WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:06.080 --> 00:00:11.400
Let’s see that after this trip, which one between these two cousins can win more?

00:00:11.400 --> 00:00:12.920
I like you, Alice.

00:00:13.340 --> 00:00:15.340
What if I ask you to be my girlfriend...

00:00:16.760 --> 00:00:18.280
Will it be okay?

00:00:19.820 --> 00:00:23.520
Although I have to go back to USA next week...

00:00:24.440 --> 00:00:26.640
You must never forget me.

00:01:53.180 --> 00:01:54.260
Honey!

00:01:54.260 --> 00:01:55.680
Come over here quickly.

00:01:55.760 --> 00:01:57.760
P’Fuyu come here too.

00:01:58.060 --> 00:01:59.780
Take a look at them.

00:02:01.580 --> 00:02:03.580
How romantic they are.

00:02:03.580 --> 00:02:04.960
This is the scene of the year.

00:02:05.400 --> 00:02:07.580
They are leaning to each other.

00:02:08.560 --> 00:02:10.560
They are awake now.

00:02:28.140 --> 00:02:30.140
She must be too shy.

00:02:37.060 --> 00:02:39.060
How is it going, Alice?

00:02:39.220 --> 00:02:41.560
What happened last night?

00:02:41.740 --> 00:02:44.140
Do share me from the beginning.

00:02:44.140 --> 00:02:45.560
What was going on?

00:02:50.480 --> 00:02:51.700
Last night

00:02:51.700 --> 00:02:54.080
Aston said he liked me.

00:02:54.180 --> 00:02:55.920
He did?

00:02:55.920 --> 00:02:57.040
Isn’t it terrific?

00:02:57.040 --> 00:02:58.600
What’s next?

00:02:58.600 --> 00:03:00.360
What did you say to him?

00:03:02.680 --> 00:03:06.180
Then he said he was going back to the U.S.

00:03:08.200 --> 00:03:09.840
Really?

00:03:12.760 --> 00:03:14.760
Are you okay with that?

00:03:16.300 --> 00:03:19.500
We have just started to have good times together.

00:03:19.780 --> 00:03:22.500
Then he said he was going back all of sudden.

00:03:23.480 --> 00:03:25.480
Why did he just tell me that?

00:03:28.160 --> 00:03:31.400
He must already know that I forget him for sure.

00:03:32.400 --> 00:03:34.620
After I wake up, I forget.

00:03:35.040 --> 00:03:37.040
You know what?

00:03:37.360 --> 00:03:40.040
I tried so hard not to fall asleep last night...

00:03:40.160 --> 00:03:43.480
since I don’t want to forget that I and him have these great moments together.

00:03:44.160 --> 00:03:46.160
But he’s leaving me now.

00:03:46.240 --> 00:03:48.860
Do you really think that I can remember him?

00:03:49.100 --> 00:03:51.880
There’s is no way that I can remember him.

00:03:51.920 --> 00:03:53.920
I don’t want to forget about him

00:03:53.920 --> 00:03:55.560
but he will not be with me anymore.

00:03:55.560 --> 00:03:57.220
What should I do?

00:03:57.620 --> 00:03:59.620
It’s going to be fine.

00:04:00.320 --> 00:04:02.320
You will never forget him

00:04:02.340 --> 00:04:04.340
I keep reminding you of him, okay?

00:04:04.340 --> 00:04:06.340
What should I do? I don’t want to forget.

00:04:06.340 --> 00:04:07.620
It’s going to be all right, Alice.

00:04:07.660 --> 00:04:09.660
I don’t want to forget.

00:04:09.780 --> 00:04:11.780
It’s going to be fine.

00:04:17.960 --> 00:04:19.960
Thank you.

00:04:19.960 --> 00:04:21.580
We’ll come back again.

00:04:21.580 --> 00:04:23.180
Your accommodation is really nice.

00:04:23.180 --> 00:04:24.880
I’ll post some pictures on my Instagram.

00:04:24.900 --> 00:04:26.020
Thank you.

00:04:28.200 --> 00:04:30.200
Let’s get going, girls.

00:04:30.960 --> 00:04:33.280
The accommodation bill has been taken care of by me.

00:04:33.280 --> 00:04:34.600
Like a big daddy!

00:04:34.600 --> 00:04:36.600
It’s nothing. I’m the oldest here.

00:04:36.600 --> 00:04:37.980
Let’s go, honey.

00:04:38.040 --> 00:04:38.940
Let’s go, Alice.

00:04:41.460 --> 00:04:43.460
Let me carry this for you.

00:04:46.340 --> 00:04:48.340
It’s all right.

00:05:07.980 --> 00:05:09.980
I’ll watch again later.

00:06:00.240 --> 00:06:02.240
So what are you going to do?

00:06:05.340 --> 00:06:07.040
I don’t know.

00:06:07.860 --> 00:06:10.200
After I told Alice

00:06:10.200 --> 00:06:11.700
that I was going back to the USA...

00:06:12.600 --> 00:06:13.880
as you see,

00:06:13.880 --> 00:06:15.760
she’s been silent since then.

00:06:17.520 --> 00:06:19.520
Why doesn’t she talk to me?

00:06:21.760 --> 00:06:23.760
I’m confused now.

00:06:25.880 --> 00:06:27.880
Should I not go?

00:06:30.000 --> 00:06:30.500
No!

00:06:30.500 --> 00:06:31.660
You can’t.

00:06:31.740 --> 00:06:33.480
That’s your future.

00:06:34.200 --> 00:06:38.880
And I don’t think your parents are okay with this.

00:06:42.640 --> 00:06:45.060
But I have only one week left.

00:06:47.140 --> 00:06:50.120
I know that you have to go back no matter what.

00:06:50.360 --> 00:06:52.000
But before that...

00:06:54.860 --> 00:06:56.860
You have one thing left

00:06:56.860 --> 00:06:58.860
that you haven’t said to Alice yet.

