WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:06.340 --> 00:00:08.560 Next time, you better do some background check first. 00:00:09.520 --> 00:00:11.020 This girl is mine! 00:00:12.740 --> 00:00:13.820 No! Stop! 00:00:13.820 --> 00:00:14.803 Stop! 00:00:14.803 --> 00:00:16.130 Stop now P’Suea! Stop! 00:00:16.130 --> 00:00:17.525 I said STOP! 00:00:17.600 --> 00:00:18.912 But you already have me! 00:00:18.912 --> 00:00:20.658 Why did you go out with him? 00:00:20.658 --> 00:00:21.680 This is pathetic! 00:00:21.680 --> 00:00:23.117 How can it be pathetic 00:00:23.117 --> 00:00:24.748 when there’s nothing going on between us either! 00:00:25.300 --> 00:00:26.320 I think... 00:00:28.420 --> 00:00:30.040 we should call it quits. 00:00:39.020 --> 00:00:40.220 Is this how you like? 00:00:40.380 --> 00:00:41.520 Getting crowded up by guys, 00:00:41.520 --> 00:00:42.720 having photos with them… 00:00:43.080 --> 00:00:44.500 Yes, I do! 00:00:45.380 --> 00:00:48.080 Cause I have some great stuff to show off. 00:00:48.080 --> 00:00:49.752 Then, can I try it too? 00:00:49.780 --> 00:00:51.780 I haven’t shown you how great I am in bed. 00:00:52.480 --> 00:00:53.320 You! 00:00:54.220 --> 00:00:56.020 From what I saw 00:00:56.200 --> 00:00:57.380 she is quite dumb. 00:00:57.380 --> 00:00:58.638 And most of all... 00:00:59.600 --> 00:01:01.120 she is easy too. 00:02:38.560 --> 00:02:39.500 Tui. Tui! 00:02:39.500 --> 00:02:41.220 Have you seen Joo? 00:02:41.220 --> 00:02:42.360 No I haven’t seen her 00:02:42.360 --> 00:02:43.738 Have you seen Joo? 00:02:43.738 --> 00:02:44.778 No. 00:02:44.820 --> 00:02:46.260 Come on in, Join me! 00:03:02.680 --> 00:03:04.580 Hello, Joo. Where are you? 00:03:04.580 --> 00:03:06.580 I couldn’t find you anywhere. 00:03:06.820 --> 00:03:09.260 Anyway, I have left the party. 00:03:09.750 --> 00:03:11.750 I met this guy. 00:03:11.750 --> 00:03:13.488 He’s so friggin’ perfect. 00:03:13.488 --> 00:03:15.404 Nice body, awesome face. 00:03:16.733 --> 00:03:18.733 He invited me to his room. 00:03:18.952 --> 00:03:20.952 I guess I see you later then. 00:03:20.952 --> 00:03:22.717 Bye for now dear. Bye! 00:03:32.280 --> 00:03:33.480 I’m so trashed. 00:03:33.480 --> 00:03:34.540 I need to take a piss. 00:03:34.620 --> 00:03:35.861 But I want to take a dump. 00:03:35.861 --> 00:03:37.196 Shit! The room is occupied. 00:03:37.666 --> 00:03:39.326 Who’s in there? Come out quick. 00:03:39.326 --> 00:03:40.886 Come out now! Who’s in there! 00:03:40.886 --> 00:03:42.320 I’m shitting my pants now! 00:03:43.920 --> 00:03:45.560 Go take a look who’s in there. 00:03:45.780 --> 00:03:47.780 Who is it? Woah! 00:03:48.520 --> 00:03:49.880 It’s a girl in here! 00:03:49.880 --> 00:03:51.120 Let me see too. A girl? 00:03:51.160 --> 00:03:52.500 It’s Joo. Our gorgeous gal. 00:03:52.840 --> 00:03:54.340 Woah.. 00:03:57.120 --> 00:03:58.700 Help! 00:03:58.700 --> 00:03:59.842 Help! 00:04:00.160 --> 00:04:01.480 Joo, my babe. 00:04:01.660 --> 00:04:02.760 Help me, please. 00:04:05.000 --> 00:04:06.300 Help me, please. 00:04:07.140 --> 00:04:08.400 Help. 00:04:16.080 --> 00:04:17.180 Help. 00:04:17.580 --> 00:04:18.980 Help. 00:04:19.420 --> 00:04:20.800 Help. 00:04:22.260 --> 00:04:23.740 Help. 00:04:23.994 --> 00:04:25.994 Anybody out there please help me. 00:04:29.780 --> 00:04:31.780 Help me, please. 00:04:36.300 --> 00:04:37.020 Hey! 00:04:37.140 --> 00:04:38.600 What the hell are you doing? 00:05:00.040 --> 00:05:01.100 Stupid girl 00:05:01.100 --> 00:05:02.640 you can come out now. 00:05:10.040 --> 00:05:11.160 Girl. 00:05:12.020 --> 00:05:13.260 Are you okay? 00:05:18.380 --> 00:05:20.620 If you don’t answer, I’m going to break in. 00:05:20.620 --> 00:05:21.793 Don’t P’Suea... 00:05:24.640 --> 00:05:26.700 Can I really go out now? 00:05:27.180 --> 00:05:28.460 Yeah. 00:05:30.860 --> 00:05:33.260 What about those drunk seniors? 00:05:37.400 --> 00:05:38.920 They are all dead. 00:05:39.600 --> 00:05:40.760 Are you out of your mind? 00:05:40.760 --> 00:05:42.160 What are you doing here in men’s room? 00:05:42.980 --> 00:05:46.280 Don’t you know these men are scary when they are drunk? 00:05:49.660 --> 00:05:50.840 And... 00:05:51.620 --> 00:05:53.900 are you drunk too? 00:06:16.100 --> 00:06:17.580 I’m sorry… 00:06:21.600 --> 00:06:23.520 for talking crap to you 00:06:24.920 --> 00:06:27.100 and making you cry like this. 00:06:33.340 --> 00:06:34.740 I’m sorry… 00:06:36.280 --> 00:06:38.280 for not taking care of you well enough. 00:07:15.520 --> 00:07:17.080 I have found him. 00:07:17.080 --> 00:07:19.080 The guy who appears every time I get into troubles. 00:07:19.640 --> 00:07:22.340 No matter how ugly, pretty and stupid I am. 00:07:22.480 --> 00:07:24.800 Or when I was having a hard time. 00:07:24.936 --> 00:07:26.936 There is this one guy 00:07:26.936 --> 00:07:28.710 who is always there for me. 00:07:30.140 --> 00:07:32.940 For the person who has full packages of looks and wealth, 00:07:32.940 --> 00:07:34.461 It’s useless 00:07:34.880 --> 00:07:38.440 if that person doesn’t want me for who I am. 00:07:38.694 --> 00:07:40.694 But he wants me for what I have. 00:07:41.500 --> 00:07:43.120 But this guy, 00:07:43.120 --> 00:07:44.692 he overlooks all the shells. 00:07:45.000 --> 00:07:48.160 He loves me for my heart from the beginning until now, unchangeably. 00:07:48.620 --> 00:07:50.820 I have let him go once. 00:07:51.080 --> 00:07:52.960 I won’t make the same mistake again. 00:07:53.080 --> 00:07:54.480 P’Suea! 00:07:55.540 --> 00:07:56.900 P’Suea! 00:07:59.700 --> 00:08:01.280 P’Suea! 00:08:14.740 --> 00:08:16.200 what’s going on? 00:08:16.960 --> 00:08:17.900 Let me go! 00:08:18.020 --> 00:08:19.800 I want to give you a ride home. 00:08:19.880 --> 00:08:21.398 let me go! 00:08:22.720 --> 00:08:24.280 I may be dumb. 00:08:24.280 --> 00:08:25.649 But I’m not easy! 00:08:59.140 --> 00:09:00.400 Hey, Joo! 00:09:01.120 --> 00:09:02.700 I’ve been looking for you. 00:09:02.700 --> 00:09:03.967 Hold on! 00:09:04.140 --> 00:09:05.400 Where are you going? 