WEBVTT Kind: captions Language: en 00:01:20.240 --> 00:01:21.920 What? 00:01:22.120 --> 00:01:24.120 He-he...the veggies. 00:01:24.140 --> 00:01:24.960 Listen... 00:01:25.320 --> 00:01:27.320 Next time, ask for no veggies, okay? 00:01:28.460 --> 00:01:29.580 Come on. 00:01:29.580 --> 00:01:30.981 You like veggies, don’t you? 00:01:31.220 --> 00:01:33.360 Eat more of them so you grow up healthily. 00:01:33.860 --> 00:01:36.300 Yes, the more, the healthier. 00:01:36.780 --> 00:01:39.340 My eyes got so bright because of this kind of vegetable. 00:01:40.120 --> 00:01:41.480 Just have them. 00:01:41.740 --> 00:01:43.720 Sure I will. 00:01:44.020 --> 00:01:46.020 This is like a vegan noodle soup now. 00:01:56.040 --> 00:01:57.540 P’Suea... 00:01:59.880 --> 00:02:01.880 Is there anything wrong on my face? 00:02:01.880 --> 00:02:03.375 Anything weird? 00:02:05.500 --> 00:02:06.440 No. 00:02:07.400 --> 00:02:08.940 You face is pretty still. 00:02:11.780 --> 00:02:15.820 Are there any pimples or pus filled ones that are popping out or something like that? 00:02:15.980 --> 00:02:17.560 Look closely at this side. 00:02:17.560 --> 00:02:18.280 Woah. Woah... 00:02:19.100 --> 00:02:20.520 Why do you have to talk about pus now? 00:02:20.520 --> 00:02:21.638 We are on the table. 00:02:21.800 --> 00:02:23.142 Are you nuts? 00:02:25.560 --> 00:02:28.560 Then why do those guys keep looking at me? 00:02:31.860 --> 00:02:33.340 I feel insecure. 00:02:37.720 --> 00:02:39.720 Just hurry and finish your noodles. 00:02:39.920 --> 00:02:41.134 Quickly! 00:02:41.540 --> 00:02:42.980 Dig in. 00:02:52.660 --> 00:02:54.660 Why did you smile at them? 00:02:55.540 --> 00:02:56.880 I don’t know. 00:02:57.040 --> 00:02:58.896 I just smiled back to them. 00:03:04.260 --> 00:03:05.460 I’m done. 00:03:05.640 --> 00:03:06.724 Let’s go. 00:03:06.960 --> 00:03:08.020 What? I just started. 00:03:08.040 --> 00:03:09.140 Bill please? 00:03:09.140 --> 00:03:10.180 No. Quit eating already. 00:03:10.180 --> 00:03:12.120 You are too fat now. Don’t take in any more foods. 00:03:16.588 --> 00:03:17.768 Don’t look. 00:03:18.040 --> 00:03:18.972 Don’t look. 00:03:25.460 --> 00:03:28.040 Argh. I’m so... so... so...wet. 00:03:29.680 --> 00:03:30.980 Oiii! 00:03:31.521 --> 00:03:33.521 Woah... easy easy. 00:03:38.403 --> 00:03:40.703 The rain is falling hard out of the blue. 00:03:40.900 --> 00:03:42.540 Yeah, my whole body is soaking wet. 00:03:42.540 --> 00:03:43.460 Yeah. 00:03:43.460 --> 00:03:44.720 It’s all because of you. 00:03:45.140 --> 00:03:47.140 Why did you smile at those guys? 00:03:47.420 --> 00:03:49.620 The sky is punishing you. 00:03:50.100 --> 00:03:51.960 You are talking nonsense. 00:03:51.960 --> 00:03:53.320 Don’t argue me. 00:03:55.709 --> 00:03:57.709 By the way, the rain is pouring hard like this. 00:03:57.920 --> 00:04:00.760 How can I ride my motorcycle back to the temple? 00:04:00.860 --> 00:04:02.336 The road must be slippery. 00:04:02.336 --> 00:04:03.585 What if... 00:04:03.740 --> 00:04:05.980 I get into an accident at one of those dangerous curves? 00:04:06.320 --> 00:04:07.680 Oh no… 00:04:07.680 --> 00:04:09.400 I’m not going to make it alive… 00:04:09.500 --> 00:04:10.930 Okay! Knock it off. 00:04:13.341 --> 00:04:15.341 You can wait in my room 00:04:15.440 --> 00:04:17.040 until the rain stops. 00:04:17.060 --> 00:04:18.013 Yes !! 00:04:18.640 --> 00:04:20.940 I thought you wouldn’t ask. 00:04:45.000 --> 00:04:46.680 You smell so nice. 00:04:47.720 --> 00:04:49.160 I want to smell this nice too. 00:04:50.020 --> 00:04:52.020 Go take a shower then. 00:04:52.960 --> 00:04:54.960 But I don’t have anything to wear. 00:04:56.080 --> 00:04:59.340 Can you lend me your clothes? 00:05:01.600 --> 00:05:03.100 Get me one like this. 00:05:03.260 --> 00:05:05.580 Cute with adorable prints like this. 00:05:06.300 --> 00:05:07.760 Are you sure? 00:05:08.120 --> 00:05:09.300 Yes. 00:05:09.940 --> 00:05:11.220 I do have one for you. 00:05:13.986 --> 00:05:15.986 Give me the colorful one! 00:05:16.715 --> 00:05:18.715 I want a dress that is silky, light... 00:05:18.908 --> 00:05:21.228 comfy and airy... 00:05:26.380 --> 00:05:27.640 Wow... 00:05:28.440 --> 00:05:30.440 thank you so much! 00:05:33.060 --> 00:05:34.700 Okay, Imma take a nice smell now. 00:05:34.760 --> 00:05:36.465 Nice smell here I come! 00:05:44.800 --> 00:05:46.400 Are you done yet? 00:05:46.585 --> 00:05:48.585 Yes, I am. 00:05:48.585 --> 00:05:50.474 Why haven’t you come out yet? 00:05:50.780 --> 00:05:53.600 I was confident at the beginning 00:05:53.600 --> 00:05:55.960 but now I feel a little embarrased. 00:05:56.160 --> 00:05:57.180 Come out now. 00:05:57.180 --> 00:05:58.600 I wanna see it so badly. 00:05:58.680 --> 00:05:59.520 Hurry! Hurry. 00:05:59.700 --> 00:06:01.049 It’s embarrasing. 00:06:01.049 --> 00:06:02.149 On my count, okay? 00:06:02.800 --> 00:06:03.940 1... 00:06:04.340 --> 00:06:05.360 2... 00:06:06.000 --> 00:06:07.040 3... 00:06:09.640 --> 00:06:11.220 Wheeee... 00:06:11.640 --> 00:06:13.492 Come here quickly... 00:06:15.620 --> 00:06:17.780 You are so friggin’ cute.... 00:06:17.960 --> 00:06:18.896 So? 00:06:21.260 --> 00:06:22.580 Am I cute? 00:06:22.580 --> 00:06:23.684 You are. 00:06:25.340 --> 00:06:26.700 But.. 00:06:26.720 --> 00:06:28.720 it seems a bit too tight for me. 00:06:30.200 --> 00:06:33.420 The owner of this must have small chests. 