00:07:04.520 --> 00:07:06.520
I also think that it’s about time to reveal.

00:07:22.460 --> 00:07:23.920
Alice...

00:07:23.920 --> 00:07:25.780
Not Alice but me.

00:07:26.420 --> 00:07:27.440
Oh, hello Aunt Martha.

00:07:27.440 --> 00:07:28.280
Hello.

00:07:28.280 --> 00:07:30.180
Where’s Alice?

00:07:30.260 --> 00:07:33.740
She’s already left for school since 7 am.

00:07:37.340 --> 00:07:39.020
How did she go to school?

00:07:39.020 --> 00:07:40.800
Chicha came to pick her up this morning.

00:07:40.800 --> 00:07:42.140
You don’t know about this?

00:07:42.920 --> 00:07:44.720
Not at all.

00:07:44.840 --> 00:07:46.840
Goodbye, Aunt Martha.

00:07:46.840 --> 00:07:47.980
Aren’t you coming in first?

00:07:47.980 --> 00:07:49.180
I have to go to school now.

00:07:49.240 --> 00:07:51.020
Okay, good luck, boy.

00:07:51.260 --> 00:07:53.640
Please come and have a tea break with me

00:07:53.640 --> 00:07:54.920
anytime, my Aston boy.

00:07:57.640 --> 00:07:58.680
Alice,

00:07:58.680 --> 00:08:00.280
why didn’t you pick up my phone.

00:08:00.280 --> 00:08:01.960
I called you so many times.

00:08:04.380 --> 00:08:07.340
And why did you come to here by yourself and didn’t tell me?

00:08:11.020 --> 00:08:13.020
Did you realize

00:08:13.020 --> 00:08:15.240
that many people are worried about you?

00:08:23.700 --> 00:08:25.480
So what would you want me to do from now on?

00:08:25.480 --> 00:08:27.020
Are you going to let me pick you up from now on?

00:08:27.020 --> 00:08:28.600
Or you want to come here by yourself?

00:08:32.220 --> 00:08:34.620
Hey Alice, are you listening to me at all?

00:08:34.620 --> 00:08:36.560
I’m trying to be nice here, you know?

00:08:36.660 --> 00:08:38.660
I haven’t asked you to be nice to me.

00:08:38.860 --> 00:08:41.400
If I had known that you would be nice only to leave me after.

00:08:41.520 --> 00:08:43.180
I never want that.

00:08:45.520 --> 00:08:46.820
Fine, then.

00:08:48.280 --> 00:08:49.960
From now on,

00:08:50.780 --> 00:08:52.780
let’s pretend that we have never known each other.

00:08:53.740 --> 00:08:55.740
After I go back,

00:08:56.740 --> 00:08:58.740
you can just forget me.

00:08:59.480 --> 00:09:01.480
Sure I will forget you.

00:09:01.680 --> 00:09:03.440
Happy now?

00:09:58.280 --> 00:10:00.680
Alice, are you still mad at Aston?

00:10:05.560 --> 00:10:09.400
If not, then why don’t you talk to him?

00:10:13.940 --> 00:10:17.220
I’m afraid that I cannot take it when he’s leaving me.

00:10:18.940 --> 00:10:20.940
When Aston is not here,

00:10:21.180 --> 00:10:23.920
I do everything in place of him.

00:10:24.180 --> 00:10:26.560
I call you every morning and say...

00:10:27.700 --> 00:10:32.160
“Hello, good morning. Your name is Alice. My name is Fuyu.”

00:10:32.160 --> 00:10:33.080
Okay?

00:10:33.400 --> 00:10:36.560
And I’ll do whatever Aston does for you.

00:10:36.560 --> 00:10:38.200
Like this...

00:10:54.880 --> 00:10:56.880
P’Fuyu,

00:10:57.580 --> 00:11:01.040
I’m really afraid that I might forget him.

00:11:09.880 --> 00:11:13.220
Here you are. It’s from Aston.

00:11:18.020 --> 00:11:20.020
Just read it yourself

00:11:20.420 --> 00:11:22.940
and think about what you would like to do next.

00:11:26.920 --> 00:11:28.920
I have to go now.

00:11:29.640 --> 00:11:31.640
Thank you.

00:11:43.680 --> 00:11:47.060
Can you come and meet me at the park this evening?

00:11:47.600 --> 00:11:49.600
I have something to tell you.

00:11:50.060 --> 00:11:51.840
I’ll be waiting for you there.

00:12:49.360 --> 00:12:50.840
Oii!

00:12:51.820 --> 00:12:53.160
What??

00:13:01.100 --> 00:13:02.520
Hi, Alice.

00:13:04.180 --> 00:13:06.180
Do you remember me?

00:13:07.300 --> 00:13:08.900
Aston,

00:13:09.380 --> 00:13:11.380
what are you doing?

00:13:14.280 --> 00:13:16.940
You still cannot remember me, right?

00:13:22.560 --> 00:13:24.560
Then, what about this?

00:13:39.240 --> 00:13:40.660
Aston,

00:13:40.660 --> 00:13:42.580
stop it already.

00:13:43.660 --> 00:13:45.820
Alice, you must listen to me.

00:13:46.740 --> 00:13:50.000
These are all the truths that I need to tell you.

00:13:50.320 --> 00:13:54.720
I am the person who was sitting on this bench with that book.

00:13:56.080 --> 00:13:58.680
On the day that you climbed this tree,

00:14:04.060 --> 00:14:07.500
I was the person who put you into this.

00:14:09.020 --> 00:14:11.020
I’m really sorry about this.

00:14:11.020 --> 00:14:12.220
Alice, I’m sorry.

00:14:14.020 --> 00:14:16.020
No. Aston,

00:14:16.120 --> 00:14:18.380
you must not be the person who....

