:38.380 --> 00:23:41.600 But I still have no idea what to share. 00:23:47.440 --> 00:23:51.980 Look, should I read it from a travelling guide book instead and do the presentation? 00:23:52.980 --> 00:23:54.860 Are you nut? 00:23:54.960 --> 00:23:57.360 You should tell it from your own experiences. 00:23:57.800 --> 00:24:01.420 Talk about the place you have been and got impressed. Share it to others. 00:24:02.765 --> 00:24:07.465 But I have never been to anywhere else but home and this place. 00:24:09.420 --> 00:24:11.000 This place it is! 00:24:12.320 --> 00:24:13.840 This place? 00:24:14.160 --> 00:24:16.160 Yes, look around. 00:24:16.820 --> 00:24:18.820 This place has nice atmosphere. 00:24:18.820 --> 00:24:21.740 Don’t you reckon that things are cheap here too. 00:24:22.260 --> 00:24:24.420 Also people are good looking. 00:24:24.840 --> 00:24:26.840 You are so full of yourself. 00:24:27.100 --> 00:24:29.100 I should be with the looks I’ve got. 00:24:31.676 --> 00:24:33.676 You are kissing me indirectly again. 00:24:35.052 --> 00:24:37.052 Hey… 00:24:45.492 --> 00:24:47.492 Wait a second, babe. 00:24:49.060 --> 00:24:50.400 Hello... 00:24:51.560 --> 00:24:52.760 Ning... 00:24:53.180 --> 00:24:54.980 feeling eating something? 00:24:55.640 --> 00:24:58.680 Sure... but I want to have Tomyum noodles today. 00:25:00.060 --> 00:25:01.600 So cute. 00:25:01.860 --> 00:25:03.120 Do you want to go with us? 00:25:03.120 --> 00:25:04.180 No, I’m fine here. 00:25:04.480 --> 00:25:05.640 Ok. 00:25:05.840 --> 00:25:07.483 So where should we meet 00:25:07.900 --> 00:25:10.440 Ok! Let’s go there now? 00:25:10.800 --> 00:25:12.540 See you. 00:26:06.000 --> 00:26:09.260 It’s fortunate that bacteria stop spreading now. 00:26:10.020 --> 00:26:15.020 You only have to take medicines regularly and come here once a week to get saline injection. 00:26:16.140 --> 00:26:18.660 Be extra careful about cleaning your face. 00:26:19.140 --> 00:26:21.240 Don’t use any beauty products for the time being. 00:26:21.320 --> 00:26:23.120 Your face will gradually get back to normal soon. 00:26:24.540 --> 00:26:28.360 Is there any other way that can heal me faster than a year? 00:26:28.540 --> 00:26:30.178 Eveything needs time. 00:26:33.080 --> 00:26:36.740 You can’t inject something to my pimples to make them go away instantly or something like that? 00:26:39.760 --> 00:26:42.820 But I really hate my face now. 00:26:43.320 --> 00:26:46.480 Everyone look at me like I’m some kind of freak. 00:26:47.321 --> 00:26:49.321 When the problem has occured, 00:26:49.744 --> 00:26:51.744 it’s useless to be upset over it. 00:26:53.360 --> 00:26:54.640 You should let it be 00:26:54.640 --> 00:26:55.760 Accept the circumstance 00:26:55.760 --> 00:26:57.400 and find the way to live with it. 00:26:58.420 --> 00:27:00.420 It may take time. 00:27:00.780 --> 00:27:04.780 But whatever the problem is, you will get through it if you are willing to. 00:27:05.629 --> 00:27:07.629 That’s so true. 00:27:08.800 --> 00:27:10.800 Things will get better from now on. 00:27:11.080 --> 00:27:12.500 Trust me. 00:27:14.140 --> 00:27:15.420 Thank you doctor. 