00:06:33.460 --> 00:06:35.078 Come on! 00:06:35.160 --> 00:06:36.935 This is the largest one I’ve got. 00:06:37.400 --> 00:06:38.840 If it doesn’t fit you 00:06:38.840 --> 00:06:40.345 you only have to go naked now. 00:06:40.345 --> 00:06:41.645 Are you sure? 00:06:41.645 --> 00:06:42.960 Don’t ask for it... 00:06:43.480 --> 00:06:45.480 I can really take this dress off. 00:06:45.480 --> 00:06:47.353 Don’t, P’Suea! 00:06:47.680 --> 00:06:50.100 My shoulder is super duper smooth. 00:06:50.540 --> 00:06:52.800 If you go back to the temple wearing this. 00:06:52.800 --> 00:06:55.040 I’m pretty sure you will scare the heck out of people. 00:06:56.040 --> 00:06:57.120 It’s raining. 00:06:57.120 --> 00:06:59.240 I can’t go back to the temple in this dress. 00:06:59.320 --> 00:07:00.800 The rain will stop soon. 00:07:01.120 --> 00:07:03.120 What if it doesn’t? 00:07:03.560 --> 00:07:06.260 There is no such rain that doesn’t stop. 00:07:06.820 --> 00:07:08.580 But.. 00:07:09.140 --> 00:07:11.140 it’s pretty late now. 00:07:14.167 --> 00:07:16.167 And I’m getting drowsy. 00:07:16.460 --> 00:07:17.527 Achoo! 00:07:17.800 --> 00:07:18.734 Achoo! 00:07:21.620 --> 00:07:23.620 And I feel like I’m catching a cold. 00:07:24.620 --> 00:07:26.620 It’s not gonna be alright... 00:07:26.820 --> 00:07:28.377 So what? 00:07:29.160 --> 00:07:30.520 Well... 00:07:32.720 --> 00:07:35.880 Would it be alright if I stay here with you tonight? 00:07:36.980 --> 00:07:38.360 No! 00:07:38.640 --> 00:07:40.160 No way! 00:07:40.620 --> 00:07:42.060 Why? 00:07:43.120 --> 00:07:45.560 Because you are a man and I’m a woman! 00:07:46.820 --> 00:07:49.360 It’s not good to stay here together. 00:07:49.360 --> 00:07:50.578 It will look bad. 00:07:50.700 --> 00:07:52.334 How does it look bad? 00:07:53.980 --> 00:07:56.380 Cause there’s nothing going on between us. 00:07:58.080 --> 00:08:01.680 It will make us look bad if we sleep here in the same room together. 00:08:04.640 --> 00:08:06.300 But I remember that... 00:08:07.000 --> 00:08:09.680 I’ve been asking you to take me as your boyfriend all the time. 00:08:10.180 --> 00:08:11.500 P’Suea!!! 00:08:11.800 --> 00:08:14.380 What’s up, my dear Joo? 00:08:14.860 --> 00:08:16.280 Well... 00:08:16.560 --> 00:08:18.296 I don’t trust you. 00:08:21.000 --> 00:08:23.820 A woman and a man... 00:08:24.860 --> 00:08:27.660 When they are near each other... 00:08:29.340 --> 00:08:31.340 Things can happen. 00:08:34.360 --> 00:08:35.680 Hey, girl! 00:08:36.000 --> 00:08:37.881 You must have seen too many dramas. 00:08:38.620 --> 00:08:41.440 I asked if I could sleep over... 00:08:41.760 --> 00:08:43.760 Not sleep “with” you. 00:08:44.340 --> 00:08:45.620 I swear.. 00:08:46.160 --> 00:08:48.044 I won’t do anything. 00:08:48.560 --> 00:08:49.925 believe me? 00:08:50.300 --> 00:08:51.580 No, I won’t. 00:08:52.800 --> 00:08:53.740 Listen! 00:08:53.880 --> 00:08:55.240 You can trust me, okay? 00:08:55.400 --> 00:08:57.400 I’m not that horny. 00:08:57.740 --> 00:09:00.360 Forced sex is not my style. 00:09:01.900 --> 00:09:03.240 For me, 00:09:04.449 --> 00:09:06.449 both parties must “Say Yes.” 00:09:11.180 --> 00:09:12.520 Oh-oh! 00:09:13.540 --> 00:09:15.840 I’m so sleepy... 00:09:16.420 --> 00:09:17.940 P’Suea!! 00:09:18.240 --> 00:09:19.380 The bed is really soft… 00:09:19.380 --> 00:09:21.001 Get out of my bed. 00:09:21.240 --> 00:09:23.240 If you want to stay here… 00:09:23.420 --> 00:09:25.076 you have to sleep on the floor. 00:09:25.200 --> 00:09:26.613 Right here. 00:09:27.120 --> 00:09:28.740 Get down!! 00:09:29.020 --> 00:09:30.880 But the floor is too hard. 00:09:30.880 --> 00:09:32.504 My delicate back can’t stand the hard floor. 00:09:32.560 --> 00:09:34.185 Your bed is this big. 00:09:35.280 --> 00:09:37.280 How can you keep it only for yourself? 00:09:37.440 --> 00:09:39.052 Be a gentleman, please. 00:09:39.052 --> 00:09:40.524 Gentleman who? 00:09:40.840 --> 00:09:42.640 I’ll beat you. 00:09:42.880 --> 00:09:45.160 I’ll beat you if you say I am a man. 00:09:45.820 --> 00:09:47.820 But people may misunderstand us. 00:09:48.360 --> 00:09:49.540 Shhhh...shhh... 00:09:49.540 --> 00:09:51.820 No other people here, there are just the two of us. 00:09:52.436 --> 00:09:54.436 If you are loud, people outside may hear us. 00:09:57.000 --> 00:09:58.100 Sigh! 00:09:58.280 --> 00:09:59.835 Okay. Fine... 00:10:00.380 --> 00:10:02.380 If you want to be this mean and unsympathetic. 00:10:03.740 --> 00:10:05.740 I have even taken a shower. 00:10:05.740 --> 00:10:07.540 I have already asked for permission. 00:10:07.900 --> 00:10:09.900 I have also made a promise. 00:10:11.000 --> 00:10:13.000 Still you don’t trust me. 00:10:13.240 --> 00:10:15.169 I guess I have to go back to the temple now. 00:10:15.280 --> 00:10:16.211 What if.. 00:10:17.080 --> 00:10:20.260 While I’m riding through the rain on a slippery road... 00:10:20.840 --> 00:10:22.840 What if my motorcycle gets run-off-road crash at a curve... 00:10:23.060 --> 00:10:25.680 and I knock my head on the floor and die. 00:10:26.440 --> 00:10:28.440 My spirit will seek for you first. 00:10:28.627 --> 00:10:31.027 My motorcycle’s tires cannot grip the road well. 00:10:31.027 --> 00:10:33.020 Its brakes are broken too. 00:10:33.080 --> 00:10:35.660 Oh God, a little girl like me has to ride through the rain... 00:10:35.880 --> 00:10:37.340 I’m not going to make it... 00:10:37.340 --> 00:10:38.940 All Right!!! Cut it out! 00:10:39.560 --> 00:10:40.860 but... 00:10:42.320 --> 00:10:44.720 don’t ever come across this bolster. 00:10:45.140 --> 00:10:46.520 Move aside! 00:10:52.700 --> 00:10:54.700 Get on the bed, dear. 00:10:54.780 --> 00:10:55.825 Come on. 00:10:57.380 --> 00:10:58.860 Hurry. 00:11:04.700 --> 00:11:06.160 The atmosphere is perfect... 