00:09:05.400 --> 00:09:07.140 Let me take you home. 00:09:07.420 --> 00:09:08.755 Let go off me! 00:09:09.340 --> 00:09:10.640 I’m taking you back to your dorm. 00:09:10.640 --> 00:09:12.280 It’s late, and it’s not safe for you. 00:09:13.128 --> 00:09:14.668 I said “let go off me!” 00:09:15.060 --> 00:09:16.778 But I want to give you a ride home. 00:09:17.220 --> 00:09:18.300 let me go! 00:09:18.760 --> 00:09:20.160 Joo, what’s going on? 00:09:20.160 --> 00:09:21.663 Let me go! I said let me go! 00:09:22.060 --> 00:09:23.120 Joo! 00:09:23.500 --> 00:09:24.860 I’m Ryu! 00:09:24.860 --> 00:09:26.349 You are hurting me. 00:09:26.349 --> 00:09:27.478 Let me go! 00:09:29.200 --> 00:09:31.440 The most dangerous person is you! 00:09:32.640 --> 00:09:34.140 I may be dumb. 00:09:34.140 --> 00:09:35.680 But I’m not easy! 00:09:40.060 --> 00:09:41.660 You pimple bitch! 00:09:43.360 --> 00:09:45.360 You are not that pretty, you know? 00:09:50.720 --> 00:09:52.220 P’Suea! 00:09:53.160 --> 00:09:54.400 P’Suea! 00:09:58.325 --> 00:09:59.545 Hold on! 00:09:59.545 --> 00:10:00.865 What the! 00:10:05.300 --> 00:10:06.540 Listen! 00:10:06.780 --> 00:10:09.540 How are you going to compensate me if that hit and break my head? 00:10:12.560 --> 00:10:13.720 I got you! 00:10:13.980 --> 00:10:15.980 Don’t ever get away again. 00:10:17.260 --> 00:10:18.680 What is this? 00:10:19.800 --> 00:10:21.780 me hugging you. 00:10:23.780 --> 00:10:25.340 You are hugging me like this. 00:10:26.380 --> 00:10:28.660 Aren’t you afraid of me now? 00:10:28.720 --> 00:10:29.679 No. 00:10:36.060 --> 00:10:38.060 I drank loads of alcohol tonight. 00:10:40.500 --> 00:10:42.500 You will never harm me. 00:10:47.400 --> 00:10:48.940 P’Suea... 00:10:49.740 --> 00:10:51.740 Will you date me? 00:11:01.500 --> 00:11:02.780 Are you drunk? 00:11:03.620 --> 00:11:05.020 I’m not drunk. 00:11:05.740 --> 00:11:07.360 I like you. 00:11:10.020 --> 00:11:11.160 You do? 00:11:13.580 --> 00:11:16.140 What about that cocky pretty boy with mini-cooper? 00:11:17.020 --> 00:11:18.640 Oh, he’s dead. 00:11:20.500 --> 00:11:23.060 I smacked him down right over there. 00:11:30.900 --> 00:11:31.780 P’Suea. 00:11:31.780 --> 00:11:33.260 Let’s date. 00:11:33.480 --> 00:11:35.258 Please, please. 00:11:37.260 --> 00:11:38.500 But... 00:11:38.500 --> 00:11:39.990 I’m poor. 00:11:40.260 --> 00:11:41.738 I know. 00:11:43.040 --> 00:11:44.160 If you go out with me 00:11:44.160 --> 00:11:45.800 you have to ride this old motorcycle. 00:11:46.000 --> 00:11:47.654 Can you take it? 00:11:47.860 --> 00:11:49.848 You have to eat noodles by the street. 00:11:49.848 --> 00:11:51.820 You will have to help me earn money too. 00:11:52.680 --> 00:11:54.880 It’s already fun just the thoughts of it. 00:11:55.500 --> 00:11:59.000 I really enjoy being down-to-earth especially with you. 00:12:00.080 --> 00:12:01.600 Date me, okay? 00:12:01.600 --> 00:12:03.078 Please...please. 00:12:07.940 --> 00:12:09.940 Please...please. 00:12:16.860 --> 00:12:18.340 Let me think about it first. 00:12:18.460 --> 00:12:20.780 Hurry and say yes now. 00:12:21.280 --> 00:12:23.840 The chance doesn’t come around often, you know? 00:12:24.540 --> 00:12:27.260 I have to play hard to get too so we can be equal. 00:12:33.680 --> 00:12:35.680 Come on... 00:12:36.875 --> 00:12:38.875 P’Suea’s little girl. Look! 00:12:39.380 --> 00:12:41.520 You have cried your eyes out. 00:12:42.160 --> 00:12:43.780 You lips are swelling too. 00:12:50.080 --> 00:12:52.080 Well... I’m sorry. 00:12:52.520 --> 00:12:54.160 for talking shit to you. 00:12:55.060 --> 00:12:56.540 When I’m angry. 00:12:56.880 --> 00:12:59.240 I can’t seem to hold back my vicious lips. 00:13:01.740 --> 00:13:03.732 You are okay to apologize now? 00:13:07.420 --> 00:13:09.420 I’ve been thinking about it. 00:13:09.820 --> 00:13:12.620 Sometimes I was an idiot and too hot headed. 00:13:18.380 --> 00:13:19.960 I promise you 00:13:20.980 --> 00:13:22.980 that I will take a better care of you. 00:13:25.520 --> 00:13:27.520 I won’t make you cry again. 00:13:33.520 --> 00:13:35.520 Do you love me? 00:13:41.580 --> 00:13:43.080 Do you? 00:13:45.440 --> 00:13:47.440 I do love you. 00:14:10.300 --> 00:14:11.360 Okay now. 00:14:12.320 --> 00:14:13.800 We can kiss. 00:14:13.800 --> 00:14:14.940 Kiss me...muah.... 00:14:14.940 --> 00:14:16.020 Huh? 00:14:18.180 --> 00:14:21.040 To certify that we are a couple now. 00:14:21.300 --> 00:14:22.640 Come on. Right here. 00:14:23.080 --> 00:14:24.160 No way. 00:14:24.160 --> 00:14:25.853 People might see us. 00:14:27.740 --> 00:14:29.380 Where are they? 00:14:29.960 --> 00:14:31.660 I see no one. 00:14:31.740 --> 00:14:33.440 There are just the two of us here. 00:14:33.540 --> 00:14:35.540 Those people must have gone home to their bed. 00:14:42.680 --> 00:14:43.940 If you don’t kiss me 00:14:44.020 --> 00:14:45.240 I’m leaving then. 00:14:46.000 --> 00:14:47.460 I don’t think I should go out with you. 00:14:47.660 --> 00:14:51.340 The chance doesn’t come around often, you know? 00:15:01.400 --> 00:15:03.080 Happy now? 00:15:03.880 --> 00:15:05.000 Nope! 00:15:32.640 --> 00:15:34.140 I like you. 00:15:34.540 --> 00:15:36.260 Let’s date. 00:15:39.840 --> 00:15:41.140 A handsome guy 00:15:41.140 --> 00:15:42.907 and an ugly girl. 00:15:42.999 --> 00:15:44.999 This can’t happen in real life. 00:15:44.999 --> 00:15:46.486 It is possible. 00:15:46.486 --> 00:15:47.870 I like you already. 00:15:48.780 --> 00:15:52.840 Sometimes, you don’t need your brain to love someone. 00:15:53.437 --> 00:15:55.437 Use your heart. 00:16:32.560 --> 00:16:33.820 Good afternoon. 00:16:33.820 --> 00:16:34.980 Good afternoon, Madame. 00:16:34.980 --> 00:16:36.460 Thank you so much for coming. 00:16:36.460 --> 00:16:37.702 We have brought this little gift for you. 00:16:38.360 --> 00:16:41.240 We wish you happiness. You are still beautiful. 00:16:41.240 --> 00:16:42.609 This is my daughter, Junior. 