WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:08.000 --> 00:00:11.860 After we saw the happy ending of P’Suea and Junior last week. 00:00:11.860 --> 00:00:16.900 Today, we will show you some behind the scenes of this drama and footages from “P’Suea’s Girls Party. 00:00:50.480 --> 00:00:51.920 Hi everyone. 00:00:51.920 --> 00:00:53.051 This is P’Suea. 00:00:53.180 --> 00:00:55.600 P’Suea from Ugly Duckling the series “Perfect Match.” 00:00:55.600 --> 00:00:58.040 We are here today at the Sirikit National Convention Center. 00:00:58.300 --> 00:01:02.020 And where I’m standing right here is the backstage of Retro Live Café. 00:01:02.077 --> 00:01:04.617 Today we have special fan meeting event for Ugly Duckling the series. 00:01:04.960 --> 00:01:07.300 “P’Suea’s Girls Party” 00:01:13.781 --> 00:01:15.781 While we are waiting to get on the stage. 00:01:15.877 --> 00:01:17.877 Let’s see what the other cast are doing 00:01:17.877 --> 00:01:19.831 and ask what special stage they have prepared for us today. 00:01:19.831 --> 00:01:21.574 Start with this room. 00:01:22.860 --> 00:01:24.300 Anyone inside? 00:01:25.100 --> 00:01:26.300 They are not answering. 00:01:26.420 --> 00:01:28.780 Let’s go to that room first. 00:01:28.860 --> 00:01:29.660 I’m kidding. 00:01:29.660 --> 00:01:31.244 Let’s just break in. 00:01:31.860 --> 00:01:34.420 Anyone here is okay to get interviewed by me? 00:01:34.540 --> 00:01:35.520 You are? 00:01:35.520 --> 00:01:37.013 But I’ll come back to you later. 00:01:37.013 --> 00:01:38.555 Let’s talk with this guy here. 00:01:38.555 --> 00:01:39.997 Hello, Female Bee. 00:01:39.997 --> 00:01:41.115 Hello, P’Suea. 00:01:41.140 --> 00:01:42.800 Are you excited for today fan meeting? 00:01:42.800 --> 00:01:43.880 P’Suea’s Girls Party. 00:01:43.880 --> 00:01:44.560 I am very excited. 00:01:44.560 --> 00:01:45.506 There are many people here. 00:01:45.506 --> 00:01:47.226 I didn’t think that there would be these many. 00:01:47.226 --> 00:01:48.726 With all the crew and journalists. 00:01:48.726 --> 00:01:49.966 There are almost 1,000 people today. 00:01:49.966 --> 00:01:51.496 What show have you prepared for us? 00:01:51.735 --> 00:01:53.995 What show have you prepared for us? 00:01:55.960 --> 00:01:58.840 ♫ Hug hug hug, Do you know I’m hugging you... ♫ 00:02:00.040 --> 00:02:01.120 I’m so shy. 00:02:01.120 --> 00:02:02.923 Why did you choose this song? 00:02:02.923 --> 00:02:04.920 The song represents me well. 00:02:05.040 --> 00:02:07.140 In the series, I came from the northern part of Thailand 00:02:07.140 --> 00:02:09.140 And this song is right for me because some part of the lyrics are northern dialects. 00:02:09.140 --> 00:02:10.941 If you remember, in the first episode during the welcoming ceremony. 00:02:10.941 --> 00:02:12.301 It’s my opening scene. 00:02:12.440 --> 00:02:15.200 It’s Bee’s opening scene. And people like that scene a lot. 00:02:16.160 --> 00:02:17.160 action 00:02:25.340 --> 00:02:27.340 How embarrassing, that guy saw me! 00:02:27.500 --> 00:02:29.442 I like it. 00:02:34.220 --> 00:02:36.820 If P’Suea is not in this room, what will you say to him? 00:02:37.380 --> 00:02:39.920 If P’Suea is not here? 00:02:40.000 --> 00:02:43.740 I really like P’Suea a lot, and I feel so good whenever he’s near me. 00:02:47.800 --> 00:02:49.020 I feel so great. 00:02:49.020 --> 00:02:49.960 Really really great. 00:02:49.960 --> 00:02:51.240 Thank you P’Suea. 00:02:51.240 --> 00:02:52.510 If you are done, please give back my mic. 00:02:52.740 --> 00:02:54.440 Now, I have to call her... 00:02:54.440 --> 00:02:57.140 P’Suea Khukhamram’s ex. 00:02:57.140 --> 00:02:58.620 It’s Nungning or Proud. 00:02:58.620 --> 00:02:59.580 Hello, Proud. 00:02:59.660 --> 00:03:01.600 How do you feel? Are you nervous for today event? 00:03:01.660 --> 00:03:03.940 I’m nervous because there are a lot of people. 00:03:04.133 --> 00:03:06.413 Besides performing a song, I have to be an MC too. 00:03:06.413 --> 00:03:07.813 I’m one of the main hosts 00:03:07.840 --> 00:03:09.020 so I’m really excited. 00:03:09.020 --> 00:03:10.240 You have a show to perform. 00:03:10.240 --> 00:03:11.049 Yes. 00:03:11.049 --> 00:03:12.189 And you are also an MC? 00:03:12.189 --> 00:03:13.009 Yes. 00:03:13.057 --> 00:03:15.057 Who put this much burden to you? 00:03:15.220 --> 00:03:16.880 Thank you, Proud. 00:03:16.880 --> 00:03:17.997 Bye bye, darling. 00:03:19.860 --> 00:03:23.140 Okay now, we’re leaving the make-up room to the waiting room. 00:03:23.720 --> 00:03:25.300 Let’s find out who we haven’t talked. 00:03:28.135 --> 00:03:29.735 What’s going on? 00:03:29.740 --> 00:03:31.300 What are you guys doing? 00:03:32.800 --> 00:03:33.880 Rehearsing. 00:03:33.947 --> 00:03:35.947 We’re rehearsing. 00:03:36.060 --> 00:03:37.100 What is it? 00:03:37.100 --> 00:03:38.580 Why do you have to interrupt us? 00:03:38.580 --> 00:03:39.446 What are you doing? 00:03:39.446 --> 00:03:40.763 Rehearsing. 