00:14:18.380 --> 00:14:19.520
Listen to me first,

00:14:19.940 --> 00:14:22.920
since I have to go back to the USA soon,

00:14:23.840 --> 00:14:26.420
I don’t want to leave anything unsaid to you.

00:14:27.020 --> 00:14:28.180
Up until now,

00:14:28.180 --> 00:14:30.080
I’ve been trying so hard to be good to you.

00:14:30.940 --> 00:14:32.340
Alice, I’m sorry,

00:14:32.340 --> 00:14:33.740
but I have tried my best.

00:14:33.740 --> 00:14:34.880
Please understand me.

00:14:37.100 --> 00:14:40.560
Why haven’t you told me this from the beginning?

00:14:46.360 --> 00:14:48.880
If I told you when we first met, I’m afraid that...

00:14:50.320 --> 00:14:52.120
You may hate me

00:14:52.120 --> 00:14:53.480
and never want to talk to me.

00:14:55.160 --> 00:14:56.340
I’m sorry.

00:14:59.400 --> 00:15:04.220
So you have done all these out of guilt?

00:15:09.260 --> 00:15:11.260
Uh...yes.

00:15:12.540 --> 00:15:13.880
It used to be because of that.

00:15:13.880 --> 00:15:15.560
But now, my feelings have...

00:15:15.660 --> 00:15:18.900
It would be better if you were not nice to me from the start.

00:15:19.720 --> 00:15:20.940
Alice, listen to me first...

00:15:20.940 --> 00:15:22.180
I don’t want to hear.

00:15:22.180 --> 00:15:23.800
I won’t listen anymore.

00:15:23.800 --> 00:15:25.600
My head hurts.

00:15:34.500 --> 00:15:35.560
Alice!

00:15:35.620 --> 00:15:36.660
Alice!

00:15:37.020 --> 00:15:39.020
Listen to me. Alice...

00:15:40.820 --> 00:15:42.820
OiiI!

00:15:44.340 --> 00:15:46.340
Hey Alice.

00:15:46.540 --> 00:15:47.680
Alice.

00:15:50.260 --> 00:15:51.400
Alice.

00:15:53.400 --> 00:15:54.420
Alice.

00:15:55.680 --> 00:15:57.680
Are you okay? Alice!

00:15:57.720 --> 00:15:58.740
Alice.

00:16:00.360 --> 00:16:01.600
Alice.

00:16:44.620 --> 00:16:46.220
My poor Alice.

00:16:46.420 --> 00:16:47.520
What did she do?

00:16:47.520 --> 00:16:50.380
Why did she get into another accident like this?

00:16:56.100 --> 00:16:58.760
Doctor, how is Alice doing?

00:17:00.300 --> 00:17:03.480
There are no critical conditions on the outside,

00:17:03.680 --> 00:17:05.680
but her head hit the floor.

00:17:06.180 --> 00:17:08.720
The X-ray shows that

00:17:09.020 --> 00:17:13.520
the memory part of her brain got two serious concussion incidents.

00:17:16.420 --> 00:17:20.380
There could be two effects that result from this recent concussion when she wakes up.

00:17:20.460 --> 00:17:21.860
The first is...

00:17:22.800 --> 00:17:26.720
she is able regain her old memories back.

00:17:27.920 --> 00:17:29.080
Hold on...

00:17:29.080 --> 00:17:30.580
Another result is...

00:17:30.860 --> 00:17:34.660
she may lose all her memories permanently.

00:17:39.000 --> 00:17:42.620
Wait... you shouldn’t be worried and alarmed yet.

00:17:43.720 --> 00:17:46.300
Let’s wait and see when she wakes up.

00:17:46.680 --> 00:17:48.600
We can’t wait any longer, doc!

00:17:48.600 --> 00:17:50.480
It’s been 3 days already and my niece is still unconscious.

00:17:52.780 --> 00:17:56.720
Please understand that the patient got head injury,

00:17:57.080 --> 00:17:59.460
so she may be in this unconscious state for quite a few days.

00:17:59.640 --> 00:18:02.260
But I assure you that she definitely wakes up.

00:18:02.460 --> 00:18:05.400
Can you still keep calm if she’s your family?

00:18:06.540 --> 00:18:09.820
Please rest assure that we have taken a good care of her as best as we can.

00:18:10.220 --> 00:18:14.140
She’s under closed monitored by nurses around the clock.

00:18:14.460 --> 00:18:17.740
And you can call me anytime.

00:18:18.100 --> 00:18:20.100
Thank you so much, doc.

00:18:20.100 --> 00:18:21.520
You’re welcomed.

00:19:19.460 --> 00:19:20.460
Alice.

00:19:20.860 --> 00:19:21.960
Alice.

00:19:22.520 --> 00:19:24.520
You are awake now.

00:19:24.720 --> 00:19:27.080
Think! Fuyu! What should you do?

00:19:32.260 --> 00:19:34.260
Are you looking for Aston?

00:19:34.460 --> 00:19:36.640
He went back home for a shower

00:19:36.740 --> 00:19:38.280
so I’m here instead.

00:19:40.560 --> 00:19:44.040
Do you remember what my name is?

00:19:48.940 --> 00:19:50.940
I’m Fuyu, the hero.

00:19:52.580 --> 00:19:55.160
Don’t tell me that you can’t remember.

00:19:59.660 --> 00:20:03.700
What should we do now that you have woken up?

00:20:03.980 --> 00:20:05.980
I should call the nurses.

00:20:09.920 --> 00:20:11.000
Hello!

00:20:11.820 --> 00:20:15.000
Alisa from room 1031 has woken up.

00:20:15.080 --> 00:20:16.600
Hurry and come here.

00:20:18.140 --> 00:20:19.180
What?

00:20:19.600 --> 00:20:21.600
She’s going back to sleep again.

00:20:22.180 --> 00:20:23.480
Nurse.

00:20:23.480 --> 00:20:24.700
Alisa.

00:20:24.880 --> 00:20:26.160
She’s going back to sleep again.