00:11:06.280 --> 00:11:07.360 Hey!! 00:11:09.120 --> 00:11:10.540 Move back more! 00:11:10.540 --> 00:11:12.295 But I haven’t gone beyond the bolster. 00:11:12.500 --> 00:11:14.820 The bolster is not in the middle, so move back! 00:11:15.460 --> 00:11:17.272 All right. Allright. 00:11:18.540 --> 00:11:20.000 Rolling over! 00:11:23.400 --> 00:11:24.940 Hey! 00:11:26.560 --> 00:11:28.560 Are you a striker? 00:11:28.560 --> 00:11:29.789 Your feet are so strong. 00:11:30.080 --> 00:11:31.574 Don’t ever cross the bolster. 00:11:47.106 --> 00:11:49.806 If you can’t keep still, I’ll kick you. 00:11:49.960 --> 00:11:51.640 If you kick across the border, 00:11:51.640 --> 00:11:53.400 you may not go back to your side again. 00:12:23.240 --> 00:12:25.800 I’ll just hold your hand. I promise. 00:12:37.420 --> 00:12:38.820 P’Suea! 00:12:41.360 --> 00:12:44.220 Your palm is softer than the pillow. 00:12:45.200 --> 00:12:46.660 But... 00:12:47.300 --> 00:12:49.300 Just close your eyes and sleep. 00:12:55.000 --> 00:12:57.100 If you don’t sleep, I’ll go for the next plan. 00:12:57.400 --> 00:12:59.280 I’m going to sleep now! 00:13:04.160 --> 00:13:06.160 Then close your eyes. 00:13:50.540 --> 00:13:52.540 Good night. 00:15:10.272 --> 00:15:12.272 Joo! 00:15:13.180 --> 00:15:14.740 Oh my goodness! 00:15:14.820 --> 00:15:16.820 What have you done to your face? 00:15:17.440 --> 00:15:19.740 Why? It looks bad, right? 00:15:19.820 --> 00:15:22.100 People keep looking at me all the way here. 00:15:22.340 --> 00:15:25.220 They look at you because you look great! 00:15:25.820 --> 00:15:26.860 Huh? 00:15:27.580 --> 00:15:29.580 Actually you look so much prettier now. 00:15:30.789 --> 00:15:32.789 If your complexion is smoother a bit more, 00:15:33.200 --> 00:15:35.500 I will nominate you to be our faculty’s Freshy Star. 00:15:35.680 --> 00:15:37.384 You are exaggerating. 00:15:37.740 --> 00:15:39.400 I really mean it. 00:15:39.809 --> 00:15:41.809 I haven’t seen you for like a month only. 00:15:42.960 --> 00:15:44.960 You are way prettier now. 00:15:45.940 --> 00:15:49.180 Maybe you became this good-looking... 00:15:49.620 --> 00:15:52.040 Because you are in love, right? 00:15:53.280 --> 00:15:55.320 I heard that during the schoolbreak 00:15:55.320 --> 00:15:57.400 you and P’Suea were together all the time. 00:15:57.520 --> 00:15:59.960 So which stage is your relationship now? 00:16:00.660 --> 00:16:02.660 He is still like a brother to me. 00:16:03.080 --> 00:16:05.960 But I’m sure he wants to be more than that! 00:16:08.040 --> 00:16:10.040 You are such a retard girl. 00:16:10.860 --> 00:16:13.540 I made way for you so you could be with him during the schoolbreak... 00:16:13.540 --> 00:16:14.820 It was a whole month! 00:16:14.880 --> 00:16:16.620 And no progress at all? 00:16:16.680 --> 00:16:17.768 Not at all. 00:16:25.680 --> 00:16:27.680 Hello, P’Suea. 00:16:28.540 --> 00:16:30.960 I have an appointment with the doctor at 4pm. 00:16:32.820 --> 00:16:34.300 Okay, please hurry. 00:16:34.600 --> 00:16:36.060 I’m afraid that I’ll be late. 00:16:36.180 --> 00:16:38.300 Have you had anything yet? 00:16:39.600 --> 00:16:41.600 You must be really hungry. 00:16:41.840 --> 00:16:44.300 I’ll buy grilled pork skewers for you then. 00:16:45.020 --> 00:16:47.240 See you. Bye. 00:16:48.440 --> 00:16:50.920 Well oh well. 00:16:51.640 --> 00:16:53.640 I think there’s definitely some progress 00:16:53.640 --> 00:16:55.120 but she doesn’t want to admit. 00:16:55.340 --> 00:16:56.780 There is no progress. 00:16:56.780 --> 00:16:59.380 If something is going on, just say it. 00:17:00.220 --> 00:17:01.180 Don’t lie to us. 00:17:01.180 --> 00:17:03.080 It’s not good to be a lier, you know? 00:17:05.380 --> 00:17:07.400 P’Suea, why are you here this late? 00:17:07.440 --> 00:17:09.240 We may not be there in time. 00:17:09.820 --> 00:17:11.820 I can’t. My bike has broken down. 00:17:12.780 --> 00:17:15.400 Then how come you got here? 00:17:15.860 --> 00:17:17.348 Well... 00:17:17.380 --> 00:17:18.360 when I got here. 00:17:18.360 --> 00:17:20.600 The engine just stopped and I couldn’t seem to start it now. 00:17:22.120 --> 00:17:23.820 What should we do then? 00:17:23.820 --> 00:17:24.932 Let me try pushing it. 00:17:24.940 --> 00:17:25.980 Let me. 00:17:25.980 --> 00:17:27.600 Wait a sec, Joo. 00:17:27.940 --> 00:17:29.940 Why do you have to see the doctor this often? 00:17:30.740 --> 00:17:33.440 Don’t you see the condition of my face? 00:17:33.880 --> 00:17:36.100 There’s nothing wrong. Your face is perfectly fine. 00:17:36.720 --> 00:17:37.960 No, there isn’t. 00:17:37.960 --> 00:17:40.040 I have loads of pimples and I have to get them treated. 00:17:40.040 --> 00:17:41.280 You have received too many treatments. 00:17:41.280 --> 00:17:42.657 Your face is way better now. 00:17:43.300 --> 00:17:45.860 Your face is clear so you can say it like that. 00:17:46.220 --> 00:17:48.480 Don’t you know that I still have to hold my breath... 00:17:48.480 --> 00:17:50.333 when I look into the mirror these days? 00:17:50.460 --> 00:17:52.015 Because you are out of your mind! 00:17:52.015 --> 00:17:52.912 P’Suea! 00:17:52.912 --> 00:17:54.404 You are insanely obsessed with being pretty, you know? 00:17:54.880 --> 00:17:57.160 There are like million species of bacteria on my face... 00:17:57.211 --> 00:17:59.211 I’m there to get cured not to get prettier! 00:18:01.260 --> 00:18:02.420 Are you going there by walk? 00:18:02.420 --> 00:18:03.740 It’s very far away! 00:18:12.880 --> 00:18:14.280 What a jerk! 00:18:14.340 --> 00:18:16.340 How hard it is to just give me a ride? 00:18:17.360 --> 00:18:18.940 Excuse me. 00:18:20.420 --> 00:18:22.420 Have we met before? 