00:03:40.763 --> 00:03:41.632 Rehearsing what? 00:03:41.632 --> 00:03:43.192 Our punch lines. 00:03:43.280 --> 00:03:45.280 Why do you have to do it in the hideout? 00:03:45.460 --> 00:03:48.000 People will hear it. We don’t want to bother others. 00:03:48.000 --> 00:03:49.672 But the tent was shaken like this. 00:03:49.672 --> 00:03:50.828 What are you exactly doing? 00:03:50.880 --> 00:03:52.505 Because I’m big. 00:03:52.505 --> 00:03:53.893 Come on. Come out now. 00:03:53.960 --> 00:03:55.168 Go over there 00:03:55.168 --> 00:03:56.766 and out through the door. 00:03:57.780 --> 00:03:59.220 But I’m in this series too. 00:03:59.220 --> 00:04:00.220 You are? 00:04:00.220 --> 00:04:01.746 Okay let’s close the door first. 00:04:02.400 --> 00:04:06.380 Tell me, what are you going to perform for today fan meeting? 00:04:06.440 --> 00:04:08.140 Today, we are going to... 00:04:08.180 --> 00:04:10.145 You should have just poked it into my eyes. 00:04:10.550 --> 00:04:12.550 What will you show us today at the party? 00:04:13.420 --> 00:04:15.000 You actually did what I said, right? 00:04:15.000 --> 00:04:16.525 Today we have special shows 00:04:16.525 --> 00:04:18.900 from all the cast of Perfect Match 00:04:20.920 --> 00:04:24.180 Ugly Duckling the series. 00:04:24.267 --> 00:04:26.267 We all gather here both seniors and juniors. 00:04:26.267 --> 00:04:30.367 We all have prepared many special shows to perform on the stage today. 00:04:32.900 --> 00:04:34.340 Hey, girl. 00:04:34.900 --> 00:04:36.280 How come you just enter the room and sing a song? 00:04:36.280 --> 00:04:38.080 Don’t you know we are in the middle of interviewing? 00:04:38.220 --> 00:04:40.520 Oh, sorry. I’m nervous I have to perform my own song. 00:04:40.620 --> 00:04:42.304 Go hide in that tent for now. 00:04:42.304 --> 00:04:44.280 Why do I have to go in there? 00:04:44.280 --> 00:04:47.000 No, I have to have my hair done first. 00:04:47.080 --> 00:04:50.760 Are you nervous for the P’Suea’s Girls Party? 00:04:50.860 --> 00:04:53.280 Very much, I’m really nervous today. 00:04:53.620 --> 00:04:56.540 There are many fans coming to support Junior. 00:04:56.540 --> 00:04:57.494 Really? 00:04:57.494 --> 00:04:58.665 I think they are here for P’Suea. 00:04:58.780 --> 00:05:00.220 Both P’Suea and Piggy Joo. 00:05:00.340 --> 00:05:01.158 Really? 00:05:01.160 --> 00:05:02.320 Do you have anything to say to them? 00:05:02.320 --> 00:05:03.220 They are waiting in front of the hall. 00:05:03.220 --> 00:05:04.240 I want to say that 00:05:04.320 --> 00:05:07.300 I put my heart and soul into preparing for this performance. 00:05:07.340 --> 00:05:09.140 I’m excited and anticipated very much to bring out a good show. 00:05:09.300 --> 00:05:11.700 Hope you guys have fun watching my show. 00:05:13.040 --> 00:05:16.360 I can say that we wouldn’t have this P’Suea’s Girls Party today 00:05:16.360 --> 00:05:20.520 if not for such tremendous responses from viewers who like Ugly Duckling the series, Perfect Match. 00:05:20.980 --> 00:05:22.980 Next.. 00:05:23.140 --> 00:05:26.000 we will show you some interesting statistics from the series, Perfect Match. 00:05:26.300 --> 00:05:28.040 Check this out! 00:05:28.480 --> 00:05:31.540 From the bestselling teen’s novel by Jamsai Publications, 00:05:31.540 --> 00:05:34.780 now turning into TV dramas produced by Teen’s favorite production house, GMM TV. 00:05:35.220 --> 00:05:38.300 The Ugly Duckling the series will make viewers squeal, spaz 00:05:38.300 --> 00:05:40.040 and ship characters in the series. 00:05:42.369 --> 00:05:44.369 After a few first episodes had aired, 00:05:45.000 --> 00:05:50.300 Ugly Duckling’s Perfect Match became the highest rating TV program of channel GMM25. 00:05:50.620 --> 00:05:52.960 The series created a new phenomenon for TV series 00:05:53.160 --> 00:05:56.480 that can make viewers glue to the television to watch when it is first broadcast so that they catch up with the trending. 00:05:56.682 --> 00:06:00.942 The hashtag #uglyducklingtheseries has been reaching no. 1 trending in Thailand on the Twitter 00:06:00.942 --> 00:06:02.895 every week that it is aired. 00:06:03.320 --> 00:06:06.660 Best yet, it once reached no.2 World trending. 00:06:07.160 --> 00:06:12.040 The viewing hits from all channels that this series is re-broadcast are now over 10 million views. 00:06:13.860 --> 00:06:16.780 Now there is P’Suea phenomenon everywhere. 00:06:23.260 --> 00:06:25.260 Why do I like this series? 00:06:26.563 --> 00:06:28.563 It reflects that even people who lack 00:06:28.740 --> 00:06:31.980 can be themselves and find love. 00:06:32.020 --> 00:06:33.751 and can live happily with everyone else in the society. 00:06:33.900 --> 00:06:36.140 The series is up-to-date. I think many teens love it. 00:06:36.300 --> 00:06:38.300 It’s cute and has some morals. 00:06:38.300 --> 00:06:39.600 I think it’s really good. 00:06:39.860 --> 00:06:43.060 We can’t help shipping them, spazzing and squealing while watching this series. 