00:20:26.260 --> 00:20:27.240
What should we do?

00:20:27.240 --> 00:20:28.660
Please hurry.

00:20:32.420 --> 00:20:35.260
I’m really glad that you wake up finally.

00:20:47.480 --> 00:20:48.580
Alice.

00:20:48.920 --> 00:20:50.220
Alice.

00:20:50.260 --> 00:20:53.100
Everyone! Alice has woken up.

00:20:53.200 --> 00:20:54.100
Alice.

00:20:54.400 --> 00:20:56.400
You are awake?

00:20:56.460 --> 00:20:58.020
Do you remember me?

00:20:58.220 --> 00:20:59.960
What is my name?

00:21:05.320 --> 00:21:06.880
P’Bambi.

00:21:08.220 --> 00:21:10.220
Alice can remember now.

00:21:10.260 --> 00:21:12.540
What about her? What is her name?

00:21:13.680 --> 00:21:15.680
Uncle Methee.

00:21:16.260 --> 00:21:18.420
Go back to your sleep.

00:21:18.480 --> 00:21:19.760
I’m your Aunt!

00:21:19.880 --> 00:21:21.880
To be certain, let me try too.

00:21:22.080 --> 00:21:24.080
Alice, what is my name?

00:21:25.860 --> 00:21:27.860
I can’t remember.

00:21:27.860 --> 00:21:28.720
Seriously?

00:21:28.900 --> 00:21:30.320
Chicha.

00:21:31.760 --> 00:21:33.760
What about him?

00:21:33.900 --> 00:21:36.300
You are BM, Chicha’s boyfriend.

00:21:36.400 --> 00:21:38.640
Alice can really remember now.

00:21:39.240 --> 00:21:41.240
Why are you guys so loud?

00:21:43.240 --> 00:21:45.500
Hey! Alice.

00:21:45.800 --> 00:21:47.800
Alic is awake.

00:21:47.920 --> 00:21:49.620
Alice is awake!

00:21:50.000 --> 00:21:53.120
Why do you have to be this excited, P’Fuyu?

00:21:53.300 --> 00:21:55.280
I woke up yesterday when you were here.

00:21:55.600 --> 00:21:58.180
I told everyone that you woke up but none of them believed me.

00:21:58.180 --> 00:22:00.140
but none of them believed me.

00:22:00.220 --> 00:22:03.160
Look, Alice has woken up already!

00:22:03.920 --> 00:22:05.920
We know that!

00:22:08.180 --> 00:22:10.900
Didn’t I hear that you call my name just now?

00:22:13.060 --> 00:22:14.560
Does this mean...

00:22:14.560 --> 00:22:18.400
you can remember things that happened before you fell from the tree?

00:22:19.400 --> 00:22:22.420
and things that happened after you fell from the tree, you also…

00:22:22.480 --> 00:22:24.960
I also remember... P’Fuyu, the hero!

00:22:25.080 --> 00:22:26.200
Woohoo!

00:22:29.540 --> 00:22:31.540
this is such a good news!

00:22:31.560 --> 00:22:32.280
What are you doing?

00:22:32.340 --> 00:22:33.840
He never lets a chance go by.

00:22:34.940 --> 00:22:36.940
Oh you are his girlfriend.

00:22:37.680 --> 00:22:39.680
Is it for me?

00:22:39.840 --> 00:22:41.520
No, for your sister.

00:22:41.640 --> 00:22:43.520
Since when that you two...

00:23:01.360 --> 00:23:04.360
Aston went back to the USA yesterday.

00:23:11.120 --> 00:23:13.360
He tried his best to prolong the time.

00:23:14.480 --> 00:23:16.480
He changed his flight twice.

00:23:17.340 --> 00:23:20.620
He had to go back because his mother called.

00:23:22.420 --> 00:23:24.420
He really tried his best, Alice.

00:23:25.100 --> 00:23:26.160
Still,

00:23:27.240 --> 00:23:29.240
he couldn’t see you when you awake.

00:23:34.620 --> 00:23:36.620
Before he left,

00:23:37.400 --> 00:23:39.800
he asked me to give you this

00:23:44.000 --> 00:23:46.000
Take your time and read it.

00:23:55.920 --> 00:23:57.080
Excuse me

00:23:57.160 --> 00:23:58.920
but the patient is still very much weak.

00:23:59.100 --> 00:24:01.180
Could you please let her rest for now?

00:24:01.360 --> 00:24:02.720
Okay.

00:24:06.820 --> 00:24:09.120
So I should get going now.

00:24:09.360 --> 00:24:11.360
I’ll come back later,

00:24:12.620 --> 00:24:14.080
Smile for me first.

00:24:17.460 --> 00:24:19.460
I have smiled already

00:24:21.780 --> 00:24:23.400
P’Fuyu...

00:24:25.160 --> 00:24:28.280
Thank you, my big brother.

00:24:59.820 --> 00:25:01.240
Hi, Alice.

00:25:01.340 --> 00:25:04.020
I’m Aston, remember?

00:25:04.880 --> 00:25:07.040
I’m your post-it note.

00:25:08.180 --> 00:25:09.960
While you were asleep,

00:25:10.180 --> 00:25:13.760
I wrote this letter to you.

00:25:16.280 --> 00:25:18.200
You know?

00:25:18.300 --> 00:25:21.060
Actually we had already met last year.

00:25:21.220 --> 00:25:23.220
You liked to come to the park

00:25:23.800 --> 00:25:25.800
and I liked to read there.

00:25:26.080 --> 00:25:28.280
You liked to take pictures with your toy camera.

00:25:29.140 --> 00:25:34.380
while I liked to pretend that I was reading, but I actually peeped at you.

00:25:34.960 --> 00:25:39.200
I wondered what kind of girl who took pictures and talked at the same time.

00:25:39.320 --> 00:25:45.780
I thought that you were so cute and I had a crush on you since then until now.