00:18:23.980 --> 00:18:25.680 I don’t think so. 00:18:26.100 --> 00:18:27.220 My name is Ryu. 00:18:27.260 --> 00:18:28.460 Faculty of Engineering, 1st year. 00:18:30.040 --> 00:18:31.420 I’m Junior. 00:18:31.620 --> 00:18:33.740 I’m also on my 1st year in Tourism Management. 00:18:34.020 --> 00:18:35.500 Where are you heading to? 00:18:35.500 --> 00:18:36.920 How about I give you a ride? 00:18:37.120 --> 00:18:38.600 It’s alright. 00:18:38.860 --> 00:18:40.368 I don’t want to impose on you. 00:18:40.368 --> 00:18:42.648 Don’t say that. Please get in the car. 00:18:43.020 --> 00:18:45.480 It’s really alright. I’m almost there anyway. 00:18:45.480 --> 00:18:46.712 Thank you so much. 00:18:46.720 --> 00:18:48.880 All right then. I hope I can see you again soon. 00:18:49.040 --> 00:18:49.780 All right. 00:18:49.780 --> 00:18:51.326 Please be careful 00:19:04.480 --> 00:19:07.060 Today, there was a cute guy approaching me. 00:19:07.400 --> 00:19:08.460 Wow. 00:19:08.620 --> 00:19:10.200 just when your face is better, 00:19:10.200 --> 00:19:12.160 you are back in the game again. 00:19:12.960 --> 00:19:13.860 Eh? 00:19:14.000 --> 00:19:16.260 What about that hot senior mentor of yours? 00:19:17.500 --> 00:19:19.980 That guy still tries to get on my nerves every way he can. 00:19:34.520 --> 00:19:35.940 Check this out! 00:19:36.080 --> 00:19:39.940 The Freshy Stars contest this year has many hot male contestants. 00:19:40.220 --> 00:19:40.960 Look, 00:19:41.220 --> 00:19:44.200 this one from the Faculty of Agriculture is tall, dark and handsome. 00:19:44.640 --> 00:19:48.160 And this guy from the Faculty of Law has this cute Korean looks. 00:19:48.520 --> 00:19:49.940 But to me, 00:19:49.980 --> 00:19:52.340 nobody can beat our faculty’s contestant... 00:19:52.940 --> 00:19:55.400 Suea Khukamram. 00:19:59.720 --> 00:20:01.720 Holy moly... 00:20:02.060 --> 00:20:03.440 this one is really cute. 00:20:03.440 --> 00:20:05.392 He looks so neat and noble. 00:20:05.560 --> 00:20:07.028 He’s from the Faculty of Engineering. 00:20:07.080 --> 00:20:08.340 Ryu... 00:20:08.360 --> 00:20:09.380 You know him? 00:20:09.660 --> 00:20:11.205 Oh! Joo. 00:20:12.020 --> 00:20:14.640 I knew that I could see you here. 00:20:15.529 --> 00:20:17.529 What are you doing here? 00:20:17.529 --> 00:20:19.408 This is the Faculty of Business Administration. 00:20:20.240 --> 00:20:22.240 I’m here to meet my friend. 00:20:23.000 --> 00:20:24.360 Is he your boyfriend? 00:20:25.340 --> 00:20:26.780 Boyfriend who? 00:20:27.220 --> 00:20:28.540 I’m single. 00:20:29.097 --> 00:20:31.097 Available and pure. 00:20:31.140 --> 00:20:32.340 My name is Bee. 00:20:33.800 --> 00:20:35.340 My Name is Ryu. 00:20:35.440 --> 00:20:36.580 Nice to meet you. 00:20:36.600 --> 00:20:38.600 You like him? 00:20:40.080 --> 00:20:41.040 Joo. 00:20:41.460 --> 00:20:43.760 I sent you a friend request on Facebook yesterday. 00:20:43.820 --> 00:20:45.720 Not sure if you’ve seen it. 00:20:46.500 --> 00:20:47.720 Uh.. 00:20:49.120 --> 00:20:51.460 I hardly check my Facebook. 00:20:51.800 --> 00:20:53.800 I thought so! 00:20:54.801 --> 00:20:56.561 Then, can I text you instead? 00:20:56.680 --> 00:20:58.160 How do you want to text her? 00:20:59.760 --> 00:21:01.760 How about sending it via my shoes? 00:21:07.840 --> 00:21:10.120 I’ll send messages on Facebook then. 00:21:27.020 --> 00:21:28.380 Booooom!... 00:21:28.500 --> 00:21:30.880 Wii..uu. Wii..uu. Somebody call 911 00:21:32.480 --> 00:21:35.600 Uh...I better leave this to you two. 00:21:37.680 --> 00:21:39.680 Why did you do this? 00:21:40.560 --> 00:21:42.600 What? I didn’t do anything. 00:21:42.680 --> 00:21:43.360 You didn’t? 00:21:43.360 --> 00:21:45.100 Then why that cocky bastard came all the way here? 00:21:46.180 --> 00:21:47.360 Well…uh… 00:21:48.140 --> 00:21:51.120 that day that you didn’t give me a ride to the clinic… 00:21:51.160 --> 00:21:53.097 He asked me to go with him. 00:21:53.220 --> 00:21:54.940 But I didn’t. 00:21:55.740 --> 00:21:58.200 He then sent me a friend request on Facebook. 00:21:58.380 --> 00:22:01.000 I didn’t accept his request so he came to ask for my messaging ID. 00:22:01.400 --> 00:22:03.620 But I haven’t done anything… 00:22:03.840 --> 00:22:05.012 No you have! 00:22:05.400 --> 00:22:07.640 You have your face done and become prettier. 00:22:07.660 --> 00:22:09.940 How many guys are attracted to you now? 00:22:10.760 --> 00:22:12.040 P’Suea. 00:22:12.120 --> 00:22:13.980 This is what you want, right? 00:22:14.360 --> 00:22:16.360 Guys are crowding you like flies attracted to feces. 00:22:18.520 --> 00:22:20.520 Shut your bloody foul mouth! 00:22:37.520 --> 00:22:39.520 What should I do? 00:22:40.780 --> 00:22:42.780 It’s gonna be alright, P’Seua. 00:22:43.260 --> 00:22:46.460 Joo really has no idea about that guy. 00:22:47.240 --> 00:22:49.240 She was also surprised that... 00:22:49.320 --> 00:22:51.320 Ryu came all the way here to see her all of sudden. 00:22:52.320 --> 00:22:53.520 Ryu? 00:22:54.680 --> 00:22:56.260 His name already sounds meh. 00:22:58.200 --> 00:22:59.680 In fact, 00:23:00.440 --> 00:23:03.500 lately Joo has been so attractive. 00:23:03.613 --> 00:23:05.613 Many cute men are going after her. 00:23:05.780 --> 00:23:07.284 And Ryu... 00:23:07.700 --> 00:23:10.440 he is the Freshy Stars from the Faculty of Engineering. 00:23:10.440 --> 00:23:11.624 He’s hot, 00:23:11.624 --> 00:23:12.788 cute, 00:23:12.788 --> 00:23:13.768 neat... 00:23:13.768 --> 00:23:15.360 with a good background. 