00:16:42.609 --> 00:16:43.687 Good afternoon. 00:16:43.753 --> 00:16:45.753 She is pretty like you. 00:16:45.753 --> 00:16:47.403 I wish you a great health. 00:16:47.403 --> 00:16:49.013 Thank you. Please come inside. 00:16:49.013 --> 00:16:49.958 Please come this way. 00:16:49.958 --> 00:16:51.318 Good afternoon, Madame 00:16:51.320 --> 00:16:52.308 Happy birthday. 00:16:52.700 --> 00:16:54.880 Don’t be such a baby. 00:16:55.100 --> 00:16:58.140 Today is my mother’s birthday, so I have to come home. 00:16:59.100 --> 00:17:01.980 And I haven’t seen her for like a year. 00:17:04.660 --> 00:17:06.760 We are holding a party. 00:17:06.760 --> 00:17:07.580 No! 00:17:08.260 --> 00:17:11.100 I mean we are having dinner. 00:17:13.700 --> 00:17:16.000 I miss you too. 00:17:18.780 --> 00:17:21.340 I haven’t seen you for 3 days already. 00:17:23.020 --> 00:17:25.020 You miss him, right? 00:17:26.280 --> 00:17:29.000 Well then, I’ll call you after the dinner, okay? 00:17:31.891 --> 00:17:33.891 I love you too. 00:17:36.700 --> 00:17:37.960 Talk to you later. 00:17:37.960 --> 00:17:39.360 Bye bye. 00:17:40.960 --> 00:17:42.960 Why did you hang up on him that quickly? 00:17:42.960 --> 00:17:44.522 Did you see, my little lady? 00:17:44.522 --> 00:17:45.662 In the end, 00:17:45.662 --> 00:17:48.920 the ugly duckling turned into a gracious swan. 00:17:49.820 --> 00:17:53.500 But this swan didn’t get to end up with a prince... 00:17:54.320 --> 00:17:56.320 but a tall duck. 00:17:57.960 --> 00:17:59.960 His name means tiger. 00:17:59.960 --> 00:18:01.663 His face looks like a duck. 00:18:02.740 --> 00:18:05.840 And his personality is pretty slutty. 00:18:06.240 --> 00:18:07.700 Yes, all in one. 00:18:07.700 --> 00:18:09.680 But you can’t help falling in love with him, right? 00:18:09.875 --> 00:18:11.875 Let me tell you this. 00:18:12.240 --> 00:18:15.100 I kinda like him because his skin is good. 00:18:15.100 --> 00:18:17.005 It’s the best of all. 00:18:17.005 --> 00:18:18.647 He has such a flawless skin. 00:18:18.647 --> 00:18:20.880 Sometimes, I want to ask him what he did to have such skin. 00:18:24.180 --> 00:18:25.540 Look, aunt Aoi 00:18:25.540 --> 00:18:27.040 Alice is here. 00:18:27.040 --> 00:18:28.200 Alice? 00:18:28.600 --> 00:18:30.020 Oh she’s outside. 00:18:30.020 --> 00:18:30.780 Why don’t you go greet her? 00:18:30.780 --> 00:18:31.952 It’s pretty hot out there. 00:18:32.513 --> 00:18:34.513 I don’t want to sweat. I hate sweating. 00:18:34.520 --> 00:18:35.760 She’s your guest. 00:18:35.760 --> 00:18:37.584 You should be the one to welcome her. 00:18:37.584 --> 00:18:38.814 Go ahead. 00:18:47.160 --> 00:18:48.340 Alice! 00:18:50.580 --> 00:18:52.280 P’Junior! 00:18:52.280 --> 00:18:54.218 It’s been a while. 00:18:54.218 --> 00:18:55.878 I really miss you. 00:18:55.878 --> 00:18:58.338 I haven’t seen you for like a year already, right? 00:18:58.560 --> 00:19:01.880 Even though we chat every day via the Ugly Duckling Club. 00:19:02.700 --> 00:19:03.780 But look! 00:19:03.780 --> 00:19:05.660 you have your beautiful skin back. 00:19:05.660 --> 00:19:06.931 You think? 00:19:06.931 --> 00:19:08.588 Yeah, you are prettier actually. 00:19:08.588 --> 00:19:09.741 What have you done? 00:19:09.741 --> 00:19:11.181 No. 00:19:11.181 --> 00:19:12.980 Let’s take a pitcture. 00:19:12.980 --> 00:19:14.600 It’s really been a while. 00:19:14.757 --> 00:19:16.757 Let’s turn to that side. 00:19:18.100 --> 00:19:20.100 The light comes from that side, right? 00:19:20.940 --> 00:19:21.960 Okay. 00:19:21.960 --> 00:19:22.460 3.. 00:19:22.460 --> 00:19:22.960 2.. 00:19:22.960 --> 00:19:23.700 1 00:19:25.620 --> 00:19:27.060 Let me see. 00:19:29.980 --> 00:19:31.980 We both look great. 00:19:32.580 --> 00:19:33.860 This one. This one. 00:19:33.860 --> 00:19:35.411 What have we done? 00:19:36.520 --> 00:19:37.680 Wait. 00:19:38.480 --> 00:19:40.480 Who is this guy, Alice? 00:19:41.320 --> 00:19:44.500 Um...actually I don’t know him. 00:19:44.600 --> 00:19:46.940 I just took this candid picture because he’s cute. 00:19:47.040 --> 00:19:49.900 You don’t know him and you took a picture of him? 00:19:49.900 --> 00:19:51.368 Are you a stalker or what? 00:19:51.368 --> 00:19:53.195 No, I’m not. 00:19:53.360 --> 00:19:55.500 Look! He is super cute. 00:19:55.660 --> 00:19:58.220 His hair is brown, and his eyes are gorgeous. 00:19:59.580 --> 00:20:01.260 Go ask him out. 00:20:01.460 --> 00:20:02.891 Go for it! 00:20:03.050 --> 00:20:05.050 No, I’m happy just looking at him. 00:20:06.040 --> 00:20:07.240 Where did you meet him? 00:20:07.240 --> 00:20:08.580 Do share it to me now. 00:20:08.580 --> 00:20:10.203 I want to hear all about it in details. 00:20:10.418 --> 00:20:12.118 No. I’m not gonna tell you. 00:20:12.120 --> 00:20:13.580 Just a moment. 00:20:20.120 --> 00:20:22.120 Hello, my piggy babe? 00:20:22.120 --> 00:20:23.271 This is P’Mac. 00:20:24.080 --> 00:20:25.440 How are you doing? 00:20:25.440 --> 00:20:26.734 I’m all right. 00:20:27.260 --> 00:20:28.880 Why are you calling me? 00:20:30.140 --> 00:20:33.040 Uh...I want to ask you to come out and eat something. 00:20:33.220 --> 00:20:35.220 It’s been a year since I last saw you. 00:20:35.220 --> 00:20:36.838 I really really miss you. 00:20:38.280 --> 00:20:40.460 I don’t think I should go. 00:20:41.320 --> 00:20:42.920 Why? 00:20:43.140 --> 00:20:44.964 Are you still angry at me? 00:20:47.420 --> 00:20:49.420 At first, I was. 00:20:50.420 --> 00:20:52.660 But now I would like to thank you instead. 00:20:53.786 --> 00:20:57.866 I’ve learned a lot over the past year. 00:21:00.880 --> 00:21:02.460 Junior... 00:21:03.220 --> 00:21:04.700 P’Mac, 00:21:05.580 --> 00:21:08.100 Thank you for leaving me. 00:21:09.220 --> 00:21:11.740 I have found a great love now. 00:21:13.380 --> 00:21:17.760 I do hope you find yours too someday. 00:21:17.880 --> 00:21:19.511 Good bye. 00:21:22.740 --> 00:21:23.420 Woah! 00:21:23.420 --> 00:21:24.260 P’Junior. 