00:25:49.820 --> 00:25:51.820
The day that you fell from the tree,

00:25:51.820 --> 00:25:53.820
I’m truly sorry for that.

00:25:54.180 --> 00:25:57.480
I put all the blames to myself for making you startled.

00:25:58.900 --> 00:26:00.780
The first day that I met my girlfriend,

00:26:00.920 --> 00:26:03.420
she fell from the tree and got memory loss.

00:26:04.520 --> 00:26:06.520
Is this a tragic love story or what?

00:26:12.600 --> 00:26:14.600
The worst part was that

00:26:14.820 --> 00:26:18.060
I had to hurriedly go to the airport and fly to America.

00:26:18.260 --> 00:26:21.900
Fortunately, I had Fuyu to look after you instead of me.

00:26:22.080 --> 00:26:25.020
In the end, he became Fuyu, the hero.

00:26:25.900 --> 00:26:29.060
I was so envious that he got to be close to you before me.

00:26:30.280 --> 00:26:32.280
Even though I had said this many times,

00:26:32.520 --> 00:26:34.580
I still owe you this.

00:26:35.540 --> 00:26:38.040
I’m really sorry, Alice.

00:26:38.640 --> 00:26:42.560
I forgave you long time ago, you moron!

00:26:45.240 --> 00:26:47.240
Since I met you,

00:26:47.400 --> 00:26:51.280
all those unbelievable things are common to me.

00:26:51.700 --> 00:26:53.440
Who would believe that

00:26:53.560 --> 00:26:56.600
I could help this forgetful girl to become top of the class?

00:26:57.480 --> 00:26:59.200
I’m glad

00:26:59.420 --> 00:27:01.920
that we can fight on until the end.

00:27:42.820 --> 00:27:44.820
You know ...

00:27:45.140 --> 00:27:51.480
that you are the only person who can make me like myself the most.

00:27:52.440 --> 00:27:54.920
Although our relationship built on guilt,

00:27:55.500 --> 00:27:59.900
I felt better and better when I got to take care you.

00:28:01.160 --> 00:28:04.060
Aston liked Alice. Saved!

00:28:20.940 --> 00:28:22.940
Come to think about it,

00:28:22.940 --> 00:28:27.560
this is like the book, “The Little Prince” when the prince said farewell to the fox.

00:28:27.940 --> 00:28:31.400
Why every farewell has to end with tears?

00:28:32.080 --> 00:28:35.040
Shouldn’t we be happy for at least getting to know each other?

00:28:35.960 --> 00:28:38.800
I’m a bit mad at you now

00:28:39.240 --> 00:28:41.900
because you are such a sleepyhead.

00:28:42.140 --> 00:28:45.600
Why can’t you at least wake up and say goodbye to me...?

00:28:46.940 --> 00:28:49.660
Alice, I really have to go now.

00:28:51.840 --> 00:28:53.840
You will not forget me, will you?

00:29:54.020 --> 00:29:55.440
Eat more of this

00:29:55.560 --> 00:29:57.560
and be healthy and strong, honey.

00:29:57.660 --> 00:29:58.980
It’s so good, honey.

00:30:01.240 --> 00:30:03.240
If it’s good, please have more.

00:30:05.420 --> 00:30:08.020
How cheesy you two are.

00:30:08.160 --> 00:30:09.540
Why?

00:30:09.540 --> 00:30:11.040
Envious much?

00:30:11.040 --> 00:30:13.300
Very much, Chicha.

00:30:14.380 --> 00:30:17.400
Don’t tell me you have a crush on me.

00:30:19.600 --> 00:30:21.600
You are going overboard.

00:30:21.600 --> 00:30:23.400
You should keep your mouth for eating only.

00:30:23.700 --> 00:30:25.280
Isn’t my girlfriend’s friend also my girlfriend?

00:30:25.460 --> 00:30:26.380
It’s not!

00:30:26.380 --> 00:30:27.140
No?

00:30:27.380 --> 00:30:30.160
Do you want to get hurt?

00:30:32.600 --> 00:30:35.700
Come to think about it, this makes me feel a bit empty inside.

00:30:36.240 --> 00:30:40.260
In the past, Aston was your post-it note and clung to you all the time.

00:30:40.980 --> 00:30:44.140
When you had memory loss, you had him near.

00:30:44.380 --> 00:30:47.280
When you get your memories back, he’s disappeared.

00:30:49.580 --> 00:30:51.040
If I were her,

00:30:51.140 --> 00:30:52.640
I would be so bumped.

00:30:52.760 --> 00:30:54.640
Please don’t go anywhere, honey.

00:30:54.640 --> 00:30:56.640
I won’t. I’ll be with you always.

00:30:56.640 --> 00:30:58.460
Please be with me for a long lone time. Promise?

00:30:58.920 --> 00:31:00.920
You are so lovely!

00:31:01.340 --> 00:31:03.340
Please eat more.

00:31:14.080 --> 00:31:16.800
Alice, don’t be sad.

00:31:17.680 --> 00:31:19.680
I didn’t mean to hurt you. I’m sorry.

00:31:20.300 --> 00:31:23.320
I’m sure you will meet him again.

00:31:24.260 --> 00:31:25.940
Don’t be sad.

00:31:26.440 --> 00:31:28.440
Why are you still sad?

00:31:28.900 --> 00:31:31.500
Why don’t you listen to us?

00:31:32.040 --> 00:31:34.040
If you keep being like this, I stuff you with this pie.

00:31:34.160 --> 00:31:35.900
Why are you so violent on her? Hold on...

00:31:37.920 --> 00:31:40.140
Babe, it wasn’t me.

00:31:40.420 --> 00:31:42.340
Don’t lie, Patti!

00:31:42.340 --> 00:31:44.200
It can’t be anyone else but you with the shape of face like that.

00:31:44.320 --> 00:31:46.320
It could be someone who looks like me.

00:31:46.360 --> 00:31:49.460
I always go to bed early. I’m not a party girl.