00:23:15.360 --> 00:23:16.680 He has a car too. 00:23:16.720 --> 00:23:17.680 Give this back to me. 00:23:18.680 --> 00:23:21.360 You put your foot in your mouth. 00:23:22.100 --> 00:23:24.340 But rumor has it that this guy, 00:23:24.600 --> 00:23:25.720 Ryu... 00:23:25.860 --> 00:23:28.880 ...he is one hell of a womanizer. 00:23:29.080 --> 00:23:31.240 They say that he has nailed many good-looking girls from almost every faculties. 00:23:31.360 --> 00:23:32.404 I can tell that! 00:23:32.760 --> 00:23:34.497 Just by looking at his face. 00:23:41.620 --> 00:23:43.660 But you are dating Joo now, right? 00:23:43.688 --> 00:23:45.688 Why are you worried about him? 00:23:47.360 --> 00:23:49.360 Uh... 00:23:50.900 --> 00:23:52.900 I haven’t become her boyfriend yet. 00:23:52.900 --> 00:23:53.888 What? 00:23:55.340 --> 00:23:56.460 Why? 00:23:56.840 --> 00:24:00.920 I even made way for you to be with her for the whole schoolbreak. 00:24:01.040 --> 00:24:02.840 Why can’t you make her like you? 00:24:05.040 --> 00:24:08.020 I’ve pulled all the flirting tricks and done everything 00:24:08.300 --> 00:24:10.920 but your friend, Piggy Joo hasn’t accepted my love yet. 00:24:11.025 --> 00:24:13.365 And now that cocky bastard is stepping in between us. 00:24:15.500 --> 00:24:17.500 What if she likes him? 00:24:17.760 --> 00:24:19.308 What do I do now? 00:24:19.420 --> 00:24:21.420 Joo is slow and naive. 00:24:23.040 --> 00:24:27.680 oh..Suea, the roaring tiger has turned into a kitty cat. 00:24:29.557 --> 00:24:31.557 Help me. 00:24:31.760 --> 00:24:34.380 Help me think how to win Joo’s heart? 00:24:34.520 --> 00:24:36.520 And kick that cocky bastard away. 00:24:37.140 --> 00:24:39.140 How we should do? 00:24:39.913 --> 00:24:41.913 Help me, please. 00:24:42.060 --> 00:24:43.240 Please, Bee. 00:24:43.320 --> 00:24:46.460 Please help me think. 00:24:47.880 --> 00:24:48.840 Ah! 00:24:49.280 --> 00:24:50.900 I have an idea! 00:24:52.340 --> 00:24:53.680 Come closer. 00:25:08.361 --> 00:25:10.361 Don’t mess it this time around. Okay? 00:25:10.620 --> 00:25:11.780 Okay. Okay. 00:25:11.880 --> 00:25:13.178 Shit! 00:25:14.820 --> 00:25:15.760 What the hell? 00:25:15.780 --> 00:25:17.780 It’s for my idea. 00:25:19.860 --> 00:25:22.300 If this plan goes well... 00:25:22.920 --> 00:25:24.920 I’ll let you kiss on the lips. 00:25:28.660 --> 00:25:30.440 Get out! 00:25:34.240 --> 00:25:36.240 Do it now. The plan! 00:26:22.573 --> 00:26:24.573 Here we are! 00:26:25.040 --> 00:26:26.140 What? 00:26:26.240 --> 00:26:27.284 Judo? 00:26:28.800 --> 00:26:31.880 No, I don’t want to hurt myself. 00:26:32.220 --> 00:26:33.300 No! 00:26:33.300 --> 00:26:34.899 You can’t go back. 00:26:35.040 --> 00:26:36.520 Come on. 00:26:36.520 --> 00:26:38.088 You can learn it for self-defense. 00:26:38.500 --> 00:26:41.100 In case someone is trying to molest you... 00:26:41.440 --> 00:26:43.540 You can just throw him like this. 00:26:44.200 --> 00:26:46.740 A ghostly face like me? 00:26:47.160 --> 00:26:49.520 Who would want to touch me? 00:26:49.960 --> 00:26:54.060 I can tell you that there are plenty of guys who want to do you. 00:26:54.720 --> 00:26:56.260 Come on. 00:26:56.560 --> 00:26:57.820 But... 00:26:58.000 --> 00:27:00.160 I’m going to learn too. 00:27:00.380 --> 00:27:01.535 Come on! 00:27:06.920 --> 00:27:09.360 We are here, teacher! 00:27:19.940 --> 00:27:21.940 Don’t you know that I got Judo black belt? 00:27:22.540 --> 00:27:23.920 So handsome! 00:27:24.780 --> 00:27:26.360 Bee! 00:27:27.660 --> 00:27:29.660 Huh? What’s wrong? 00:27:30.860 --> 00:27:32.380 Argggh! 00:27:32.540 --> 00:27:34.437 My leg hurts again. 00:27:34.520 --> 00:27:36.483 It’s another leg. 00:27:36.483 --> 00:27:38.468 Oh this one hurt too. 00:27:38.918 --> 00:27:40.918 Now both legs hurt. 00:27:41.340 --> 00:27:44.060 I don’t think I can learn Judo with you now, Joo. 00:27:45.060 --> 00:27:47.060 You can go ahead and learn from teacher Suea. 00:27:47.200 --> 00:27:49.740 I’ll be waiting outside and get something to drink. 00:27:50.460 --> 00:27:52.460 But you just walked with me to here. 00:27:52.700 --> 00:27:54.700 I don’t know why it hurts all of sudden. 00:27:54.700 --> 00:27:56.660 Go ahead, you can do it without me. 00:27:58.880 --> 00:28:00.340 Ouch, it hurts. 00:28:00.340 --> 00:28:02.120 I have to go now. 00:28:02.900 --> 00:28:04.040 That guy over there, 00:28:04.040 --> 00:28:05.640 please help me. 00:28:08.220 --> 00:28:09.880 please help me. 00:28:30.140 --> 00:28:32.560 Before we start training. 00:28:32.680 --> 00:28:34.613 We must pay respect to each other first. 00:28:41.400 --> 00:28:44.720 You are younger. Lower your head more. 00:28:45.020 --> 00:28:46.697 Do it again. 00:28:48.440 --> 00:28:49.820 Pay respect. 00:28:54.360 --> 00:28:55.640 Now... 00:28:55.640 --> 00:28:57.228 before we start, 00:28:57.400 --> 00:28:59.540 you must know how to defense yourself. 00:28:59.540 --> 00:29:01.700 I’ll show how to do it first. 00:29:03.040 --> 00:29:04.380 Do this 5 times. 00:29:04.556 --> 00:29:06.556 You must put your hands upright. 00:29:08.240 --> 00:29:08.980 2 00:29:09.820 --> 00:29:10.640 3 00:29:11.540 --> 00:29:12.320 4 … 00:29:12.960 --> 00:29:14.620 Do it 5 times. Start! 00:29:15.220 --> 00:29:16.520 But I’m tired. 00:29:16.700 --> 00:29:17.978 Hey! 00:29:19.160 --> 00:29:21.160 I don’t want to learn now. 00:29:21.160 --> 00:29:22.660 You must focus! 00:29:24.200 --> 00:29:24.840 1.. 00:29:24.920 --> 00:29:26.040 Stronger! 00:29:26.040 --> 00:29:26.740 2.. 