00:21:24.280 --> 00:21:25.895 How cool! 00:21:25.895 --> 00:21:27.837 That guy really deserves that. 00:21:27.837 --> 00:21:29.330 I’m cool, right? 00:21:29.820 --> 00:21:31.440 Now your life is great, right? 00:21:31.440 --> 00:21:32.480 Kind of. 00:21:32.480 --> 00:21:33.580 How confident! 00:21:33.580 --> 00:21:35.000 Yeah, a bit I think. 00:21:35.000 --> 00:21:36.717 My day is gonna come too. 00:21:36.720 --> 00:21:38.260 I can’t wait to see. 00:21:38.620 --> 00:21:39.820 Sure. 00:21:39.820 --> 00:21:40.800 My lady. 00:21:40.800 --> 00:21:42.360 You mother is asking for you. 00:21:44.340 --> 00:21:45.800 Can you wait here for a moment? 00:21:45.800 --> 00:21:46.800 I’ll be right back. 00:21:46.800 --> 00:21:47.912 Don’t go anywhere. 00:21:47.912 --> 00:21:48.847 I won’t. 00:21:49.980 --> 00:21:51.460 Hi, Ms. Alice. 00:21:51.460 --> 00:21:53.220 Hi, aunt Aoi. 00:21:53.220 --> 00:21:54.793 Let’s do selfie. 00:21:54.793 --> 00:21:55.953 I want a selfie. 00:21:55.960 --> 00:21:56.560 Selfie? 00:21:56.560 --> 00:21:58.380 I want to take a selfie with a tall and pretty girl for some. 00:21:58.758 --> 00:22:01.118 You are still gorgeous like before. 00:22:01.280 --> 00:22:03.700 Junior, this is Lady Amporn. 00:22:04.000 --> 00:22:05.500 Good afternoon. 00:22:06.000 --> 00:22:08.180 Lady Amporn is the owner of an international import-export company. 00:22:08.180 --> 00:22:09.480 Her company is huge. 00:22:09.660 --> 00:22:12.600 She’s also the owner of Saint Leonard University. Am I right? 00:22:12.957 --> 00:22:14.957 This is Junior, my daughter. 00:22:15.148 --> 00:22:17.148 Wow, you are really adorable. 00:22:17.300 --> 00:22:19.940 I heard that you just went back from England, right? 00:22:20.580 --> 00:22:23.240 Next time, do visit me in Switzerland. 00:22:23.380 --> 00:22:26.300 I’ll ask my son, Leo to take you around. 00:22:26.540 --> 00:22:28.540 That would be nice. 00:22:28.540 --> 00:22:31.000 Leo is Lady Amporn’s son. 00:22:31.580 --> 00:22:34.220 But I heard that he came to Thailand a couple years ago, right? 00:22:34.220 --> 00:22:35.116 Yes, that’s right. 00:22:35.440 --> 00:22:37.500 After he had graduated, 00:22:37.500 --> 00:22:39.420 he refused to work for his family. 00:22:39.680 --> 00:22:41.020 He just ran away to Thailand. 00:22:41.440 --> 00:22:43.800 It’s all because of me actually. 00:22:43.800 --> 00:22:45.740 I have spoiled him too much. 00:22:45.799 --> 00:22:47.799 It’s okay. He’s a guy after all. 00:22:47.806 --> 00:22:49.806 I really want Leo to meet Junior. 00:22:49.806 --> 00:22:50.973 Me too. 00:22:51.320 --> 00:22:53.040 Junior is still single. 00:22:53.040 --> 00:22:55.380 We should let them meet and learn about each other. 00:22:55.380 --> 00:22:56.300 Uh...mom. 00:22:56.300 --> 00:22:57.520 Yes, dear? 00:22:57.520 --> 00:22:59.373 I’m not single anymore. 00:22:59.696 --> 00:23:01.696 I have a boyfriend. 00:23:01.696 --> 00:23:03.039 A boyfriend! 00:23:03.039 --> 00:23:04.479 When was it? 00:23:04.580 --> 00:23:06.540 How come you never told me this? 00:23:06.540 --> 00:23:08.093 It’s not true, Lady Amporn. It’s not. 00:23:08.250 --> 00:23:10.250 Oh dear. Who is he? 00:23:10.940 --> 00:23:13.300 Mom. Mom. Mom. Please calm down. 00:23:13.740 --> 00:23:15.740 He’s a nice guy. 00:23:17.480 --> 00:23:19.480 No dear, these days being nice is not enough. 00:23:19.480 --> 00:23:20.877 Oh my oh my. 00:23:20.920 --> 00:23:24.640 But he is the most suitable guy for your daughter. 00:23:24.920 --> 00:23:26.740 I think I’m about to faint. 00:23:26.880 --> 00:23:27.720 Take it easy. 00:23:27.720 --> 00:23:28.660 Take it easy. 00:23:28.660 --> 00:23:30.280 I really feel happy for that guy. 00:23:30.860 --> 00:23:33.440 His girlfriend has given him such a good credit. 00:23:38.820 --> 00:23:40.140 You.. 00:23:41.312 --> 00:23:43.312 Your name is Suea, right? 00:23:44.920 --> 00:23:46.920 My name is Leo. 00:24:13.780 --> 00:24:14.980 mom. 00:24:14.980 --> 00:24:16.400 Yes, dear? 00:24:16.600 --> 00:24:18.600 I’m not single anymore. 00:24:18.793 --> 00:24:20.793 I have a boyfriend. 00:24:21.020 --> 00:24:22.400 A boyfriend! 00:24:22.400 --> 00:24:23.625 When was it? 00:24:23.760 --> 00:24:25.760 How come you never told me this? 00:24:25.760 --> 00:24:27.580 It’s not true, Lady Amporn. It’s not. 00:24:27.580 --> 00:24:29.500 Oh dear. Who is he? What is his last name? 00:24:30.220 --> 00:24:32.940 Mom. Mom. Mom. Please calm down. 00:24:33.060 --> 00:24:34.825 He’s a nice guy. 00:24:36.680 --> 00:24:39.020 No dear, these days being nice is not enough. 00:24:39.020 --> 00:24:40.320 Oh my oh my. 00:24:40.440 --> 00:24:43.900 But he is the most suitable guy for your daughter. 00:24:44.080 --> 00:24:45.783 I think I’m about to faint. 00:24:45.920 --> 00:24:47.520 Take it easy. Take it easy. 00:24:47.560 --> 00:24:49.600 I really feel happy for that guy. 00:24:50.040 --> 00:24:52.640 His girlfriend has given him such a good credit. 00:25:12.360 --> 00:25:15.260 This is my son, Leo. 00:25:17.820 --> 00:25:19.060 Good afternoon. 00:25:22.380 --> 00:25:23.880 My name is Leo. 00:25:23.920 --> 00:25:25.581 Nice to meet you. 00:25:27.760 --> 00:25:30.440 It would be great if you two know each other. 00:25:30.660 --> 00:25:33.080 The closer, the better. 00:25:35.280 --> 00:25:37.280 Get closer to him, dear. 00:25:37.280 --> 00:25:38.840 Take him to get some drinks. 00:25:38.900 --> 00:25:41.300 You can show him your bedroom. Go to your bedroom. 00:25:41.826 --> 00:25:43.826 If you don’t, I will take him myself. 00:25:44.940 --> 00:25:48.220 Madame, why don’t we leave these kids alone? 00:25:49.080 --> 00:25:51.420 I still have a lot to catch up with you. 00:25:51.672 --> 00:25:54.272 By the way, your dress is so beautiful. 00:26:07.880 --> 00:26:10.740 They really look good together. 