00:31:49.540 --> 00:31:51.400
Patti, stop with your bullshit.

00:31:51.620 --> 00:31:54.100
It wasn’t me, Toms.

00:31:54.420 --> 00:31:55.620
Patti!

00:31:56.000 --> 00:31:57.620
About those leaked photos of the person who looks like you

00:31:57.620 --> 00:32:01.800
I would like to call on your parents to school as soon as possible.

00:32:21.700 --> 00:32:23.700
P’Toms...

00:32:25.620 --> 00:32:27.620
What are you looking at?

00:32:27.620 --> 00:32:29.480
What are you looking at?

00:32:29.800 --> 00:32:31.800
Go the hell away!

00:32:36.120 --> 00:32:38.120
She really deserves that.

00:32:48.640 --> 00:32:50.640
What brings you here?

00:32:50.660 --> 00:32:52.960
I don’t have to be the hero for Alice now

00:32:53.180 --> 00:32:54.920
so I’m a bit free.

00:32:56.400 --> 00:32:58.400
Where are you heading?

00:32:58.680 --> 00:32:59.960
I’m heading to my home.

00:32:59.960 --> 00:33:01.680
Please allow me to walk with you.

00:33:01.680 --> 00:33:02.500
Okay.

00:33:02.500 --> 00:33:03.300
Which way?

00:33:03.420 --> 00:33:04.380
That way.

00:33:04.380 --> 00:33:05.380
Let’s go.

00:33:05.580 --> 00:33:07.220
Be careful of the sunlight.

00:33:09.820 --> 00:33:10.760
This is my home.

00:33:10.900 --> 00:33:12.720
Thank you for walking me home.

00:33:13.620 --> 00:33:15.620
Can I ask you something?

00:33:15.920 --> 00:33:17.880
What does “Fuyu” mean?

00:33:19.820 --> 00:33:22.460
You are asking about my name?

00:33:22.560 --> 00:33:24.080
Are you interested in me now?

00:33:24.260 --> 00:33:26.260
All right. I don’t want to know now.

00:33:27.020 --> 00:33:29.380
Don’t get upset easily.

00:33:31.240 --> 00:33:32.940
I’m telling you now.

00:33:33.360 --> 00:33:35.580
Fuyu means winter in Japanese

00:33:35.860 --> 00:33:39.440
because I was born in December

00:33:39.540 --> 00:33:41.540
and the weather was chilled so my mother gave me this name.

00:33:41.600 --> 00:33:43.600
You are wondering why I have Japanese name

00:33:43.600 --> 00:33:45.320
even though I don’t have anything look like Japanese?

00:33:45.900 --> 00:33:47.900
My mother is half Japanese.

00:33:48.160 --> 00:33:49.920
I like Manchester United football club,

00:33:49.920 --> 00:33:51.340
I like to listen to pop music.

00:33:51.340 --> 00:33:53.120
I also like black bean ice cream flavor...

00:33:53.160 --> 00:33:54.160
Enough

00:33:54.240 --> 00:33:56.000
I only asked about your name.

00:33:56.140 --> 00:33:58.100
It’s not like I’m making an autobiography of yours.

00:33:59.800 --> 00:34:01.100
You can ask me anything.

00:34:01.100 --> 00:34:03.100
I’m happy to answer.

00:34:03.660 --> 00:34:07.120
Normally, I don’t share my personal life to anyone easily.

00:34:07.440 --> 00:34:09.440
You are special.

00:34:10.560 --> 00:34:13.860
If you want to know anything, just ask.

00:34:14.180 --> 00:34:15.940
I don’t want to know anything.

00:34:16.140 --> 00:34:19.380
If I do, you will assume that I’m interested in you.

00:34:20.240 --> 00:34:24.460
If I do, you will assume that I’m interested in you.

00:34:25.140 --> 00:34:27.140
P’Bambi, please keep this in mind.

00:34:27.360 --> 00:34:29.180
I hardly like anyone.

00:34:30.400 --> 00:34:32.400
But I love them easily.

00:34:32.660 --> 00:34:34.480
You are really weird.

00:34:34.620 --> 00:34:37.020
Are you really the hero of my sister?

00:34:37.140 --> 00:34:39.560
Maybe my sister is weird too.

00:34:41.300 --> 00:34:42.420
I’m leaving now.

00:34:42.420 --> 00:34:43.240
Where are you going?

00:34:43.320 --> 00:34:44.740
Goodbye. See you later.

00:34:44.800 --> 00:34:48.520
Where are you going? Be with me a little longer, P’Bambi.

00:35:09.120 --> 00:35:10.640
Hello.

00:35:10.720 --> 00:35:11.820
Hello, Alice.

00:35:11.960 --> 00:35:13.380
My name is Aston.

00:35:13.560 --> 00:35:15.560
I’m your post-it note.

00:35:15.700 --> 00:35:17.840
It’s 7 o’clock.

00:35:18.000 --> 00:35:20.000
You must get up for school.

00:35:20.400 --> 00:35:22.400
I’m now in front of your house.

00:35:49.180 --> 00:35:51.180
It was just a dream.

00:36:12.540 --> 00:36:14.140
Is he Aston?

00:36:15.700 --> 00:36:17.700
Is it really him?

00:36:31.140 --> 00:36:33.680
It was just your imagination, Alice.

00:38:19.280 --> 00:38:21.360
“Aston likes to pinch Alice’s cheeks and mess with her hair.”

00:38:21.400 --> 00:38:22.540
“Crying baby Alice…”

00:38:22.700 --> 00:38:24.160
“Alice likes to talk with her diary!”

00:38:24.300 --> 00:38:26.300
“Alice’s pictures are beautiful.”

00:38:26.420 --> 00:38:27.960
“Aston’s student badge is with Alice.”

00:38:29.020 --> 00:38:31.960
Alice, do you miss Aston?