00:29:26.980 --> 00:29:27.980 Good! Don’t stop. 00:29:27.980 --> 00:29:28.660 3.. 00:29:28.960 --> 00:29:30.000 Good! 00:29:30.260 --> 00:29:31.246 4.. 00:29:41.120 --> 00:29:43.560 Oiiii! It’s hurt. 00:29:43.700 --> 00:29:44.700 P’Suea. 00:29:45.480 --> 00:29:47.000 Get up quickly! 00:29:48.260 --> 00:29:49.480 Oiiiiii! 00:29:50.980 --> 00:29:52.240 P'Suea! 00:29:52.460 --> 00:29:53.480 Enough! 00:29:53.480 --> 00:29:55.140 You are torturing me for fun! 00:29:55.280 --> 00:29:56.280 I’m not. 00:29:56.280 --> 00:29:57.916 I just want you to learn it for self-defense. 00:29:58.100 --> 00:30:00.880 You can protect yourself when someone tries to harm you. 00:30:09.720 --> 00:30:10.420 Foul mouthed.. 00:30:10.520 --> 00:30:11.528 bad-tempered 00:30:11.580 --> 00:30:13.424 Why can’t you trust me? 00:30:16.260 --> 00:30:17.800 I trust you. 00:30:18.200 --> 00:30:19.640 I just don’t trust others. 00:30:21.360 --> 00:30:22.900 Let go off me. 00:30:24.840 --> 00:30:26.540 I know I’m an idiot. 00:30:27.140 --> 00:30:29.780 But I hate it that you get prettier everyday. 00:30:30.920 --> 00:30:32.400 Stop being cuter. 00:30:32.660 --> 00:30:33.864 I’m jealous. 00:31:10.260 --> 00:31:12.860 My whole body is aching. 00:31:12.960 --> 00:31:14.174 Stop complaining. 00:31:14.400 --> 00:31:17.560 Your man is having a neck pain alone in his room too. 00:31:17.760 --> 00:31:20.960 Enough with this stupid plan of yours and P’Suea’s. 00:31:21.040 --> 00:31:23.640 I don’t understand why you guys are being so posessive over me. 00:31:23.960 --> 00:31:25.300 He is jealous 00:31:25.300 --> 00:31:27.640 because he truly likes you. 00:31:28.300 --> 00:31:30.300 It’s okay that he is jealous. 00:31:30.300 --> 00:31:33.400 But his foul mouth with those vicious words.. 00:31:33.400 --> 00:31:35.480 are too much too bear. 00:31:35.480 --> 00:31:37.305 And he never apologizes. 00:31:38.240 --> 00:31:39.660 Men are like this. 00:31:39.680 --> 00:31:40.960 Too egoistic. 00:31:43.060 --> 00:31:44.560 My fatty babe... 00:31:44.720 --> 00:31:46.720 I’m 5 minutes late. I’m sorry. 00:31:46.960 --> 00:31:48.140 It’s okay. 00:31:48.140 --> 00:31:49.400 You are not angry at me, aren’t you? 00:31:49.400 --> 00:31:50.280 I’m not. 00:31:50.440 --> 00:31:51.940 I bought fried pork on rice for you. 00:31:52.080 --> 00:31:53.480 How lovely of you. 00:31:53.480 --> 00:31:54.580 Feed me, will you? 00:31:54.820 --> 00:31:56.280 Wait a sec, dear. 00:31:57.205 --> 00:31:59.205 These two love birds do nothing but eat. 00:31:59.205 --> 00:32:00.585 All the time! 00:32:00.636 --> 00:32:02.636 They are so lovey dovey over foods. 00:32:03.840 --> 00:32:04.760 We are! 00:32:04.980 --> 00:32:06.320 By the way, 00:32:06.320 --> 00:32:07.940 do you guys know that at the end of this month... 00:32:07.940 --> 00:32:09.360 We will have Bye’Nior Party? 00:32:09.440 --> 00:32:10.700 Bye’Nior? 00:32:10.700 --> 00:32:11.900 That’s right. 00:32:12.840 --> 00:32:15.580 Every year, we set a theme for this event. 00:32:16.020 --> 00:32:18.020 And this year’s theme is really awesome! 00:32:18.180 --> 00:32:19.180 How? 00:32:19.340 --> 00:32:21.333 And this year’s theme is... 00:32:22.360 --> 00:32:24.360 “Tour to the Sky” 00:32:26.180 --> 00:32:28.180 Awesome!! 00:32:28.598 --> 00:32:30.598 So we get to wear fancy costumes, right? 00:32:30.840 --> 00:32:32.160 You are right! 00:32:32.160 --> 00:32:34.073 Pilots, Flight attendances. 00:32:34.720 --> 00:32:36.720 This is going to be fantastic!! 00:32:36.720 --> 00:32:38.060 Very exciting! 00:32:38.060 --> 00:32:39.440 Let’s go shopping for the costumes. 00:32:39.480 --> 00:32:41.020 Let’s do it today after class. 00:32:41.020 --> 00:32:42.067 Come with us, Joo. 00:32:42.067 --> 00:32:43.192 Sure. I want to go too. 00:32:43.280 --> 00:32:44.684 Let me practice this... 00:32:51.161 --> 00:32:53.161 This is so great. I’m excited. 00:32:53.980 --> 00:32:55.980 This is so great. I’m excited. 00:32:57.702 --> 00:32:59.702 It’s going to be so sexy. 00:32:59.702 --> 00:33:01.468 Please get a short dress. 00:33:11.900 --> 00:33:13.580 P’ Suea! 00:33:13.820 --> 00:33:16.300 Ryu sent this cake to Joo. 00:33:27.920 --> 00:33:30.320 Today, Ryu sent this teddy bear. 00:33:30.560 --> 00:33:33.360 Everyone is excited for her! 00:33:43.000 --> 00:33:45.260 She got flowers today. 00:33:45.620 --> 00:33:48.180 Joo is so delighted. 00:33:49.840 --> 00:33:51.160 Joo! 00:33:52.820 --> 00:33:54.820 Please look after this place for me. 00:34:40.580 --> 00:34:42.740 You can’t stop smiling, you know? 00:34:43.400 --> 00:34:45.760 Cause these flowers are beautiful. 00:34:48.160 --> 00:34:50.780 Are you going to be a two-timer for real? 00:34:51.340 --> 00:34:53.560 I’m not a two-timer. 00:34:54.460 --> 00:34:56.580 I didn’t accept Ryu’s friend request on Facebook. 00:34:56.800 --> 00:34:58.260 He neither has my phone number 00:34:58.760 --> 00:34:59.900 That’s why 00:34:59.900 --> 00:35:02.560 he keeps sending you stuff everyday. 00:35:03.540 --> 00:35:05.920 And you cannot even contain yourself? 00:35:05.920 --> 00:35:08.180 You are smiling from ear to ear, you know? 00:35:09.240 --> 00:35:11.240 I really feel sorry for P’Suea. 00:35:11.611 --> 00:35:13.611 Why do you have to feel sorry for him? 00:35:18.060 --> 00:35:20.340 Joo, we need to talk. 00:35:25.800 --> 00:35:26.740 “Read” but not reply! 00:35:26.740 --> 00:35:28.220 What the hell does this mean? 00:35:37.820 --> 00:35:39.820 Hello. Yes, P’Suea. 00:35:40.700 --> 00:35:42.700 Yes, she’s right here. 00:35:45.060 --> 00:35:46.020 Got it. 00:35:46.580 --> 00:35:47.380 Joo. 00:35:47.380 --> 00:35:50.440 P’Suea asked me to tell you to reply his message. 