00:27:15.420 --> 00:27:16.920 You’re welcome. 00:27:17.520 --> 00:27:20.540 By the way, you have such a clear facial skin. 00:27:20.841 --> 00:27:22.841 You don’t even have pores. 00:27:22.970 --> 00:27:24.970 You look like an actor, you know? 00:27:42.840 --> 00:27:44.140 Joo! 00:27:44.140 --> 00:27:46.000 Take your phone off of your face. 00:27:46.420 --> 00:27:49.460 I’m sorry. Do I look like a ghost? 00:27:49.673 --> 00:27:51.673 Yes, very much alike! 00:27:52.080 --> 00:27:53.660 Is it so? 00:27:56.075 --> 00:27:58.075 We’re frightened now. 00:27:58.360 --> 00:28:00.800 Because of the heavy rain, the whole dorm are black out. 00:28:01.600 --> 00:28:03.600 Sit down first. 00:28:07.160 --> 00:28:10.740 Have you ever heard the story about the spirit in this campus dorm? 00:28:12.480 --> 00:28:13.980 You mean.. 00:28:14.400 --> 00:28:16.020 Ghost? 00:28:16.820 --> 00:28:19.520 I have heard about it. Let me share this to you guys. 00:28:19.520 --> 00:28:21.323 Several years ago. 00:28:21.740 --> 00:28:25.220 There was a first year student who didn’t pass her test. 00:28:25.640 --> 00:28:28.640 She got scolded by her parents. 00:28:29.080 --> 00:28:32.380 Her teacher even exposed her in front of the class. 00:28:33.385 --> 00:28:35.385 She was humiliated. 00:28:35.840 --> 00:28:39.900 Then one day, it rained heavily, like today. 00:28:41.200 --> 00:28:45.700 This student walked in the rain, crying hard. 00:28:46.715 --> 00:28:47.735 In the end... 00:28:47.740 --> 00:28:49.420 Do you know what happened? 00:28:49.620 --> 00:28:53.480 She hung herself in this dorm. 00:28:54.480 --> 00:28:55.700 This dorm? 00:28:55.820 --> 00:28:57.160 Yes. 00:28:58.057 --> 00:29:00.057 Everytime it rains 00:29:00.540 --> 00:29:03.080 People usually hear a woman crying. 00:29:06.875 --> 00:29:08.875 From time to time. 00:29:09.260 --> 00:29:11.520 She showed herself. 00:29:11.840 --> 00:29:14.240 There was one person got woken up at night 00:29:14.480 --> 00:29:18.480 because of water dropping onto her. 00:29:25.756 --> 00:29:27.756 When she opened her eyes 00:29:27.820 --> 00:29:33.440 she saw a woman poking her head to her and crying... 00:29:34.660 --> 00:29:37.040 “I’m sorry...” 00:29:43.240 --> 00:29:45.500 Why do you have to share ghost story at this time. 00:29:45.636 --> 00:29:47.636 I’ve got water drop on me. 00:29:47.798 --> 00:29:49.798 Water drops? 00:29:59.300 --> 00:30:00.540 Damn! the ceiling have holes. 00:30:00.540 --> 00:30:02.384 Let’s move our stuff! 00:30:16.960 --> 00:30:19.820 Water are dropping through holes on the ceiling. 00:30:19.820 --> 00:30:21.539 Our room is a mess. 00:30:21.539 --> 00:30:22.792 Can we change the room? 00:30:25.340 --> 00:30:26.720 Rooms are all full. 00:30:27.220 --> 00:30:30.240 You have to stay somewhere else for tonight. 00:30:33.740 --> 00:30:34.700 Joo. 00:30:34.960 --> 00:30:37.180 I and Joy will stay at our friend’s place. 