00:38:35.980 --> 00:38:38.160
I miss you, Alice.

00:38:41.120 --> 00:38:43.120
Is it really you?

00:38:46.840 --> 00:38:49.020
Hold on. It hurts. So I’m not dreaming.

00:38:49.100 --> 00:38:50.220
You are not dreaming Alice.

00:38:50.340 --> 00:38:53.420
I miss you so badly that I come back to see you, Alice.

00:38:53.780 --> 00:38:55.780
Is this real?

00:38:56.120 --> 00:38:57.580
You are back for me, Aston?

00:38:57.640 --> 00:38:58.420
Yes.

00:38:58.500 --> 00:38:59.740
Thank you.

00:39:00.140 --> 00:39:01.700
Do you remember me?

00:39:01.700 --> 00:39:03.700
Are you nuts? How can I forget you?

00:39:03.780 --> 00:39:05.020
You are Aston.

00:39:07.960 --> 00:39:09.960
I’m not gonna ever forget.

00:39:13.660 --> 00:39:15.660
Too close, man!

00:39:20.360 --> 00:39:22.360
Are these you guys’ plan?

00:39:22.560 --> 00:39:25.300
No, just him.

00:39:25.980 --> 00:39:28.720
Aston, are you tricking me into this?

00:39:28.840 --> 00:39:30.840
You big nose guy, cranky, jerk,

00:39:30.980 --> 00:39:32.680
disgusting! Why didn’t you tell me the truth?

00:39:32.720 --> 00:39:34.140
Stop or I’ll..

00:39:36.440 --> 00:39:39.940
Are you trying to make me fall for you?

00:39:40.420 --> 00:39:43.800
I have fallen for you already. How can I fall twice?

00:39:45.600 --> 00:39:46.920
See?

00:39:47.040 --> 00:39:51.320
In the end, Aston boy won my niece’s heart just like I root for.

00:39:51.320 --> 00:39:53.140
Thank you, uncle.

00:39:53.140 --> 00:39:54.760
Uncle who? I’m a lady.

00:39:55.460 --> 00:39:58.080
And you too. You lose to me, right?

00:39:58.120 --> 00:39:59.880
Where’s the bet money?

00:40:00.640 --> 00:40:02.640
Money? Hold on a second.

00:40:02.700 --> 00:40:04.540
Give it to her.

00:40:04.920 --> 00:40:06.460
I have no money.

00:40:06.500 --> 00:40:07.700
What are in your pocket?

00:40:07.840 --> 00:40:09.020
Honey

00:40:09.020 --> 00:40:10.340
lend me some money?

00:40:10.440 --> 00:40:12.740
More? You didn’t even pay for lunch yesterday

00:40:12.980 --> 00:40:15.760
Didn’t you say you buy lunch for me?

00:40:15.940 --> 00:40:17.180
How can I buy you lunch every day? I’m going to be broke.

00:40:17.180 --> 00:40:18.560
Will I ever get money from you?

00:40:18.640 --> 00:40:19.600
Uncle Methee,

00:40:19.600 --> 00:40:21.200
can I pay you later?

00:40:21.200 --> 00:40:22.300
I’m no one’s uncle.

00:40:22.400 --> 00:40:24.400
Aston boy, do you have money for her to borrow?

00:40:24.720 --> 00:40:26.220
I haven’t brought my wallet with me.

00:40:26.460 --> 00:40:28.040
What are these people?

00:40:28.340 --> 00:40:32.160
Uncle again? You guys are giving me a headache.

00:40:32.300 --> 00:40:34.020
What?

00:40:34.520 --> 00:40:36.520
Is there anything in your eyes?

00:40:37.960 --> 00:40:39.120
Get away.

00:40:41.840 --> 00:40:43.840
What are you trying to do, P’Fuyu?

00:40:43.840 --> 00:40:45.840
I have to use my ultimate trick.

00:40:46.000 --> 00:40:48.460
Come Bambi. Let’s do the “Saved” thing.

00:41:38.720 --> 00:41:42.020
Memories and love came back to me at the same time.

00:41:42.260 --> 00:41:44.260
How sweet!

00:41:44.440 --> 00:41:45.580
See?

00:41:45.780 --> 00:41:48.900
Even we lack in some parts, we can still have good love.

00:41:49.180 --> 00:41:51.860
Love comes to us when you are your real self.

00:41:52.460 --> 00:41:54.960
I’m happy for you, forgetful duckling.

00:41:55.160 --> 00:41:57.780
Oh, you can discard this username since you are not forgetful anymore.

00:41:59.280 --> 00:42:04.400
In fact, I’m yet to know why you got your memories back.

00:42:06.220 --> 00:42:08.220
I don’t know either.

00:42:08.320 --> 00:42:10.320
Doctor has no clear-cut answer for my condition too.

00:42:10.640 --> 00:42:13.560
Maybe it’s because of love.

00:42:14.340 --> 00:42:15.340
Love?

00:42:15.380 --> 00:42:16.180
Yes.

00:42:16.640 --> 00:42:18.740
Love made you fell from the tree.

00:42:19.320 --> 00:42:21.320
Love made you lose your memories.

00:42:21.420 --> 00:42:23.400
Love made you mocked by friends,

00:42:24.020 --> 00:42:26.720
and made you cried, failed the test…

00:42:27.040 --> 00:42:29.120
and almost kicked out of school.

00:42:29.120 --> 00:42:30.620
I don’t think so...

00:42:31.220 --> 00:42:35.480
But love also made me stronger and pushed me to try my best.

00:42:35.560 --> 00:42:37.380
It made me passed the test,

00:42:37.380 --> 00:42:38.920
made my heart beat harder...

00:42:39.180 --> 00:42:42.060
and also brought my memories back.

00:42:44.560 --> 00:42:48.440
So it was love that made us go through all those beautifully, right?

00:42:49.340 --> 00:42:50.700
Yes

00:42:52.100 --> 00:42:55.540
So now Alice will never forget Aston, right?