00:26:11.020 --> 00:26:14.040 But your son may look good with me too. 00:26:26.540 --> 00:26:28.420 Uh...excuse me. 00:26:29.400 --> 00:26:31.400 Are you P’Suea? 00:26:32.860 --> 00:26:34.400 My name is Leo. 00:26:37.700 --> 00:26:40.140 Yeah, you couldn’t be him. 00:26:40.460 --> 00:26:42.460 Yeah, I could be him. 00:26:46.880 --> 00:26:48.000 Yah! 00:26:48.460 --> 00:26:49.580 It’s you! 00:26:49.900 --> 00:26:51.340 P’Suea! 00:26:56.180 --> 00:26:58.180 If you stare at me a little longer, you might fall for me. 00:26:58.300 --> 00:26:59.715 Nong Joo. 00:26:59.720 --> 00:27:01.940 You are really P’Suea! 00:27:02.360 --> 00:27:04.360 So? How do I look? 00:27:04.720 --> 00:27:06.216 Am I handsome? 00:27:08.980 --> 00:27:10.980 Then why? 00:27:12.620 --> 00:27:15.480 Does this mean you have been fooling me from the beginning? 00:27:15.960 --> 00:27:17.960 Shh...shh.. You can’t be mad at me. 00:27:17.960 --> 00:27:21.040 You have been hiding something from me as well. 00:27:24.100 --> 00:27:25.340 But... 00:27:25.640 --> 00:27:27.920 you reside in the temple. 00:27:28.360 --> 00:27:31.800 You ride an old motorcycle. You wear flip flops. 00:27:34.183 --> 00:27:36.183 This can’t be real. 00:27:36.183 --> 00:27:37.583 I must be dreaming now. 00:27:37.913 --> 00:27:39.913 Wake up, Junior... 00:27:40.300 --> 00:27:41.820 If we are in a dream 00:27:41.820 --> 00:27:43.061 can I kiss you? 00:27:43.061 --> 00:27:44.593 Are you mad? 00:27:48.000 --> 00:27:49.420 And what is this dress? 00:27:49.520 --> 00:27:51.389 Isn’t it too revealing? 00:27:51.540 --> 00:27:54.280 Are you this bold when I’m not around? 00:27:54.980 --> 00:27:56.460 P’Suea. 00:27:57.420 --> 00:27:59.140 No! I mean P’Leo. 00:27:59.140 --> 00:27:59.816 Yeah? 00:28:02.020 --> 00:28:04.660 If you are this rich, 00:28:04.660 --> 00:28:07.540 why do you have to disguise as Suea Khukamram? 00:28:10.080 --> 00:28:11.840 You are not the only person, 00:28:12.200 --> 00:28:15.100 who wants to find someone who genuinely loves you for who you are. 00:28:16.040 --> 00:28:17.280 I do too. 00:28:18.180 --> 00:28:20.720 I was searching for someone until I found you. 00:28:27.100 --> 00:28:29.100 As you see, 00:28:29.100 --> 00:28:30.491 I’m a rich kid 00:28:30.491 --> 00:28:32.353 who is handsome with good family background. 00:28:33.054 --> 00:28:35.054 I used to spend money carelessly. 00:28:35.054 --> 00:28:36.886 I just wasted my parents’ money day after day. 00:28:37.720 --> 00:28:41.240 And I used to have a girlfriend whom I loved so much. 00:28:41.780 --> 00:28:45.100 I dedicated my life and everything to that love. 00:28:45.640 --> 00:28:47.080 Until one day 00:28:47.620 --> 00:28:50.780 my mother warned me about that girlfriend. 00:28:51.800 --> 00:28:53.800 She might not sincerely love me. 00:28:54.240 --> 00:28:56.240 She only loved my money. 00:28:57.800 --> 00:29:02.580 So I tested her by telling her that… 00:29:03.180 --> 00:29:05.180 …my family was facing bankruptcy. 00:29:07.140 --> 00:29:10.640 Upon hearing that, she was gone. 00:29:11.660 --> 00:29:14.000 No money, no love… 00:29:14.320 --> 00:29:17.180 Everything went down the drain. 00:29:17.940 --> 00:29:19.940 I had been devastated for a while before 00:29:19.940 --> 00:29:21.760 I could pull myself together again. 00:29:22.240 --> 00:29:24.240 After I found my groove back 00:29:24.760 --> 00:29:27.220 I decided to come to Thailand. 00:29:28.140 --> 00:29:30.380 I went to study in Pitsanulok province... 00:29:31.440 --> 00:29:34.220 as I wanted to live an ordinary life. 00:29:35.260 --> 00:29:38.280 That was how Suea Khukamram was born. 00:29:43.760 --> 00:29:45.500 Throughout my life, I have never had to struggle before. 00:29:45.500 --> 00:29:46.860 I have never had to work hard. 00:29:46.920 --> 00:29:48.680 But when I came to Pitsanulok. 00:29:48.680 --> 00:29:50.880 As I decided to live on my own without using any of my family money. 00:29:51.360 --> 00:29:55.360 That was why people there saw me as a poor temple boy... 00:29:55.360 --> 00:29:57.087 who rode an old motorcycle, 00:29:57.087 --> 00:29:58.348 wore same old clothes, 00:29:58.500 --> 00:30:00.920 and did many part-time jobs. 00:30:01.280 --> 00:30:03.280 How many part-time jobs do you have? 00:30:03.500 --> 00:30:06.340 You wouldn’t remember all, If I tell you. This is my poor life. 00:30:06.642 --> 00:30:08.642 I went out with some girls. 00:30:08.680 --> 00:30:11.080 But those were just a fling. 00:30:11.175 --> 00:30:13.175 Nobody wanted to be serious with this poor temple boy. 00:30:13.600 --> 00:30:15.600 Until I met Nungning. 00:30:15.600 --> 00:30:17.339 Our relationship seemed to go well 00:30:17.339 --> 00:30:18.893 but it came to an end because of my financial status. 00:30:19.300 --> 00:30:22.700 I admitted that it was part of my fault to focus only how to get a lot of money. 00:30:22.700 --> 00:30:26.060 I forgot to buy her foods and stuff. 00:30:26.460 --> 00:30:28.880 I was too tight on Nungning. 00:30:28.880 --> 00:30:30.160 No wonder she could not stand me. 00:30:30.160 --> 00:30:31.991 Let’s break up. 00:30:36.660 --> 00:30:39.520 Then the fate brought you to me. 00:30:39.800 --> 00:30:41.300 At first, 00:30:41.580 --> 00:30:44.040 you covered yourself and looked like a con. 00:30:44.040 --> 00:30:45.707 You also did weird stuff. 00:30:46.080 --> 00:30:48.760 But what impressed me the most was your eyes. 00:30:48.760 --> 00:30:52.520 Your eyes were so bright like stars shinning in the daytime. 00:30:53.060 --> 00:30:56.020 The fate even brought you closer as you became my junior mentor. 00:30:56.560 --> 00:31:00.160 Although your face became ugly but your heart wasn’t. 00:31:00.300 --> 00:31:03.000 You were so nice, innocent and naive 00:31:03.060 --> 00:31:05.060 that I couldn’t help teasing you. 00:31:05.400 --> 00:31:06.320 Most of all, 00:31:06.320 --> 00:31:07.860 you had such a big heart. 00:31:07.860 --> 00:31:09.780 You were strong and ready to go all the way. 00:31:10.640 --> 00:31:14.260 When you tried to climb the balcony to help Bee that day. 00:31:14.600 --> 00:31:16.258 I was so shocked. 00:31:16.340 --> 00:31:19.140 You worried about others not yourself. 