00:30:37.180 --> 00:30:38.860 Do you have anywhere else to sleep over? 00:30:39.760 --> 00:30:42.420 Aoi is living out of town. 00:30:42.899 --> 00:30:44.899 Bee is in the male dorm. 00:30:45.640 --> 00:30:48.000 What should I do? 00:30:58.300 --> 00:31:00.300 Hello, P’Nungning. 00:31:00.478 --> 00:31:03.278 Joo, what’s up? Why do you call me at this hour? 00:31:15.038 --> 00:31:16.418 So wet.. 00:31:21.460 --> 00:31:23.460 Joo, what’s up? 00:31:24.960 --> 00:31:26.540 Oh, I got water in my ear, babe. 00:31:27.520 --> 00:31:29.060 Is your ceiling broken? 00:31:30.340 --> 00:31:32.340 You are indeed an unlucky person. 00:31:32.840 --> 00:31:34.840 It’s not funny at all, P’Suea. 00:31:34.840 --> 00:31:36.700 All my things are wet. 00:31:36.800 --> 00:31:37.960 Joo, get on. 00:31:38.800 --> 00:31:40.800 Uh...this motorcycle? 00:31:41.600 --> 00:31:44.020 Yes, we all will ride this. 00:31:45.680 --> 00:31:48.160 But I don’t know how to ride a pillion. 00:31:48.200 --> 00:31:50.200 Don’t worry. Suea is good at riding motorcycle. 00:31:50.400 --> 00:31:53.040 I sit in the middle and you sit behind me. 00:31:53.040 --> 00:31:55.040 I’ll cover you with this umbrella. 00:31:55.840 --> 00:31:57.080 But... 00:31:58.340 --> 00:32:00.340 My dorm is really near. 00:32:03.680 --> 00:32:05.980 Are you coming with us or not? 00:32:06.181 --> 00:32:08.341 Are you a spoiled brat who doesn’t know how to ride a pillion? 00:32:08.480 --> 00:32:10.700 You don’t have much choice when you are asking for someone else’s favor. 00:32:11.820 --> 00:32:14.480 Are you coming or not, Miss Joo? 00:32:14.680 --> 00:32:15.780 Stop blaming her. 00:32:15.940 --> 00:32:17.676 I’m not picky. Let’s go now. 00:32:17.880 --> 00:32:19.740 Hurry up. 00:32:23.400 --> 00:32:25.080 Get on, Joo. 00:32:26.977 --> 00:32:28.977 Get on, Joo. 00:32:31.680 --> 00:32:33.380 Okay now, Suea. Let’s go. We’re all wet. 00:32:33.380 --> 00:32:34.180 Are we going now? 00:32:34.320 --> 00:32:35.414 Hold tight. 00:32:35.414 --> 00:32:36.787 Hold tight, Joo. 00:32:44.740 --> 00:32:48.060 Pull over, pull over now. I’m getting down. 00:32:48.300 --> 00:32:51.480 P’Suea, why didn’t you pull over when I told you to. 00:32:51.820 --> 00:32:54.680 I was so scared that I almost shit my pants. 00:32:55.100 --> 00:32:58.860 I’m not riding with you now. I’d rather walk there from here. 00:32:59.260 --> 00:33:02.420 You can walk only anyway because we can’t ride up there. 00:33:02.560 --> 00:33:03.480 What? 00:33:03.600 --> 00:33:04.984 This is us. 00:33:05.860 --> 00:33:07.860 I told you it was near. 00:33:08.240 --> 00:33:09.100 Hurry and go up! 00:33:09.100 --> 00:33:10.440 Didn’t you just said you were about to shit? 00:33:10.600 --> 00:33:12.400 Hurry up or you shit your pants. 00:33:12.460 --> 00:33:13.940 Did you smell her fart, babe? 00:33:15.600 --> 00:33:17.600 Stop teasing her. 00:33:18.720 --> 00:33:20.060 Let’s go up, Joo. 00:33:20.740 --> 00:33:21.960 Did you just fart? 00:33:21.960 --> 00:33:23.760 Go, Joo. Don’t listen to him. 00:33:24.160 --> 00:33:25.660 Okay, I go park my motorbike. 