00:06:47.731 --> 00:06:48.731 I like Bee very much. 00:06:48.740 --> 00:06:50.160 He’s super adorable. 00:06:50.340 --> 00:06:51.880 I like Bee in the series. 00:06:51.880 --> 00:06:52.795 He’s cute. 00:06:52.900 --> 00:06:54.552 I like Mook (Junior). 00:06:54.680 --> 00:06:57.400 P’Mook is cute in an innocent way. 00:06:57.760 --> 00:06:59.360 I like P’Suea. 00:06:59.360 --> 00:07:00.460 P’Suea. 00:07:00.580 --> 00:07:02.580 P’Suea is my ideal man 00:07:02.740 --> 00:07:03.960 He’s cute... 00:07:03.960 --> 00:07:05.240 and cares for other people around him. 00:07:05.240 --> 00:07:06.580 Best of all is he’s so handsome. 00:07:06.580 --> 00:07:08.398 P’Suea is really a nice guy. 00:07:08.680 --> 00:07:10.680 Though he’s foul mouthed but... 00:07:10.680 --> 00:07:12.200 but he is still gentlemanly. 00:07:12.800 --> 00:07:15.660 It’s hard to find this kind of guy these days. 00:07:15.820 --> 00:07:18.540 I like the scene when he’s in PJs. He’s so over the top. 00:07:18.634 --> 00:07:20.634 I’m elated watching that scene. 00:07:20.680 --> 00:07:22.680 It’s like I’m ready to give him everything. 00:07:23.973 --> 00:07:26.293 The scene where he holds Joo’s hand and sleep. 00:07:26.400 --> 00:07:27.940 When Joo was bringing a blanket to him 00:07:27.940 --> 00:07:30.260 and he suddenly held Joo in his arms with his eyes open and smiles. 00:07:30.260 --> 00:07:31.616 I squealed a lot that scene. 00:07:45.380 --> 00:07:47.380 At last, all of us are here together. 00:07:47.380 --> 00:07:49.160 All the cast of Perfect Match. 00:07:49.220 --> 00:07:50.903 Yeah!! 00:07:50.980 --> 00:07:52.980 So the drama has ended. 00:07:53.080 --> 00:07:54.440 Let ask how you guys feel 00:07:54.440 --> 00:07:56.200 about the good feedbacks we have received so far. 00:07:56.200 --> 00:07:57.870 Who would you like to thank? 00:07:57.870 --> 00:07:58.833 Start with Bee! 00:08:00.180 --> 00:08:03.540 For me, The first person I would like to thank you is the director. 00:08:03.880 --> 00:08:08.740 The director who said that she had planned to give this role to me for a long time. 00:08:08.860 --> 00:08:10.860 since I first signed in to GMM. 00:08:11.840 --> 00:08:13.840 P’Kaew (the director) came to tell me 00:08:13.840 --> 00:08:17.080 that I would get the role of “Female Bee.” 00:08:17.080 --> 00:08:19.017 and she also told me that the lead actor is P’Push. 00:08:23.640 --> 00:08:24.660 I was so delighted. 00:08:24.660 --> 00:08:26.200 I have to thank you P’Kaew 00:08:26.200 --> 00:08:29.820 and everyone who keeps supporting me and this role all along. 00:08:29.820 --> 00:08:31.638 Thank you for not disliking me. 00:08:31.638 --> 00:08:33.387 I would like to thank you all the staff too. 00:08:33.500 --> 00:08:34.920 the cameramen 00:08:34.920 --> 00:08:36.620 as well as those who facilitated us while we were filming. 00:08:36.620 --> 00:08:38.259 When we were shooting, 00:08:38.260 --> 00:08:40.260 they took such a good care of us, flawlessly. 00:08:40.380 --> 00:08:42.720 We didn’t feel stressed at all, 00:08:42.720 --> 00:08:45.020 there were only fun moments there. 00:08:45.300 --> 00:08:47.580 As we enjoyed shooting the series, 00:08:48.240 --> 00:08:51.660 I’m sure that viewers can feel that too when watching it. 00:08:51.740 --> 00:08:52.920 And Mook. 00:08:53.000 --> 00:08:54.020 Yes? 00:08:54.020 --> 00:08:56.020 The series has ended. 00:08:56.020 --> 00:08:57.100 Would you like to thank anyone? 00:08:57.240 --> 00:08:59.520 I would like to thank the director, P’Kaew 00:08:59.760 --> 00:09:03.460 for giving me the opportunity to cast for this role with the hottest actor here 00:09:03.700 --> 00:09:07.400 who gets the most followers on IG this month. 00:09:08.900 --> 00:09:09.780 Hang on. 00:09:09.920 --> 00:09:11.740 I told you to thank you the viewers not complimenting your co-star. 00:09:11.880 --> 00:09:15.160 All right, I would like to thank P’Kaew and all the staff. 00:09:15.380 --> 00:09:17.380 I would like to thank our fans who watch this series 00:09:17.562 --> 00:09:20.102 and also the fans who like the ost. of this series. 00:09:21.180 --> 00:09:23.800 Lastly, let P’Suea be the last one to say. 00:09:24.080 --> 00:09:28.380 Perfect Match is the first of all 4 stories of the Ugly Duckling the series. 00:09:28.840 --> 00:09:32.200 After it aired, the feedbacks we received are so great 00:09:32.440 --> 00:09:34.460 that make everyone in the production team, the screenwriters, 00:09:34.460 --> 00:09:35.810 the staff who searched for locations as well as all the cast. 00:09:36.780 --> 00:09:38.780 We are happy and forget all the hardship we have been through. 00:09:38.840 --> 00:09:42.560 Thank you so much for loving this series and making it become a favorite series nationwide. 00:09:42.560 --> 00:09:44.509 I would like you all to follow the rest 3 stories of the series: 00:09:44.780 --> 00:09:47.860 Don’t, Pity Girl and Boy’s Paradise. 