00:31:21.460 --> 00:31:24.760 By the way, it was me who paid 50,000 baht for those jackets. 00:31:25.080 --> 00:31:26.833 Because I didn’t want to see you stressed any longer. 00:31:27.600 --> 00:31:28.720 Joo. 00:31:29.340 --> 00:31:32.460 will you have dinner with me this evening? 00:31:32.840 --> 00:31:34.920 When I realized that I liked you 00:31:34.920 --> 00:31:36.631 I tried every way to win your heart. 00:31:36.920 --> 00:31:38.920 But you were so dumb 00:31:38.920 --> 00:31:40.525 and didn’t know that I was making a pass at you. 00:31:40.800 --> 00:31:43.900 I had to pull out all the flirting tricks to use with you every day. 00:31:44.400 --> 00:31:47.880 Actually you do like it. You just don’t want to admit it, right? 00:31:48.640 --> 00:31:50.360 P’Suea. 00:31:50.760 --> 00:31:53.720 You made this guy reach the dead end. 00:31:55.460 --> 00:31:58.260 The more I know you, the more I love you, you know? 00:31:58.260 --> 00:32:00.028 You are such a kind girl 00:32:00.040 --> 00:32:02.180 who is always right beside me. 00:32:02.180 --> 00:32:04.960 You are the girl who accepts my poverty. 00:32:05.080 --> 00:32:07.840 You even look happy and enjoy this down-to-earth life with me. 00:32:08.060 --> 00:32:10.900 I’m so happy and having so much fun when I’m with you. 00:32:11.360 --> 00:32:15.080 Even though you think you are not pretty or good enough 00:32:15.696 --> 00:32:17.696 But I’ve seen that 00:32:17.700 --> 00:32:19.860 what you have inside is really beautiful. 00:32:20.600 --> 00:32:23.020 For me, just this is enough. 00:32:23.540 --> 00:32:24.580 Now 00:32:24.580 --> 00:32:27.360 I know that you are the one I’ve been searching for 00:32:28.040 --> 00:32:29.380 So how is my life. 00:32:29.400 --> 00:32:31.060 Isn’t it like a romance novel. 00:32:32.100 --> 00:32:34.960 An ugly face woman who became pretty 00:32:35.320 --> 00:32:38.780 and a poor man who became wealthy. 00:32:39.640 --> 00:32:42.760 We are a perfect couple, don’t you think? 00:32:43.160 --> 00:32:45.160 It’s a 100% perfect match! 00:32:47.980 --> 00:32:48.940 Hey? 00:32:49.260 --> 00:32:50.380 What? 00:32:50.380 --> 00:32:51.380 Why? 00:32:51.700 --> 00:32:53.700 Our mothers are looking at us. 00:32:53.720 --> 00:32:55.720 I wish I were her. 00:32:56.340 --> 00:32:57.580 P’Suea. 00:32:57.580 --> 00:32:58.889 Kiss my cheek then. 00:32:59.960 --> 00:33:03.420 No, look! Our mothers are watching. 00:33:03.420 --> 00:33:05.291 Let them have their moment. 00:33:12.100 --> 00:33:14.100 Ouch! Did you just hit me? 00:33:27.040 --> 00:33:28.300 Joo. 00:33:30.651 --> 00:33:34.131 Junior... 00:33:50.740 --> 00:33:52.540 P’Suea! 00:33:52.820 --> 00:33:54.820 What are you doing? 00:33:54.820 --> 00:33:56.598 What were you dreaming about? 00:33:56.600 --> 00:33:58.880 Your face was bloated as you smiled in your sleep. 00:34:00.180 --> 00:34:02.180 My face is bloated? 00:34:03.780 --> 00:34:06.360 I should do a thread lift then. 00:34:06.520 --> 00:34:07.660 No more tread lift! 00:34:07.820 --> 00:34:10.360 You are cute even your face is bloated. 00:34:12.400 --> 00:34:13.500 Really? 00:34:14.880 --> 00:34:16.240 Yeah. 00:34:17.100 --> 00:34:19.100 I have already complimented you. 00:34:19.500 --> 00:34:21.500 Now it’s your turn. 00:34:22.620 --> 00:34:24.620 Um....okay. 00:34:26.420 --> 00:34:28.420 P’Suea is... 00:34:29.980 --> 00:34:34.260 …friggin’ brutal, friggin’ cool, friggin’ bad mouthed, friggin’ funny and absolutely…. 00:34:34.260 --> 00:34:35.591 Hold on... 00:34:36.960 --> 00:34:38.240 Are these really compliments? 00:34:38.380 --> 00:34:39.840 Are you praising or insulting me? 00:34:40.000 --> 00:34:42.220 I’m not finished yet. 00:34:42.980 --> 00:34:44.540 I’m about to say that... 00:34:45.640 --> 00:34:47.640 you are absolutely the one for me. 00:34:51.800 --> 00:34:53.900 you did great. 00:34:53.900 --> 00:34:55.426 Let me reward you. 00:34:55.426 --> 00:34:56.746 Where is it? 00:34:56.746 --> 00:34:58.343 Close your eyes first. 00:35:01.280 --> 00:35:02.240 Don’t look. 00:35:02.240 --> 00:35:05.040 Come on! You are cheating, little girl. 00:35:06.060 --> 00:35:08.060 Look! 00:35:08.140 --> 00:35:11.540 It is too sweet that ants can’t help tasting. 00:35:13.900 --> 00:35:15.380 Here you are. 00:35:19.940 --> 00:35:21.940 No! Take it easy. 00:35:22.380 --> 00:35:25.380 You must slowly eat this reward. 00:35:30.380 --> 00:35:31.560 P’Suea! 00:35:31.560 --> 00:35:32.733 I didn’t mean to. 00:35:32.733 --> 00:35:34.617 You are teasing me again. 00:35:43.140 --> 00:35:45.140 What are you looking at? 00:35:45.260 --> 00:35:47.086 I want to eat the cream. 00:35:47.086 --> 00:35:48.279 Go ahead. 00:35:49.020 --> 00:35:50.080 No! 00:35:51.360 --> 00:35:54.960 I mean the cream on your lips. 00:35:56.980 --> 00:35:59.940 Aww...you even stick your tongue out. 00:35:59.940 --> 00:36:01.600 How sexy... 00:36:01.600 --> 00:36:04.400 Do you have only dirty thoughts in your head? 00:36:05.200 --> 00:36:06.020 Obsessive! 00:36:06.020 --> 00:36:07.480 Why do you have to be this adorable? 00:36:08.060 --> 00:36:09.380 Sicko! 00:36:13.220 --> 00:36:14.960 Don’t stop! Blame me more. 00:36:14.960 --> 00:36:16.960 I just kiss you right back when you do. 00:36:17.860 --> 00:36:19.860 You’ll get a kiss right away! 00:36:20.829 --> 00:36:22.829 You slutty man! 00:36:26.840 --> 00:36:28.480 Don’t follow me! 00:36:32.844 --> 00:36:34.844 Let go off me! 00:36:55.681 --> 00:36:57.681 Wait for me right there, birdie. 00:36:57.681 --> 00:36:59.575 I’m coming to you now. 00:37:03.728 --> 00:37:05.728 Hi, how are you doing? 00:37:06.589 --> 00:37:08.589 My name is Alice. 00:37:08.860 --> 00:37:11.000 Can I take a picture of you? 00:37:11.260 --> 00:37:12.320 1... 00:37:12.320 --> 00:37:13.473 2... 00:37:13.473 --> 00:37:14.513 3... 00:37:43.140 --> 00:37:45.140 This duckling is super cute. 00:37:46.300 --> 00:37:47.800 6 months ago.. 00:37:47.980 --> 00:37:52.280 Alice fell from a tree and got a concussion. 00:37:52.280 --> 00:37:54.700 Have I lost my memories? 