00:33:25.660 --> 00:33:27.000 I’ll wait then. 00:33:27.660 --> 00:33:29.720 You said you waited but walked away. 00:33:33.240 --> 00:33:34.560 How nice! 00:33:39.207 --> 00:33:40.487 Come in, Joo. 00:33:40.487 --> 00:33:42.187 We all are soaked. 00:33:42.280 --> 00:33:44.280 Here you go, babe. 00:33:46.020 --> 00:33:49.120 Suea, you sleep on the floor tonight, okay? 00:33:52.300 --> 00:33:53.340 Okay. 00:33:53.462 --> 00:33:55.742 It’s all right. Let me sleep on the floor. 00:33:56.520 --> 00:33:57.560 Good idea. 00:33:57.560 --> 00:33:58.552 Get this. 00:33:58.740 --> 00:34:01.060 No, Joo. You sleep on this bed with me. 00:34:01.060 --> 00:34:02.956 Suea is going out for work soon. 00:34:03.740 --> 00:34:05.740 Working at 10 pm? 00:34:07.000 --> 00:34:08.400 Yes, we have to work for money. 00:34:08.740 --> 00:34:12.180 Making money for a living. Do you understand? 00:34:12.620 --> 00:34:15.660 Are you working as a security guard? 00:34:16.700 --> 00:34:18.680 This is for you for having a sharp tongue. 00:34:21.120 --> 00:34:23.280 Babe, I must leave for work now. 00:34:29.280 --> 00:34:30.100 What’s wrong with you? 00:34:30.100 --> 00:34:31.620 Why are you trying to dig my closet. 00:34:32.100 --> 00:34:35.580 I feel like I’m being nosy on you two. 00:34:36.360 --> 00:34:39.520 Please finish your affectionate moment first and I’ll turn around. 00:34:39.980 --> 00:34:42.080 You want us to have this done first, right? 00:34:46.040 --> 00:34:48.040 Suea...What a pervert! 00:34:48.040 --> 00:34:49.860 Stop teasing her already. 00:34:51.060 --> 00:34:53.060 Why do you have to be so violent? 00:34:53.060 --> 00:34:54.606 I’m not. 00:34:55.020 --> 00:34:56.380 Suea!!! 00:34:56.380 --> 00:34:57.660 I know. 00:35:01.380 --> 00:35:02.980 We’re done. 00:35:06.100 --> 00:35:07.840 You are not just naive 00:35:07.840 --> 00:35:09.820 but innocent too. 00:35:10.492 --> 00:35:12.492 How cute of you. 00:35:12.800 --> 00:35:16.440 Suea, go to work now. You are late. 00:35:16.920 --> 00:35:18.085 Okay. 00:35:19.520 --> 00:35:21.200 I’m leaving now. 00:35:21.780 --> 00:35:23.780 Don’t you give me any rewards? 00:35:24.460 --> 00:35:25.980 Okay, I’m going. 00:35:26.420 --> 00:35:27.920 Come back soon. 00:35:27.980 --> 00:35:29.529 All right, babe. 00:35:30.140 --> 00:35:32.140 See you. Bye bye. 00:35:39.060 --> 00:35:41.340 Thank you so much P’Nungning. 00:35:41.442 --> 00:35:43.442 If I don’t have you two 00:35:43.920 --> 00:35:45.780 I don’t know who to turn to. 00:35:45.960 --> 00:35:47.320 It’s nothing, Joo. 00:35:47.320 --> 00:35:49.320 Let me go out and make a phone call for a second. 00:35:49.320 --> 00:35:51.840 Make yourself at home, Joo. 00:37:51.020 --> 00:37:53.020 Ning... 00:37:54.420 --> 00:37:56.420 I'm cold.. 00:38:34.800 --> 00:38:38.220 Hi, I’m Junita Yuphueak. 00:38:39.060 --> 00:38:43.000 I admit that I have very limited vision of the world. 00:38:43.660 --> 00:38:47.980 Over the past 18 years, I rarely go out 00:38:49.260 --> 00:38:51.900 except home and to this province 00:38:52.500 --> 00:38:53.680 Pitsanulok. 