00:35:51.080 --> 00:35:53.760 Tell him that I’m too lazy to do so. 00:35:54.160 --> 00:35:55.260 P’Suea. 00:35:55.520 --> 00:35:58.040 Joo said that she was too lazy to do so. 00:36:03.200 --> 00:36:04.400 Will it be all right? 00:36:06.240 --> 00:36:08.240 Okay, got it. 00:36:09.560 --> 00:36:11.780 P’Suea asked me to tell you this… 00:36:12.020 --> 00:36:13.260 Are you going to reply him on your own… 00:36:13.260 --> 00:36:14.600 or want him to use force against you, 00:36:14.620 --> 00:36:16.620 Piggy Bitchy Joo! 00:36:16.620 --> 00:36:18.340 Because he is foul mouthed like this! 00:36:18.400 --> 00:36:19.780 Tell him that... 00:36:19.925 --> 00:36:21.024 Enough!!! 00:36:21.024 --> 00:36:22.044 Tell him yourself. 00:36:22.044 --> 00:36:23.380 I’m getting headache now!! 00:36:26.180 --> 00:36:27.240 No need. 00:36:27.600 --> 00:36:28.972 I’m here now. I’ll tell her myself! 00:36:29.580 --> 00:36:31.121 Good! I’m leaving then. 00:36:35.080 --> 00:36:36.180 Joo! 00:36:37.540 --> 00:36:38.440 Joo! 00:36:38.720 --> 00:36:39.964 Wait for me. Joo. 00:36:39.980 --> 00:36:41.186 Joo! Hold on. 00:36:41.220 --> 00:36:42.580 Why don’t you answer my message and my phone calls? 00:36:42.580 --> 00:36:43.961 I’m worried about you, you know? 00:36:44.440 --> 00:36:45.480 Are you really worried about me? 00:36:45.480 --> 00:36:47.280 Why did you send those mean messages to me then? 00:36:48.400 --> 00:36:49.380 Yeah! 00:36:50.220 --> 00:36:52.700 That’s how I express my worries. 00:36:55.440 --> 00:36:57.040 So what do you want now? 00:36:58.560 --> 00:36:59.840 Let’s go eat something. 00:37:00.080 --> 00:37:01.732 I want to have noodles. 00:37:03.240 --> 00:37:04.500 Seriously? 00:37:04.600 --> 00:37:06.600 You called me over 10 times just to do this? 00:37:07.580 --> 00:37:08.900 Yeah! Just this. 00:37:12.820 --> 00:37:15.180 I lose my appetite when I eat alone these days. 00:37:19.800 --> 00:37:21.800 Fine. I’ll go with you. 00:37:22.440 --> 00:37:24.940 But I have to go to the clinic first. 00:37:26.580 --> 00:37:27.960 Again? 00:37:29.120 --> 00:37:31.720 P’Suea, please be reasonable. 00:37:33.360 --> 00:37:34.900 You don’t need to go there anymore. 00:37:34.900 --> 00:37:36.600 You are pretty already. 00:37:37.480 --> 00:37:40.100 No, I still have acne holes all over my face. 00:37:40.260 --> 00:37:42.380 I need to get disinfectant injections. 00:37:43.980 --> 00:37:45.260 You enjoy this, right? 00:37:47.080 --> 00:37:49.420 You become prettier and got hit on by a guy. 00:37:49.620 --> 00:37:50.820 Yeah!? 00:37:50.880 --> 00:37:52.521 Who wouldn’t want that? 00:37:53.740 --> 00:37:55.740 That’s why you are dying to be pretty. 00:37:57.300 --> 00:37:59.300 So this is who you are. 00:37:59.800 --> 00:38:01.380 You crave attention from men? 00:38:02.480 --> 00:38:04.720 P’Suea. Why did you talk to me like that? 00:38:05.180 --> 00:38:06.980 That jackass is spending money to get you. 00:38:07.400 --> 00:38:09.400 He buys stuff only to please you. 00:38:10.620 --> 00:38:13.680 Or maybe you are not only craving men... 00:38:16.780 --> 00:38:18.780 But you are craving their money too. 00:38:19.120 --> 00:38:21.340 You like a guy who has everything, right? 00:38:22.420 --> 00:38:23.640 He drives a mini-cooper. 00:38:23.940 --> 00:38:26.100 The airconditioner must make you feel better than riding my motorcycle’s pillion. 00:38:26.160 --> 00:38:27.300 Am I right? 00:38:46.640 --> 00:38:47.720 Hmm... 00:38:47.800 --> 00:38:49.556 your face is so much better now. 00:38:49.780 --> 00:38:50.600 Reallly? 00:38:50.600 --> 00:38:52.360 The pimples on this side have dried. 00:38:53.980 --> 00:38:55.620 Take a look, Junior. 00:38:55.920 --> 00:38:56.780 See? 00:38:58.540 --> 00:39:00.140 Only blemishes are left. 00:39:00.700 --> 00:39:02.700 They will gradually fade over time. 00:39:03.720 --> 00:39:05.720 This side too. 00:39:06.020 --> 00:39:08.020 But there are more blemishes on this side. 00:39:08.160 --> 00:39:10.082 Not that many... 00:39:10.500 --> 00:39:12.680 but there are no new acnes now. 00:39:14.000 --> 00:39:15.540 They are just dark spots. 00:39:16.640 --> 00:39:17.640 I’m really happy now. 00:39:17.760 --> 00:39:18.960 I’m happy for you. 00:39:19.220 --> 00:39:21.220 You must really follow my instructions closely. 00:39:21.260 --> 00:39:23.960 Yes, I did everything you told me to. 00:39:26.660 --> 00:39:28.700 Your skin is better.. 00:39:28.720 --> 00:39:30.207 but not your eyes. 00:39:31.260 --> 00:39:33.260 Why are they this swelling? 00:39:35.760 --> 00:39:37.760 I have some personal issues. 00:39:39.200 --> 00:39:41.200 Love issues, right? 00:39:42.580 --> 00:39:45.820 You are not only a dermatologist but also a fortuneteller? 00:39:48.020 --> 00:39:49.500 For the person your age, 00:39:49.500 --> 00:39:52.440 there are not many issues that are the reason of eye swelling. 00:39:55.620 --> 00:39:57.620 I’m not going to ask you what happened. 00:39:58.420 --> 00:40:00.820 But let me give you this generic advice. 00:40:01.760 --> 00:40:02.960 Junior.. 00:40:03.020 --> 00:40:05.020 Do you still remember that you once asked me... 00:40:06.760 --> 00:40:09.760 if there was a way to get rid of all of your acnes in one day? 00:40:10.320 --> 00:40:11.560 I remember. 00:40:12.160 --> 00:40:16.260 And you said that there wasn’t, everything needed time. 00:40:16.820 --> 00:40:17.980 Yes. 00:40:18.640 --> 00:40:22.020 even pimples need time to heal. 00:40:23.460 --> 00:40:24.880 So does love. 00:40:25.151 --> 00:40:27.151 You need to gradually tune yourself 00:40:27.300 --> 00:40:29.238 and learn about that person. 