00:09:48.340 --> 00:09:50.040 I’m sure that all of them are going to be fun to watch as well. 00:09:50.100 --> 00:09:51.681 Thank you so much. 00:09:51.789 --> 00:09:55.189 We don’t finish with just thank you notes from us. 00:09:55.680 --> 00:09:58.680 We have funny moments from the shooting for you. 00:09:59.258 --> 00:10:01.258 Let’s take a look at behind the scenes 00:10:01.500 --> 00:10:04.380 and outtakes of Ugly Duckling, Perfect Match 00:10:04.720 --> 00:10:07.940 Find out which one of us here did funny and ridiculous things 00:10:07.940 --> 00:10:09.290 You can check them out now. 00:10:20.300 --> 00:10:21.480 I like my jowls. 00:10:24.340 --> 00:10:27.300 Even I’m the lead actress but I have to show my jowls like this. 00:10:29.660 --> 00:10:31.880 It’s really hideous. 00:10:31.980 --> 00:10:33.080 action 00:10:47.019 --> 00:10:49.019 My hair got stuck. 00:10:51.340 --> 00:10:52.880 Cut! Cut! 00:10:54.560 --> 00:10:55.800 Zoom in, zoom in a bit more. 00:10:55.800 --> 00:10:57.520 You see that Joo is smiling ear to ear. 00:10:57.520 --> 00:10:59.515 Why does she has to be that happy. 00:10:59.520 --> 00:11:01.220 It’s too much, Piggy Joo! 00:11:01.280 --> 00:11:02.940 You like big plush doll? 00:11:07.300 --> 00:11:08.200 Make a sulky face. 00:11:08.200 --> 00:11:10.060 Take in the air into your mouth... 00:11:14.123 --> 00:11:16.123 Oops Sorry. I’m sorry. 00:11:16.123 --> 00:11:18.143 I just want to see how you look with that. 00:11:22.680 --> 00:11:24.980 Joo, don’t walk too fast. 00:11:25.216 --> 00:11:27.216 P’Suea is doing good. 00:11:28.440 --> 00:11:30.440 P’Suea, take it easy. 00:11:30.440 --> 00:11:31.485 Bee hurts. 00:11:31.485 --> 00:11:32.355 Bee is small. 00:11:32.360 --> 00:11:33.839 Bee is delicate. 00:11:33.920 --> 00:11:35.805 Uh... I see. I see. 00:11:45.788 --> 00:11:47.788 Oiii, It’s really hurt. 00:11:57.360 --> 00:11:58.680 It’s a bit tight. 00:11:58.762 --> 00:12:00.762 The owner of this dress must have... 00:12:01.100 --> 00:12:03.100 small chests. 00:12:04.520 --> 00:12:05.960 Give me a break. 00:12:05.960 --> 00:12:07.800 That is the largest one I’ve got. 00:12:07.840 --> 00:12:09.126 Is it? 00:12:10.169 --> 00:12:12.169 It’s the largest one. 00:12:12.231 --> 00:12:14.231 If not, you have to go naked. 00:12:14.300 --> 00:12:16.156 All right, I’m taking it off now. 00:12:18.060 --> 00:12:20.060 Look! your armpit hair. 00:12:26.780 --> 00:12:28.200 Try it now. 00:12:31.740 --> 00:12:33.740 What now? 00:12:36.100 --> 00:12:37.600 Watch me! 00:12:38.920 --> 00:12:40.920 Do it continually. Start now! 00:12:46.020 --> 00:12:49.200 Can you ask everyone else to leave first? 00:12:49.360 --> 00:12:51.102 Put more strenght! 00:12:52.020 --> 00:12:53.480 1.. 00:12:54.000 --> 00:12:55.080 2... 00:12:56.180 --> 00:12:57.500 3... 00:12:57.939 --> 00:12:59.939 look really funny, right? 00:13:05.300 --> 00:13:06.840 Before we shoot the kiss scene 00:13:06.840 --> 00:13:08.840 today, what P’Suea had done is... 00:13:08.840 --> 00:13:10.523 having shrimp past mixed rice. 00:13:10.640 --> 00:13:12.151 Ewwww. 00:13:12.160 --> 00:13:14.160 Papaya salad with fermented fish 00:13:15.949 --> 00:13:17.949 followed with durians. 00:13:18.040 --> 00:13:20.680 Mook’s first ever kiss. 00:13:24.640 --> 00:13:26.200 If you don’t kiss, I leave. 00:13:27.460 --> 00:13:29.460 The chance doesn’t come around often. 00:13:29.580 --> 00:13:30.860 How? 00:13:39.400 --> 00:13:42.360 Tell the viewers how it was, kissing with P’Push? 00:13:46.820 --> 00:13:48.820 I’m too shy to say it. 00:13:48.980 --> 00:13:51.400 I asked you that not because I want to know how you feel inside. 00:13:51.560 --> 00:13:53.920 I want the viewers to see how she reacts. 00:13:53.920 --> 00:13:56.320 This is the reaction of a girl who is super shy now. 00:13:57.680 --> 00:13:59.680 Look, she can’t keep still now. 00:13:59.740 --> 00:14:01.740 It’s really worth becoming an actor. 00:14:57.180 --> 00:15:01.940 5 most squealing scenes of Ugly Duckling “Perfect Match” 00:15:02.020 --> 00:15:03.703 No.5 00:15:03.800 --> 00:15:05.800 Let me carry you. 00:15:08.100 --> 00:15:09.700 Give me a hand. 00:15:09.720 --> 00:15:11.340 What do you want me to do? 00:15:12.320 --> 00:15:14.600 I can’t reach it. 00:15:14.660 --> 00:15:16.020 You can’t reach it? 00:15:16.520 --> 00:15:17.720 Which one? 00:15:17.800 --> 00:15:18.735 That one. 00:15:19.040 --> 00:15:21.580 Wang Nam Kiew guidebook? 00:15:25.118 --> 00:15:27.118 Hey! What are you doing? 00:15:27.380 --> 00:15:29.079 You said you needed my help. 00:15:29.783 --> 00:15:31.223 I mean you get it for me 00:15:31.223 --> 00:15:33.003 not that you lift me up like this. 00:15:33.003 --> 00:15:34.620 Let me down now. 00:15:34.720 --> 00:15:35.649 No.4 00:15:35.649 --> 00:15:37.526 Seduction with his hot body. 00:15:37.680 --> 00:15:40.400 I have good stuff worth showing off. 00:15:42.640 --> 00:15:44.340 Show it to someone else 00:15:44.407 --> 00:15:46.407 because it does nothing to me. 00:15:46.640 --> 00:15:48.640 With this face of mine, 00:15:48.640 --> 00:15:50.140 this hot body of mine, 00:15:51.120 --> 00:15:53.600 I just washed and smell this nice. 00:15:54.240 --> 00:15:55.940 Don’t you feel anything at all? 00:15:59.460 --> 00:16:00.900 Um..I don’t. 00:16:02.060 --> 00:16:03.480 Heartless 00:16:05.840 --> 00:16:07.840 and tight-lipped too. 00:16:10.820 --> 00:16:12.120 You must be genius. 