00:38:54.386 --> 00:38:56.386 From the very first step I got here. 00:38:56.600 --> 00:38:59.040 I feel like my life is an adventure. 00:38:59.480 --> 00:39:01.960 I was impressed by many things. 00:39:02.560 --> 00:39:06.100 The campus is green and pleasant. 00:39:06.460 --> 00:39:09.540 The foods here are very cheap 00:39:09.920 --> 00:39:13.000 comparing to Captal Embassy mall. 00:39:14.340 --> 00:39:16.000 Everyday at 4 PM 00:39:16.480 --> 00:39:20.740 there’s a coconut ice cream stall with super kind seller beside the canteen. 00:39:21.100 --> 00:39:23.471 The coconut ice cream is so yum 00:39:23.780 --> 00:39:27.480 especially on the soft bread with lots and lots of condensed milk on top. 00:39:29.400 --> 00:39:32.660 The taste is as good as my favorite Honey Toast. 00:39:33.000 --> 00:39:36.940 But lastly, the most impressive thing I’ve found here is... 00:39:38.220 --> 00:39:40.220 “friendship” 00:39:41.440 --> 00:39:43.440 The kindness in people’s heart 00:39:44.960 --> 00:39:49.960 The smiles on their face that I will never find on Instagram. 00:39:52.200 --> 00:39:54.600 If you guys have time.. 00:39:54.920 --> 00:39:58.880 please do explore this place more. 00:39:59.420 --> 00:40:02.940 I guarantee you all that you will be impressed as much as I do. 00:40:13.200 --> 00:40:15.200 Oh my goodness. How terrific this is. 00:40:15.340 --> 00:40:17.060 You got 9.5 out of 10. 00:40:17.060 --> 00:40:19.017 You got better points than me. 00:40:19.720 --> 00:40:24.980 I should let you succeed my throne of president of the class to you. 00:40:25.280 --> 00:40:27.100 You are exaggerating. 00:40:27.140 --> 00:40:29.140 You are better than me. 00:40:30.020 --> 00:40:34.020 How could you come up with “this place”? 00:40:35.340 --> 00:40:36.960 Very nice. 00:40:37.120 --> 00:40:38.970 Someone helped me. 00:40:41.940 --> 00:40:43.940 Is that someone a guy? 00:40:45.361 --> 00:40:47.361 No, there is no guy... 00:40:47.760 --> 00:40:49.058 Joo, tell me now. 00:40:49.180 --> 00:40:51.180 Which guy are you sneakingly seeing behind me. 00:40:51.260 --> 00:40:52.840 Tell me. 00:40:53.300 --> 00:40:55.540 There’s no such guy. 00:40:55.740 --> 00:40:57.840 Who would fall for this face of mine? 00:40:57.940 --> 00:40:59.279 Who know? 00:41:01.200 --> 00:41:03.480 Stay single with me 00:41:03.485 --> 00:41:06.745 and go flirt with men around the campus together. 00:41:07.040 --> 00:41:11.100 This campus has many good looking men like... 00:41:11.316 --> 00:41:13.316 P’Suea.... 00:41:14.732 --> 00:41:16.732 Hi girls, what are you up to? 00:41:16.820 --> 00:41:19.200 I can hear your voices from over there. 00:41:19.480 --> 00:41:21.480 It’s this girl right here. 00:41:21.480 --> 00:41:23.020 She makes me envious. 00:41:23.200 --> 00:41:25.160 She got 9.5 for her presentation. 00:41:25.160 --> 00:41:26.580 It’s better than me. 00:41:28.040 --> 00:41:30.040 You did? 00:41:30.481 --> 00:41:34.721 I don’t know how she came up with the idea of telling people to visit “this place,” 00:41:34.721 --> 00:41:36.441 this province of Pitsanulok. 