00:40:31.040 --> 00:40:32.720 If he is the one for you, 00:40:33.100 --> 00:40:35.680 There will always be the way to be together no matter what. 00:40:37.833 --> 00:40:39.833 You are a dermatologist 00:40:39.840 --> 00:40:42.960 a fortuneteller and also a shrink! 00:40:44.640 --> 00:40:47.300 So I’m going to bill you 3 times higher. 00:40:48.040 --> 00:40:50.400 Don’t be a greedy doctor. 00:40:52.100 --> 00:40:53.660 I really mean what I said. 00:40:55.100 --> 00:40:57.020 But I don’t have enough money. 00:40:57.020 --> 00:40:58.960 You are so mean. 00:41:10.600 --> 00:41:11.360 Joo. 00:41:11.360 --> 00:41:12.240 Joo! 00:41:12.840 --> 00:41:14.840 Why are you walking here alone? 00:41:14.840 --> 00:41:15.865 Get in the car. 00:41:18.700 --> 00:41:20.120 Come on. 00:41:33.140 --> 00:41:34.640 What are you doing around here? 00:41:34.700 --> 00:41:36.120 The road is pretty dark and deserted. 00:41:36.660 --> 00:41:38.780 I just got back from a dermatology clinic. 00:41:38.980 --> 00:41:40.468 I was there to get acne treatments. 00:41:40.780 --> 00:41:42.777 You are getting all those acne holes cured, right? 00:41:44.100 --> 00:41:44.980 Good. 00:41:45.220 --> 00:41:48.960 Women these days must look after their beauty, right? 00:41:49.300 --> 00:41:50.520 Especially you. 00:41:50.640 --> 00:41:52.640 If you have smoother complexion, 00:41:53.080 --> 00:41:54.540 I think you must be really pretty. 00:41:59.180 --> 00:42:00.300 Do you like them? 00:42:00.540 --> 00:42:01.677 Huh? 00:42:02.540 --> 00:42:03.940 Do you like them? 00:42:04.020 --> 00:42:05.192 What is it? 00:42:06.480 --> 00:42:08.480 Those gifts I sent to you. 00:42:10.460 --> 00:42:12.020 Thanks a lot. 00:42:12.140 --> 00:42:14.260 But you don’t have to send me anything. 00:42:15.520 --> 00:42:17.520 It’s a waste of money. 00:42:18.460 --> 00:42:20.020 Don’t you worry. 00:42:20.140 --> 00:42:21.926 It’s not much. 00:42:22.060 --> 00:42:25.200 Especially for the girl I like, this is really nothing to me. 00:42:43.720 --> 00:42:45.220 Where are you? 00:42:45.960 --> 00:42:47.960 Why didn’t you pick up my calls? 00:42:49.360 --> 00:42:51.360 I called you like 100 times already. 00:42:55.600 --> 00:42:57.720 Read, but not reply back. What the hell does this mean? 00:43:02.920 --> 00:43:05.880 I give you 3 minutes to reply me back. 00:43:06.260 --> 00:43:09.160 Or else I break in to your room and reply myself. 00:43:26.060 --> 00:43:27.360 Joo. 00:43:28.140 --> 00:43:30.140 where have you been? 00:43:30.180 --> 00:43:32.280 I called Bee but he didn’t know where you are. 00:43:32.520 --> 00:43:34.780 I went to the clinic and you were not there either. 00:43:36.260 --> 00:43:37.620 I’m in my room now. 00:43:39.513 --> 00:43:41.513 When did you get home? 00:43:41.560 --> 00:43:43.452 The area around the clinic is dark. 00:43:44.880 --> 00:43:46.880 I’m perfectly fine now. 00:43:47.260 --> 00:43:49.012 Why are you calling me? 00:43:51.300 --> 00:43:52.660 Uh... 00:43:53.960 --> 00:43:55.960 we still need to talk. 00:43:57.580 --> 00:43:59.580 You bashed me this and that, 00:43:59.580 --> 00:44:01.268 aren’t you done yet? 00:44:02.140 --> 00:44:04.600 Are you calling me to put up more fight? 00:44:06.880 --> 00:44:08.880 I’m not calling to bash you. 00:44:11.600 --> 00:44:13.000 Uh... 00:44:13.780 --> 00:44:16.020 I just want to know how you are doing. 00:44:17.240 --> 00:44:21.460 After being called a woman who craves for men and money, 00:44:22.060 --> 00:44:24.260 what do you think I should feel? 00:44:28.120 --> 00:44:30.120 If you are not calling me to say you are sorry. 00:44:30.120 --> 00:44:31.960 Just hang up. 00:44:33.220 --> 00:44:34.140 Okay. 00:44:34.360 --> 00:44:36.880 I admit that I’m wrong for being foul mouthed. 00:44:37.380 --> 00:44:39.760 But what I said about you that you are dying to be pretty. 00:44:39.760 --> 00:44:41.060 I don’t think I’m wrong. 00:44:41.280 --> 00:44:42.861 You are wrong.... 00:44:43.405 --> 00:44:45.405 and you should apologize to me. 00:44:45.500 --> 00:44:46.471 No. 00:44:48.540 --> 00:44:52.060 Why it was okay to apologize to P’Nungning back then? 00:44:53.180 --> 00:44:55.580 Why do you have to compare yourself to her? 00:44:56.360 --> 00:44:58.360 Why can’t I? 00:45:01.280 --> 00:45:04.620 I see...It’s because I’m uglier, right? 00:45:05.700 --> 00:45:07.560 Your appearance is not ugly 00:45:07.560 --> 00:45:10.240 but your attitudes are getting ugly like her. 00:45:33.480 --> 00:45:35.020 What now? 00:45:36.340 --> 00:45:39.980 Hi pretty, do you want to go out and find something to eat with me tomorrow? 00:45:51.899 --> 00:45:53.899 No... 00:46:07.060 --> 00:46:09.060 Let’s do it. 00:46:26.420 --> 00:46:32.200 I trust you. But I don’t trust others. 00:46:33.920 --> 00:46:34.620 Stop! 00:46:34.760 --> 00:46:35.500 Stop! 00:46:35.500 --> 00:46:36.220 Stop! 00:46:36.440 --> 00:46:37.280 P’Suea! 00:46:37.480 --> 00:46:38.820 I told you to stop! 00:46:38.946 --> 00:46:40.946 If you can like me even I’m ugly. 00:46:41.340 --> 00:46:44.940 Why don’t you think that I can also like you even you are poor. 00:46:45.820 --> 00:46:47.220 P’Suea... 00:46:48.100 --> 00:46:49.460 I think... 00:46:51.000 --> 00:46:53.280 we should call it quits. 00:47:00.040 --> 00:47:02.040 I’ve found him. 00:47:03.100 --> 00:47:06.040 The guy who likes me for who I am. 00:47:06.220 --> 00:47:08.640 Not like me for my beauty, 00:47:08.700 --> 00:47:10.660 fame, or money. 00:47:11.600 --> 00:47:12.800 But.. 00:47:13.280 --> 00:47:16.220 I have already let him go.