00:16:12.120 --> 00:16:13.498 You can read the book upside down. 00:16:13.608 --> 00:16:15.608 P’Suea! 00:16:15.900 --> 00:16:17.260 No.3 00:16:17.340 --> 00:16:19.156 Throwing with love. 00:16:23.760 --> 00:16:24.620 Foul mouthed, 00:16:24.700 --> 00:16:25.760 bad-tempered 00:16:25.920 --> 00:16:27.840 Why can’t you trust me? 00:16:30.400 --> 00:16:31.880 I trust you. 00:16:32.080 --> 00:16:34.080 I just don’t trust others. 00:16:35.480 --> 00:16:36.980 Let go off me. 00:16:38.120 --> 00:16:40.120 I know I’m an idiot. 00:16:41.120 --> 00:16:43.740 But I hate it that you get prettier every day. 00:16:44.880 --> 00:16:46.480 Stop being cuter. 00:16:46.720 --> 00:16:48.100 I’m jealous. 00:16:48.220 --> 00:16:49.661 No.2 00:16:49.900 --> 00:16:53.300 A real gentleman disguising as a girl. 00:16:55.040 --> 00:16:57.200 You are so friggin’ cute.... 00:17:01.340 --> 00:17:03.860 But it seems a bit too tight for me. 00:17:05.116 --> 00:17:08.456 The owner of this must have small chests 00:17:08.660 --> 00:17:10.492 Come on! 00:17:10.560 --> 00:17:12.395 This is the largest one I’ve got. 00:17:12.760 --> 00:17:14.340 If it doesn’t fit you, 00:17:14.340 --> 00:17:15.560 you only have to go naked now. 00:17:15.560 --> 00:17:16.646 Are you sure? 00:17:16.800 --> 00:17:18.426 Don’t ask for it... 00:17:18.820 --> 00:17:20.820 I can really take this dress off. 00:17:20.860 --> 00:17:22.666 Don’t, P’Suea! 00:17:22.940 --> 00:17:26.040 My shoulder is super duper smooth. 00:17:31.806 --> 00:17:33.806 I’ll just hold your hand. I promise. 00:17:45.020 --> 00:17:46.280 No.1 00:17:46.280 --> 00:17:48.280 Potato kiss. 00:17:54.120 --> 00:17:57.820 Did you know that the potato kiss scene is unscripted by Push? 00:17:58.000 --> 00:18:00.780 It’s aired only 3 seconds on-screen 00:18:00.960 --> 00:18:04.420 But before that potato kiss, let’s take a look what they were talking. 00:18:08.300 --> 00:18:09.360 Here you go. 00:18:10.500 --> 00:18:11.660 I peeled it for you. 00:18:13.860 --> 00:18:15.860 Tiger in waiting! 00:18:18.080 --> 00:18:19.300 You want it too, right? 00:18:19.820 --> 00:18:21.260 You can have it first. 00:18:29.180 --> 00:18:30.220 Is it good? 00:18:31.800 --> 00:18:33.600 Let me have some too. That one. 00:18:34.700 --> 00:18:36.160 You want this? 00:18:36.480 --> 00:18:38.142 I won’t let you have it. 00:18:38.880 --> 00:18:40.880 Tiger eating a potato 00:18:42.354 --> 00:18:44.354 P’Suea! 00:18:44.900 --> 00:18:46.900 You said you wouldn’t let me have it. 00:18:47.460 --> 00:18:48.600 It’s really yum. 00:18:48.600 --> 00:18:50.142 I took a big mouthful bite. 00:22:52.060 --> 00:22:55.560 Ugly Duckling chit-chat. 00:22:58.795 --> 00:23:00.795 P’Push is a nice person. 00:23:00.815 --> 00:23:02.815 Cute and adorable type of guy. 00:23:03.140 --> 00:23:06.420 He likes to tease and kid around. 00:23:22.060 --> 00:23:24.560 Tell her to put the duck in her mouth. 00:23:25.180 --> 00:23:27.820 You see a very cute plush duck. 00:23:28.080 --> 00:23:29.886 You pick it up 00:23:31.775 --> 00:23:33.775 and put it into your mouth. 00:23:39.858 --> 00:23:43.298 The scene where I had to learn Judo, I got thrown by P’Push. 00:23:44.452 --> 00:23:46.452 My whole body was sore. 00:23:46.780 --> 00:23:48.340 The following day when I came to shoot, 00:23:48.340 --> 00:23:49.760 was a bit limping when I walked. 00:23:49.760 --> 00:23:51.780 ‘Cause my leg were sore 00:23:51.920 --> 00:23:54.880 From that day on, P’Push called me “Pig legs.” 00:23:57.480 --> 00:23:58.520 You did great! 00:23:58.580 --> 00:23:59.820 Pig legs! 00:24:02.260 --> 00:24:04.260 Ohhh! Yes, that part. 00:24:04.260 --> 00:24:06.150 Yes! Okay. 00:24:06.360 --> 00:24:08.252 You can stop now. 00:24:08.660 --> 00:24:09.740 10 Baht. 00:24:09.740 --> 00:24:10.607 For massaging. 00:24:10.607 --> 00:24:11.596 Too little. 00:24:11.704 --> 00:24:13.704 It’s not. Don’t be greedy, kiddo. 00:24:18.680 --> 00:24:21.960 P’Push is similar to P’Suea. 00:24:22.260 --> 00:24:25.120 After the director said “Cut,” he would still play along like what P’Suea would do in the series. 00:24:31.120 --> 00:24:34.740 It’s because I don’t know what I should talk with her. 00:24:35.860 --> 00:24:40.920 Like normally I don’t know what subject I should bring up to become more acquainted with someone. 00:24:41.320 --> 00:24:45.520 So my approaches to talking and getting to know someone are different depending on each person. 00:24:45.605 --> 00:24:47.605 Let’s do rock, scissor, paper game. 00:24:47.760 --> 00:24:48.540 Why? 00:24:48.580 --> 00:24:50.520 The loser will get cheek kiss. 00:24:52.060 --> 00:24:52.960 No.. 00:24:53.260 --> 00:24:56.340 With Proud, I’ve known her since she debuted with Olive. 