00:41:36.580 --> 00:41:39.740 And when she shared her story in front of the class 00:41:39.740 --> 00:41:42.160 she made it sound like this place is really a must visit place. 00:41:42.460 --> 00:41:44.920 Even Prof. Amorn was jaw dropping. 00:41:45.740 --> 00:41:47.280 This place? 00:41:48.420 --> 00:41:49.480 Yes. 00:41:51.904 --> 00:41:53.904 So genious of you. 00:41:53.904 --> 00:41:55.321 You really are my junior mentor. 00:41:55.580 --> 00:41:57.780 We should celebrate this for her. 00:41:57.780 --> 00:41:59.637 I’ll treat you meal. 00:42:00.040 --> 00:42:01.815 Great! 00:42:01.820 --> 00:42:03.840 This is our chance to flirt this guy. 00:42:04.320 --> 00:42:06.320 Let me ask Nungning to go too. 00:42:10.920 --> 00:42:12.080 Hello. 00:42:12.220 --> 00:42:13.340 Ning. 00:42:13.660 --> 00:42:15.220 Let’s go eat something. 00:42:15.380 --> 00:42:16.660 I’ll pick you up, 00:42:17.100 --> 00:42:19.300 okay? Nice. 00:42:19.880 --> 00:42:23.140 Muah muah. See you. Bye. 00:42:24.300 --> 00:42:27.740 How boring...a man who is not available. 00:42:35.840 --> 00:42:37.120 Female Bee... 00:42:37.240 --> 00:42:38.480 Open your mouth. 00:42:42.700 --> 00:42:44.000 Now Joo. 00:42:44.000 --> 00:42:45.220 I can’t. 00:42:48.760 --> 00:42:50.600 Good girl. 00:42:51.940 --> 00:42:54.100 What should we have? 00:42:54.220 --> 00:42:55.100 Let’s Joo choose. 00:42:55.100 --> 00:42:56.697 We are celebrating for her, aren’t we? 00:42:57.926 --> 00:42:59.926 I can have anything. 00:42:59.926 --> 00:43:01.881 What about glasses? 00:43:01.940 --> 00:43:03.380 This is harsh. 00:43:03.620 --> 00:43:07.040 Joo, take your pick. What do you normally like to eat? 00:43:07.980 --> 00:43:09.080 Normally? 00:43:09.480 --> 00:43:11.147 I like japanese food. 00:43:11.147 --> 00:43:12.667 Same as me! 00:43:12.667 --> 00:43:14.887 Let’s go to the mall and have japanese food there. 00:43:16.140 --> 00:43:18.260 I don’t want to. It’s expensive. 00:43:18.513 --> 00:43:20.513 I agree. It’s too expensive. 00:43:22.440 --> 00:43:24.780 Then, let P’Suea decide what you like to have. 00:43:24.880 --> 00:43:26.200 I want to eat Laab (Spicy minced meat salad). 00:43:26.200 --> 00:43:27.320 Grilled pork intestine. 00:43:27.580 --> 00:43:28.640 Papaya salad with fermented fish. 00:43:28.640 --> 00:43:30.120 My mouth is watering already. 00:43:30.340 --> 00:43:31.866 You two are sure getting along. 00:43:32.000 --> 00:43:34.060 We are match made in heaven. 00:43:34.846 --> 00:43:36.846 Okay, let’s have Laab then. 00:43:36.846 --> 00:43:38.266 Great! Laab it is. 00:43:38.266 --> 00:43:40.026 Let’s start the engine. 00:43:45.080 --> 00:43:47.080 Come on. 00:43:49.340 --> 00:43:51.340 Whoever get there first win. 00:43:52.060 --> 00:43:53.680 Wait for us. 00:43:57.378 --> 00:43:59.378 Hold tight, babe. 00:44:16.120 --> 00:44:18.360 Hey, my old friend. 00:44:23.220 --> 00:44:24.700 Don’t die on me now. 00:44:24.700 --> 00:44:26.900 Bee, Joo. Wait a second. 