00:42:55.680 --> 00:42:57.600
I won’t.

00:43:06.480 --> 00:43:08.000
Saved.

00:43:13.200 --> 00:43:15.200
Saved! I never forget you.

00:43:15.320 --> 00:43:16.780
Are you shy?

00:43:17.000 --> 00:43:18.040
I’m not.

00:43:18.480 --> 00:43:20.700
How could I not be shy? Don’t tease me.

00:43:20.940 --> 00:43:22.940
You look good in this dress.

00:43:23.000 --> 00:43:24.900
I’m always pretty. I’m just forgetful.

00:43:31.800 --> 00:43:33.800
What are you doing?

00:43:34.440 --> 00:43:36.440
You can do it nicely.

00:43:36.520 --> 00:43:37.800
Just in case you forget.

00:43:37.880 --> 00:43:39.640
I remember everything.

00:43:41.120 --> 00:43:43.120
You like to bug me, don’t you?

00:43:48.740 --> 00:43:50.380
People are looking at us.

00:43:50.380 --> 00:43:51.820
Let go of my hands, will you?

00:43:51.900 --> 00:43:54.800
Why? The more people look at us, the better.

00:44:01.000 --> 00:44:03.460
By the way, are your parents really okay

00:44:03.520 --> 00:44:07.380
By the way, are your parents really okay

00:44:08.600 --> 00:44:10.600
I missed you so badly

00:44:10.760 --> 00:44:13.280
that I couldn’t eat or sleep.

00:44:13.600 --> 00:44:16.700
My parents couldn’t stand seeing me like that…

00:44:16.700 --> 00:44:18.000
so they sent me here.

00:44:18.080 --> 00:44:19.360
Missing me?

00:44:20.860 --> 00:44:22.140
Yeah.

00:44:22.240 --> 00:44:23.900
How much?

00:44:26.260 --> 00:44:28.260
I missed you very much.

00:44:28.300 --> 00:44:30.300
much more than I missed Fuyu.

00:44:30.380 --> 00:44:33.040
P’Fuyu will be upset if he hears this.

00:44:33.520 --> 00:44:36.180
Next time, do give me a heads up.

00:44:36.280 --> 00:44:38.220
I was almost shocked, thinking I was haunted by a ghost.

00:44:39.040 --> 00:44:41.040
I just wanted to surprise you.

00:44:41.120 --> 00:44:42.680
Surprising me?

00:44:42.900 --> 00:44:45.340
What if I was so surprised

00:44:45.340 --> 00:44:47.340
that I got another memory loss and couldn’t remember you?

00:44:47.440 --> 00:44:48.620
that I got another memory loss and couldn’t remember you?

00:44:49.540 --> 00:44:52.860
I’m going to make you remember me over again.

00:44:53.360 --> 00:44:55.360
What? How?

00:44:55.940 --> 00:44:57.180
How?

00:44:59.720 --> 00:45:01.620
I’ll do this.

00:45:03.980 --> 00:45:05.980
What is that?

00:45:06.100 --> 00:45:08.000
What if

00:45:09.140 --> 00:45:10.680
I still can’t remember you?

00:45:10.680 --> 00:45:12.360
You can’t remember me still?

00:45:13.520 --> 00:45:15.520
Then I’ll do this.

00:45:22.560 --> 00:45:26.420
What if I still cannot remember you?

00:45:26.580 --> 00:45:28.240
Still not?

00:45:28.900 --> 00:45:31.680
Then I have to use my ultimate trick.

00:45:32.120 --> 00:45:33.480
Save!!!

00:45:33.580 --> 00:45:35.580
Are you nuts? We are at school.

00:45:35.720 --> 00:45:36.760
It’s going to be okay.

00:45:36.760 --> 00:45:38.040
The more people, the better.

00:45:38.340 --> 00:45:40.700
No..get away from me.

00:45:42.760 --> 00:45:44.760
Hey, what is that?

00:45:47.060 --> 00:45:49.060
That is Maewnam.

00:45:49.260 --> 00:45:51.260
Maewnam?

00:45:51.680 --> 00:45:54.780
Don’t tell me that you know that person.

00:45:57.960 --> 00:45:59.960
Is she your friend?

00:45:59.960 --> 00:46:00.860
Yeah.

00:46:04.000 --> 00:46:06.000
you have such a strange friend.

00:46:06.820 --> 00:46:08.820
People around me are all strange.

00:46:08.820 --> 00:46:10.420
People around me are all strange.

00:46:10.700 --> 00:46:12.380
I’m not strange. I’m normal.

00:46:12.380 --> 00:46:13.420
You are one strange man.

00:46:13.460 --> 00:46:15.460
Your eyebrows are as thick as ....

00:46:16.040 --> 00:46:19.480
Do you remember what is the subject of our first class?

00:46:19.620 --> 00:46:21.060
History?

00:46:40.620 --> 00:46:42.620
Are you new here?

00:46:42.800 --> 00:46:45.780
I’m a new student too. My name is Minton.

00:46:47.520 --> 00:46:54.420
Your love makes me become a better person.

00:46:56.100 --> 00:46:58.100
My name is Maewnam.

00:46:58.140 --> 00:47:00.080
I know that I’m the troublemaker.

00:47:01.420 --> 00:47:03.660
Don’t touch my box.

00:47:03.760 --> 00:47:05.280
You must go back to school

00:47:05.500 --> 00:47:07.500
If I go to school like this,

00:47:07.580 --> 00:47:09.460
how do you think people look at me?

00:47:16.700 --> 00:47:19.180
My name is Minton. Am I handsome?

00:47:19.280 --> 00:47:20.920
Don’t! I don’t want to be seen.

00:47:21.040 --> 00:47:22.220
You must take it off.

00:47:22.340 --> 00:47:23.700
I can’t.

00:47:23.800 --> 00:47:25.160
Take it off now!