00:37:55.420 --> 00:37:58.020 I have lost my memories. 00:37:58.180 --> 00:38:00.120 but super forgetful. 00:38:00.425 --> 00:38:02.425 Uncle Methee? 00:38:02.425 --> 00:38:03.465 I’m not uncle. 00:38:03.465 --> 00:38:04.260 Your note is wrong. 00:38:04.260 --> 00:38:05.558 I should smack you. 00:38:05.558 --> 00:38:07.093 P’Tom is my boyfriend. 00:38:07.093 --> 00:38:08.353 You are the one I like. 00:38:08.360 --> 00:38:09.440 You forgot! 00:38:09.440 --> 00:38:10.860 You forgot again that we had broken up. 00:38:10.960 --> 00:38:13.200 And this is my 14th times breaking up with you. 00:38:18.200 --> 00:38:19.240 Look 00:38:19.240 --> 00:38:20.593 Alice is transforming. 00:38:20.700 --> 00:38:22.160 Into what? 00:38:22.160 --> 00:38:23.883 She is transforming from “Forgetful Alice” 00:38:23.883 --> 00:38:25.543 into “Alice Ho.” 00:38:27.680 --> 00:38:29.360 The leading actor is super hot. 00:38:29.360 --> 00:38:30.557 My name is Aston. 00:38:30.557 --> 00:38:32.304 I’m gonna carry you home. 00:38:32.440 --> 00:38:33.759 Why? It’s too good to be true. 00:38:33.860 --> 00:38:35.140 Why? 00:38:35.834 --> 00:38:37.834 P’Fuyu, the hero is here! 00:38:37.834 --> 00:38:39.301 Here I am. 00:38:39.301 --> 00:38:40.581 P’Fuyu! 00:38:40.620 --> 00:38:42.320 But there are 2 leading actors. 00:38:42.380 --> 00:38:43.808 He is the leading actor. 00:38:43.808 --> 00:38:45.168 He is also the leading actor. 00:38:45.680 --> 00:38:48.220 P’Fuyu is my personal hero. 00:38:48.440 --> 00:38:49.840 From now on, 00:38:49.960 --> 00:38:52.320 I will make you remember me only. 00:38:52.540 --> 00:38:55.080 What are you doing in my house? 00:38:55.340 --> 00:38:57.640 I’ll be a post-it note for you. 00:38:58.000 --> 00:39:00.880 You’ll be with Aston in the morning. 00:39:00.880 --> 00:39:02.694 Then P’Fuyu in the afternoon. 00:39:02.880 --> 00:39:05.680 Which one of those brothers can win over your heart? 00:39:05.960 --> 00:39:07.340 Her love life seems to go well, but she has many obstacles! 00:39:07.460 --> 00:39:07.960 This 00:39:07.960 --> 00:39:08.900 This and this! 00:39:09.160 --> 00:39:12.080 Look, she was carried home by Aston. 00:39:12.120 --> 00:39:14.400 Today she is walking hand in hand with Fuyu. 00:39:14.400 --> 00:39:16.249 I’m sure she has planned all these. 00:39:16.400 --> 00:39:18.372 You sound like wicked bitches in those dramas. 00:39:19.540 --> 00:39:21.540 I feel like slapping someone. 00:39:23.700 --> 00:39:25.700 1...2...and 3 guys. 00:39:25.860 --> 00:39:28.020 How can a forgetful girl attract many boys like this? 00:39:28.020 --> 00:39:28.884 Get off her! 00:39:28.960 --> 00:39:30.620 Get ready for... 00:39:30.620 --> 00:39:32.239 the new chapter of the Ugly Duckling series. 00:39:36.860 --> 00:39:39.180 Funny, stunning, touching and chaotic. 00:39:39.400 --> 00:39:42.460 Can you tell me now what you think of Alice? 00:39:42.460 --> 00:39:44.136 It won’t be fun If I tell you. 00:39:44.220 --> 00:39:46.260 Can a Pity girl become a Pretty girl? 00:39:46.720 --> 00:39:47.540 What about me? 00:39:47.540 --> 00:39:48.960 What do you think of me? 00:39:57.894 --> 00:39:59.894 You look half middle-eastern. 00:39:59.940 --> 00:40:01.540 Your name must be… 00:40:02.140 --> 00:40:04.140 “Rafayed” 00:40:05.480 --> 00:40:07.200 It’s not even close! 00:40:10.340 --> 00:40:12.640 Next. Behind the scenes. 00:40:12.960 --> 00:40:15.300 Ugly duckling - Perfect Match. 00:40:55.180 --> 00:40:59.060 There’s some personalities in P’Suea that I think are like me 00:40:59.740 --> 00:41:02.000 like teasing people. 00:41:02.400 --> 00:41:04.780 I usually kid around and tease people. 00:41:05.180 --> 00:41:07.160 Sometimes, 00:41:07.860 --> 00:41:11.940 people may think that I’m being flirty 00:41:12.200 --> 00:41:15.500 but actually I just do it for fun. 00:41:16.620 --> 00:41:18.300 For P’Suea in this series, 00:41:18.560 --> 00:41:20.720 he takes every opportunity to tease everyone. 00:41:20.720 --> 00:41:21.940 He loves to kid around. 00:41:22.493 --> 00:41:24.873 Come here, let me squeeze your zits. 00:41:30.740 --> 00:41:33.980 To me Junior is really a rich pampered girl 00:41:33.980 --> 00:41:35.940 and I’m not exactly like her. 00:41:35.940 --> 00:41:37.600 But there are some points that I am like her 00:41:37.600 --> 00:41:39.600 like my mother always takes me and picks me up from school. 00:41:39.600 --> 00:41:41.600 I’m always with my mother. 00:41:42.960 --> 00:41:45.540 So the relationship between Junior and Junior’s mother 00:41:45.540 --> 00:41:47.540 and me and my mother is quite the same. 00:41:47.602 --> 00:41:49.602 Maybe not that over the top in everything 00:41:50.360 --> 00:41:54.680 Also, I have never lived by myself in up-country or in a dorm. 00:41:54.860 --> 00:41:56.660 I never ride a motorcycle. 00:41:56.700 --> 00:41:58.102 These are the things I and Junior are the same. 00:41:58.520 --> 00:42:00.020 Pull over now. 00:42:01.180 --> 00:42:02.460 All right. All right. 00:42:03.304 --> 00:42:05.304 You see the plush duck that is so cute. 00:42:05.940 --> 00:42:07.620 You pick it up... 00:42:08.180 --> 00:42:10.180 and put it in your mouth. 00:42:15.980 --> 00:42:17.980 At first... 00:42:17.980 --> 00:42:19.980 when I came to shoot this film “Perfect Match” 00:42:19.980 --> 00:42:21.420 I thought this would be an easy role. 00:42:22.460 --> 00:42:24.800 But after a few days of filming, 00:42:24.960 --> 00:42:26.955 I found it was not as easy as I thought. 00:42:26.960 --> 00:42:28.960 Because at the time, I was also filming another tv drama 00:42:28.960 --> 00:42:30.560 which is “Roy Lae Sanae Rai.” 00:42:30.980 --> 00:42:34.200 In that drama, my character is deep and collected. 00:42:34.340 --> 00:42:36.920 My role has a lot to think. 00:42:37.300 --> 00:42:40.020 There are some personalities that I cannot shake off easily. 