00:24:56.340 --> 00:24:59.020 I usually saw her coming to the company with her mother. 00:24:59.500 --> 00:25:01.680 So I always ask her “Didn’t your mom come with you today?” 00:25:02.100 --> 00:25:04.960 I have known P’Push since he hosts OIC tv program. 00:25:05.340 --> 00:25:06.540 He was like, 00:25:06.540 --> 00:25:09.160 he always asked if my mother was with me today 00:25:09.160 --> 00:25:11.340 or who I came home with today, something like that. 00:25:11.500 --> 00:25:13.180 When he realized that I didn’t come with my mother anymore, 00:25:13.180 --> 00:25:15.180 he picked me on other stuff. 00:25:15.180 --> 00:25:16.583 He likes to tease me. 00:25:16.612 --> 00:25:19.032 It’s good. We are close. It’s nice. 00:25:22.478 --> 00:25:24.478 Is it true that you like P’Suea? 00:25:24.860 --> 00:25:27.520 Yes. I watched him in the MV of P’Nuna. 00:25:31.760 --> 00:25:33.120 He is the main actor in that MV. 00:25:33.120 --> 00:25:34.700 I didn’t know who he was back then. 00:25:34.920 --> 00:25:38.700 I was like who he was, how come he was so handsome. 00:25:38.700 --> 00:25:40.140 He looked like Korean. 00:25:40.242 --> 00:25:41.762 He looked so cool. 00:25:41.762 --> 00:25:43.040 He was the one for me. 00:25:43.502 --> 00:25:46.222 He could be the guy who takes care of me in the future. 00:25:46.460 --> 00:25:48.940 When I know that Gun likes me, I feel like… 00:25:49.360 --> 00:25:51.720 I want to tease him so much. 00:25:51.762 --> 00:25:54.622 I’m the person who likes to tease people if I know that they like me. 00:26:09.960 --> 00:26:11.960 “For my idea.” 00:26:12.789 --> 00:26:14.789 If the plan goes well, 00:26:14.980 --> 00:26:17.120 I let you kiss on the lips 00:26:20.640 --> 00:26:23.040 Elated 00:26:31.980 --> 00:26:32.760 For that scene 00:26:32.760 --> 00:26:34.800 I was like what I should do, what I should do next. 00:26:34.800 --> 00:26:36.600 Should I deliberately make mistakes to get re-shoot? 00:26:38.600 --> 00:26:39.560 How do you feel? 00:26:39.560 --> 00:26:41.332 You got to kiss Push on his cheek. 00:26:41.340 --> 00:26:42.460 How can I answer this? 00:26:42.460 --> 00:26:43.860 P’Push is right here. 00:26:44.100 --> 00:26:45.921 Uh... 00:26:46.000 --> 00:26:47.898 Just answer what you feel. 00:26:48.300 --> 00:26:50.300 Even the director wants my answer. 00:26:50.720 --> 00:26:53.480 My hands are still shaking. My heart is trembling now. 00:26:54.209 --> 00:26:56.209 You heart is trembling? 00:26:56.240 --> 00:26:57.803 How many times did you kiss me? 00:26:57.940 --> 00:26:58.920 3 times. 00:26:58.920 --> 00:27:00.369 Can I kiss you back 2 more times? 00:27:00.480 --> 00:27:01.490 Of course! 00:27:14.820 --> 00:27:17.940 Now, you are with me who was cast as Tui in the series. 00:27:18.120 --> 00:27:20.280 I’m in the dressing room. 00:27:20.360 --> 00:27:22.780 Earlier in this show, we have talked. 00:27:22.780 --> 00:27:25.640 Now the first performance “You You You” is over. 00:27:25.880 --> 00:27:29.040 The next stage is “Hug.” 00:27:29.240 --> 00:27:30.840 And this girl right here, 00:27:31.820 --> 00:27:33.200 P’Belle... 00:27:33.200 --> 00:27:35.420 and Gun will perform. 00:27:36.100 --> 00:27:37.500 I’m really nervous now. 00:27:37.500 --> 00:27:38.600 I’m on my way to the stage. 00:27:38.600 --> 00:27:40.491 How will it come out on the stage? 00:27:40.491 --> 00:27:41.631 Will I get stage fright? 00:27:41.631 --> 00:27:43.541 Will I make it or break it? 00:27:43.541 --> 00:27:45.721 Let’s find out. Please enjoy. 00:27:53.500 --> 00:27:55.500 I’m really nervous. 00:27:57.480 --> 00:27:58.840 How is it going to be? 00:27:58.840 --> 00:28:00.160 I have never done this. 00:28:00.259 --> 00:28:02.259 There are so many people. 00:28:02.289 --> 00:28:04.729 But I’m gonna give it my all! 00:32:16.400 --> 00:32:17.800 Okay, now. 00:32:18.620 --> 00:32:20.620 About P’Suea character in this series. 00:32:21.420 --> 00:32:24.720 We got to see you in a total different character of what you did before. 00:32:25.600 --> 00:32:29.000 Normally, you get the role of an upper-class rich guy 00:32:29.260 --> 00:32:32.380 who is so neat and handsome and has supercars. 00:32:32.640 --> 00:32:35.880 But in this series, the Ugly Duckling the series. 00:32:36.380 --> 00:32:38.800 The first thing that you get to do is taking a poor bloke role. 00:32:38.860 --> 00:32:40.479 Actually, I’m also poor in real life. 00:32:40.479 --> 00:32:42.471 Yeah, I know. 00:32:42.620 --> 00:32:44.620 So it was easy peasy for me when I got this role. 00:32:44.620 --> 00:32:45.603 Why so? 00:32:45.603 --> 00:32:46.703 I didn’t have to be fully dressed. 00:32:46.703 --> 00:32:48.083 Just a t-shirt with jeans and a pair of shoes. 00:32:48.300 --> 00:32:50.840 Yeah, about your flip-flops in the series. 00:32:50.952 --> 00:32:52.952 They are really falling apart. 00:32:53.160 --> 00:32:55.160 Yes, they are like… 00:32:55.280 --> 00:32:56.840 It’s a style. 