00:44:28.320 --> 00:44:30.320 Damn you, my old friend! 00:44:35.220 --> 00:44:37.220 Suea, call someone to fix it. 00:44:37.480 --> 00:44:39.260 It happens all the time. 00:44:39.660 --> 00:44:41.660 Let it rest a bit. 00:44:45.020 --> 00:44:46.720 Damn, the strap is loosen again. 00:44:46.780 --> 00:44:48.321 It came off again? 00:44:50.860 --> 00:44:52.860 Hold on. 00:44:53.900 --> 00:44:55.180 What? 00:44:57.373 --> 00:44:59.373 My senior is not in good shape today. 00:45:01.920 --> 00:45:03.360 Are you going to fix it? 00:45:03.360 --> 00:45:04.440 I am. 00:45:05.435 --> 00:45:07.435 He is a craftman too. 00:45:07.480 --> 00:45:09.680 You can call me to fix your shoes anytime. 00:45:10.780 --> 00:45:13.180 Suea, go buy new one. 00:45:13.320 --> 00:45:14.280 Ning, it can be fixed. 00:45:14.280 --> 00:45:15.320 The strap just loose and out of the loop. 00:45:15.320 --> 00:45:16.680 Just buy new shoes. I’ll buy them for you. 00:45:16.680 --> 00:45:17.560 It’s fixable. 00:45:17.560 --> 00:45:18.462 Why bother fixing them. 00:45:18.462 --> 00:45:20.283 The strap just loose. That’s it. 00:45:20.283 --> 00:45:22.262 Suea, enough. People are staring at us. It’s embarrasing. 00:45:22.262 --> 00:45:23.940 Take it easy, Ning. It’s almost done. 00:45:23.940 --> 00:45:25.374 Suea, Suea. 00:45:25.600 --> 00:45:26.537 Suea! 00:45:26.680 --> 00:45:28.420 Let me put it back first. Take it easy. 00:45:28.420 --> 00:45:30.051 But I’m embarrased. 00:45:30.140 --> 00:45:31.779 Almost done. 00:45:37.820 --> 00:45:39.380 What is wrong with you? 00:45:39.680 --> 00:45:41.680 Why did you throw my shoe away? 00:45:42.580 --> 00:45:44.220 Stop doing this. 00:45:44.220 --> 00:45:46.320 It’s just shoes! I can buy you new pair of shoes! 00:45:46.420 --> 00:45:47.460 Why buying? 00:45:47.460 --> 00:45:48.820 The strap just loose. 00:45:48.920 --> 00:45:50.428 Why do we have to waste money on them? 00:45:50.480 --> 00:45:52.458 How many times they are broken like this. 00:45:52.760 --> 00:45:57.220 Other people would have bought new one instead of fixing it over and over like a mad person. 00:45:57.300 --> 00:45:58.644 This is not mad. 00:45:58.817 --> 00:46:00.817 I just put the strap back into the loop. 00:46:01.040 --> 00:46:02.380 What’s wrong with your mind, Ning? 00:46:02.380 --> 00:46:04.080 It you who is out of your mind, Suea. 00:46:06.600 --> 00:46:10.560 Why do you have to feel sorry for the broken shoes? 00:46:14.479 --> 00:46:16.599 You do know that we have to use money carefully. 00:46:16.720 --> 00:46:18.394 But they are out of order. 00:46:18.394 --> 00:46:19.985 It’s time to change. 00:46:20.240 --> 00:46:22.400 Both shoes and that motorcycle. 00:46:22.400 --> 00:46:24.560 I don’t get it why you have to be so frugal on these stuff. 00:46:24.560 --> 00:46:26.980 Because I don’t have much money so I have to be frugal!! 00:46:27.740 --> 00:46:29.655 Why asking when you do know it damn well!!! 00:46:40.230 --> 00:46:45.310 In the reality, Just “Love” may not be enough to hold on the relationship.