00:42:40.280 --> 00:42:43.340 In my head, I told myself that I could do it. 00:42:43.340 --> 00:42:45.160 But when I was in front of the camera, 00:42:45.300 --> 00:42:46.420 I couldn’t. 00:42:46.560 --> 00:42:49.180 I need to give it some time to relax myself a bit 00:42:49.780 --> 00:42:53.380 and gradually adapt my own character into this role. 00:42:53.640 --> 00:42:55.040 It was fun for me on the first day 00:42:55.040 --> 00:42:56.880 that I had the special acne affects on my face. 00:42:57.120 --> 00:42:59.200 They are made of silicone. 00:42:59.600 --> 00:43:02.500 They were mixed and shaped in various sizes 00:43:03.220 --> 00:43:05.220 and put on my face. 00:43:07.780 --> 00:43:09.260 Look at this one. 00:43:12.800 --> 00:43:15.720 The first time, I was still excited to see those pimples on my face. 00:43:15.960 --> 00:43:18.560 When I saw them, I was like woah... 00:43:19.700 --> 00:43:25.080 but after that I didn’t really like them much. 00:43:26.580 --> 00:43:28.040 Mommy... 00:43:28.120 --> 00:43:30.520 why are you giving me that look? 00:43:31.160 --> 00:43:32.540 No. Stop! 00:43:32.640 --> 00:43:34.608 Don’t come near!! 00:43:34.720 --> 00:43:35.949 I’m scared. 00:43:35.980 --> 00:43:37.980 Run. Run to him. 00:43:46.140 --> 00:43:49.520 The scene that impresses me... 00:43:49.526 --> 00:43:51.526 I think it’s when P’Suea was in a girl PJs. 00:43:51.700 --> 00:43:55.340 You are done, but you are too shy to come out. 00:43:55.520 --> 00:43:57.520 I think the owner of this dress has… 00:43:57.520 --> 00:43:59.000 I’m taking it off now!!! 00:44:00.540 --> 00:44:02.000 In fact, 00:44:02.060 --> 00:44:04.660 if I was asked to be in woman clothes 00:44:04.660 --> 00:44:06.800 and play the role of a flirtatious girl or a ladyboy. 00:44:06.800 --> 00:44:08.540 I think I can pull that one off. 00:44:10.260 --> 00:44:12.380 But for this... 00:44:12.760 --> 00:44:15.180 I had to be a manly guy in girl PJs 00:44:15.180 --> 00:44:19.180 and played the role that was not too much feminine. 00:44:19.620 --> 00:44:22.620 I tried not to act like a ladyboy 00:44:23.420 --> 00:44:29.440 but just a man who had this glimpses of cutesy and adorb side of women. 00:44:31.060 --> 00:44:34.040 I think it’s pretty hard for me to act like that. 00:44:34.640 --> 00:44:36.640 I’m going to do as you wish. 00:44:36.900 --> 00:44:38.900 Look! I’m taking it off now. 00:44:39.380 --> 00:44:41.380 Noooo. Go away. 00:44:41.600 --> 00:44:44.760 This is the dress that makes me feel insecure. 00:44:45.069 --> 00:44:46.589 The top part is exposed, 00:44:46.640 --> 00:44:48.180 the bottom part is also exposed. 00:44:49.500 --> 00:44:51.500 So I feel like, when I walk, 00:44:51.840 --> 00:44:53.840 I’m not confident something like that. 00:44:54.180 --> 00:44:55.240 You feel so sleepy. 00:44:55.307 --> 00:44:57.307 I feel really sleepy now. 00:44:57.820 --> 00:44:58.940 Graciously climbing onto the bed. 00:44:58.940 --> 00:45:00.840 Now throwing my body down! 00:45:01.580 --> 00:45:02.580 The scene that I’m worried the most? 00:45:02.580 --> 00:45:03.820 It’s the kiss scene. 00:45:04.880 --> 00:45:06.620 Haven’t you heard what they called me? 00:45:06.620 --> 00:45:08.460 Push, the actor who really kisses his co-stars. 00:45:08.560 --> 00:45:10.260 Ewwww. 00:45:10.380 --> 00:45:12.160 Even he’s a guy. He agrees to kiss for real. 00:45:12.160 --> 00:45:13.340 Yeah, for the sake of realistic acting. 00:45:13.340 --> 00:45:14.520 He has kissed everyone. 00:45:14.520 --> 00:45:16.000 P’Pae, Nikky. 00:45:16.200 --> 00:45:17.840 He has kissed those guys. 00:45:19.440 --> 00:45:21.000 It’s just that I’m... 00:45:22.800 --> 00:45:24.040 I’m shy. 00:45:24.560 --> 00:45:26.560 I don’t know how to kiss. 00:45:26.620 --> 00:45:28.620 I feel like suffocating. 00:45:28.840 --> 00:45:32.240 Tell the viewers how it was like, kissing with P’Push. 00:45:36.300 --> 00:45:37.600 I’m too shy to say it. 00:45:37.600 --> 00:45:38.784 Was it okay? 00:45:38.784 --> 00:45:39.640 How do you feel? 00:45:39.640 --> 00:45:41.034 Suffocating. 00:45:41.034 --> 00:45:42.231 Suffocating. 00:45:42.320 --> 00:45:44.160 That was the first time in my life... 00:45:44.240 --> 00:45:47.380 I have never been called by any director to do the rehearsal. 00:45:49.280 --> 00:45:51.280 She told us to confess our love, 00:45:51.334 --> 00:45:52.954 to say how much we love each other. 00:45:52.954 --> 00:45:53.660 Love. Love. 00:45:54.080 --> 00:45:55.840 Then she asked us to kiss. 00:45:56.300 --> 00:45:57.060 What? 00:45:57.060 --> 00:45:57.780 Kiss? 00:45:58.040 --> 00:45:59.560 A real kiss on the rehearsal? 00:45:59.560 --> 00:46:00.677 Oh my god... 00:46:00.677 --> 00:46:02.277 that was the first time in my life. I swear... 00:46:10.580 --> 00:46:13.040 Thank you everyone for watching us. 00:46:13.100 --> 00:46:16.080 Perfect Match is the series I really love. 00:46:16.220 --> 00:46:18.200 I would like to thank the viewers, 00:46:18.200 --> 00:46:21.080 the director and all the production crew. 00:46:21.280 --> 00:46:23.280 I hope in the future, 00:46:23.280 --> 00:46:26.620 I get to become a character that this director wants me to be. 00:46:26.740 --> 00:46:28.040 See you guys soon. 00:46:28.240 --> 00:46:30.240 I would like to thank everyone 00:46:30.460 --> 00:46:32.840 for watching Perfect Match. 00:46:33.240 --> 00:46:36.620 I hope everyone will find a great love 00:46:36.840 --> 00:46:38.840 like Junior and P’Suea. 00:46:39.080 --> 00:46:41.580 I hope you find a sincere love 00:46:41.580 --> 00:46:43.580 and overlook all external appearances. 00:47:23.860 --> 00:47:29.140 You can find a good love. Just use your heart to look for it. 00:47:29.680 --> 00:47:31.040 Next week, 00:47:31.040 --> 00:47:32.560 get ready to see some cute moments 00:47:32.560 --> 00:47:33.760 and hot activities from 00:47:33.760 --> 00:47:35.657 from “P’Suea’s Girls Party” 00:47:44.020 --> 00:47:47.200 They are here to see you go topless. 00:47:47.300 --> 00:47:49.200 Isn’t it too easy to just ask for it? 00:47:53.900 --> 00:47:56.780 And many unseen behind the scenes. 00:48:05.320 --> 00:48:06.520 Don’t miss!