00:32:58.093 --> 00:33:01.593 And another thing we have never seen from you before. 00:33:01.700 --> 00:33:03.527 You have a mustache. 00:33:03.527 --> 00:33:05.490 I have always wanted to grow a mustache. 00:33:05.600 --> 00:33:07.980 I feel like I look manlier and hotter with that. 00:33:10.500 --> 00:33:12.500 Another thing is... 00:33:12.500 --> 00:33:13.725 Is….? 00:33:13.725 --> 00:33:15.505 Dressing in girl clothes. 00:33:16.820 --> 00:33:17.980 How did you feel? 00:33:17.980 --> 00:33:20.960 It’s a loose nightgown that expose my body both top and bottom parts. 00:33:21.140 --> 00:33:23.160 And another thing.. 00:33:23.480 --> 00:33:25.084 It’s Judo. 00:33:25.280 --> 00:33:28.400 I heard that you had to practice many Judo techniques for this. 00:33:28.880 --> 00:33:33.400 Yeah, I had to take Judo lessons because there was a scene that I had to teach Junior to learn self-defense. 00:33:33.660 --> 00:33:37.180 And best of all, it’s the think I have never seen you did before 00:33:37.380 --> 00:33:39.560 and it was rare that you did. It is... 00:33:39.560 --> 00:33:40.360 Which is... 00:33:40.560 --> 00:33:42.340 Singing! 00:33:42.400 --> 00:33:44.840 This is going to be the last singing performance my life. 00:33:44.920 --> 00:33:46.482 No, you cannot. 00:33:47.719 --> 00:33:49.719 I think you have a pretty good voice. 00:33:49.840 --> 00:33:51.840 Hmm...if we are not in front of the camera. 00:33:51.920 --> 00:33:53.920 You really suck. 00:33:55.590 --> 00:33:57.590 Anyway, specially for today, 00:33:57.720 --> 00:34:00.800 Push will perform a song for you. 00:34:01.180 --> 00:34:03.840 He will sing “Rak Thur Pai Took Wan.” 00:34:04.020 --> 00:34:06.480 Let’s take a look how it goes. 00:35:56.980 --> 00:36:00.100 Woah...If you can sing, please sing along with me. 00:37:07.496 --> 00:37:09.496 Thank you so much. 00:37:12.680 --> 00:37:15.500 Just now, I finished my performance. 00:37:15.500 --> 00:37:17.320 That was the first solo singing of my life. 00:37:17.480 --> 00:37:21.100 During the show, not only I sang out of tune, I forgot the lyrics. 00:37:21.540 --> 00:37:25.160 I was really embarrassed but it went well. 00:37:25.400 --> 00:37:26.840 I have to thank my fans. 00:37:26.840 --> 00:37:28.340 I was so touched by them. 00:37:29.060 --> 00:37:31.060 When I was singing 00:37:31.460 --> 00:37:33.460 they put up papers with heart shapes. 00:37:33.560 --> 00:37:36.460 When they lift those papers up in the air, I felt like I was a Korean idol. 00:37:36.660 --> 00:37:39.220 I got goosebumps. 00:41:06.980 --> 00:41:08.980 I would like to thank you everyone. 00:41:09.400 --> 00:41:12.860 Thanks the series and this character. 00:41:13.080 --> 00:41:17.080 Before filming this series, I was so nervous about this character. 00:41:18.020 --> 00:41:22.080 But when I received such good responses and everyone seems to like it. 00:41:22.800 --> 00:41:24.320 I really appreciate this. 00:41:33.600 --> 00:41:34.800 Me too. 00:41:35.060 --> 00:41:38.860 This is the first TV series that I was cast as a lead actress. 00:41:39.080 --> 00:41:41.480 I would like to thank you the director, 00:41:41.600 --> 00:41:44.080 P’Kaew and also P’Tha for giving me such opportunity. 00:41:44.100 --> 00:41:47.400 I would like to thank every staff who taught and coached me. 00:41:47.720 --> 00:41:50.680 I know that I still lack in many ways. 00:41:50.980 --> 00:41:53.720 For this role, I had to prepare a lot. 00:41:53.862 --> 00:41:55.862 So thank you everyone. 00:41:55.862 --> 00:41:59.002 I truly appreciate it. Thank you. 00:41:59.720 --> 00:42:02.820 Thank you. Thank you everyone. 00:42:03.020 --> 00:42:05.780 Without you as viewers, 00:42:06.040 --> 00:42:08.680 I don’t know how I would become. 00:42:08.901 --> 00:42:10.901 For a guy who was just an mc 00:42:11.280 --> 00:42:13.700 who is a talkative person. 00:42:14.000 --> 00:42:18.620 But someone saw something in me and gave me the opportunities to try it out. 00:42:19.200 --> 00:42:21.060 So I feel like, the chances were given to me. 00:42:21.060 --> 00:42:23.060 The opportunities are out there always. 00:42:23.200 --> 00:42:25.200 So I must thank you everyone. 00:42:32.400 --> 00:42:35.200 Thank you the director, P’Kaew 00:42:35.340 --> 00:42:39.600 and all the staff who gave me the opportunities to be part of this series. 00:42:39.600 --> 00:42:41.425 I was so happy. 00:42:41.780 --> 00:42:45.320 Everyone worked so hard even though most of us are new. 00:42:45.436 --> 00:42:48.836 Many of us acted for the first time in this series but we gave it all. 00:42:48.980 --> 00:42:51.200 So I have to thank you for such good feedbacks. 00:42:51.340 --> 00:42:52.560 Thank you so much. 00:42:52.840 --> 00:42:56.340 Thank you P’Kaew for creating this character. 00:42:57.561 --> 00:42:59.561 I was so glad 00:42:59.740 --> 00:43:03.700 even my role was little but it made this series complete. 00:43:03.786 --> 00:43:05.786 This series is packed up with a lot of feelings. 00:43:06.120 --> 00:43:10.240 It will leave you squeal, spaz, laugh, and it’s dramatic too. 00:43:10.920 --> 00:43:14.840 We have received really good feedbacks. 00:43:14.890 --> 00:43:16.890 It exceeded our expectations. 00:43:17.140 --> 00:43:20.860 The good feedbacks gave us the energy to keep up with good work in the future. 00:43:22.180 --> 00:43:24.080 For me, if I didn’t get cast for this role of P’Suea 00:43:24.080 --> 00:43:26.080 I would regret for my entire life. 00:43:26.520 --> 00:43:29.000 So far, this is the series I can say that I love the most. 00:43:29.460 --> 00:43:32.340 It’s because I can be myself the most. 00:43:32.660 --> 00:43:37.180 This series, I could act freely the most 00:43:37.580 --> 00:43:41.820 Whatever I wanted to add up to the series, the director let me. 00:43:42.840 --> 00:43:46.320 I didn’t expect it to get this success. 00:43:46.760 --> 00:43:49.440 I don’t know what are the best words to let you know how I feel 00:43:49.440 --> 00:43:51.404 better than Thank you. 00:43:51.560 --> 00:43:54.300 The feedbacks for this series are really overwhelming. 00:43:54.300 --> 00:43:57.840 Look at these fans, part of them are gathering here today to this party. 00:43:58.060 --> 00:44:02.140 So thank you so much for making this series known and valuable. 00:44:02.400 --> 00:44:05.100 I would like you to follow the rest of the series as well. 00:44:05.100 --> 00:44:08.260 The production team is really hard working and I’m sure they will come out good as well. 00:44:08.500 --> 00:44:11.840 Please watch every episode of Ugly Duckling the series. 00:44:12.970 --> 00:44:14.970 We have to say goodbye for now. 00:44:15.120 --> 00:44:17.360 Thank you so much. 00:45:20.120 --> 00:45:22.120 This duckling is super cute. 00:45:23.319 --> 00:45:25.319 6 months ago 00:45:25.800 --> 00:45:29.000 Alice fell from a tree and got a concussion. 00:45:29.580 --> 00:45:31.580 Have I lost my memories? 00:45:32.280 --> 00:45:34.700 I have lost my memories. 00:45:35.440 --> 00:45:37.440 but super forgetful. 00:45:37.600 --> 00:45:39.230 Uncle Methee? 00:45:39.395 --> 00:45:41.395 I’m not uncle. Your note is wrong. 00:45:41.395 --> 00:45:43.152 I should smack you. 00:45:43.240 --> 00:45:44.540 P’Tom is my boyfriend. 00:45:44.540 --> 00:45:45.460 You are the one I like. 00:45:45.460 --> 00:45:46.360 You forgot! 00:45:46.360 --> 00:45:48.000 You forgot again that we had broken up. 00:45:48.080 --> 00:45:50.260 And this is my 14th times breaking up with you. 00:45:55.560 --> 00:45:56.740 Look, 00:45:56.740 --> 00:45:57.968 Alice is transforming. 00:45:57.968 --> 00:45:59.303 Into what? 00:45:59.303 --> 00:46:00.968 She is transforming from “Forgetful Alice” 00:46:01.128 --> 00:46:03.128 into “Alice Ho.” 00:46:03.400 --> 00:46:06.100 The leading actor is super hot. 00:46:06.260 --> 00:46:08.004 My name is Aston. 00:46:08.004 --> 00:46:10.044 I’m gonna carry you home. 00:46:10.260 --> 00:46:12.660 Why? It’s too good to be true. Why? 00:46:12.857 --> 00:46:16.417 P’Fuyu, the hero is here! 00:46:16.420 --> 00:46:17.760 P’Fuyu! 00:46:18.140 --> 00:46:19.640 But there are 2 leading actors. 00:46:19.900 --> 00:46:21.220 He is the leading actor. 00:46:21.220 --> 00:46:22.640 He is also the leading actor. 00:46:22.640 --> 00:46:25.240 P’Fuyu is my personal hero. 00:46:25.760 --> 00:46:27.040 From now on, 00:46:27.040 --> 00:46:29.520 I will make you remember me only. 00:46:29.820 --> 00:46:32.500 What are you doing in my house? 00:46:32.860 --> 00:46:35.220 I’ll be a post-it note for you. 00:46:35.460 --> 00:46:38.180 You’ll be with Aston in the morning. 00:46:38.236 --> 00:46:40.236 Then P’Fuyu in the afternoon. 00:46:40.400 --> 00:46:43.540 Which one of those brothers can win over your heart? 00:46:43.611 --> 00:46:45.931 Her love life seems to go well, but she has many obstacles! 00:46:46.760 --> 00:46:49.680 Look, she was carried home by Aston. 00:46:49.921 --> 00:46:51.921 Today she is walking hand in hand with Fuyu. 00:46:51.921 --> 00:46:53.681 I’m sure she has planned all these. 00:46:53.760 --> 00:46:55.520 You sound like wicked bitches in those dramas. 00:46:56.416 --> 00:46:58.416 I feel like slapping someone. 00:47:03.292 --> 00:47:05.252 How can a forgetful girl attract many boys like this? 00:47:05.252 --> 00:47:06.437 Get off her! 00:47:06.486 --> 00:47:08.926 Get ready for...the new chapter of the Ugly Duckling series. 00:47:13.500 --> 00:47:16.340 Funny, stunning, touching and chaotic. 00:47:16.800 --> 00:47:19.620 Can you tell me now what you think of Alice? 00:47:19.653 --> 00:47:21.653 It won’t be fun If I tell you. 00:47:21.787 --> 00:47:23.787 Can a Pity girl become a Pretty girl? 00:47:24.127 --> 00:47:26.127 What about me? What do you think of me? 00:47:35.140 --> 00:47:37.660 You look half middle-eastern. 00:47:37.660 --> 00:47:39.660 Your name must be… 00:47:39.660 --> 00:47:41.358 “Rafayed” 00:47:43.060 --> 00:47:45.060 It’s not even close!